AMB09EU - τσάντες για φορητούς υπολογιστές TARGUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AMB09EU TARGUS

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse GR – Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το βολικό ποντίκι λέιζερ Bluetooth τής Targus. Το ποντίκι αυτό χρησιμοποιεί την τεχνολογία Bluetooth που παρέχει απρόσκοπτη σύνδεση σε απόσταση έως και 10 μέτρα (33 πόδια). Είναι μια συσκευή για τοποθέτηση και άμεση λειτουργίας, άρα δεν απαιτεί πρόσθετο λογισμικό. Η λήψη τού προγράμματος για το προηγμένο χαρακτηριστικό κύλισης με τροχό μπορεί να γίνει από τον ιστότοπο της Targus. Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Τοποθέτηση των μπαταριών

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα των μπαταριών από το πάνω μέρος τού ποντικιού

χρησιμοποιώντας την εγκοπή στο πίσω μέρος. Σηκώστε προσεκτικά το κάλυμμα με τον τρόπο που υποδεικνύεται στο διάγραμμα. Περιεχόμενα

• Βολικό ποντίκι λέιζερ Bluetooth τής Targus
• Οδηγός χρήστη Απαιτήσεις συστήματος

2. Αφαιρέστε το συνδετήρα ασφαλείας των μπαταριών πιέζοντας στο

κέντρο του και σύροντάς τον προς το πίσω μέρος τού ποντικιού. Σηκώστε το κάλυμμα και περιστρέψτε το για να το βγάλετε.

• Υπολογιστής που υποστηρίζει την τεχνολογία Bluetooth Λειτουργικό σύστημα
• Mac OS® X 10.4 ή μεταγενέστερη έκδοση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΡΟΤΟΥ ΞΑΝΑΒΑΛΕΤΕ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ, ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΤΕ ΤΟ ΣΥΝΔΕΤΗΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΘΕΣΗ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ.

3. Για να αφαιρέσετε τη θήκη των μπαταριών, πρέπει να τη σύρετε και να

τη σηκώσετε, με τον τρόπο που υποδεικνύεται στην εικόνα. Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

5. Επανατοποθετήστε το συνδετήρα ασφαλείας των μπαταριών

σύροντάς τον μπροστά ωσότου κουμπώσει στη θέση του και ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος. Στη συνέχεια, επανατοποθετήστε το κάλυμμα των μπαταριών.

4. Τοποθετήστε τις δύο μπαταρίες AA, φροντίζοντας ο θετικός (+) και

ο αρνητικός (-) πόλος της καθεμιάς να αντιστοιχούν με τις σχετικές ενδείξεις μέσα στο διαμέρισμά τους.

6. Ενεργοποιήστε το ποντίκι πιέζοντας το κουμπί τροφοδοσίας που

βρίσκεται στην κάτω πλευρά του. Κρατήστε το πατημένο για 3 δευτερόλεπτα και μετά αφήστε το. Κουμπί τροφοδοσίας

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Ενεργοποίηση: Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για 3 δευτερόλεπτα και μετά αφήστε το. Η ενδεικτική λυχνία για τη διάρκεια ζωής των μπαταριών θα ανάψει για λίγο δείχνοντας την τρέχουσα στάθμη ισχύος τους. Απενεργοποίηση: Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για 3 δευτερόλεπτα και μετά αφήστε το. Η ενδεικτική λυχνία για τη διάρκεια ζωής των μπαταριών θα ανάψει για λίγο και μετά θα σβήσει. Έλεγχος μπαταριών: Αφού ενεργοποιηθεί το ποντίκι, πιέστε γρήγορα το κουμπί τροφοδοσίας και αφήστε το. Η ενδεικτική λυχνία για τη διάρκεια ζωής των μπαταριών θα ανάψει δείχνοντας την τρέχουσα στάθμη ισχύος τους. Αρχική ρύθμιση ποντικιού Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Discovery (Ανακάλυψη): Μόλις ενεργοποιηθεί το ποντίκι, θα περάσει αυτόματα στη λειτουργία συγχρονισμού. Η 1η και η 3η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνουν εναλλάξ για 60 δευτερόλεπτα, υποδεικνύοντας ότι εκτελείται η λειτουργία συγχρονισμού. Μόλις γίνει η σύνδεση, η 1η και η 3η λυχνία θα μείνουν σταθερά αναμμένες για 3 δευτερόλεπτα. 1η ενδεικτική λυχνία 3η ενδεικτική λυχνία

