E2500 - Ασύρματος δρομολογητής LINKSYS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ E2500 LINKSYS

1. Κιρακητεν Bυρχν BυβεκατΑν Cζοδύπεηητο 3a τρεψικα Na Cisco ünlιν ce cBvρχετε Κλγm yεδς ααινιστινιμινιστινιμινιδίνινινιδίνινινιδίνινινιδίνινινιδίνινινιδίνινινιδίνινινιδίνινινιδίνινινιδίνινινιδίνινινιδίνινινιδίνινινιθε.
2. CnEaBte nHcTpyKunTe Ha ye6 caTaNiCe cBbpxeTe c Microsoft, ako mMaTe HxJa OT dOnbIHNHeHa NOMOu.
3. След Като Истелу И Истелу Service Pack 3,ступайт порама Setup (Hасторка) на Компakтдиска на ртура.

Съобъени Your Internet cable is not plugged in (Вашаям унмер hem кабел не вклочen)

Ako noIyUHTe cbo6ueHne Your Internet cable is not plugged in (BaWnT INItepeHnet KaBEn He e BkLIOUeH), KOraTo ce OINTBaTe da NaCTpOnTe pyTepa, n3NbJIHeTe CLeDHNTE CTbKN 3a OTcTpAHBAHe Ha HEN3PpABHOCTn.

3a da peuHnTe npo6nema:

1. YBepete ce, ye nMa Ethernet nInn INTepHET Ka6e (nInn Ka6eK KaTo DoCTaBeHnC Baun pyTeP), cTbUInHO CbP3aH KbM XbTTnIg Internet nopT Ha Tbp6a Ha pyTePa n KbM CbOTBeTHn I nopT Ha Baun MoJeM. To3n nopT 3a MoJem e O6NUKHOBeHo C o6O3HaueHne Ethernet, HO MOKe da 6bJe n C o6O3HaueHne Internet nIn WAN.

U3zne od 3aD ha pymepa

U32neod om3ad Ha Ka6eHem Modem

U32neo3a0Ha DSL modem

1. YBepeTe Ce, Ye MoIeMbT Bn E CbBp3aH KbM 3axpaHBaHe N BKIIoueH. Ako Ima KJIouc 3a 3axpaHBaHe, YBepeTe Ce, Ye E BkIIoueH B NOJIOKeHne ON nI.
2. Ako BaWata INHTepHET ycLyra e Ka6eJIHa, npOBepTe daIIN nOpTbT Ha Ka6eJIHHa MOeM CABLE e CBp3aH c KoakcnaIHnA Ka6eI, npEdoCTaBeH OT BaIINa INHTepHET DOCTaBvIK.

Inu,akoBaunrTINThepHETIOcTaBUnkeDSL,yBepTeCe,yeDSLTeNeΦoHHaTa IHHn e CbP3aHa c DSL nopTa Ha MoJaMa.

1. Ako komnIOtbpB T Bu npEe 6uI CbBp3aH KbM MoEm c USB ka6en,OTkaueTe USB ka6ena.
2. BbPheTe Ce B npo3opeua Ha Cisco Connect n u pakHeTe Bbpxy Next (Haipen), 3a Da onnTaTe OTHOBO. Ako npo3opeuB Beue e 3aTbOpEN, cTaptnpaTe OTHOBO nporpamata Setup (HactpoiKa) ot KOMnakTmNcKa Ha pyTepa.

Съобъени Cannot access your router (Яма досьн ду римета)

Ako HamaTe DoctbI Do Baunra pyTep, 3aIoTO KOMIOBpbT He e Cbbp3aH KbM Mpexata, N3MbHHe CTbNk 3a OTcPaHraBaHe Ha Hen3PpabHOCTn.

3a da imate DoctbI IO pytepa, Tp86Ba da 6bJeTe Cbpb3aHn KbM cO6CTBeHaTa cn MPexa. Ako B MOMeHTa imate 6e3xuueh INHTepHeT DoCTbI, BepoTHO npo6JIembTe, ye cIyuaHNO CTe Ce Cbpb3aHn KbM dpyra 6e3xuHn MPexa.

3a da otctpaHnte npo6Iema Ha komnIoTpnc Windows:

1. Ha pa6oTHnI pIOT Windows ⅢpaKHeTe C deChn8 6yToH Bbpy NkoHaTa 3a 6e3xuHa MpeKa B cIcTeMaT a Oblact.

1. ⅢpaKHeTe Bbpxy Ioka3BaHe Ha DoctbHnTe 6e3xuHmpeXn. IoRBAce CnICbK Ha DoctbHnTe MpeXn.

Disable Status Repair

View Available Wireless Networks

Change Windows Firewall settings

Open Network Connections

1. Κιρακητε Bbvpxу Имeto Ha BaшаТа Мржа, a След TOВа Bbvpxu Connect (Свьржи ce).В пимера по-дoly КOMПOTьрт e CBbvрзан КБМ Друва 6eЗЖИЧа Мржа, наразец НimsRouter. Имeto Ha МржаТа Ha Linksys E-Series, BronzeEagle, в тони пимера се пokedзва кATO ИЗбрано.

1. Ako ce noBn noKaHa da BbBeTe MpeKOB KJIou, BbBeTe npOJaTa cn (KIOU Ha MpeKata) B noIeTata Network key (KIOU Ha MpeKata) n Confirm network key (IOTBbPdTe KIOUa Ha MpeKata), a cIeI TOBa UpaKaHeTe Bbpxy Connect (Cbpxn ce).

KOMNIObPbT ce cBbp3Ba C MpeXaTa N Beue TpA6Ba Da NMa DoCTbI Do pyTepa.

3a da otctpaHnte npo6nema Ha KOMIIOTpMa Mac:

1. B JIeHTaTc C MeHIOTa B TROPHaTc auct Ha ekpaHa ⅢpaKHeTe Bbpxy IKOHaTa AirPort. IoBraBa ce cIncbK Ha 6e3KnUHmpeXn. Cisco Connect aBTOMaTuHcE pncBOUNl NMe Ha MpeXaTa BN.

B npimepa no-dony kOMnHObpt e Cbbp3aH KbM dpyra 6e3KmHa Mpeka, HapeueHa JimsRouter. Imeto Ha Mpekata Ha Linksys E-Series, BronzeEagle, B TO3n npimep Ce noka3Ba KaTo n36paHo.

1. Μιρακητε Bυρχу Μμετο Μα δεχκηνηθα Μρεχα Μα Baùnη ργτερ Linksys E-Series (BronzeEagle B πριπερa).
2. BbBeJeTe napoJaTa cn 3a 6e3xuHnTa MpeXa (Klou Ha mpeXaTa) B noJIeTo Password (IapOJa), cIeI TOBa upaKaHte Bbpxy OK.

