FORTIFLEX 9100 SERIES - Περιστροφικά εργαλεία DREMEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FORTIFLEX 9100 SERIES DREMEL

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΣΟΗΓΙΕΣ

XΩPOΣ EPΓAΣIAΣ

a. DiatnpeTe To wpo EpyaiaC kaTao kai TAKToOniEvO. Hataia kai oikoteivc nepiox c npokalov atxna
b. Mny epyaTe ME To nEeKPTIO epyaleio TE pIbaalov ETTIKIVUVO VIA EKPnT, OTWc EKEI TUIU NTAPXOUV EUPAeKTa Uypa, aepio n OKOvEs. Ta nEeKPTiKa epyaleia dmoiuoyoUV aTtivnope, o otiooi mIoopoUV va avapAeGVN tKnokv N Tc avaBuaOeIC.
c. O'Atv xpoiiooieite eva nlektipko epyaaleio kpatate akpiia ta naia kai t aaaa napeupikokoeva atoja. nepiittwao anoataaans nps npoooxns oas mnpoeiv xaate rov elytou evyaleiou

HAEKPTPIKH A2ΦAANEIA

a. Ta qis Tou n aeKtpikw Epyaleiw TpTei va taipiaouv otnv pica. Ze kaia iepiittwn oev tntepetai n eTatopnn tou qis. Mn xnpoiantoiee Piooapoyei qis me yieuve

nEeKpKa evaia. Ta m n eTaoiueva pic kai oI kataaIIaEs npiecs eivovou t Kovduvo nEeKpOAnIxiac.

b. ATOpeuyete mTv Etaipn Tou Owpatoc Me YEiwueves ETiPavieies, OTIWcNVEcs, Bepuavntka oWata, NkETPIKc Kouzivecs kai yueia. Otav To wua aos eivai yeiwuevo, auXavetai o Kivduovs nEkTPOPTIaIg.
c. Mny ekTeTe Ta nekTpiKa epyaleia ot npoxn n otyn uypaia. H dioan vepu o eva nekptko epyaleio auXafei Tov Kivuvo nekptoiNxiac.
d. XpnoiIOIOIE To kALWIO EVDEEiyEva. Mn xnpoiIOIeTe To nKETPIKO KAwOio yia va mtapepetne h va avaptnoeTe To nKETPIKO EpyAio h yia va bYaleTe To pic ato tvnpizc. Kpatate To nKETPIKO KAwOio jakpi aTo thOpavan,lambda, Kopertec akueg hivouvEv eapntuata. Ta xaalaoeva n ta mpepeyeva nKETPIKA WOia auqavovuTov KIVUVO nKETPOMlNxiac.
e. O'atv epyaceate eva nekpiko eyaiaio stny utaitheta, xpaiaotoiie nekpiko kawio etktaanc (muavteca), kalalno yia xipn an tny utaitheta. H xipn enos nekpikou kawioiou katalauo yia tvu utaitheta muiwvei tov Kivduvo nekpottianxiag.
f. Otav n xipnTou nAektpkoEpyaleiou O vypo teripbaIavov evai avatnpoeuktn, tote xnpoiotoinate evav npootateutiko diakottin diappons. H xipnEvoc npootateutikou diakottin diappons elattwei Tov kivuvo nAektponlaiaq.

AΣΦΑΛΕΙΑ ΠΟΡΟΣΩΠΟΝ

a. Na iote navto pnoeKtioi, va divete npoooyn otyn evyaia tou kavee kai va xieipceate je nepiokeyn to nlektipko epyaleio. Mn xpoioutoie eva nlektipko epyaieio, otaevietkoupauevoi n oavbpikeote uno tvn etpppon vapkwikov, oivotvemuoc npapakwv. Mia enpeia antpooexiac kat to xieipioou to nlektipko evyaiauou mptoei va odnynei oe oobapouc traupanuooc tou xieipion.
b. Xpnaioiote Egoiao aopaleiac Xpnoiotoie TAVOTIE PPOATEUKA yuaia.O eoianaoaepaiaceis, otwcaapaotaaic atn oKovn, avioiathetauUTOnHmuata apaeias, ppoateutiko kApoc, nwaatoiioe, nOx npnoiIOToeiitari katalaeta,peiwvivovkvivduovtpauatiuwv.
c. ATopeUyETe TIV aBHeTNI EKKVNgN.BEaIwEITE OTI o diakOTTTG pIbKETAI OT bEN OFF, TPOTO VA uUVDEAE To epyaleio 0To peuja. Ora vetaepetra nekripia epyaiae iO To dakTuO aO sTo diaKOTnI h otav uUVDEe Ta nekpiKa epyaiae, TE TO diaKOTnI eYPOIOINeVO (ON), UAPxie KIVUOS auXHJATOs.
d. ATOJAKPUVEKAE KAEI DIPOUHMIANN KAEIDI TOOK, PTOU ΘEETO NLEKTPIKO EPOAIEO 0E LEITOUYIA. EVA KAEIDI TOOK 1EVA KAEI DIPOUHANI, PPOAOPTNI EVO O' EVA NTPEIOTPEIOE VEGAPNTMA TOI NLEKTPIKOU EPOAIEU MTOPEI VA OBNYNAE OE TPAUATNIOUC
e. Mny utepektiapteov eauo aoc. Iaipvetoe oatni stranai kai kparate navtoi neiv oopotia aoc. Auro biogta otov kalutepo eleyxoyou naektpikou epyaleiou e ppiitwn atpoooskTuW Kataotadewu.
f. Форате . Mη φοράτε φαρδία ρύχα ἡ κομήματα. Kρατάτε τα μλλία σας, τα ρύχα και τα γάντια σας μακρίαστο τα κύνουμενα έρη. Xalapá ρύχα,

