AMB09EU - сумки для ноутбуков TARGUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AMB09EU TARGUS

Удобная беспроводная лазерная мышь Targus с технологией Bluetooth 206

ЗАБЕЛЕЖКА: ОБЕЗОПАСИТЕЛНАТА СКОБА НА МАТЕРИЯТА ТРЯБВА ДА БЪДЕ В ЗАХВАНАТО, БЛОКИРАНО ПОЛОЖЕНИЕ, ПРЕДИ ДА ВЪРНЕТЕ КАПАКА НА МЯСТО КАПАКА НА ОТДЕЛЕНИЕТО ЗА БАТЕРИИ.

ЗАБЕЛЕЖКА : СМЕНЕТЕ БАТЕРИИТЕ, КОГАТО ПЪРВИЯТ СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР ЗАПОЧНЕ ДА ПРИМИГВА.

ВНИМАНИЕ ЛАЗЕРНА РАДИАЦИЯ. НЕ СЕ ВЗИРАЙТЕ В ЛЪЧА И НЕ ГЛЕДАЙТЕ ДИРЕКТНО С ОПТИЧНИ ИНСТРУМЕНТИ. ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС I НИКОГА НЕ НАСОЧВАЙТЕ ЛАЗЕРЕН ЛЪЧ В ОЧИТЕ НА ДРУГ, КАКТО И НЕ ГЛЕДАЙТЕ ДИРЕКТНО В ЛАЗЕРЕН ЛЪЧ, ТЪЙ КАТО ПРОДЪЛЖИТЕЛНОТО ИЗЛАГАНЕ МОЖЕ ДА Е ВРЕДНО ЗА ОЧИТЕ. МОМЕНТНОТО ИЗЛАГАНЕ НА СВЕТЛИНАТА ОТ ЛАЗЕРНА ПОКАЗАЛКА, КАТО НАПРИМЕР СЛУЧАЙНОТО ПРЕМИНАВАНЕ НА ЛЪЧА ПРЕЗ ОЧИТЕ ПРИ УПОТРЕБА, МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ ВРЕМЕННО ЗАСЛЕПЯВАНЕ, ПОДОБНО НА ЕФЕКТА ОТ СВЕТКАВИЦА НА ФОТОАПАРАТ. ВЪПРЕКИ ЧЕ ТОВА СЪСТОЯНИЕ Е ВРЕМЕННО, ТО МОЖЕ ДА Е ОПАСНО, АКО ЛИЦЕТО ИЗЛОЖЕНО НА ЛЪЧА ИЗВЪРШВА ДЕЙНОСТ, ЗА КОЯТО РОЛЯТА НА ЗРЕНИЕТО Е КРИТИЧНА, КАТО НАПРИМЕР УПРАВЛЕНИЕ НА АВТОМОБИЛ.

Благодарим за приобретение удобной беспроводной лазерной мыши Targus с технологией Bluetooth. Данная мышь работает по технологии Bluetooth, что обеспечивает устойчивое соединение на расстоянии до 33 футов (10 м). Данное устройство работает по принципу plug-nplay (“включи и играй”) и не требует дополнительного программного обеспечения.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

Установка батареек 1. Снимите крышку отсека для батарей с верхней части корпуса мыши с помощью паза сзади. Аккуратно поднимите крышку, как показано на рисунке.

• Удобная беспроводная лазерная мышь Targus с технологией Bluetooth • 2 батареи типа АА • Руководство пользователя

Системные требования

2. Нажмите на среднюю часть предохранительного зажима для батарей и сдвиньте его в сторону задней части мыши. Поднимите и поверните зажим в сторону.

Аппаратные средства • Компьютер, поддерживающий Bluetooth Операционная система • Microsoft Windows® 2000 • Microsoft Windows® XP • Microsoft Windows Vista® • Microsoft Windows® 7 • Mac OS® X 10.4 или более поздние версии

ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ НА МЕСТО КРЫШКИ ОТСЕКА ДЛЯ БАТАРЕЙ НЕОБХОДИМО УСТАНОВИТЬ И ЗАФИКСИРОВАТЬ В ПРАВИЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ЗАЖИМ. 407

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

3. Сдвиньте и поднимите зажим для батарей, как показано на рисунке.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

5. Установите на место предохранительный зажим для батарей, задвинув его вперед до щелчка, затем установите крышку отсека для батарей.