Съобъени Device not found (He e namepeho ycmpo\'cmbo)

Ako nolyuhte cbo6ueHne Device not found (He e hamepeHo yctpoNCTBO) npn ONIT 3a Cbbp3BaHe Ha mpeXOBo yctpoNCTBO (KaTo HApPImep iPhone, iPod nn CmapTfoH), n3NbJIHeTe CJIeHNTE CTbPkN 3a OCTpaHRABe Ha Heu3nPaBHOCTn.

CcbET

3a no-ciIeH ciIHaI NO BpeMe Ha nbpBOHaUJIHOTo IHCTaIIIPAHe
PpeMeCTe 6e3KmHnTe yCTpoJCTBa 6IIN3O Do BaIIna pyTeP.
IbIgnte pa3cTOnHn IpaBt No-tpyDnO 3a pyTePa OTKpIBaHETo Ha
yCTpoJCTBaTA.

3a da peuHnte npo6nema:

Πίνακας περιεχομένων

Eπισκόπηση προίόντος

E900/E1200/E1500/E2500/E3200 1

Piow oyn 1

Kataw opsi 1

E4200. 2

Iavw oyn 2

πiσω oψη 2

EykaTaoTou dpooOoyntn E

Pou 8eite nepioootepn BoonEia .3

IwC va EykataoTnoEte To dpopoAoyntn. 3

Pioc va EekivnoeTe to Cisco Connect 3

XpnoTou Cisco Connect yia Tn diaxepion tou dpoilooynt 3

IwC va ykataoTnoTe e un autouata to dpoooloyntn. 3

Σύνθετη διαμόρφωση

πωςνα αοῖξετέ ενα βοήθητικό πρόγραμα που βαοίζεται σε πρόγραμα περήγησός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Internet Setup (Púθμiση Διαδικτύου) 5

Aoupuatn 8aikc puOioic aoupuatnc 6

Aoupuatae,puuioeic 6

Aσύρματη ασφάλεια

Avtɪμετώπιοη προβλημάτων

Tpónc Εκτέλεοης tou Cisco Connect μετά την εγκατόστaοη . 11

O oac EYkataoTaOKe EITuxwC 12

Mývúma Get Windows XP Service Pack 3

(Anηψη Windows XP Service Pack 3) 12

H εμφάνισι του δρομολογητή σας ενδέχεταιν διαφέρει

Oupa USB (muo E3200)-Tia va maipacote Eukola to xwpo aonkeuong diokou e alouc xpntoc oto diktuoc n oto Diabiktuo, uovdeote mauovada USB oe autn tn thupa.
Oupec Ethernet—Sigma Ethernet (ovopacovtai enionc kaawdia diKTou) oaeutec tic hupec Fast Ethernet (10/100, yia E900 kai E1200 kai E1500) n Gigabit (10/100/1000, yia E2500 kai E3200), xpwataikn kwdsikoioiog, kaowc kai oe alwec evoupatec ouokuec diKTou Ethernet oTodeltauoc.
Oupa Aiaiktuou—uvdeote eva kaawio Ethernet (ovouacetai enionkaawio diktouu n diaiktuou) oe autn tn thupa, e kipivn xpwataknkwdkonoinon, kal oto movteu ocac.

Koupi Wi-Fi Protected SetupTM—Παποτε auto to Koupi γι αην εύκολη διαρφωση της αούρματης ασφάλειας Εδιοκεύες δικτύου με δυνατότητα Wi-Fi Protected Setup. Γι περιοώτερες πληροψορίες, δείτε «Aσύρματη ασφάλεια» στη σελίδα 8.

• Φωτεινή ενδειηλειουργίας—Παραύνει σταθερά αναμένη ὄταν η συσκεύη εἶναι συνδεδεμένη στην παροχήρεύματος και μετά από επιτυχή συνδεοῦ Wi-Fi Protected Setup. Αναβοσβήνει αργά κατά τη διαρκεία της ἀκκίνησας, των αναβαθμίσεων υλικολογισμικόν και κατά τη συνδεοῦ Wi-Fi Protected Setup. Αναβοσβήνει γρήγορα ὄταν προκύπει σφάλμα με τη συνδεοῦ Wi-Fi Protected Setup.
  Tpoopobocia-SuvdeotTo Tpoopodotiko pEuMaTOC AC e autn tn 0upa.

PPOsOXH

Na xρησιμοποείτε μόνο το τροφοδοτικό που διατιθεται με το δρομολογητή σας.

Koupi IeitoupyiaC--IaTnoTe | (EvepyonoioiOn) ia va EvepyoioiOeTe to pooAoyntn.

Kátw öψη

H eipavion tou dpoohoynt oac evbexetai va diapeei

Koupié navaopac—PntoTnapatetameva autoTo koupiyia 5e10
deupeAeTTa (mexoi luxviecTwv thupwv va avaoBnouv tauoxpova),
ya vnaevapeTe to dpooIoynT otic epyoostaiakc npoeiioyec.
Mnpeite, enionc, va enavaepete Tc npoeiloyec xnoiopoioWvTac to
bontiko npoypauma noubaocetai o npoypauma nepinyonc.

E4200

Pávwóψη

Φωτενή ενδειη—Παραένει σταθερα αναμένη ὄταν η συοκεύη είαι συνδεδεμένη Οτην παροχό Πεύματος και Μετά από επιτυχό συνδεση Wi-Fi Protected Setup. Avαβοσβήνει apγα κατά τη διαρκεία της εκκίνησης, των avαβαθμιεων υλικολογισικου και κατά τη συνδεση Wi-Fi Protected Setup. Avαβοσβήνει γρήγορα ὄταν προκύπει σφάλμα με τη συνδεση Wi-Fi Protected Setup.

πίω ὄψη

Oupc EthernetSigmadeltae Kaawdia Ethernet (ovouaovta Eianoc Kaawdia diktou) oaeutec tic hupc Gigabit (10/100/1000), e mlambda xpwataikn kwdiokoinon, kaohc kai e aalec evoupmaetc ouokevc diktou Ethernet sto diktuoac.
Oupa Aiaibiktuou-Suvdeote eva kaWdbio Ethernet (ovoMaZetai enionkaawdbio 8ikTuou n AiaibikTuou) oe autn Tn thupa, e KITpivn xpomegaatkiknkwdioknoin, kai OTO MOVTUc.
Koupi Wi-Fi Protected SetupTM—PntnoTe auto to Koupi yia tnv ekoandeltaopwpon tnc aovpuatnc aovpaleic oe ouokeucdeltauvatotnTaWi-Fi Protected Setup. Ia nepioootepc nnpoovipiec, dite «Aovpuatnaovpaleia» otn oelia 8.
Θupa USB—Tia va μοραζεοτε εύκολa to χωρo anoθηκευοις δισκου με αλλούc χρησες ΘO δικτύο σας ἡ ΘΟ Διδικτύο, συνδεοτε μια μονάδα USB Εαυτή τη θύρα.
Koupié navaopac—Pnatoe npaetateva auto to koupiyia 5 e 10 depeptaa (muoi Iuxvi ctwv thupwva avbaooynouv tautoxpova), yia va enavaepete to dpooloynt otic epyoostaiakc npoeiloyec. Mnpoeite, enionc, va enavaepete tic npoeiloyec xnoiioiwvtac to bonntiko npovpauma nou baoietai oe npovpauma nepinyonc.
Tpoopobooia-Suvseot to tropoodotiko pEuMaOc AC oE autn Tn Upa.