Kooŋμaτa n μακρiá μαλliα μπούν vα εμπλακούν στα Kivouμενα μερη.

g. Otav utapxouv diataeic vi ouvdeon o avappopn kai oulloyn akovns, Baiweite, otivai ouvdebévec kai xpoiopoiouvtaowot. H xipn autwuw diataeewu mtopeei va eoioei tov kivduo tvnpokaleitai ao t n okovn.
h. Mny katepyaceote uika Tou Tepieoxouaiavo (to aiavto 0ewpeitai oav Kapkivoyovo ulko).
i. Na IaIbavete TPOoTATEUTIKA METpa OTV KATA TIV Epyoia oac utrApexi n TEPiTTwn aV eoHouynpTei avBuivieivn, EupkAeTKn EKpKNtIKn OKovn (peKiaE iO nOKovns Bewpouvta kapKivoyova) -va opate mka TaTOoTAACOKovn kai va npoiotIOe iavappopOn nOKovnc/porakviDiwyepciWv.
j. PIV KAVETE OTIOIEOHTOTATEpuHJAEIGaALADETE EEPaTnAuta, aTOUUVBDEATE TOIg ATO TNO TPICa PEUJAeCai/NI 10AUToXIA MTATAPIWv ATO T NkEKTPIKo EpyAleo.EAv To NkEKTPOEpyAleo TEoKArAloCo AEIooupyia, MTopei va TpOKAnThov AuXyNAta.
k. Suvapuoloynto 0wotá Tov TAYko Epyaioac TPIV OTEPeWTeTo EpyaIeIO autov.H Owotn OuvapuOlyon eivai OmaVTiKvi tv npOAn tyov Katappewns.
I. PIV ATO T XPHAN, OTEPEWOT ME aaoaaleia TO nAekptko Epyaeio 0Tov mayko epyaaic.H takivnou nAekptko Evayaiou 0Tov mayko epyaaic mtopei va npokalee i Anwaiia Tou Eeyxou.
m. TOnoTeHnOte ToV mayKo Epyaiaoc eia oTepen, EtirTeDn Kai OpiCovia Etniapveia. Eav O mayKc Epyaiaoc metakiveiain n oEviteiai, dEva a MTopeire va EleyeTe aTepepa Kai Me apAaleu to Iyekptikop Epyaleio n to Avtikejmevo sto otio douLeueTE.

XPHSH KAI φPONTIΔA HAEKTPIKΩN EPTAAELΩN

a. Mny utepopotuvvete To nekptko Epyaleio. Xpnoiotoie To wto Nekptko Epyaleio ia tv np ypaia oac. To owto nekptko epyaleio kaiotra tv np ypaia oac kalurenp kai aoapaalatepn, otav npyazetai otny taxuteta ia tv np otraia kataakeudtke.
b. Mn xŋəiμoTIOeIte to nλεκρικό εργαλeio, εαν o διακθITTNC δεν μοτείνα ευεργοπηθαι έκαν αντεργοπηθαι Ει. εν a λεκρικό εργαλeio, to οποίδ εν μιοπείνα ελεγχθeι Ει το διακθITTQN ειλι επικίνδυκο Ακαν περτείνα επιδεκασοια.
C. Pniv TPOBIErE 0e mua pubuon, any aalayn EapntmuoC n otn qulaaTuv NkETPIKUv Epyaleiuw TpaBnTe To pic ato Tnv npia Tou peuatoa. Ta npolnniKa MTPa aopaleias eiuovouv Tov KIVbUvo Miac AkoUaIc EkkivnoC tou NkETPIKOUv Epyaleiou.
d.ФaIATE Ta nEkTkIa Epyaleia Tou 8e XpnoiMoTIOuOvTa aKaipia ato Ta taiaia Kai mVn EtTIpeWETe Tn Xpnon Tou nEkTkIou Epyaleiou Oe aToja Tou 0ev Eivai EgoiKeiwueva Me auto To nEekTKIPO Epyaleio H me Autes Tc oNiyces Ietoupyiac Tou nEekTKIPO Epyaleiou Ta nEekTkIa Epyaleia eivai EtIKivoua, otav XpoiMoTOIoUvTa ato anepia atoia
e. Suvtnpeite Ta nektpiKa epaia. EApYxTe, eav Ta KivouMeva npen leiouoyuavbauyue aivai pAnokapiMevo, eav exouv otaoei KaOw kai kae aln kalataan, Tpu enptepce apvtNt neiouypTu wnekpKwepyaewuW. Eav utapxouv znueS, dowot noektpkoepyaio yia

