AMB09EU - Sülearvutikotid TARGUS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AMB09EU TARGUS

Tāname teid Targus Bluetooth mugava laserhière ostmise eest. Antud hiːr kasutab Bluetooth tehnoloogiat, mis tagab ühtlase uhenduse kuni 10 meetri raadiuses. Antud seade on uhenda-ja-kasuta tüupi ning ei nōua tāiendavat tarkvara. Targuse vee bilehelt on voimalik allalaadida tāiendava kerimisratta faktksooni programmi.

Komplekti kuulub

Targus Bluetooth mugav laserhiir
2 × AA patareid
- Kasutusjuhend

Nöuded süsteemile

Ristvara
- Bluetooth voimeline arvuti

Operatsioonisüsteem

• Microsoft Windows® 2000
• Microsoft Windows® XP
• Microsoft Windows Vista®
  Microsoft Windows 7
  Mac OS X 10.4 voi hilisem

Patareide paigaldamine

1. Hiire tagaküljel olevat sälku kasutades eemaldage hiire pealt patareikaas. Tostke kaas joonisel naidatud visil ettevaatlikult üles.

1. Eemaldage patarei turvaklamber pigistades selleks klambri keskkohta ning libistades sare tagasi hiire tagaosa suunas. Tostke ning keerake klamber eest āra.

MÄRKUS: PATAREI TURVAKLAMBER PEAB ENNE PATAREIKAANE TAGASI PANEMIST OLEMA KINDLAS, LUKUSTATUD ASENDIS.

1. Pataireikaane eemaldamiseks lukake ja tostke seda naidatud viisil.

1. Pange omahokale kaks kaasas olevat AA patareid jalgides, et igapatareipluss (+) ja minus (-) otsad langeks kokku patareipesasolevate margistega.

1. Pange tagasi omahokale patarei turvaklamber libistades selle ette kuni ta klopsatusega omakohale kinnitub ning pange seejarel patareikaas tagasi omahokale.

1. Lulitage hiir sisse vajutades hiire all asuvale sisse/välja nupule.
   Hoidke nuppu 3 sekundit alla surutuna ning vabastage nupp seejärel.

Sisse lulitamine:

Vajutage ning hoidke toitenuppu 3 sekundit ning vabastage seejärel. Luhikeseks ajaks suttib patarei laetuse indikaator nāidates patareide hetke voolutaset.

Välja lülitamine:

Vajutage ning hoidke toitenuppu 3 sekundit ning vabastage seejarel. Patarei laetuse indikaator suttib luhidalt polema ning kustub seejarel.

Patarei kontrollimine:

Hiire sisse lulitamise järel vajutage ja vibastage kiirelt toitenupp.
Luhikesets ajaks suttib patarei laetuse indikaator naidates patareide
hetke voolutaset.

Hiire esmane seadistamine

Otsingurežiimi lubamine:

Hiir laheb peale sisse lulitamist automaatelt paaristemisreziimi. Esimene ja kolmas LED vilkuvad 60 sekundi jooksul vaheldumisi naidates sellega, te toimub paaristemisfaas. Ühenduse loomisel jävad esimene ja kolmas LED ühtlaselt pōlema.

Kui 60 sekundi lopul ei ole uhendust loodud laheb hir unereziimi. Unereziimist valjumiseks vajutage uskkoik millisele nupule. Paaristumisetapp taasalgab automaatseit.

Kui hiht pikema aja jooksul mitte kasutada laheb ta voolu kokku hoidmiseks ning patare eluea pikendamiseks automaatelt energiasäastmisreziimi. Normaalse tootamise taastamiseks vajutage uskkoik millisele nupule. Hiire taasuhendumine arvutiga voib votta moned sekundid aega.

Patarei laetuse indikaator

3 LEDi põlevad	Täisvõimsus
2 LEDi põlevad	Pool võimsust
1 LED põleb	Madal võimsus

MÄRKUS: KUI ESIMENE LAMP HAKKAB VILKUMA VAHETAGE PATAREID VÄLJA.

Voimsushaldus

• Teie patarei eluea pikendamiseks lulitage hiir reismise voi mitte kasutamise ajaks valja.

Esmanekonfigurererimine

Enne kui asute omata Bluetooth® hiirt kasutama on teil esmalt vaja teostada moned esmased seadistussammud.

MÜRKUS: KASUTAGE PALUN KÖGE VIIMATIST BLUETHOOTH SEADME DRAVERIT. KUVATADV JUHISTEKNAD VOVIAD LLA TEITE BLUETHOOTH SEADME DRAVERI VSEROONJST SOLTUVAL ERINEVAD.

Bluetooth tarkvaraga ühendamine: WIDCOMM või Microsoft (Windows XP & Windows Vista

1. Topeltklopsake toblaual voi susteemisalves asuval ikoonil Bluetooth Places, seejarel valige Add a Bluetooth Device.

1. Avaneb Bluetooth viisardi akin. Palun järgige ekraanil toodud juhiseid.

1. Hiir lāheb peale sisse lūlitamist automaatset paaristumisreziimi. Klöpsake Next, et jätkata seadmete liitmist - arvuti hakkab hiirt otsima.