PPOsOXH

Na xρηομοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που διατίθεται με το δρομολογηntή σας.

Koupi IeitoupyiaC-PaTnoTe (EvEpyoioiOn) ia va EvEpyoioiOeTe to o o

Eykaataaon Tou dpoooloyntn E

Póu θα βρείτε περισσότερη βοήθεια

EktoToV O8nyoXrhoNC, mOpeite va peite oneia otic npakatw too0eic:

• Linksys.com/support (τεκμπριωη, λήψεις, σύχνές ερωτήσεις, τεχνική μιοστήριξη, ζωντανή συνομλία, φόρουμ)
  Bo'θεια Cisco Connect (εκτελέστε to Cisco Connect και πατήσε Learn More (Maθετε περισσότερa), ὄπου διαίθεται)
• Σχεική βοῦθεία βοῦθητικόν προγάματοςου βαοίζεαι σε πρόγρμασεριήσος (aνοίετο το βοῦθητικό πρόγρμα και πατήσε Help (Boŋθεία) στη δεξία στήλη.)

πώςνα εγκαταστήσετε to δρομολούηntή

O mio eukoloc kai ynpnyopoc tponoc va eykataohtnoeTe to dpoulooyntn evai va ekteleoseTe to loyiomuiko eykataostraoc Cisco Connect.

πώςνα ξεκίνησετε to Cisco Connect

'Otav npaymuatoonioeE kTeIeON tou CD eYkataoTaNc, to Cisco Connect (to loyoiuio EykataoTaoc tou dpoumooyntn oac) eYkaotatai autouata otov unoloyiotn oac. Tn ouvexia, mopite va xpooiooioeTE to Cisco Connect yia tnv ukoan diaxepion tou dpoumooyntn oac.

ZHMEIΩΣH:

Av xaoete to CD eYkataoTaonc, mOperte va kaveTe tou loyioikou ano tn 8ieuovon Linksys.com/support.

Tva ekkivnoetoe do ppooloyntyia npwnoopa:

1. Eioayayente CD otn movada CD DVD.
2. Παπίσε Set up your Linksys Router (Eγκατάσταοι του δρομολούητηn Linksys).

Av 1eTae auyn tvn Eniloyn:

• Στa Windows, παπθοτε 'Evapξη, Yπολογιστής και κάντε διπλό κλικ στη μονάδα CD και στο εικόνίδιo Setup (Eγκατασταση).

• Σε Mac, kávτe διπλό κλικ στο εικoviδio CD στην επιράνεια εργαοίας και, στη Σουνέχεια, kávτe διπλό κλικ στο εικoviδio Setup (Eγκατασταή).

• AkoounoTe Tc oynieC OTNv OToVN Yia va oLoKAnpwoTe Tnv EyKataoTou dpoOlooyntn.

Xpólŋ tou Cisco Connect για τη διαχείριση tou δρομολογητή

Meta tvv ekataaon tou dpouoloynt kai tou Cisco Connect, nopeite va xpoioioe to Cisco Connect yia tnv ekoan diaxepion twv puthetaewv tou dpouoloynt, onw;

Σuδεοη twv ouokewv σto δiktuó αc
EeYxoc tnc tauxntac ouvdeltaonc oTo diaiktuo
- Διαροφωση του γονικόμελέγχου
Puroaonc EIOKEeWv
Alambda' ovóμatoc kai kwδikou προσβaonc δρομoλoyntn

Πώςνα εγκαταστήσετε μή αυτόματa το δρομολογηntή

Apoou EykataoTnoEte To DpOmooyntn XpOIOIOIWvTac To loyioMko EykataoTaoc (Nou napexetai oTo CD), oDpOmooyntnc 0a eivai Etoioc yia xphon. Av ΘeIe va aalaeTe Tc ouvthetace puOIOEc n av dEv eivai duvatn n EKTeLeon Tou loyioMko, XpOIOIOInote To BonThtiko npOpymau Tou dpOmooyntn Tou BaoiZeai o PeOpymaa Nepiynonc. Mnpoeite va pOooIaOeTe to BonOntiko npOpymaa Meow npOpymaato cpeinyonc oTo web ano evav unoloyiatn OuvdeDeMevo oTo DpOmooyntn. Iua nepiooortepc nnpoopopiec oxetikau tXpnon Tou Boonthtiko PpOpymaatoc, Deite Wc v aoivEtve BOntiko npOpymaa Nou BaoiZeai o PeOpymaa Nepiynonc" stn oElaia 4.

Σύνθετη δίαμόρφωση

πώςνα αυοίξετέ ενα βοήθητικό πρόγραμα που βασίζεται σε πρόγραμα περήγησός

Tia va aonokthoetne npoBaon oE opioevec ouvthetac puoioeic, npenei va avoieTe eva bonthetaiko npoypauma nou baoietai e npoypauma nepinynonc.

Tva avoiEe eva bonentikopnpoypma nou baoicetai e npoypma npriynonc:

1. EKTEλeTe to Cisco Connect, παπoTe Change (Aλayn) κατω απο την επιλογn Router settings (Puθμiεic δρομολογnτ), επειτα Advanced settings (Σύνθετες ριθμiεic) και τέλος OK.

$$ - \dot {\eta} - $$

AvoiEe eva npoypa ma nepinyonc eevav unoloyiotn nou eiva ouvde6evooctodeltaouackaietae otntieuvohvON 192.168.1.1.

O oac znta to ovoa xpnotn kai tov kwdiok npoosaaonc.

1. Πληκτρολογησετο ὄνομα χρησηκai τον κωδικό προσβαος, kai πατήσε OK. Avoíει το κύριο μενού του βοθητικόν προγράματος.

ΣYMBOYAEΣ

Eav ekataohtnoet to δρομολογηnt Μας χωρις va xρησιμοποιnoετe to Cisco Connect, to προεπιλεγμένο σόνουα xρήση και o κωδικός προσβασης είναι admin.