ETIOKEUN, PIV TO XPNOTOIOIe. H KAKI OUVINPOJON T W NkEIKPikw Epyaleiw anotele iantia nolawu atuxnlatw.

f. Diatnpie Te aepyaleia kootns koptepa kai kaBapa. Ta owiotouvtipnueva epyaleia kootns je koptepes akues kootns Maykwovu duokolotepa kai elvovtui eukolotepa.
g. XpnaioiOieTo nAekptiro Epyaiaio kai Ta eapntjnatou, oumuuva ie autcTis obnyieac aoaiaic kai Tov tpoTou TPOBETeai yia auto Tov Exwpiotu TTO nAekptkoU epyaeiou, npooexoviac ts ouvHkecs epyaiaac kai To EtEepyaQevo KomuTAtou pTeTei va diaopwpwei.H xpnoTou nAekptkoU epyaiaei yia epyaiaes Tou dev npoBaTrovai ia auto mTpeoi va eoHoupynei Etnikivuves kataaTaes

ΣEPBIS

a. WOTTO NLEKPTIOEpyaleio OACYIAePBCIeOVA EVA EIKEUEVO OTICETIIAKEUCsAtojoXPOIUMTOIWVtAsMOV YVNOIAvaTAAkTAKIAEGAPntuata.EToI EGAoALICetAI N BiatnponnTcAoPAAEiAsTou NLEKPTIOOUeyaleiou.

OΔHΓIEΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΕΟΕΣ TΙΣ EPΓΑΣΕΣ

a. Auto to nAekptiko evyaleio TPOBtetai yia eyaocies
Leiavans, triipiatoc, epyaoies me aupmuotouptaa, eyaocie
OTIIBOWNS Nwos epyaleio kOtNs. AauBavete utOwn oac oAc
TIS TPOeIOTOINGE i aovaiEias, tic obnyies, tic atIEKovaeis
kai tic npoiayapec tou napadobovtai ie auto to nAekptko
epyaleio H mU oumuoppwon m TIC mIo KAtw unObeic
muopei va onyetae ae nAekponlNxi, qwiia Ka/nt 0e
ooapoprauapanio.
b. Mn xnpoiuioite Eapntmuata, ta oia dev npoBentovai kai uuviovtai ato tv kataoakeuaotou epyaieou. H diamiotow an otvaepaeta mIoepe va npoapantoei oto nEkrpko aoc epyaleio, evyuyatai nayaoahnLeioupyia.
C. O EπΠeπIcσ apIβoC σTροφιν του εξαρτημaTc πPεTIE va εΙΑΙ το ΜΙΥΕθΟ ΜΙΟς με το ΜεγΙΟτο αριθιδο σTροφιν του aναρεραι στο Μλεκτριό εργαλείο. Ta εξαρτημaτι του περιστρερονται γργαροτερα πατ' auto τον επΠeπIδο σIθροφιν Μιρορυν να κατατραύν.
d H EeIepiKiDiaJeTPOs KAI TO TAOXOS TUIEAPITIaTOCS PIIETEVA TAPIACEI OTIS AVTIATOIXES DIAOTAEIS TUI NLEKTPIKOU OASEPyAaleiou. Ta EApitmuata ME Aaoos MeyeOos Dev mIpopoovv KaLauPboovn vAeLyXoovn EtnapkwoS.
e. Oi diakoi aeiaovc/koTnC, oi avtce, oi diakoi otpiignc n aaaa eapntmuata npTei va TPOAOJUOCovai ootst ovo aou nAekptikou evyaleiou. Ta eapntmuata me otec, Tou dev tapiiaouk apiBis oov afova tou nAekptikou epyaleiou, pioiortpeovtai avoioiOoppa, pokalovu ixyoouk paabaoucs kai mtropovv ou odynnoouv atnv anwaeiaoueleyouou nAekptikou epyaleiou.
f. Mn xnpoiotnoie Xaalaevexapntnata.EeVxete niv tn xphon kAte eaptnna, otuou tsio diakouc leiavanc yia tuxov otaauiata kai puynec, to idko stipicns viypuynec n jevales oepockai ouatopoboutra yia xalapa n Koojeva supnata. ZE ppiitwnou TIO uNkTeo epyaelio n to eaptnua tneoi kTu, eApve tvi tyuov zniu a npxoioltoiOInote eva alao aoyo eaptnna.Metavos Eeyxo