4 Вставьте две батареи типа А, убедитесь, что контакты плюс (+) и минус(-) каждой батареи соответствуют знакам полярности в отсеке для батарей.

6. Чтобы включить мышь, нажмите на кнопку on/off (вкл/выкл), расположенную на нижней части устройства. Удерживайте кнопку в течение 3 секунд, затем отпустите.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

Включение: Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 сек. На короткое время загорится индикатор ресурса батарей, показывая уровень их заряда. Выключение: Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 сек. Индикатор ресурса батарей загорится на короткое время и погаснет. Проверка батарей: После включения мыши быстро нажмите и отпустите кнопку питания. Загорится индикатор ресурса батарей, показывая уровень их заряда.

Начальная настройка мыши Включение режима обнаружения: После включения мышь автоматически перейдет в режим установления соединения. Попеременно будут загораться 1-й и 3-й светодиодные индикаторы в течение минуты; это означает, что происходит установление соединения. После установления соединения 1-й и 3-й светодиодные индикаторы будут непрерывно гореть в течение 3 секунд.

1-й светодиодный индикато 3-й светодиодный индикатор

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

Энергосберегающий режим: После продолжительного периода работы, если мышь не используется, она автоматически перейдет в энергосберегающий режим, что позволит продлить срок службы батарей. Чтобы вернуть устройство в нормальный режим работы, нажмите на любую кнопку мыши. Мыши может потребоваться несколько секунд для восстановления соединения с компьютером.

Индикатор ресурса батарей Горят 3 светодиодных индикатора

Горят 2 светодиодных индикатора

Горит 1 светодиодный индикатор

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИ МИГАНИИ ПЕРВОГО СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА СЛЕДУЕТ ЗАМНИТЬ БАТАРЕИ

Управление питанием • Чтобы продлить срок работы батареи, выключайте мышь во время путешествия или когда устройсто не используется.

Если в течение 60 секунд не удалось установить соединение, мышь переходит в режим ожидания. Чтобы вернуть устройство в нормальный режим работы, нажмите на любую кнопку мыши. После этого автоматически будет выполнена повторная попытка установления соединения.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

Начальная конфигурация Прежде чем начать работу с мышью на базе технологии Bluetooth®, необходимо выполнить несколько начальных настроек.

ПРИМЕЧАНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОСЛЕДНЮЮ ВЕРСИЮ ДРАЙВЕРА BLUETOOTH. В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВЕРСИИ ДРАЙВЕРА BLUETOOTH ЭКРАНЫ С ИНСТРУКЦИЯМИ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ.

Подключение программного обеспечения Bluetooth: WIDCOMM или Microsoft

(Windows XP & Windows Vista)

1. Дважды щелкните на иконку Bluetooth Places, находящуюся в области уведомлений или на рабочем столе. Затем щелкните на кнопку Добавить устройство Bluetooth.

2. Появится экран Мастера установки Bluetooth. Следуйте соответствующим инструкциям.

3. После включения мышь автоматически перейдет в режим установления соединения. Щелкните Далее, чтобы продолжить объединение пар, при этом компьютер начнет поиск мыши.

После выбора соответствующего устройства компьютер установление связи. Дождитесь завершения установки.

4. После того как компьютер завершит определение устройства Bluetooth, на экране появится окно подтверждения. Выберите Беспроводную мышь Bluetooth и щелкните Далее, чтобы продолжить подключение. Возможно обнаружение одного или более устройств Bluetooth. Если мышь не обнаружена, убедитесь, что мышь включена и находится в режиме обнаружения. Снова нажмите поиск и выполните обнаружение устройства.

Подключение программного обеспечения Bluetooth: TOSHIBA (Windows Vista) 1. Дважды щелкните на иконку Диспетчер Bluetooth, находящуюся в области уведомлений. Затем щелкните на кнопку Добавить новое подключение.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

3. Компьютер начнет поиск мыши Bluetooth и других устройств Bluetooth. Дождитесь завершения поиска. Выберите устройство, которое необходимо подключить. Возможно обнаружение одного или более устройств Bluetooth. Выберите Беспроводную мышь Bluetooth и щелкните Далее, чтобы продолжить подключение. Если мышь не обнаружена, убедитесь, что она находится в режиме обнаружения и щелкните Обновить.

2. После включения мышь автоматически перейдет в режим установления соединения. Щелкните Далее, чтобы продолжить объединение пар, при этом компьютер начнет поиск мыши. 4. Компьютер начнет подключение устройства.