Av xρησιμοσιοίατε to Cisco Connect για τήν εγκατάσταοη του δρομολογηntή, μπορείτε va δείτε to ὄνομα xρησηŋ και τόν κωδικό πρόσβαοης του δρομολογηntή εκτέλωντας to Cisco Connect και πατώντας Router settings (Pθμισεις δρομολογηntή).

Setup (Púθμιση) > Basic Setup (Baσικήρύθμιση)

Pnwa emuaviEeai n oOvN Basic Setup (baoiknc puOuionc). Ano autn tvn oOvN mOperte va aAlambdaEe TIC yeviKec puOuioec Tou dpouoloyntn.

Language (Γλώσσα)

Select your language (Eπιλέξτη ηλώσα σας) Γαν χρησιμοιησετε διαφορετική γλώσα, επιλέξτε κάσια πάοι το αναπτυσόμενο μενου. H γλώσα του βοήθητικόν προγάμματος που βαοίζεαι σε πρόγραμα περήγονης, θα αλάξει μετά την πάρόδ πέντε δευτερολέπων από την επιλογή κάσιας ἀλής γλώσας.

Internet Setup (Púθμiση Διαδικτύου)

H evotnta n c iadiktuov diuopwvei katalnla to dpouooynt wote va e o p e etn ouvdeon iadiktuou nou diaetete. Tic nepioootepec ano autec tic nnpoopoeic mopite va tic bpieite meow tou napoxou unpeoiw v iadiktuou (ISP) nou xnpoiopoieit.

Internet Connection Type (Túnoç σύνδεοης Διαδικτύου)

EniEeToVtUoOvBcOncToAiaikTuOnounapexo npoxocunnpoeiwv AiaikTuOaC aTo avantuaooevo mevo. Oiaheoiu tuoi eivai:

Automatic Configuration - DHCP (Autóματη διαύρφωση - DHCP)
Static IP (Στατική IP)
- PPPoE
PPTP
L2TP
- Telstra Cable (Δικτuo Telstra Cable)

Automatic Configuration - DHCP (Autóματη διαμόρφωση - DHCP)

O npoeiIeYmuoc tucoc ouvdo cto Aiaiktu oivai Automatic Configuration - DHCP [Autouatn diapopwn - DHCP] (Dynamic Host Configuration Protocol). DiatnpnoTe tnv poeiIeYevn tiu n mvo av o npoxoc unpeoiwv Aiaiktuov oc uooTnpiz eT n leitoupyia DHCP n av ouvdeoet e oow duvaikc dieuovonc IP. (Autn n enIooyn 1oxue ouvn0wc yia evoupuatac ouvdoec.)

Static IP (Στατική IP)

Av npéπi va xρησιμοποιηετε μia μόνιμη διεύθυνοι IP για σύνδεοι στο Διαδίκτυο, επιλέξτε Static IP (Στατική IP).

PPPoE

Av exTe ouvdeon DSL, eLeyTe av o npoxoc unnpoeiwv 1aiktuou oac xpoiopoioei IpwoTKoKLo ano onmuio o e onmuio yia diktua Ethernet (PPPoE). Av vai, epiEePPoE.

PPTP

To 0 i x ano onuio o e onuio (PPTP) eivai uunnpoeia nou apopá yeviká o e ouvδeoi c tny Eupwπn. Av n ouvδeon PPTP nou diaθετe unooTnpiζη tn λeitoupyia DHCP n μia duvaui kn diuθuvon IP, επiλεTe Obain an IP Address Automatically (Autoupatn anoktonn diuθuvonc IP). Av npéπi va xpnoiopoioηeTE μia moviu n diuθuvon IP yia ouvδeON tO diaiktuo, eπiλεTe Specify an IP Address (OpioucdiuθuvocIP) kai diaupwpwote tic napakatw επiayec.

L2TP

To IpwtokoIoo bioxetueoIc eIINeDou duo (L2TP) eiva uInpeoi aou apopa yeviká oeuVdoEoiCto Iopan.

Telstra Cable (Δiktuo Telstra Cable)

To Telstra Cable (Δίκτον Telstra Cable) εἰναι μια ὄπηρεσία που αφορά γενικά σε οὐνδέσεις στήν Αυστραλί.

Connect on Demand (Σύνδεση κατ' απαιτηση) ἡ Keep Alive (Διατήρηση σε ευεργή κατάσταση)

Me tic eniloyec ouvdeonc kat' anaitnon kai diatnponc oevepyn kataoan, mnopeite va enileeTe av o dpouoloyntc th a ouvdeetai 0to diaiktuo movo otav xpeiaZetai (mu xpnoiun eniloyn av o npoxoc unnpoeiwv diaiktuou ocxpeowte to xpovo ouvdeonc) n av o dpouoloyntc th a eivai navtva ouvdeedemvooc. Opiote tvkataaennr eniloyn.

Aσύρματη λειτουργία > Baσικές ριθμίσεις ασύρματης λειτουργίας

Tyn ofoyn autn opiciovtai 1aaoikecpuoioeic aoupatncdelta

ZHMEIΩΣH

Meta tvv eykataoTaon twv aoupatwv sikTuWv, diaopwpote tic pUthetaic aoupatnc aopaaleiac.

Aσύρματες ριθμίσεις

Network Mode (Λειουργία δικτύου) Επιλέξετa πρότια ασύρματης σύνδεοης που Μισσηρίζει το δικτύο σας.

• Mixed (Miktrh) Av éxéte ouokéuéc Wireless-N (2,4 GHz), Wireless-G kai Wireless-B στο δικτuo σaç, διαπρησε τήν προεμλογίn Mixed (Miktrh).
• Wireless-B/G Only (Móvo Wireless-B/G) Av éχετε συοκευές Wireless-B και Wireless-G (2,4 GHz) στο δικτuo σας, επιλέξετε Wireless-B/G Only (Móvo Wireless-B/G).
• Wireless-B Only (Móvo Wireless-B) Av éxετε μόνο συσκεύες Wireless-B, επιλέξτε Wireless-B Only (Móvo Wireless-B).
• Wireless-G Only (Móvo Wireless-G) Av éxετε μόvo συακεύες Wireless-G, επιλέξε Wireless-G Only (Móvo Wireless-G).
• Wireless-N Only (Móvo Wireless-N) Av éxετe μόvo συοκεύες Wireless-N (2,4 GHz), επιλέτε Wireless-N Only (Móvo Wireless-N).
• Disabled (Aπενεργοποίηση) Av δεν ἐχετε συακεύες Wireless-B, Wireless-G και Wireless-N (2,4 GHz) στο δικτυό σας, επιλέξτε Disabled (Aπενεργοποίηση).

ZHMEIΩsH

Av iaθετετε δρομολογηnt ἀπλής ζωνης, μπορείτε va επιλέξετε
τις λειουργίες Mixed (Mικτή), Wireless-A Only (Móvo Wireless-A),
Wireless-N Only (Móvo Wireless-N) ἡ Disabled (Απενεργοποίηση)
γία τη ζωνη 5 GHz.