kai tvn totoBttnan tou esapntmuo, atouakpuveite eaeic oi idoi kai ta napeupikokova eta otn tv npieoxn Tou tepiortpeoEvou esapntmuoc kai the To nAekptiko epayaleio oe letuoyia meyioTo apioo otopovw xupic qoio yia eva letto. Ta xaaolueva esapntmuata ome kavovikara ta thiapkeia autou toxovoudelta

g. XpnoiioeTov npooutiko Eotnlaio npoataiac. Avloya me npyaoia xnpaiooieite naekc npoouiou, npoateutikc biatafeic jatuv npoateuteukia yuaia. Oav eivai atapaitnto, poeote me ia maoka npoataiac ato takov, wtaotides, vayia kai matakallan noia, tou 8a oac npoateuteei ato ta kxaevodovicioeva ouatariia leiavoc n to ta obaqamatau otenepeyaocvou koumaoi. Ta npoateutikya uaiia pteei v eaivai katalna yia npoataia ato ra iawpuoyeva owatidou nnv dnioupyovtai kata nvtkctaeon twv biapopw npyaoiw. H maoka npoataiac ato nokov n avanveutikmaoka pteei v eaivai katalnnv va ihtpapouv ta ikpoowatidiou npdiounyouvi tai nvy epyaia oac. H napetateupeyin kEbeon oe bopuo uwnlcs Evtaanmopei va obnynei atnu anwleia ts akoi.
h. Kpatate ta napepiokoeva atoja ae attoataa an aqaleia cato xwpo epyaioa. Kahe atofo Tou EIOeXeTai oTo xwpo epyaoia TpeTei va fepei TPOoWNIKO EoTlAIO ppoTAtiaos. Ta 0paauata rou nEeEpyaeovou kOmuoi h evoc aoameyou EFapntmaotu mTOopoivv VA ekapevdoviotoukai vApokaleouu Tpaouatiaouc, akogai kai EKtOS NpEIOxN epyaiaoc.
i. Kpatate to nEeKtpiok epyaieio mOto tic nEeKtpiKa aovuueve cTaiivec xieipolaabc, otav kTeleite ia epyaia, oToTOeapnua kOtnc mIopoe va epoe ie Taepn je kaumuva oupata n e To dko Tou KaWdbio. H eTApn evoc eApntmuoKotns m'ev "peuMaOpopo" oupa KaBiotra ta akalunta meaalikae npou nEeKtpiou epyaiou "peuMaOpopa" kai mtpeoi v TPOkAeoei Tnv nEeKptomLnjia tou xeipotn.
j. TOnoTheTeIe To nAekTpiKo KaMio Eexwpiota ato To TepiOtePfoEv eApitnHa. ZE pPiTuon Nou Xaote To V ELeyXo,To nAekTpiKo KaMio MIOpei VA KOTei i VA EITAAkei KAI To xEPI O To mPpTaOo aC va TpaBnTei NaW OTo TepiOtePfoEv eApitnHa.
k. Mny akoumtate to nEklepiKO epaiaio tote kTu, wotou va oataatnEi EvteLwC to Eapntma. To priptpeoEvo EApntma pIopei va apnAciE iNt enpavia EaVanToeans kai va theoi to nEklepiKO epaiaio Ekros Tou leyxou.
I. Mny apnyete To nAeKtpiO epyAeoVA aeIoupyei, kaT a thiApkeia Tns metapopac. Ta pouxa oas mtopoov va tuaixtou v aelnta oTo peiotpepoEv eEaptna kai va tpaBnouv to eaptnma oTo oWma oAs.
m. Kaapicete Taktiakis Osiiae aepiaou Tou nKekpiokou evyaleiou. O aveiatipas Tou kivnriopa avapoppa Tn oKovn meo st npieBnaq kai n utepolikni oukyeviptowan ts metaalukns oKovns mptoei va npokalaeoi nKekpiokous Kivouvouc.
n. Mn xpnaiuioieTe to nAeKTPko Epyaiao KovTa eEueAekta uikKa. OI tivnope tsipouv va avapaeou auto to uiko.
o. Mn xnpoiitoeiE 2gnta, Tou aataiov u6n e yuktikaypa.Hxon nevou nAALWv yuktkov uypw Mtopeia va onynoe iE nKpOtnla.