(Windows XP)

(Windows Vista)

1. Kui arvuti lopetab Bluetooth seadmete otsingu, ilmub kinnitusaken. Valige Bluetooth Wireless Mouse ja klopsake jatkamiseks Next. (Otsing voib tuvastada veel teisigi Bluetooth seadmeid.) Kui hiirt ei tuvastada, veenduge, et hiir on sisse lulitatud ja otsingureziimis. Seadmega uesti liitumiseks vajutage Search Again.

(Windows XP)

(Windows Vista)

1. ōige seadme valimise järel viib arvuti ühenduse loomise lopule. Palun oodake kuni seadistamine on lopetatud.

(Windows XP)

(Windows Vista)

Bluetooth tarkvaraga ühendamine: TOSHIBA (Windows Vista)

1. Topeltklopsake süsteemisalves asuval ikoon Bluetooth Manager ning seejärel valige Add New Connection.

1. Hiir laheb peale sisse lulitamist automaatset paaristumisrezimi. Klopsake Next, et jatkata seadmete liitmist - arvuti hakkab hiirt otsima.

1. Arvuti otsib nuud Bluetooth hirt ja teisi Bluetooth seadmeid. Palun oodake kuni otsing on lopetatud. Valige seade, millega soovita arvuti ühendada. Otsing võib tuvastada enam, kui ühe Bluetooth seadme. Valige Bluetooth Wireless Mouse ja klöpsake jätkamiseks Next. Kui hiert ei tuvastata, siis palun veenduge, et hir oleks otsingureziimis ning klöpsake Refresh.

1. Arvuti alustab seadmega ühendamist.

1. Uhendus on loodud ja seadistamine lopetatud. Seade on kasutamiseks valmis. Kui uhendamine ei ole edukas, klopsake palun Back ja tehke uus otsing.Voite jatkata teiste Bluetooth seadmete lisamist voi sulgeda akna.

Bluetooth tarkvara: Mac

1. Topeltklopsake tõlaual või susteemiribal asuval Bluetooth ikoonil. Seadme sisse lütitamiseks valige "Turn Bluetooth On".

1. Kerge nimekirja alla ning tehk valik "Set up Bluetooth Device...".

1. Avaneb Bluetooth Setup Assistant. Palun järgige ekraanil esitatavaid juhiseid.

1. Palun valige "mouse" ja klopsake seadistamise jätkamisesk "continue". Palun veenduge, et teie hiir on otsingurezimis. Selle reziimi sisse lulitamisesk vajutage hiire all asuvat ühenduse ID nuppu kesisel asuv tuili vulgob rolheiselit.

1. Teie arvuti alustab hihe osimist. Kui hiir on leitud, ilmub see nimekirja. Valige nimekirjast hiir, millega soovite arvuti ühendada ning klopsake seadistamise jatkamiseks "continue".

1. Bluetooth hiir alustab ühendamist. Klopsake jatkamiseks "continue".

1. Onnitleme! Teie Bluetooth hiir on seadistatud ja kasutamiseks valmis. Te voite alustada järgmise seadme seadistamist voi klöpsata seadistusakna sulgemiseks "Quit".

Teie hiire programmeerimine (Windows Only)

Täiendava kerimisratta faktssooni kasutamiseks tulet alla laadida ja installeerida tarkvaradraiver. Seda on voimalik alla laadida järgmiserst asukohast:

kūlastage draiveri alla laasimiseks ja installeerimiseks veebilehte www.targus.com

Installerirmise lopul avage draiveri tarkvara ning valige kerimisratta nupule soovitud seadistus. Sulgege draiveri tarkvararakendus ning te olete valmis seda kasutama. Aktiveerige valitud funktsionid vajutades kerimisrattale.

Törketu vastus

Hiir ei tota.

• Veenduge, et patareide polaarsus on òige. Iga patorei pluss (+) ja minus (-) ots peab langema kokku patareipesa pluss (+) ja minus (-) ühendusega.
• Veenduge, et patareid on laetud. Vajaduse korral vahetage patareid valja voi laadige neid.
  Veenduge, et arvuti on Bluetooth voimeline.

• Veenduge, et seadme draiverid on installeritud:

• Klopsake Start/ Settings/ Control Panel/ System/ Hardware/ Device Manager

• Kontrollige jaotisest "Bluetooth Devices", et "Targus Bluetooth Comfort Laser Mouse" on installearidur
• Paaristatud seadmed on alati āra toodud loendis My Bluetooth Places, seda isegisis kui hiir on levialast valjas vōi vāla jūlilitud.

ETTEVAATUST!

LASERKIIRGUS. ARGE VAADAKE LASERKIIRT EGA VAADAKE OTSE OPTILISTE INSTRUMENTIDEGA. KCLASS 1 LASERTOODE.

ÄRGE SUUNAKE LASERKIIRT TEISE INIMESE SILMA EGA VAADAKE LASERKIIRT OTSE, SEST PIKEM KOKKUPUDE VOIB SILMI KAHJUSTADA.

HETKELINE KOKKUPUDE LASEROSUTAJAGA, NAGU TAHTMATU VALGUSE SUUNAMINE ULE TEISE INIMESE SILMADE, VOIB POHJUSTADA AJUTIST PIMEDUST SARNASELT FOTOAPARAADI VALGULE. KUIGI SEE SEISUND ON AJUTINE, VOIB SEE MUUTUDA OHTLIKUMAKS, KUI PIMENTATUD INIMENE TEGELEB NAGEMISVAJADUSEGA TEGEVUSEGA NAGU AUTOGA SOITMINE.

ES - Introduccion