Av vioTe oiyouoi yia tn aeitoupyia nou a xpnoiopoioeTe, diatnpnoTe tv npoeiieyEvn tiun Mixed (Miktn).

Network Name (SSID) (Ovoua δiktúov (SSID)) To Avaywpiotikó ouvólou unnpεωv (SSID) εivai to koivó ovoua δiktúov nou xρησιμοiouδ λες oι συοκενες ενα αούμato δiktuo. Kávei δiakpion πζων-κεφαλaiωv kai δεν πρεπει va unερβaivei touc 32 xapakntpeπλκtpoλoyiou. To πρεπιλeγévo ovoua εivai Cisco akolouθouévo ano ta τελeutaiia 5 ηηφiau tou σειριakou apiθμou tou δρομολoynt, tov onio μnopeite va βρεite στο κατω μερoc tou δρομολoynt. Av xρησιμοioiσate to loyioμíkó εykataoTaONC, tóte to πρεπιλeγévo ovoua δiktúov θa aλλáξει σε εva ovoua δiktúov εukoLo Σην anoμvnóvouση.

ZHMEIΩsH

Av enavapepeTE TIC PNOEIIeYMEVC EPOOATAIAKc PUoHIOEC TOU
deltaoyntn (natwvtac to koupi ENAVAOPaC n ano Tnv oovn
Administration (Aiaxepion) >Factory Defaults (EpyoataiaKcC
PnoeIALoyEc), to ovoua diktuou Oa ENIOTpeyoi OTNV PNOEIIeYEvN
Tm. EnavapepeTe To ovoua diktuou OTNV apxikn Tou ovuaia.
Deltaopetika, 0a npenai va ouvdeoe Te ava oLc Tc OuKEuec OTO
aoupuato diktuO oc MTo veo ovoua diktuou.

Channel Width (Eúpoc kávaíloú) Iα βéλιστη anóðoŋ στο δικτuo μέωσuokενων Wireless-B, Wireless-G Kαi Wireless-N (2,4 GHz), επιλέξτε Auto (20 MHz or 40 MHz) [Autóμato (20 MHz n 40 MHz)]. Iα ενα εύρος kávaíloú 20 MHz, διatηρόστε την προεπιλογή 20 MHz only (Móvo 20 MHz).

Channel (Kaváli) Eπιλέξτο το κανάλι πό την avanπuοσóμενη λίσα γία δικτύωση Wireless-B, Wireless-G και Wireless-N (2,4 GHz). Av εν είστε σίγουροι γία το κανάλι που θα επιλέξτε, διαπρήσετην προεπιλογή Auto (Autóμato).

SSID Broadcast (Ekπομπη SSID) Otav oι ασύρατοι Ανολογίσες-πελάτες ερευουύν τήν τοπικό περioxή για συοχετιού με ασύρατa δικτua, avixνεύουν τήν εκπομπη SSID anó to δρομολογηnt. Γία τήν εκπομπη SSID tou δρομολογηnt, διατηρότε τήν προεπιλογή Enabled (Eνεργοποίησ). Av δεν θέλετε va γίνεται εκπομπη SSID tou δρομολογηnt, επιλέξετe Disabled (Aπενεργοποίŋσ).

Aσύρματη ασφάλεια

Aσύρματη λειτουργία > Aσύρματη ασφάλεια

Oi puθμiεic aoupuatnc aωρaεiac δiaopφwovuv tny aωφaεia twv aoupμatwv δiktuwv oac. O δρομολooyntnc unoσtnpiει TC akolouθες πiloyec aoupμatnc aωφaεiaç: WPA2/WPA Mixed Mode (Mikπ λεitoupyia WPA2/WPA), WPA2 Personal (Προσωπικό WPA), WPA Personal (Προσωπικό WPA), WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Mikπ λεitoupyia Etaipiko WPA2/WPA), WPA2 Enterprise (Etaipiko WPA2), WPA Enterprise (Etaipiko WPA), WEP kai RADIUS. (To WPA εival συντομογαφia tou Wi-Fi Protected Access. To WEP εival συντομογαφia tou Wireless Equivalent Privacy. To RADIUS εival συντομογαφia tou Remote Authentication Dial-In User Service.)

PpOoWpiKecεπiλoyec

Επιλογές ασφάλειας	Ioχύς
WPA2 Personal (Προσωπικό WPA2)	Μέγιστη
WPA2/WPA Mixed Mode (Μικτήλειουργία WPA2/WPA)	WPA2: ΜέγιστηWPA: Ioχύρή
WPA Personal (Προσωπικό WPA)	Ioχύρή
WEP	Βασική

Eπιλογές γραφείου

Oi eiloyec ypaepiou evai diaeoiueyia diktua nou xpoioonoiouv dyakoiotn RADIUS yia eeyxotaurotnac. OI eiloyec ypaepiou evai oxpotepec oe oxeon TIC npoosniiec eiloyec, kaowc ta WPA2 kai WPA napexouv duvatotnta KpuTTOpyapqnonc evw to RADIUS npexei eeyxo tautotntac.

Επιλογές ασφάλειας	Ioχύς
WPA2 Enterprise (Εταρίκό WPA2)	Μέγιστη
WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Μικτή λειτουργία Εταρίκό WPA2/WPA)	WPA2: Μέγιστη WPA: Ioχύρή
WPA Enterprise (Εταρίκό WPA)	Ioχύρή
RADIUS	Βασική

Puθμίσεις επιλογών

WPA2/WPA Mixed Mode (Mikntη λειουργία WPA2/WPA), WPA2 Personal (Προσωπικό WPA2), WPA Personal (Προσωπικό WPA)

ZHMEIΩΣEIZ

Av WPA2/WPA Mixed Mode (MikTn i WPA2/ WPA) Security Mode (Aeitoupyia aopaaic), kOe oovkeun oTo aoupuatodeltaio IPEIe va xpnooioiWPA2/WPAkai niv iia φρaon πóσαoŋc.

Av WPA2 Personal (PpOoWNIko WPA2) wC Security Mode (Aeitoupyia aOpaalac), kaTe oOkeun oTo aOpauTo δikTuO IPEIva xpooiopoiei WPA2 Personal (PpOoWNIKO WPA2) kai Tnv iDia φpaon pOoβaonc.

Av WPA Personal (PpooWNIko WPA) Security Mode (Aitoupyia aovapaleiac), kato ookevu oupmu to diktuo PEPNEI va xpooiopoiei WPA Personal (PpooWNIKO WPA) kaiv iia qpaon npoβaonc.