ANAΔPAZH KAI ΣXETIKE ΠPOEIDONOIHZEIE

H avabpaan (kloTnja) evaiia aipoooKoTn avtibpaan oto
oipjio n aykwaEvoc TepiTpepoevou biokou, evoc diakou
otpiqicns, mias Boptacn eovc aloue epaIauoc. To apijio n ayukwua Tpokaei to Eaqviko otatnatma Tou TepiTpepoevou
Eapntjauoc, tpayau Tou exei wC atotaleaou taun EeyxOevo
nlektipko epyaieio v tivaZetai otnv AtviTehtateuubvntnc
TepiTpoqns Tou eapntjauoc ot aneuei emlloknc. Otav nn.x.
evac diokoc aeiaovc onywoei n mIoAkapoe ot Eteepyaocoe
koMAt, tote n akui Tou bUoiCetai oTo aneuei
emlOknci TIOpei va "okaei" otnv Etnipaveia Tou uAkou kai va
tpokaeei tvkivane npoc ta Ew to KLoTnca Tou diaokou. O dioKoc TIOpei va tivaxTe poc nV kateuuvan n atviBETA
otny kateuuvan Tou xeiipnt, avdAloya me tn qopa TepiTpoqnc
tou diaokou oTo aneuei eumLokncs. SE TEOTIEC TEPITWoeis
mtopov ov diakoi leiavanc v attaoov. To "kloTnja" eivai to
attotleaeua laohc ton nektipkoeu pyaleiou kai/ h ABOcs
biadikaiaicxieipou n ouvthkuvk au ITOpeiva atopoeuxBei
me Tn lAmn owotw PPOalntikkwetpewv, wC TEPIypapovtai
akolouwsc.

a. Kpatate Otahepa To nkeptko evyaleio kai totoBntote To owa kai ta xepia oac etoi, wote va umopeite va avitotaBeite otis duvaei cavabapn (katoanatoc). Xpniantoie TAVOTI t Bonentikn lah, eav utapxie, via va egaipaoite To meviato elvexo ts avadapns n ts avirteps potnc kato To ekivnua. Oi avtbeTc ponts no i ovduveis mt avadopans (kolarana) mupouv va elvchiov anto to xepiatn, eav ngboov ta ootra npolantnka metra.
b. MnBaTeTe TATE Xepia OaKovTa OTo NepiTppeMoEvo EApTna.To EapTnma Muopei OE nepiTTwn KloronmuatoS va Tepaei NaWAto To XepiOaS.
c. Mny toTROBETeTo aWmaOaoc TnV TEPIOXH, OTNV OTOia To nAeKTPIOEpyAIEo MHTpeiVa KIVNBEi OE TEPITIWOn KIoTAnuCo. KaTo kLoTAnuTo nAeKTPIOEpyAIEIO KIVEirai Me KATEUUVan AVIeTei AnTo t o npoA TEPiOTpOgrs Tou bioKouTo anueio Eitllokns.
d. PooexeI ibiaTeP, oTav epyaeTe Oe yuivc, Koepes AkuCkA. ATOpuyete TIV avattnonn KAI TO aynwua Tou EapntiatoC. To ppiotpepoEvO eApinma opnyuweEukola OE yuvie KaKoepes AkM, ME aontelaeaAtwlaia Eleyxoy n Kaotnma.
e. Mn xnpoioioie eva aluoopiovo ia okaiouma elou n ia oovtwn piovolama.Autec oi lapes npokalov ouxva kotoqka kai amweia tou ekyou.

EIIKEI NPOEI OIOIHSEI AΦAIEIA ΠA EPIAISE ΑEIANH Ε KAI KONH

a. XpnaioTIOeIe MVO TUOUs DIAKwv Tnou OuvioTuovTai Yia To nAekTkoOcEpyAeio Kau TouEiIOKuTpoquaAkrTpe, Tnou PPOBtovTai Ynou ETIIeYEvouos DIaOKou. OI BIAKO Tnou EV npoBtovAo Tnou NToekpiko EpyAeioEev MPoouv VA KaUIOTuV EtapKwC Kai Eivai AvaQpaAEi.
b. Oi diakoi npTei va xpnaiotioovtai mvo yia Tc tropAeTouvec epyaiec. Tia napaEiyua: Mn aeivete me nTv nIeupa evoc diakou kootnc. Oi diakoi kootn pooipocovtia via tpoxioa me nTv nepiipéoia, n epapoyni nIeupikwv duvaevu aouc touc diakouc mtopoivv aa pokalaeouv to oanaioiouc.

