AQT 40-13 - Augstspiediena tīrītājs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AQT 40-13 BOSCH

Latviešu Lappuse 170

Lietuviskai Puslapis 176

188

LwJ L 195

sch3

Deutsch

Atbilstoši spekā esošajiem prieksrakstiem, ekártas bez sistemas atdalisanas nedrikst pievienot dzerama udens padeves tiklam. Lietojet sistemas atdalitāju, kas atbilst standartam IEC 61770, tips BA. Udens, kas izplust caur sistemas atdalitāju, vairs nav uzskatams par dzeramo udeni.

Drośbas noteikumi augstspiedena tīrājiem

Uzmanigi izlasiet visus drošibas noteikumus. Seit snięgto drošibas noteikumu un noradijumu neieverošana var izraisit aizdegšanos un but par celoni elektriskam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Uz instrumenta korpusa attelotie bridinosie un noradoosie markejumi sniedz lietotajam svarigu informaciju, kas lauj paaugstinat darba drosibu.

Papildus lietoanas pamacibā sniegtajiem norādijumiem, nepiecišams ieverot ari visparejos darba drošibas un nelaimes gadijumu profilakses noteikumus.

Pievienošana elektrotíklam

Elektrobarosanas evota spriegumam jaatbilst vertibai, kas noradita uz instrumenta markejuma plaksites.
So instrumentu ieteicams pievienot pie elektrotikla kontaktligzdas, kas aprikota ar 30 mA noplüdes strāvas aizsargreleju.
Atvienojiet instrumentu no elektrotikla kontaktligdjas ari tad, ja tas pat uz neilgu laiku tiek atstats bez uzraudzibas.
Instrumenta elektrobarosanas sistemai jaatbilst standartam IEC 60364-1.
Ja nepieciešams nominit elektrokabeli, tas jauztic ražotáfirmai, tas pilvarotai elektroinstrumentu remonta darbnicai vai kvalificétam SPECIALISTAM, jo tikai tā var novérst instrumenta darba drošibas limena pazeminăsanos.
Nepieskarieties elektrokabela kontaktdaksaar mitram rokam.
Neatvienojiet elektrotikla kontaktdaksu instrumenta daribas laikä.
Nepielaujiet transporta lidzeklu parvietošanos pāri instrumenta elektrokabelim un pagarinatajkabelim, nesapiediet un nestiepiet kabelus, jo šada apiešanās tos var sabojat. Sargajiet kabelus no karstuma, ellas un asam malam.
Nelietojiet instrumentu, ja ir bojats ta elektrkabelis vai Citation svarigas dalas, piemeram, augstspiediena slutene, smidzinatajpistole vai drosibas ierieces.
Uzmanibu! Napiemero tu pagarinatajkabeli izmantošana var but bistama.

Izmantojamā pagarinātājkabela kontaktsavienotājiem jabut veidotiem udensdrosa izpildijumā.

Pagarinatajkabelim jabut aizsargatam pret listošu üdeni, un t vadu škersgriezuma laukumam jaatbilst lietošanas pamacibā nsiegtajemi datum. Kabelu savienojums nedríkt st atrasties üdeni.

Latviešu | 171

• Nomainot instrumenta elektrokabela un pagarinatajkabela kontaktsavienotajus, jäveic pasakumi, lai saglabatos to mehaniskā noturiba un aizsardziba pret udens šlakatam.

Pievienošana udensapgădes sistemiä

▶ leverojiet vietējas udensapgādes organizacijas prieksrakstus.
Visiem štenu savienojuniem jabut blviem.
Lietojet vienigi pastiprinata tipa slutenes ar diametre 12,7 mm (1/2").
Instrumentu nedrikst pievienot dzerama udens padeves tiklam bez pretplusmas ventila. Udens, kas ir izpludis caur pretplusmas ventili, vairs nav uzskatams par dzeramo udeni.
Augstspiediena slutene ndrikst but bojata, jo tas var radit prieksnoteikumus spradzienam. Bojata augstspiedena slutene nekavejoties janomaina. Kopar instrumentu drikst izmantot tikai raizotajfirmas ieteiktas slutenes un savienotajus.
No augstspiediana šlūtenes, armatūras un savienotājusavokla ir atkārga instrumenta darba drošiba. Izmantojiet tikai ražotājfirmas ieteiktās šlūtenes, armatūru un savienotājus.
- No udens pieslēgvietas instrumentam drikst pievadit vienigi tiru vai filtrētuūdeni.