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Αν δεν γίνει σύνδεση μέσα σε 60 δευτερόλεπτα, το ποντίκι θα περάσει σε κατάσταση αναστολής. Για έξοδο από την κατάσταση αναστολής, πιέστε οποιοδήποτε κουμπί τού ποντικιού. Η διαδικασία συγχρονισμού θα ξαναρχίσει αυτόματα. Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας: Αν δεν χρησιμοποιήσετε το ποντίκι για πολλή ώρα, θα περάσει αυτόματα στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας για να διατηρηθεί η ισχύς των μπαταριών και να παραταθεί η διάρκεια ζωής τους. Για επάνοδο στην κανονική λειτουργία, κάντε κλικ σε οποιοδήποτε κουμπί τού ποντικιού. Μπορεί να περάσουν λίγα δευτερόλεπτα ωσότου επανασυνδεθεί το ποντίκι με τον υπολογιστή σας. Ενδεικτική λυχνία για τη διάρκεια ζωής των μπαταριών 3 αναμμένες λυχνίες Πλήρης ισχύς 2 αναμμένες λυχνίες

1 αναμμένη λυχνία Χαμηλή ισχύς ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΟΤΑΝ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ Η ΠΡΩΤΗ ΛΥΧΝΙΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ

Διαχείριση ενέργειας

• Για να παραταθεί η διάρκεια ζωής τής μπαταρίας σας, πρέπει να έχετε κλειστό το ποντίκι όταν ταξιδεύετε ή δεν το χρησιμοποιείτε.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Αρχική ρύθμιση παραμέτρων Προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το ποντίκι Bluetooth®, θα χρειαστεί να εκτελέσετε ορισμένες αρχικές ρυθμίσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΠΙΟ ΠΡΟΣΦΑΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ BLUETOOTH. ΟΙ ΟΘΟΝΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗ BLUETOOTH. Σύνδεση με λογισμικό Bluetooth: WIDCOMM ή Microsoft (Windows XP & Windows Vista)

1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Bluetooth Places (Οι τοποθεσίες μου με Bluetooth)

στην επιφάνεια εργασίας σας ή στη γραμμή εργασιών και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Add a Bluetooth Device (Προσθήκη συσκευής Bluetooth). (Windows XP)

2. Η οθόνη Bluetooth Wizard «Οδηγός Bluetooth» θα εμφανίσει προτροπές.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. (Windows XP)

3. Μόλις ενεργοποιηθεί το ποντίκι, θα περάσει αυτόματα στη λειτουργία

συγχρονισμού. Κάντε κλικ στο Next (επόμενο) για να συνεχιστεί ο συγχρονισμός και ο υπολογιστής θα αρχίσει την αναζήτηση του ποντικιού. (Windows XP) (Windows Vista) Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

5. Μετά την επιλογή της σωστής συσκευής, ο υπολογιστής θα ολοκληρώσει τη

δημιουργία της σύνδεσης. Περιμένετε ωσότου ολοκληρωθεί η αρχική ρύθμιση. (Windows XP)

4. Μόλις ο υπολογιστής τελειώσει την ανίχνευση των συσκευών Bluetooth, θα

εμφανιστεί το παράθυρο επιβεβαίωσης. Επιλέξτε Bluetooth Wireless Mouse (Ασύρματο ποντίκι Bluetooth) και κάντε κλικ στο Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. (Μπορεί να έχουν εντοπιστεί μία ή περισσότερες διαφορετικές συσκευές Bluetooth.) Αν δεν έχει εντοπιστεί το ποντίκι, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει παροχή τροφοδοσίας και ότι εκτελείται η λειτουργία εντοπισμού. Πιέστε την επιλογή Search Again (Νέα αναζήτηση) για να ξαναγίνει συγχρονισμός της