c. XpənəIIOIOIEIe TAVTOE apoyes φλavTcEs OσaΦiŋs, TOU Exouv TO oawto MVEBOc KAI T OwTN MOpPn YIA TOV EITLeVEvO bioKo. H owTN φλavTcA otpiEoi To diako LEiavAnS KAI MElwvei Tov Kivduo OtnaImuToc Tou diakou. O I φλavTcEs yia Tou cbiakouk KonIs MToPOuV vlaqepouv an TIS φλavTcEs yia diakouc LEiavAnS.
d. Mn xnpniooiei eepaevouc sioakous ato meyalutepa nektpiae ypaleia. Oi diaokai eiaivans yia ta meyalutepa nektpiae epyaiaea dEvivai katallnoi yia tvuynlntaxuttna taw mikpw epyaieiw kai mtopei va otaoouv.

EIAIKEI\PPOOSETEIPOEIOIHIEA ZΦAΛEIAΓI EPIAISEKONH

a. ATOPOUYETO "MILOKAPIOA" TOU DIOKOU KOTING NTV EEPAPOYNI UTEPBOIAIC TIEONC. MNYEKEAEITE TOIEC ME UTEPBOIAKO BOC.H EYEALN TIOEN TOU DIAKOU AUGEAVI NTV EITIABUPVAN KAI TOV KIVDUVO OTRPEBAWONS NMILOKAPIATOS TOU DIAKOU OTN KAI TNV MIHAVOTRA KAOTOHATOS N OTAAIATOC TOU DIOKOU.
b. Atopuyete me To owa maac nTv nepiox mtpootkai Tiow aoToTevpiTepeoEvdoiko.Orav npwveTe to doko ra emptoc aTo aneio evyaiaos, oe pinnwn kLoarntaicos mtoepoe va tivaetoe ptepeoEvosdoikoc kai To nAekpiko epyaeio kateuovieiv enawos
c. O'Atav maykwoi o diakos n otav diaokotei to koyuio yia 0toIOovOHTOTE loyo, aTEVEpyOTIOATE To nAektpko Epyaaleoi KAI Kpatntote To akivno, Hxpioc OTou VA aKIVNTOINBt Evtlewc o diakoc. MnV pOoTAAHoe Tne VApaipeet To diakko Kotnc ato Tnv Toi, otav o diakoc KiveiTai Akoua, diaopetikau NTAPXei KIVDuvoc yia kIoTAnua. EAgkpibwate KAI biOpBwote Tnv aiia Tnou Ppokaei To maykwmu Tou biakou.
d. Mny apxioete gavto koiio, oTav o diokos bpiketai 0To ETEepyaC6evo KOpAti. ApnoTe To biKoVA POaei 0To yIIO TO APBIO OTO PPOWv KAI OUVEXIO TPOOEtika to Koipio.To 0iokos mIopei diaopoptika va maKwoei, VA TETAYEgN vva POKAeaEe KLOTAnu, oTav to nKekipio epyaleio ENTAVAeivnOe Ie To diko Keo aTo 0EepyaC6evo KOpAani.
e. YTOOtnpiEte TIC PIAKcE n Ta aaA meyAou meyEOUs ETEEpyaOueva KOpAia, yia TnV ELaXIOToIOAn Tou KIVOuv OVA tIIAOkApEi O dIaKoc Kai VA KLoTOneI. Ta eYala ETEepyaOpeva KOpAia ExoUV nTv raon va LuyiOuv kawto IIO tou Tapos Tou. Ta OTPiYATA pTeiVA TOIOteINOTov KaW to To ETEepyaOevo KOpAai OTIG DVO NLEUpc KovTA otYPaum Tou KOpsiAoi CkovTA OTNv AKN Tou ETEepyaOeou KOpAioU.
f. PnoeEte 1iaitepa, oav kaveEva Kouiio avoiyuatoe O e tnpoxovtec toxuec n ae alace tuglepepioxec.O poeExovta diakoc mpoei va koei owlireykaioi vepu, naekptikce kalwiowae i avtkeieva, Tou mopoei va npokalaoovkloTjma.

EIAKEIPOEIADONIOIHSEIEAΦAIAEAIGAEPRAIEZ AIEIANH

a. KaTaN LaiavOn nXpnoiopoTe UrepeyEvOn Oupipopulla biokuw LaiavOn. Akolouhote Tc outaeIs

tou kataaekuaatn,otav tllayete omuipóuulaa.Ta eyal aupipovauauauou to do iado ko atipns 1eepivoxuy to kivduo xioiatoq kai itopov va npokaloeov mlokaipoma, oxiaiou tou diaokou klaota.