Passphrase (Φραση προσβασης) Πληκτρολογήσε μία φραση προσβασης από 8 ἐώς 63 χαρακτήρες. O προεπιλέγμένος κωδικός εἰναι password. Av χροσιμοποίσατε το λογισμικό Εγκατάστασός, τότε O προεπιλέγμένος κωδικός αλλάζει σε μίαναδική φραση προσβασός, τὴν ΑΝΟΙΑ μπορείτεν αβρείτε εκτέλωντας to Cisco Connect και κανοντάς κλικ στήν επιλογή Router settings (Pθμισεις δρομολογήτή).

WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Mikntaειouργia Etaipiko WPA2/WPA), WPA2 Enterprise (Etaipiko WPA2), WPA Enterprise (Etaipiko WPA)

Oi eioyec auetc xpoioioovtae ouvduoouo deiaokoiotn RADIUS. (Oa npenei va xpoioioioovtai mvo otav o dpoooyntc evai ouvdeevoc oiaokoiotn RADIUS.)

ZHMEIΩΣEIZ

Av WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Miknt i Etaipiko WPA2/WPA) c Security Mode (Aeitoupyia aopáλεiac), kαθεσωκευή στο αούρμato δικτuo ΠPEΠΕν υρηομοποιει WPA2/WPA Enterprise (Etaipiko WPA2/WPA) και το ἰδι κονίόχροτο κλειδι.

Av WPA2 Enterprise (Etaipiko WPA2) Security Mode (Aetoupyia aopalaeiac), kOe ouokeu n oTo aupuatodeltaio IPEPII va xpnoiopoioi WPA2 Enterprise (Etaipiko WPA2) ka to i8o KoivoxpoTo Kk1di.

Av WPA Enterprise (Etaipiko WPA) Security Mode (Aetoupyia aopalaeiac), kaoe ouokevn oto aupmu todeltaio IPEPII va xpnoiopoioi WPA Enterprise (Etaipiko WPA) kai to idio KoivoxpoTo Kk18i.

RADIUS Server (Διακομιστής RADIUS) Πληκτρολογήσε τή διεύθυνοη IP του διακομιστή RADIUS.

RADIUS Port (Θύρα RADIUS) Πληκτρολογήσε τον αριθό Θύρας του διακομίστη RADIUS. H προεπιλεγμένη τιμή εἶναι 1812.

Shared Key (Koivóxρnσto kλειδi) Πηκτρολογποτε to kλειδi που είναι Koivóxρnσto μεταξύ του δρομολογπή και του διακομισή.

WEP

To WEP εival μia βαοική μέθοδος κρυπογράφησε, η onoia δεν εival τόοο ασφαλής ὄΟ έo WPA.

Av eπiλεξετ WEP ως Security Mode (Λειουργίασφάλειας), κάθε Συσκεύνη στο ασύρματο δίκτuo ΠΡΕΝΙν φχρησιροιοι εί WEP, τήν ἀδία κρυπτογράφηση και τό δίο κονίνόχρησό τλείδι.

Encryption (Kpuntoypapn) Opiote eva eine do KpuuoypapnoC WEP, (40/64-bit 10 hex digits) (40/64-bit (10 i ) n 104/128-bit (26 hex digits) (104/128-bit (26 i ). To npoeiane yevo eine do eiva 40/64-bit (10 hex digits) (40/64-bit (10 i ).

Passphrase (Φράοι πρόσβαος) Πληκτρολογήσε μία φράοι πρόσβαος γία τη δημιουργία κλειδιών WEP μέ αυτόμαι τρόπο. Στη συνέχεια, πατήσε Generate (Δημιουργία).

Key 1-4 (Kλειδί 1-4) Av δεν εισαγάγετε μια φράση πρόσβαοής, πληκτρολούησε τα κλειδία WEP μη autóματα.

TX Key (Kειδi TX) Opiσε το προεπλεγμένον κλειδί TX (Mετάδοη) που θα χρησιμοποιόσετ. H προεπλεγμένη τιμή εἶναι 1.

RADIUS

H επιλογή αυτή δίαθέτει WEP που χρησιμοποίειαι σε οὐνδύαμό με διακομισή RADIUS. (Θα πρεπείνα χρησιμοποίειαι μόνο ὄταν o δρομολογηπής εἶνα συνδεδεμένος σε διακομισή RADIUS.)

ZHMEIΩΣH:

Av eIaEETE RADIUS wC Security Mode (AeIoupyia aopaaic), kaOe oukeun oTo aOpauTo δiktuo IPENEI va xpnoiopoioi E RADIUS, tNv iDia kpuTOnypaqnon kai to iDIO KoivoxpoTo KkEidi.

RADIUS Server (Διακομιστής RADIUS) Πληκτρολογήσε τή διεύθυναπ IP του διακομιστή RADIUS.

RADIUS Port (Θύρα RADIUS) Πληκτρολογήσετον αριθμό Θύρας του διακομισή RADIUS. H προεπιλεγμένητι μή εἶναι 1812.

Shared Secret (KoivoxpnoToc muotikoc kwdiok) nktpooynto klaidi nou eivai koivxpnto metau to dpooloyntkai tou diakoiotn.

Encryption (Kpuntoypaqnon) Opiote eva eπine do KpuNToypaqnonc WEP, (40/64-bit 10 hex digits) (40/64-bit (10 δεκαεξαδικα ψηφία)) ἡ 104/128-bit (26 hex digits) (104/128-bit (26 δεκαεξαδικα ψηφία)). To προεπιλεγμένο επιπεδo ειναι 40/64-bit (10 hex digits) (40/64-bit (10 δεκαεξαδικα ψηφία)).

Passphrase (Φράση πρόσβαοις) Πλήκτρολογήσε μία φράση πρόσβαοις γία τη δημιουργία κλειδιών WEP μέ αυτόμαι τρόπο. Στη συνέχεια, πατήσε Generate (Δημιουργία).

Key 1-4 (Kλειδί 1-4) Av δεν ειογάγετε μία φράση πρόσβαοής, πληκτρολούησε τα κλειδία WEP μή autóματα.

TX Key (Kλειδi TX) Opiοτe to προεπιλεγμένο κλειδi TX (Mετάδοη) που θαχρομοποίσετ. H προεπιλεγμένη τιμή εἶναι 1.

Disabled (Anεvεργοποιση)

Av eIleEe va aIevpyoioeTe Tnv aoUpaTn aoPalaia, 0a evnepwOeite oI eivai aIevpyoioJeVn kata Tnv npWtn oac npooaTheia npoBaonc oTo AiaDikTuO. Oa exTe Tnv enIoyn v EvpyoioeTe Tnv aoUpaTn aoPalaia n va EIIeBaiwoeTe otKatavoeite Touc KIVduvouc alA xaekoloueTe va thEeTe va ouveixoeTe xwpic aoUpaTn aoPalaia.