5. Подключение выполнено, установка завершена. Устройство готово к использованию. Если подключение не выполнено, щелкните Назад и снова выполните поиск устройства. Можно продолжить и добавить другое устройство Bluetooth или закрыть окно.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

Подключение программного обеспечения Bluetooth: Мас

1. Чтобы запустить установку, щелкните иконку Bluetooth, находящуюся на рабочем столе или в области уведомлений. Выберите “Включить устройство Bluetooth”.

2. Прокрутите список и выберите опцию “Установить устройство Bluetooth…”

3. Появится Диспетчер установки устройства Bluetooth. Следуйте соответствующим инструкциям.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

4. Выберите и щелкните “мышь”, чтобы продолжить установку. Убедитесь, что мышь находится в режиме “обнаружения”. Чтобы активировать этот режим, включите мышь, нажмите на кнопку Идентификатора соединения, расположенную на нижней части мыши. При этом расположенный в центральной части светодиод замигает зеленым цветом.

5. Компьютер начнет поиск мыши. После обнаружения мышь появится в списке устройств. Выделит в списке мышь, которую нужно подключить, и нажмите Продолжить.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

6. Запустится процесс объединения пары для мыши Bluetooth. Нажмите Продолжить.

7. Поздравляем. Мышь Bluetooth установлена и готова к использованию. Теперь можно выбрать опцию установки другого устройства или щелкнуть Выход и выйти из режима установки.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

Программирование мыши (Windows Only)

Чтобы воспользоваться расширенными функциями колесика прокрутки, необходимо загрузить и установить специальный драйвер. Его можно загрузить по следующему адресу: Зайдите на сайт: www.targus.com, чтобы загрузить и установить драйвер. По окончании установки откройте программный драйвер и выберите необходимые настройки для колесика прокрутки. Закройте приложение драйвера. Устройство готово к работе. Активируйте необходимые функции нажатием на колесико прокрутки.

Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse

Мышь не работает Мышь не работает. • Проверьте полярность батарей. Контакты плюс (+) и минус (-) каждой батареи должны соответствовать знакам полярности (+) и (-) в отсеке батарей. • Убедитесь, что батареи заряжены. При необходимости зарядите или замените их. • Убедитесь, что компьютер поддерживает технологию Bluetooth. • Убедитесь, что установлены драйверы устройства. 1. Нажмите Пуск/ Настройки/ Панель управления/ Система/ Оборудование/ Менеджер устройств 2. Проверьте во вкладке “Устройства Bluetooth”, что “Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse” (“Удобная беспроводная лазерная мышь Targus с технологией Bluetooth”) есть в списке установленных устройств. • Подключенные устройства всегда отображаются в меню Мои Bluetooth устройства, даже если мышь находится вне зоны действия или выключена.

ВНИМАНИЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. НЕ СМОТРИТЕ ПРЯМО В ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ НЕВООРУЖЕННЫМ ГЛАЗОМ ИЛИ ЧЕРЕЗ ОПТИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ. ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА I. НЕ НАПРАВЛЯЙТЕ ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ В ГЛАЗА ЧЕЛОВЕКА И НЕ СМОТРИТЕ ПРЯМО НА ЛУЧ, ТАК КАК ЕГО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВРЕДНО ДЛЯ ГЛАЗ. КРАТКОВРЕМЕННАЯ ВСПЫШКА СВЕТА ОТ ЛАЗЕРНОЙ УКАЗКИ, НАПРИМЕР, ПРИ ЕЕ СЛУЧАЙНОМ НАПРАВЛЕНИИ В ГЛАЗА ЧЕЛОВЕКА, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВРЕМЕННОМУ ОСЛЕПЛЕНИЮ, СХОДНОМУ С ВОЗДЕЙСТВИЕМ ВСПЫШКИ ФОТОКАМЕРЫ. НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ДАННЫЙ ЭФФЕКТ ЯВЛЯЕТСЯ ВРЕМЕННЫМ, ОН МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНЫМ, ЕСЛИ ПОДВЕРГШЕЕСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ ЛИЦО ВЫПОЛНЯЕТ ВИД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, В КОТОРОМ ЗРЕНИЕ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНО, НАПРИМЕР, УПРАВЛЯЕТ АВТОМОБИЛЕМ. 424