EIAIKEI IPOEIIOIHSEIEAΦAIAI AEPRAISEYAAIMATO

a. O koufoq yuaiajatoos dev etiipertetai va eivai xaapoc ka tao kopodvia tropaoaptnong dev etiipertetai va TEPIOTpeovotarEeOeepa.KaUHTETe n KovTuVE taXaapac kopodvia tropaoaptnng KaIApA kai TEPiPteojeva kopodvia tropaoaptnog mTOpovu va mTepeoitouovsigma daxula oas n va eilakovu oTo ETEepyaOevo Kmoani.

EIAIKEI NPOEIIOIHSEI AΦAIEIAI EPTAIZE ME ZYPMATOBOYPTSA

a. vete TAVOTE UTOIN, OI OUI OUPATOBOUTOEC XAVOUV OUPATA AOKOA KAI KATI N DIAPKEIA MIAKAVOVIKIC LEIOUVPYiAC.MNVEgAeKITE UTEPBOIKN TIEON OTN BOUPTQA, YIA VA UNV EITIAPUVOTAI TLOTu AUPATA.Ta KOUMEVA aOpURA MTIPoUV V EIOXWPNOUV EUKOLA STA LENTTAPOUXA KA/NT OTO DEpua OAC.
b. Otav yia tn oupuatoboupota auviatatai npohn evoc Tpouakntopa, 6ev Etitptetata n etaqn Tou oupuatodikouk n tns oupuatoboupotaac me tv npoupaiknpa.H diaeipos Tou oupadiokou n ts oupuatoboupotaac miopei va MEyalaoei loyw tnpiieoN epyaic kai twv pvuyokevtipkwovaymuewv.

IIEPIBAANON

AIOESYPSEH

Ta nλεκτρικά εργαλεία, ta εξαρτηματα και οι συκενααες πρετηιναν αυκαύλωνονται με τρότο πρλίκο προς το περβάλου.

MONO TIA XOPEZ TIE EE

Mny pixve ta nEaKTPiKa epyaleia ota atoppmuata tou aTtiou ouc! Suupuva te Nv Koivotikn Odyia 2002/96/EK oxetikra TcTalaiCn EaKTPiKc KAI nEaKTPoviKc oukeuec kai T metapopa Tc Odyiac autc aeVko dkaio dev ivai TLeov UTOxpeWtiko Ta axpota nEaKTPiKa epyaleia va uallEyovta Exwpiota yia va avakukawOuv eTPOTO PIkIO TPOC TO TepiBaalov.

PPOΔIAGPAΦE∑

TENIKEZ IPOADIAIAPAΦE

Tao 230-240 V, 50-60 Hz

OvopaTikI 巧 xucEio6oou 300W

Ovoaataikn taxtntra 20.000sigma

MEyEOc TOOK 0,3-4,0x1

SYNAPMOANFGHZH

EIKONA 1

A =Kaλωδio pεματος
B =Piδoδiακοππης
C = Kpεμαστός κινηπήρας
D = Δiακόπης On/Off
E = Avapri npac
F = EukamTos aGovac
G = YTPOUOTnua XεIpós
H = Yποσισημα αναρτώενο σε τοίxο
I = Mεταλικό ἀγκίοτρο
J = Kλειδί αλλεν
K = Kλε1δi

TENIKA

1. SuvóéGTOV EoWTEPIKó áOva OTOV áOva TOU KIVNTnpa. EIKONA 2
2. SuovdeToT ovEgWtePiko áGova stov Kivntnpa TepovtacTov apTePoTpoqa. EIKONA 3
3. ţυνδεότε Φιθουσισημα Χειρός τοῦ ἀλλο ἀκρο του ὄφονα. EIKONA 4
4. TOTIOETIOTe TO melaAiko ayKIOtpo 0TOV ToIxO, AkiBus EITAVW ATo TO Oneio oTo OTIO EpyaTeOE.
5. SuvbEeTe Tov KInTnpa OTov TIOBoiakOttn. SuVbEeTe Tov TIOBoiakOttn OTnv TiPcA. EIKONA 5 Mny SuVbEeTe Tov KInTnpa aTeuBeiac OTnv TiPcA.
6. Kpeaote tov kivntnpo oto aykiotpo.

AAAATHEAPTMATQN

1. Eλεγετε ἀνο διακόπης βρίσκεται στη θεοῦ “0”.
2. Xpəiμoɪnɪpərke Kæiδi yia Tny aɪaσφáIɔn kai Tny aɪσφáIɔn εξaptnuátw στο τοκ. EIKONA 6

EEKINONTA

XPHSEH

1. DIAKOTIgON/off

Tia va evpyoioanei/atevepyoioaneTo epyaleio triote To koumTiD (EIKONA 1) kai totoeietote to ot θean "I"/0".