Lietošana

Pirms lietoşanas japärbauda, vai instruments un ta piederumi ir darba kärṭibā un droşi lietojami. Ja instruments nav nevainojama stavokli, to nedrikst lietot.
- Neversiet augstspiediena udens struklu uz sevi vai citam personam, lui notiritu apgerbu vai apavus.
Nelietojiet instrumentu skidinataju un to saturoušu vielu, neatskaiditu skabju, acetona un skidinataju, tai skaita benzina, krasu skidinataju un skidra kurinama uzuksanai, jo so skidrumu izmidzinatas emulsijas ir ugunsnedrošas, spradzienbistamas un indiges.
Izmantojot instrumentu vietas ar paaugstinatu bistamibu (piemeram, degvielas uzpildes stacijas), stingri ieverojiet attiecigos drośibas noteikumus. Instrumenta izmantośana sprādziebnistamās telpās ir aizliegta.
Instruments jänovieto uz stingra, lidzena pamata.
Lietojiet tikai razotajfirmas ieteiktos tirisanas lidzeklus un ieverojiet to lietoanas an utilizeszanas noteikumus, ka ari noradijumus un bridinajumus.
Visam spiregumnesosajdalamapstrades vietas tuvumā jabut aizsargatam no udensslakatam.
Smidzinatajpistoles augstspiedena slegu darba laika nav atlouts nostiprinat nospiesta stavokli „ON".
Nesajiet piemerotu aizsargterpu, kas spej pasargat lietotaju no udens slakatam. Nelietojiet instrumentu, ja ta sniedzambimas robezas atroidas citing personas, pat tad, ja tas nesa aizsargterpu.
Ja nepiecišams, nesajiet piemērotu individuālo aizsargaprikojumu, (personigos aizsardzibas lidzeklus), piemēram, aizsargbrilles, puteklu aizsargmasku u. c., lai

aizsargatos no udens šjakatam, cietu vielu daljinam un skidrumu aerosoliem, kas attec no priekšmetu vircsmam.

Lielais udens spiediens var izraisit objektu atleksanu. Ja nepiecesams, nesajiet piemerotu individuo aizsargaprikojumu, piemeram, aizsargbrilles.
Lai augstpiiediana udens strukla nesabojatu automasinu riepas un ventius, veiciet to tirisan no vismaz 30 cm liela attaluma. Pirma bojajumu pazime ir riepas krasasa maina. Bojajumi automasinas riepas un/vai ventiLos bistami dzivibai.
Navatlauts apstradat ar augstspiedena udens struklu azbestu saturosus un citrus lidzigus materialus, kas satur vesibai kaitigas vielas.
▶ Nelietojiet razotajirmas ieteiktos tirisanas lidzeklus neatskaidita veidā. Šie izstradajumi ir uzskatāmi par nekaitigiem, ja tie nesatur skabës, sarmus vai apkarējai videi kaitigas vielas. Tirisanas lidzeklus ieteicams uzglabāt viṭa, kur tie nav piejamā bēnimi. Ja tirisanas lidzeklis nonak acis, nekavejoties rupigi izskalojetä tār āūdeni. Ja tirisanas lidzekli gadās nejausi norīt, nekavejoties konsultējieties ar árstu.
Nelietojiet augstspiediana tiritaju bez filtra un ar netiru vai bojatu filtru. Lietojot augstspiediana tiritaju bez filtra, kā ari ar netiru vai bojatu filtru, garantijas saistibas zaude speku.
- Ilgstoš lietojot instrumentu, tā metā lādas var sakarst.
Vajadzibas gadijūmū uzvelciet aizsargcimdus.
Nestradajet ar augstspiediena tiritaju sliktos laika apstklos un jo ipasi negaisa laika.