Avtɪμετώπιοη προβλημάτων

Autó to Kεφáλaio θα σας βοηησειν επιλύσετο Koivá προβληματα εγκατασαόnc κai va ouvδεθείte στο Δiaδiktuo. To CD tou δρομολoγntn Σaç περιλαβávei to Cisco Connect, to loyioμíkó εγκατáσασnc δρομoλoγntn Tous dieukoúvei tn ouvδεοι Σωοκειw δiktúou, tvn aλλayn Tuv ρθμioεων δρομoλoγntn, to Éλεγx0 TNC πóoβaσnc επιοκεπτwv, tvn ενεργοπoinon Tou yovikou λέγxou kai tn ouvδεοι Στο Δiaδiktuo. To Cisco Connect εγκαθίσatai Σotv unoλoγισn αc katá th diapkeia tnc diàiikaσiac εγκατáσασnc. Av to Cisco Connect δev kataφépi va oλokλnpωσει Tn δiaδikaσia εγκατáσασnc, autó to Kεφáλaio θa σac kaθoδηnoεi va βρείte λύσειc.

Mnopéite va λáβεte περισοστερη Βoŋθεια από τη βραβευμένη uποστήριξη πελατύν στη διεύθυνονl linksys.com/support.

Tpóπoç ᵋκτέλεσης Tou Cisco Connect μετá ην εγκατάσταση

'Otav npaypaTOnoInoTe EkTeAeON tou CD EykataOtaOnc, to Cisco Connect EykaBiotatai autouata OToV unOlyoiToN oac. 2tn ouvexia, mOpEite va xpnoioinoe To Cisco Connect yia tyn EukoIaN diaxepion tou diktouoac.

Tva EaekivnoeTo Cisco Connect oEvav unoloyiortn eWindows:

1. Απησεναρξη, Μλα τα πογράματα καλ, στη συνέχεια, Cisco Connect.

Avoiyei To Kupio Mevou Tou Cisco Connect.

Ia va EekivnoeTo Cisco Connect oE evav unoloyoiotn eAeioupyiko ouotma Mac OS X:

1. AvoiTe to Finder (PpOpypaMa eUpeoNc) kai KavTe KIAK OTNV EMIaoyn Applications (Eapauoyec) Ota apioTepa.

1. Kávτε διπλό κλικ στο εικoviδio Cisco Connect.

Avoiyei To Kupio Mevou Tou Cisco Connect.

O δρομολογηntής σας δεν εγκαταστάθηκε επιτυχώς

Av to Cisco Connect v oloknpwoe1 tnv ykataoan, mnpoeite va okmuoTe ta napakatw:

• Patnote napatetataeva to koumi εnaavapopac oto δpoulooyntoac μé éva ouvδεπρa n μia kapφitσa yia 10-15 δειτρολεπτa kai, σtn ouvexia, εκτελεοTE ěava to πρόγρμα εykatáσtaonc aio to CD tou δρομoayoyntn.

H εμφάνισι του δρομολογητή σας ενδέχεταιν διαφέρει

Anevpyoioiote npoospiva to teixoc npoostaiac tou unoloyoiotn oac (avatpeTe otic odnyiecloyiaikou aoopaaleiacyia bohthetaia) kai, stn ouvexia, Ekteleote eva to npoypma ykataotaonc ano to CD tou dpopoiooynt.
- Av éxete àllo unoloyiortn, xpoaiouoinote tov yia va ekeleoeeté avá to npóypama eykataotaonc ano to CD tou dpopoioyntn.

Mýνuμα Get Windows XP Service Pack 3 (Λήψη Windows XP Service Pack 3)

Σε Φιολογιοτές με Windows XP, to Cisco Connect χρειάζειαι to Service Pack 3 γιαν λειουργήσει. Av λάβετε Σ μήνυμα "Get Windows Service Pack 3" (Πραγματοποιησε Λήψη του Windows Service Pack 3) κατά την πρώτη εγκατάσταοη του δρομολογητή σας, ακόλουθησε τα παρακάτω βήματα αντιμετώπιος του προβλήματος.

Av to Service Pack nou éival éykaeteotnévo autn tn otiyu nto ouotná oac éiva πpoyevéoTepo tnc ekdoonc 3, θa npénei va káveTE ληψn kai eykataσtaon tou Service Pack 3.

ΣYMBOYΛH

Tia va ouvδεθεITE npoωprió Δiadiktuο kai va káveτe ληψιου anaitouμενou Service Pack, μπopéiteva xρησιμοηοίεte to πapexóμενο Kaωδio Ethernet γia va ouvδεσεTE tov unoloyoiŋ oac aπeυθεiac στο μόντεμ.

1. Kávte kλικ στη σύνδεση στο μήνυμα σφάλματος tou Cisco Connect ἡ μεταβείτε στην τοποθεσία web tou Microsoft Update (update.microsoft.com/windowsupdate).
2. Akouhnte tic odnyie c otyn tonoeia web n, av xpeiaeote npaipepw Boontheia, eikoiwvnote tn Microsoft.
3. Mětá tín λήψη και tnv εγκατάστaοŋ tou Service Pack 3, εκτέλέστε to πρόγραμα εγκατάστaοης anó to CD tou δρομολογπή σας.

Mýνuμa Your Internet cable is not plugged in (To καλώδιο Διαδικτύου δεν εἶαι συνδεδεμένο)

Av to nuvua "Your Internet cable is not plugged in" (To kaWdelta 1a8iktuou ev iai ouv8e6evo) kata tnV npoan4eia ykataoTaonc tou dpoiooynt oac, akoouhote ta npakatw ataavtmeionc tou pnoBnatoC.

Tia va δiopθωετε to ποβλημα:

1. Bεβαιωθείτο τότο καλώδιο Ethernet ἡ Αιδικτύου (ή ενα καλώδιο σαν auto που παρέχεται με το δρομολογηπή σας) εἶναι ωστά συνδεδεμένο στην κίρινη θύρα Αιδικτύου στο πίω μέρος του δρομολογηπή και στη ωστή θύρα του φόντεμ σας. Autη n θύρα στο φέρει συνήθως τη σήμανον Ethernet, αλλά μπορείνονοσμάζεται και Internet ἡ WAN.