(Windows Vista) Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Σύνδεση με λογισμικό Bluetooth: TOSHIBA (Windows Vista)

1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Bluetooth Manager (Διαχείριση συσκευών

Bluetooth) στη γραμμή εργασιών και, στη συνέχεια, κλικ στο Add New Connection (Προσθήκη νέας σύνδεσης). Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

3. Ο υπολογιστής θα αρχίσει πλέον την αναζήτηση του ποντικιού Bluetooth και άλλων

συσκευών Bluetooth. Περιμένετε ωσότου ολοκληρωθεί η αναζήτηση. Επιλέξτε τη συσκευή με την οποία επιθυμείτε να συνδεθείτε. Μπορεί να έχουν εντοπιστεί περισσότερες από μία συσκευές Bluetooth. Επιλέξτε Bluetooth Wireless Mouse (Ασύρματο ποντίκι Bluetooth) και κάντε κλικ στο Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. Αν δεν έχει εντοπιστεί το ποντίκι, βεβαιωθείτε ότι εκτελεί λειτουργία εντοπισμού και κάντε κλικ στο Refresh (Ανανέωση).

2. Μόλις ενεργοποιηθεί το ποντίκι, θα περάσει αυτόματα στη λειτουργία

συγχρονισμού. Κάντε κλικ στο Next (επόμενο) για να συνεχιστεί ο συγχρονισμός και ο υπολογιστής θα αρχίσει την αναζήτηση του ποντικιού.

4. Ο υπολογιστής θα αρχίσει τη σύνδεσή του με τη συσκευή.

5. Δημιουργείται η σύνδεση και η αρχική ρύθμιση ολοκληρώνεται. Η συσκευή είναι

έτοιμη για χρήση. Αν η σύνδεση δεν ολοκληρωθεί με επιτυχία, κάντε κλικ στο Back (Πίσω) και εκτελέστε νέα αναζήτηση της συσκευής. Μπορείτε να συνεχίσετε για να προσθέσετε άλλες συσκευές Bluetooth ή να κλείσετε το παράθυρο. Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Λογισμικό Bluetooth: Mac

1. Για να ξεκινήσει η αρχική ρύθμιση κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Bluetooth που

βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας σας ή στη γραμμή εργασιών του συστήματος. Επιλέξτε Turn Bluetooth On (Ενεργοποίηση Bluetooth) για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

2. Κάντε κύλιση στη λίστα ωσότου βρείτε τη δυνατότητα Set up Bluetooth Device...

(Αρχική ρύθμιση συσκευής Bluetooth) και επιλέξτε την.

3. Θα ξεκινήσει το Bluetooth Setup Assistant (Βοηθός αρχικής ρύθμισης Bluetooth).

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

4. Επιλέξτε Mouse (Ποντίκι) και κάντε κλικ στο Continue (Συνέχεια) για να προχωρήσετε

στην αρχική ρύθμιση. Βεβαιωθείτε ότι το ποντίκι σας είναι σε λειτουργία «εντοπισμού». Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία «εντοπισμού», ενεργοποιήστε το ποντίκι και πιέστε το κουμπί του αναγνωριστικού σύνδεσης που βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής ωσότου η ενδεικτική λυχνία στο κέντρο αρχίσει να αναβοσβήνει σε πράσινο χρώμα.

5. Ο υπολογιστής σας θα αρχίσει την αναζήτηση του ποντικιού. Μόλις βρεθεί το

ποντίκι, θα εμφανιστεί στη λίστα. Επιλέξτε το ποντίκι στη λίστα με τις συσκευές που επιθυμείτε να συνδέσετε και πιέστε το Continue (Συνέχεια) για να προχωρήσετε στην αρχική ρύθμιση.

6. Το ποντίκι Bluetooth θα ξεκινήσει πλέον το συγχρονισμό του. Κάντε κλικ στο

Continue (Συνέχεια) για να προχωρήσετε.