Lietošana

Lietotajs drikst izmantot instrumentu tikai tadiem merkiem, kam tas ir paredzets. Stradajot janem vera vietjie apstakli. Sekojiet, lai darba vietas tuvuma neatrastos CITAs personas un Jo seviski berni.
Instrumentu drikst darbinat tikai personas, kasir apmacitas to lietot un apieties ar to vai ir uzskatami pieradijusas, ka spej stradat ar instrumentu. Instrumentu nedrikst lietot berni un jaunie.si. Bernus nedrikst atstat bez uzraudzibas; nodrošiniet, laitie nesaktu rotaláties ar instrumentu.
So instrumentu var lietot ari personas ar iberozotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam vai ar nepietiekošu pieredzi un zinašanam pie nosacijuma, ka lietošana notiek atbildiges personas uzraudzibā, kā ari, ja lietotájs ir sanemis noradijumus par drošu apiesanos ar instrumentu un tam ir prieksstats par briesmām, kas saistītas ar instrumenta lietošanu.
- Ja instruments ir ieslegt, to nedrikst atstat bez uzraudzibas.
No augstiedena sprauslas izplustosa udens strukla rada reaktivo speku. Tapec stingri turiet smidzinatajpistoli un smidzinatajstieni ar abam rokam.

Pärvieta

Pirms parvietosanas izsledziet instrumentu un nostipriniet ta elementus.

172 | Latviešu

Apkalpośana

Pirms tirisanas, apkalpoanas un piederumu nomainas izsledziet instrumentu. Ja instruments darbojas no elektrotikla, atvienojiet ta kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas.
Instrumenta remontu drikst veikt tikai Bosch pilvarotā remonta darbnica.

Piederumi un rezerves dalas

Kopā ar instrumentu drikst izmantot tikai tādus piederumus un rezerves dalas, ko ir izlaidusi tā ražotājirma. Lietojot originās rezerves dalas un piederumus, tiek nodrošinata instrumenta darbiba bez atteikumiem.

Simboli

Tālak aplukotie symboli ir svarigi, lai lasitu un pareizi izprastu šo lietoşanas pamacibu. legaumējiet šos simbolus un to nozimi. Simbolu pareiza interpretacija laus vieglik un drošak lietot elektrinodeumentu.

Symbols	Nozime
	Kustibas virziens
	Svars
	leslëgts
	Izslëgts
Lo	Zems spiediens
Hi	Augsts spiediens
	Piederumi

Pielietojums

Instruments ir paredzets dažadu virsmu un objektu tirišanai arpus telpam, kāari automasinu, laivu un citu tehnisko iekartu tirišanai, izmantojot atbilstošus piederumus, piemēram, firmā Bosch ražotus tirišanas lidzeklus.

Instruments ir paredzets lietošanai pie apkārtējā gaisa temperatūras no 0°C lidz 40°C.

Sis izstradajums nav paredzets profesionaii izmantoisanai.

Tehniskie parametri

Augstspiedena tiritäjs		AQT 35-12/AQT 35-12+	AQT 37-13/AQT 37-13+	AQT 40-13
Izsträdajuma numurs		3 600 HA7 1..	3 600 HA7 2..	3 600 HA7 5..
Nominālā jauda	kW	1,5	1,7	1,9
Maks. pievadāmāūdens temperatūrā	°C	40	40	40
Min.ūdens pateriŋs	l/min	5,8	6,2	6,6
Piejaujamais spiediens	MPa	12	13	13
Nominālais spiediens	MPa	8	9	9
ūdens plūsma caur instrumentu	l/min	5	5,5	6
Maksimālais ieejas spiediens	MPa	1	1	1
Automātiskās apturešanas fungcija		●	●	●
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003	kg	6,65/8,12	7,83/8,82	8,9
Elektroaizsardzibas klase		□/II	□/II	□/II
Sériijas numurs	Skatit sérijas numuru uz augstspiediena tiritāja markējuma pläksnites
leslēgšanas bri di elektrotikla var šlaicigi pazemināties spiregums. Pie sliktas tikla kvalitätes tes var traucē citu elektrioeriću daribu. Taču, ja elektrotikla ikësëjā pretestiba nepärsniedz 0,153 omus, elektrobarošanas traucējuni nav sagaidāmi.