1. Eλεγχος ταχύτητας με το πόδι

MTopeite vA eIeyTe Tn TuXutnta OuvexOeva, Xwpi
diAbaiueis, Eapuacovrtac Tepiaootepn n liyotepn Tiean oTo
TevtAL. EIKONA 7

KPATHMA KAI ODHGHZH TOY EPGAIEOY

• jouu yia epyaia akpiieac (xapa)ELKONA 8
  AaBn eTo xepi yia xovtn douAeia (Liaavon).EIKONA 9 Mny LuviTe UNTepBoIAkToVtOxAov. EIKONA 10

O△HΓIΕΣ ΕΦΑΜΟΓΗΣ

To epyaieio npooipietai ia xphon o Euloupyikcs epyaies, kataaKeun koounmuatwv, katepyaia liowv kai texvikcs epyaies.

Σεσυνδαμο με τα καταληλεφαπιμα, auto to εργαλείο μπορείν αχροιμοποθείν για πόχισμα, λείανης, κοῦπή, xáραξŋ, yuαλισμα, διαρηση.

ΣuvioTωενηταχιπτα

xμnλn - μετρια

diatpnon akpiEia, yuaioa

μετρια-νηλ

λειανη, κοπη, χάραξη

Na dokijace Te TnTnTnOe Eva KoumAt axnpTo Uliko yia va ETIAEgTo KAATAALNo EApntma kai va KaBopioTe Tn AITn Taxuteta epyaiaic.
Mny eapuOeTe yevan Tneon OTo epyaleio apnoTe tvy taNTa va kavei Tn douleia yia oac.

SYNTHPHzH

O eukamoc aovac πpentei va iainaivetaktiká:

aTeVEpyoTOnjote To epyaleio KAI aTOOuvDeTe To pIs aTo TnV TmYn TPOPOooiAs peuMatos
αφαipéoTe TO UTOOOTnma Xeipoc
αφαρεθE ΨΟΥ Εξωτερικό ΑζονΑ Πεπριστρεφοντάς ΨΟΥ Εξωτροφα. EIKONA 3
AitavETOV Ewotepiko aOVA me ypaO AITAVON. Myn Xpnoioutoioe Tnpa Tou ypaO.
TOTIOBETNOTATEVTOEIGePIKIOaOVAOTGVKIVNTnPA TEPIOTPepovtacTOSAPIOTePOSTPOPA
TOTTOEETIOTE TO UTOOOTnua Xeipoc

Yπερβολικα πολλοι σπινθηρες σημαιουν συνήως φθαρμένα καρβουναία.

KAOAPIEMO2 TOY EPGAENEIOY

AIOZYNDESTE TO ΦI ΠPIN TON KAθAPI ΜO

Kpatntote To epyaleio kai To kalawio Katheta apa (opiaeva oikiaka Tpoiovta Kaatapoukai Opiayoei diautes mtopeni va Tpokalaoov opoepots OTA IAAOTIKA pEPN - aouta Ta Tpoiovta Teplaiauavovotai metau alww n Bevqivn, to TpiXwpaUkLeVIO, ta XlawiouxKa n auuvvia.

Ta avoiyama aepiojou kai oiaokntte pTeTe va diatnpouvtai kaBapakai eulethetaopa ato eva owata. Mny npooTaaohote va kaBapiaete to epyaieio, iaoyovacmupea avtikeiiveva mea ato ta avoiyama.

To epaaleio kathetaietaai πeianeaevo aepa. Fopate navtoe yuaia npostraoias,otav kthetaiεTe to epaaleio πeianeaevo aepa.

ZEPBIIGAI ERTYH2H

AutoToTpoiovDREMELEivaiEyyunIevoOuipwvaTeouc voikouC/ToikoiC kavoviaouC.OIqniEcTouopeiiovTAt e kavovikΦBopαKaIaioμo,UTeppoTwaŋn Epaalévo Xepiσo atokλeovtai Attnyvynon.

Σε πεπιτιων δίαμαρτυρίας, σετελεότο Εργαλείοι συναμούλημένο μαζί με τήν απόδειŋ Αγοράς στοῦ προμηθεύτη σας.

ENAPH ME DREML

Iepiaootepea npopopie oxetikae touloyn Dremel, uooTpiqn kai hotline, 0a pte otnv iotaoeiaa www.dremel.com

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Oλλνδια

GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

UYARI

URUNLERE AIT BUTUN TALIMATLARI OKUYUN.