7. Συγχαρητήρια. Έχει ολοκληρωθεί η αρχική ρύθμιση στο ποντίκι Bluetooth και

είναι έτοιμο για χρήση. Μπορείτε να επιλέξετε την αρχική ρύθμιση κάποιας άλλης συσκευής ή να κάνετε κλικ στο Quit (Έξοδος) για έξοδο από τη διαδικασία αρχικής

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Προγραμματισμός τού ποντικιού σας (Windows Only) Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα προηγμένα χαρακτηριστικά τού τροχού κύλισης, θα χρειαστεί να προχωρήσετε στη λήψη και την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του λογισμικού. Η λήψη μπορεί να γίνει από τον εξής ιστότοπο: Επισκεφτείτε μας στη διεύθυνση www.targus.com για λήψη και εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, ανοίξτε το λογισμικό τού προγράμματος οδήγησης και επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση για το κουμπί τού τροχού κύλισης. Κλείστε την εφαρμογή του λογισμικού του προγράμματος οδήγησης και είστε έτοιμοι. Ενεργοποιήστε το χαρακτηριστικό γνώρισμα που επιλέξατε πιέζοντας τον τροχό κύλισης προς τα κάτω. Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse Αντιμετώπιση προβλημάτων Το ποντίκι δεν λειτουργεί.

• Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα των μπαταριών είναι σωστή. Ο θετικός (+) και ο αρνητικός (-) πόλος κάθε μπαταρίας πρέπει να αντιστοιχούν στη θετική (+) και την αρνητική (-) σύνδεση στη θήκη των μπαταριών.
• Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι φορτισμένες. Αν χρειαστεί, επαναφορτίστε τις ή αντικαταστήστε τις.
• Εξακριβώστε αν ο υπολογιστής υποστηρίζει την τεχνολογία Bluetooth.
• Εξακριβώστε αν έχει γίνει η εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης των

1. Κάντε κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη)/ Settings (Ρυθμίσεις)/ Control Panel

(Πίνακας ελέγχου)/ System (Σύστημα)/ Hardware (Υλικό)/ Device Manager (Διαχείριση συσκευών).

2. Στην επιλογή Bluetooth Devices (Συσκευές Bluetooth) ελέγξτε αν έγινε η

εγκατάσταση του Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse (Βολικό ποντίκι λέιζερ Bluetooth της Targus).

• Οι συγχρονισμένες συσκευές παρουσιάζονται πάντα στην καρτέλα My Bluetooth Places (Θέσεις Bluetooth), ακόμη και αν το ποντίκι είναι εκτός εμβέλειας ή δεν είναι ενεργοποιημένο.

ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΙΖΕΡ. ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΤΕ ΣΤΗ ΔΕΣΜΗ ΤΗΣ ΑΚΤΙΝΑΣ Ή ΝΑ ΤΗ ΔΕΙΤΕ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΜΕ ΟΠΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ. ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Ι. ΠΟΤΕ ΜΗ ΣΤΡΕΦΕΤΕ ΤΗΝ ΑΚΤΙΝΑ ΛΕΪΖΕΡ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥ ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΗ ΒΛΕΠΕΤΕ ΜΕ ΓΥΜΝΟ ΜΑΤΙ, ΓΙΑΤΙ Η ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙΣΩΣ ΑΠΟΒΕΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΑΣΗ ΣΑΣ. Η ΣΤΙΓΜΙΑΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΔΕΙΚΤΗ ΛΕΪΖΕΡ, ΜΕ ΜΙΑ ΔΕΣΜΗ ΦΩΤΟΣ ΠΟΥ ΠΕΦΤΕΙ ΤΥΧΑΙΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΑΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΟΡΑΣΗΣ, ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΛΑΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ. ΠΑΡΟΛΟ ΠΟΥ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ, ΙΣΩΣ ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΑΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΚΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ ΜΕ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΡΙΣΤΗ ΟΡΑΣΗ, ΟΠΩΣ Η