Izmertās trokṣa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši direktivai 2000/14/EK (1,60 m augstūmā un 1 m attalumā).	3 600 ...	HA7 1..	HA7 2..	HA7 5..
Instrumenta radīṭā péc rakturlifiknes A ižsvērtā trokṣa parametru tipiskās vērtības ir šādas.
Trokṣa spiediena limenis	dB(A)	83	77	83
Trokṣa jaudas limenis	dB(A)	96	90	94
Izkliede K	dB	3	3	2
Nēsājiet ausu aizsargus!
Kopējā vibracijas paātrinājuma vērtība (vektoru summa trijos virzienen) ir noteikta atbilstoši standartam EN 60335.
Vibracijas paātrinājuma vērtība ah	m/s2	7	2	4,7
Izkliede K	m/s2	2	2	1,5

F016L70995|(16.12.13)

Bosch Power Tools

Latviešu | 173

Atbilstibas deklarácija €

	3 600 ...	HA7 1..	HA7 2..	HA75 ..
Mēs ar pilnu atbildibu pazinojam, ka sadala „Tehniskie parametri“ aprakstitais izstrādājums atbilst šädiem standartiem un normativajiem dokumentiem: EN 60335, kā ari direktivām 2011/65/ES, 2004/108/EK, 2006/42/EK un 2000/14/EK. Direktiva 2000/14/EK: garantētais trošna jaudas limenis ir Atbilstība ir noteikta saskaṇa ar pielikumu V.	dB(A)	99	93	96

Izstrādājuma kategorija: 27

Tehniskā lieta (2006/42/EK, 2000/14/EK) no:

Darbiba un tãs mérçis	Attëls
Piegãdes komplekts	1
Roktura nolocišana lejup	2
Smidzinătăjstieŋa pievienošana smidzinătajpistolei	3
Augstspiediena šlūtenes un smidzinătajpistoles pievienošana	4
Düsen aufstecken	5
Pievienošana Čedensapgãdes sistëmai	6
leslēgšana un izslēgšana	7
Sprauslas regulëšana	8
Tirīsanas lidzeklá flakona pievienošana	9
Filtra tirīsana	10
Sprauslas tirīsana	11
Smidzinătăjpistoles uzglabăšana	12
Smidzinătăjpistoles/smidzinătăjstieŋa/sprauslas uzglabăšana apkalpoşanas laikä	13
Šlūtenes ievietošana turētājā	14
Uzglabăšana	15
Piederumu izvële	16

Uzsakot lietošanu

Jusu drosibai

Uzmanibu! Pirms apkalposanas vai tirisanas izsledziet instrumentu un atvienojiet ta kontaktdaksu no elektrotiklakontaktligdzas. Rikojieties sadi ari tad, ja instrumenta elektrokabelis ir samezglojies, bojats vai pargriezts.

Instruments darbojas no mainsprieguma 230 V, 50 Hz (árpus EK pegadatie instrumenti var but paredzêti ari spriegumam 220 V vai 240 V, atkaribá no izpildijuma). Izmantojet tikai lietošanai atlutos pagarinatājkabelus. Sikaku informaciju varat sanemt milvarotä klientu apkalposanas iestăd. Izmantojot pagarinatājkabeli augstspiedena tiritaja pievienošanai elektrotiklam, kabela vadu škersgriezuma laukumam jabut šadam:

• 1,5 ~mm^2 pie garuma lidz 20 ~m
• 2,5mm^2 pie garuma lidz 50~m

Piezime. Izmantojamajam pagarinatjkabelim jabut
apgadatam ar aizsargzemejuma vadu, kaslauj instrumenta
aizsargzemejuma kedi caur kontaktdaksu savienot ar
elektraagades sistemas aizsargzemejuma kedi, ka noradits
eletrodrosibas noteikumos.

Saubu gadijumā konsultējieties ar kualificetur elektriki vai griezieties tuvakajā Bosch pilvarotā remonta darbnicā.

IEVERIBAI! Napiemerotu pagarinatajkabeli izmantošana var but bistama.
Pagarinatajkabelim, kontaktdaksai un savienotajam jābūt udensdrosiem un piemotieti imzamtošanai ārpus telpām.

Kabelu savienojumiem jabut sausiem, tos nedrikst novietot uz zemes.

Lai paaugstinatu drošibu, lietojit nopludes strāvas
aizsargreleju (RCD) ar maksimalo nostrades strāvu 30 mA. Ik
reizi pirms lietošanas šis aizsargrelejs japárbauda.

Atklajot elektrokabeli bojajumu, nodrosiniet, lai nepiecesamais remonts tiktu veikts Bosch pilnvarotā remonta darbnica.

Piezime par izstradājumiem, kas nav iegādāti Lielbritānija UZMANIBU! Drośibas apsvērum del instrumenta elektrokabela kontaktdakša jāsavieno ar pagarinātākabeli.

Pagarinatajkabela savienojosajiem elementiem jabut nodrosinatiem pret udens slakatam, tiem jabut pagatavotiem no gumijas vai pasklatiem ar gumiju. Pagarinatajkabelis jaizmanto kopar ipa Su pretstiepes stiprinajumu.

174 | Latviešu

Nemiet vērā, ka šo instrumentu nedrikst darbināt bez udens pievadišanas.

Lietošana

leslegsana

Ar udens pievadsluteni (neietilpst piegades komplekta)
pievienojiet instrumentu udens krana savientajam.

Pärliecinieties, ka instrumenta elektrotikla iesledzëjs atrodas stavokli „0“, un tad pievienojiet instrumentu elektrotikla kontaktligzdai.

Atveriet udens krane.

Nospiežot blokejso sprudu (aizmugurejo sledzi uz smidzinātajpistoles roktura), atrbivojiet augstspiedena slegu. Lidz galam nospiediet augstspiedena slegu un nogaidiet, lidz sak plust vienmeriga udens strukla, kas liecina parte, ka instrumenta un augstspiedena slutene vairs nav palicis gais. Ataidiet augstspiedena slegu. Nospiediet blokejso sprudu (prieksejo sledzi uz smidzinātajpistoles roktura).

Pagriežot elektrotíka iesledžeju, iesledziet instrumentu.
Versiet smidzinātajpistoli lejup. Nospiéžot blokëjoš sprūdu,
atrivojiet augstspiediena slegu. Lidz galam nospiediet
augstspiedena slegu.

Automātiskās apturešanas fungcija

Instrumenta dzinejs izsledzas, lidzko tiek atlaists smidzinatajpistoles augstspiediena slegs.

Noradijumi darbam

Vispareji noradijumi

Nodrosiniet, lai instruments tiktu novietots uz lidzenas virmas.

Pärmerigi nenostiepiet augstspiediena šluteni un nemēginit aiz tās vilkt augstspiedena tīritaju. Tas var izrasit augstiedena tīritaja nonakšanu nestabila stavokli vai pat apgāśanos.

Nesalieciet augstspiedena šluteni asa lenki un nepielaujiet
transporta lidzeklu parvietoanos pari tai. Sargajiet
augstspiedena šluteni no saskarasanas ar asam malam un
sturiem.

Nelietojiet rotosprauslu automasin tirišanai.

Bridinajums Teraš tirižáts ir piemérots vienigi izmantošanai uz lidzenam virsmam! Nelietojet to kapnu un vertikalu virsmu tirišanai. Nepieskarieties rotosprauslai laika, kad ta darbojas!

Noradijumi darbam ar tirišanas lidzekliem

Lietojet tirisanas lidzeklus, par kuru piemerotibu izmantošanai kopa ar augstspiedena tiritaju ir skaidra un nepárprotama informácia.

Lai pasargatu apkārtējo vidi no piesarñosanas, tīrīsanas lidzeklis japielieto taupīgī. leverojt uz tīrīsanas lidzekla tvertnes sniegtos norādijumus par tā atskaidisanu.

leteicamā metode tirišanai

Solis 1. Netirumu atmiekskesana

Lietojiet putas veidojosu augstspiediena sprauslu vaisprauslu "Tris viena",kas darbojas rezima ar putojosu struklu, un taupigi dozijet tirisanas lidzekli.

Solis 2. Tirišana

Aizskalojiet atmieksketos netirumus ar augstspiedena udens struklu.

Piezime. Veicot vertikalu virsmu apstradi ar tirisanas lidzekli, uzsqiet tirisanu no virsmas apaksjjas dalas un tad virzieties augsup. Noskalojot tirisanas lidzekli, parvietojiet udens struklu no augsas uz apaksu.

Klümju uzmeklešana

Pazīme	lespējamais cēlonis	Novērsāna
Nedarbojas dzinējs	Kontaktdakša nav pievienota elektrotiklam	Pievienojiet kontaktdakšu elektrotīklam
	Ir bojā tkontaktligzda	Izmantojet citu kontaktligzdu
	Ir pārdedzis drošinātājs	Nomainiet drošinātāju
	Ir bojās pagarinātājkabelis	Mēginitet strādāt bez pagarinātājkabela
	Ir nostrādājusi dzinēja aizsardzība	Nogaidiet 15 minūtes, lidz dzinējs atdziest
	Instruments ir aizsalis	Nogaidiet, lidz atkust sūknis,ūdens pievadšlūtene vai piederumi
Joprojām nedarbojas dzinējs	Ir pārdedzis drošinātājs	Nomainiet drošinātāju
	Neatbilstošs spriegums elektrotīkla	Pārbaudiet elektrotīkla spriegumu un salidziniet to ar vērtibu uz markējuma pläsnitès
	Ir nostrādājusi dzinēja aizsardzība	Nogaidiet 15 minūtes, lidz dzinējs atdziest
Pārdeg drošinātājs	Drošinātāja aizsargstrāva ir pārāk maza	Pievienojiet augstspiediena tīritāju linijai, kas spēj nodrošinātā daribhai nepiecišamo strāvu
Dzinējs darbojas, taču neveidojas spiediens	Ir dalēji nosprostota sprausla	Sprauslas tīrīsana

F016L70995|(16.12.13)

Bosch Power Tools

Latviešu | 175

Pazime	lespëjamais cēlonis	Novërsana
Ir dzirdams dzinëja radītais troksnis, tăcu tas nefunkcione	Ir pärak mazes elektrotikla spiregums	Pärbaudiet elektrotikla spiregumu un salidzinit to ar vertibu uz markëjuma pläksnites.
	Zema spireguma cēlonis var būt nepiemērota pagarinātãjkabela lietošana	Pärbaudiet, vai tick lietots piemērots pagarinātãjkabelis
	Instruments ilgaku laiku nav ticis lietots	Griezieties Bosch pilvarotã remonta darbnicã
	Ir problemas ar automatisch apturešanas funkciju	Griezieties Bosch pilvarotã remonta darbnicã
Udens spiediens pulsë	Udens pievadslutene via sukni ir iekljuvis gaiss	Laujet augstspiedena tiritãjam darboties pie nospiesta smidzinatãjpistoles augstspiedena slëga, atvëta üden krana un darbam ar zemu spiedenu ieregulëtas sprauslas, lidz üden spiediens klust pastëvës
	Udens padeve nav pastëviga	Pärbaudiet, vai üdensapgãdes raksturliuni atbilst tehniskajiem parametriem Neliotojiet üden pievadslutene, kuras diamets ir mazëks par 13 mm vai 1/2"
	Ir nosprostots üden filtrs	Iztiriet üden filtru
	Udens pievadslutene ir sapiesta vai saliekta	Iztaisnojiet üden sievadslutene
	Augstspiedena slutene ir pärak gara	Nonemiet augstspiedena slutenes pagarinātãjposmu; üden sievadslutenes garums nedrikst pãrsniegt 7 m
Spiediens ir pastëvës taču pärak zems Piezime. Dži plyerumi var but par cēloni zemam üden spiedienam	Ir nolietojusies sprausla	Nomainiet sprauslu
	Ir nolietojies augstspiedena ventilis	5 reizes pëç kãrtas àtri nospiediet augstspiedena slëgu
Dzinejs darbojas, taču darba spiediens ir ierobežots via aïr tã nav	Netiek pievadits üden	Pievadiet instrumentam üdeni
	Ir nosprostots üden filtrs	Filtra tirišana
	Ir nosprostojusies sprausla	Iztiriet sprauslu
Augstspiedena tiritãjs patstëvigi iesledzas un izslédzas	Süce sukni via smidzinatãjpistole	Griezieties Bosch pilvarotã remonta darbnicã
Instrumenta ir Süce	Süce sukni	Neliela Süce ir piëlaujama; ja Süce liela griezieties kclientu apkalpošanas iestãë.
Netiek iesüktis tirësanas lidzeklis	Pärslēdziet regulëjamo sprauslu augstspiedena režimã.	Lietojietutas veidojošu augstspiedena sprauslu viat sprauslu "Tris vienã", kas darbojas režimã ar putojošu strúklu
	Tirišanas lidzekla plustamiba ir pärak zema	Atskaidiet tirësanas lidzekli ar üdeni
	Augstspiedena slutene ir tikusi pagarinàtã.	Pievienojiet originalo sluteñen.
	Nosëdumi via saëaurinãjums tirësanas lidzeklá kontürå	Izkalojiet tirësanas lidzekla kontüru ar tiru üdeni un likvidëjet saëaurinãjumu. Ja problema joprojãm pastãv, griezieties pëç palidzibas Bosch pilvarotã kclientu apkalpošanas iestãë.
Apkalpošana un apkope		Piezime. Lai nodrošinãtu ilgstoșu un nevainojamu instrumenta darbibu, regulãri veiciet šâduus apkalpošanas darbus.
Apkalpošana		Pärbaudiet, vai nav kluvuši valëgi instrumenta stiprinëjuma elementi un vai nav bojătas vaid reformëtas tã sastëvdalias. Pärbaudiet, vai uz instrumenta ir nostiprinãti visi paredzëtie pãrsegi un aizsargierices. Pirms instrumenta lietošanas no-
Veicot jebkurus apkalpošanas darbus, izvelciet instrumentakontaktdakšu no elektrotikla kontaktligdzas un noslèdziet üden padevi.

Bosch Power Tools

F016L70995|(16.12.13)

176 | Lietuviškai

drosiniet, lai tam tiktu veikti visi vajadzigie apkalpošanas un remonta darbi.

Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvaliti un rupigo pécražošanas pábaudi, instruments tomer sabojajas, tas remontejams firmas Bosch pilnvarotā darza instrumentu remonta darbnica.

Pieprasot konsultacijas un pasutot rezerves dalas, ludzam noteikti uzadit desmitzimju pasutijuma numuru, kas noradits uz instrumenta markejuma plaksnites.

Apkope pèc lietošanas un uzglabăšana

Pagriežot elektrotíkla iesledzěju, izsledziet instrumentu un tad iztuksojiet augstspiediena šlūteni, atkārtoti nospiéžot augstspiediena slegu.

No arpuses notiriet augstpiediena tiriţaju ar mikstu suku un audumu. Tirišanai nudrikst lietot udeni, škedinatăjus un pulešanas lidzeklus. Attiriet instrumentu no netirumiem, ipaşi rupigi iztirot dzinëja ventilacijas atveres.

Instrumenta sagatavośana uzglabāśanai péc sezonas beigam Pilnigi atbrivojiet instrumenta sūkni no udens; šim nolukam dažas sekundes darbiniet dzinēju un tad nospiediet augstspiediena vārstu.

Nenovietojet uz instrumenta citrus prieksmetus.

Uzglabajet instrumentu vietā, kur tas ir pasargats no sala.

Nodrosiniet, lai elektrokabelis uzglabāsanas laika netiku iespiests. Nesalieciet augstspiedena šluteni asa lenki.

Apkārtējās vides aizsardzība

Apkārtējai videi kaitigas kimikālijas nedrikst nonakt gruntsūdenos, dikos, upēs utt.

Pielietojot tirisanas lidzekli, ieverojiet uz tia iesainojuma sniegtos noradijumus un neparsniedzit noradito tirisanas lidzekla koncentraciju.

Veicot automasinu tirisanu, ieverojiet vieteos prieksrakstus. Veiciet pasakumus, lai noverstu izstradatas ellas iekluisanu gruntsudenos.

Atbrivošanās no nolietotajiem izstradājumiem

Nolietotais augstspiedena tiritajs, ta piederumi un iesainojuma materiali japaklauj或者其他jiarstradei apkartejai videi nekaitigveidä.

Neizmetiet augstspiedena tiritaju sadzives atkritumu tvertné!

Tikai ES valstim

Saskaña ar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ES par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iericem un sis direktivas atspogulojumiem nacionalaja likumdoñana, lietoisanai nederigas elektriskas un elektroniskas ierices jāsavac atseviški un janogadā

otreizejai pārstradei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Tiesibas uz izmainam tied saglabatas.

Lietuviskai

Saugos nuorodos