Piω ωηn δρομλογητι

Ποώ ωψη καλωδιακουύντεμ

Ποώ ωήν Μόντεμ DSL

1. Beβaiωθεite oτι to μόντεμ εieval ouvδεδεμένο Θην παροχή ρεύματος και ευεργοποιημενο. Av δίαθετι διακόπτη λειουργίας, βεβaiωθεεITE oτι βρίσκεται στη θεόη ON ἡI.
2. Av n unnpesia Diadiktuou nou xpoimuonoieite eivai kalwdiakn, bebaiwte ie ot i n t npa CABLE tou kaawdiakou oac movteu ivai ouvdeltaevn oto ouaoviko kawdoio nou napexetai ano tov npoxo unnpoeiwv diadiktuou. Diawpopetiká, av n unnpesia Diadiktuou nou xpoimuonoieite eivai DSL, bebaowteote n ypaun tnlaepuwov DSL eivai ouvdeltaevn otn uopa DSL tou movteu.
3. Av o unooyiotnc oac nav nponyoumuevoc ouvdeepevoc 0to movteu oac, eovc kaawdiou USB, anoovseote to kalwio USB.
4. Eniotpépsié ΣO npáθuρo tou Cisco Connect kai πañóπε Next (Enóμενo) yia va πpooanaθnoετ Εavá. Av to npapαhupo éxεi nδn kλεioει, εκτeλεοει Εavá to πpóγpaμa εykaṭaσtaonc anó to CD tou δρομoλoyntɪŋ.

Mývúma Cannot access your router (Δεν εύαι δυνατή η πρόσβαση στο δρομολογητή σας)

Av ivai duvatn n npoosao nto dpouoloynt n eieid o unoloyiotnc oac ivai ouvdepevooc oto diktu oac, akolouohote ta napakatw ata
avituetwnoc tou poblambdaotc.

Tia va npooaneaoge to dpofooynt oac, penei o unoloyiotn oac va eiva ouvdeoeveoc oTo diko oac diktuO. Av exete npoc to napov aoupmuatn npoobaon 0To AiaiktuO, to npoBma evdoeouevwc va eivai otI exete ouvdeltaei katá laooc 0E vdaiaopepetik oaupato dkTuO.

Tva to npoBlaeta o unoloyiotc e Windows:

1. Σην επιφάνεια εργασίας των Windows, κάντε δέξι κλικ στο εικόνίδιο αὐρματου δικτύου στην περioxή ειδοποίησων.

1. Káντε κλικ στην επιλογή View Available Wireless Networks (Προβολή δίαθέσιμων ασύρματων δικτύων). Εμφανίζεται μία λίστα μέ τα δίαθέσιμα δικτυα.

Disable Status Repair

View Available Wireless Networks

Change Windows Firewall settings

Open Network Connections

1. KávTE KLIK ΚTO OVOμa TOU δIKO' OAC δIKT'UO KAI ΠATN°TE Connect (ΣUVδεση). ΣTO πapaKÁTω πapáδεIγμa, o unIoλoIyIOTnC nTav σuVδεδεμéνoc Ε τό λλλο ασύρμato δiktuo μE TO oVOμa JimsRouter. Ε ε auto To πapáδεIγμa, Μeπιλεγμένo OVOμa TOU δIKT'UO Linksys Σεipα E εivai BronzeEagle.

1. Av oac zntntheta va eiaayayete eva kleeidi diktou, nKtpooynoTe tov Kwoiko npoobaooc (kleeidi aopaaiaac) ota πedia Network key (kleeidi diktou) kai Confirm network key (Epiβeaiowon kleeidiou diktou) kai natnoTE Connect (Sigma).

Ση Συνέχεια, o Σιολογίστός Σας Συνδέεται στο δικτύο και αποκτάτε πρόσβαση στο δρομολογήπή.

Tva iop0wOeTo npoBlaetae unoloyiotc Mac:

1. Στη γραμή μενού στο πάνω μέρος τής Μθόνης, κάντε κλικ στο εικόνίδιο Airport. ᬄφανίζεται μία λίστα με τα αὐρματά δίκτua. To Cisco Connect ἐχει ὁδη ἡκχωρήσει ἐνα ὅνουμα στο δίκτύο σας.

Στο παρακάτω παράδειγμα, o Σιολογίστής ἡταν συνδεδεμένος Ε τό αλλο ασύρματο δικτυο με το ὄνουσa JimsRouter. Ε το παράδειγμα, το επιλεγμένο σόνου του δικτύου Linksys Σερά E εἶναι BronzeEagle.

1. Kávτε κλικ στο ὄνομα του ασύρματου δικτύου του δρομολογηπή Linksys Σειρά E (στο παράδειγμα BronzeEagle).
2. Πληκτρολούησε τόν κωδικό πρόσβαοής αούρματου δικτύου (Κλείδι ασφαλείας) στό πεδίο Password (Κωδικός πρόσβαοής) και παπότε OK.

Mývúma Device not found (Δεν βρέθηκε σύσκεύή)

Av to a "Device not found" ( ) ka c c i k t o v (o c iPhone, iPod n smartphone), a o u o t e ta napakatw m a t a avtijetwionc tou p a t o c .

ΣYMBOYΛH

Tia nio ioxupo onma kat aTn diapkeia tnc apxiknc eykataotaonc,
metakivnoTe TIC aoupmuatec ouokeuec oac kovta oTo dpoumooynt.
Oi pakpriec anootaoei cduokoleuvovtovvto wv ouokuwv
ano to dpoumooynt oac.

Ia va i o p e to npoβλnμa:

1. Ekτελεστο πρόγραμα Cisco Connect.

1. PatnoTe Computers and devices (YnlooyioTeC kai ouokEuec). EmuaviTetai to npapato Computers and other devices (YnlooyioTeC kai aAee, ouokEuec).
2. Παπησε Other Wireless devices (Αλλες αὐρματες συσκεύες).

1. Evpyoioiote tn ouvdeon Wi-Fi tnc ouokueuc aoupuatou diktoukai, otn ouvexia, avaŋtnote to ovoua tou aoupuatou diktouoac. AvatpeTe OTnv TEkunpiow tnC ouokueuc yia bontheia.

ZHMEIΩSH

H aoupmaT OoKeun oac npéπi va unootnpiεI WPA/WPA2.

1. Στη συοκεύησου ασύρματου δικτύου, επιλέξτε το ὄνομα δικτύου του δρομολογήτη σας και πληκτρολογήσετον κωδικό πρόσβαοης (Κλειδί ασφαλείας).
2. Στο Cisco Connect, παπήσε Next (Eπόμενο).

Papáδεiμα: Στο smartphone oaç ἡ εαλλη ασύρματη σωκευή, μεταβειτε Οτο μενου Wi-Fi και πρayματοποίσε ᵑναζήτηρη γία διαθέσιμα ασύρματa δiktua. Σε autó το παρáδεiμα, χροιμοποώντac τις πλροφόρες δiktúou nou παρεχονται anó to Cisco Connect ὄπως φαίνεαι στην πρόγουμενη oθόνη, πατήσε BronzeEagle.

Android

iPhone

1. Πληκτρολογήσετον κωδικό προσβαοης (Κλειδι ασφαλείαι) που παρέχεται anó to Cisco Connect. Σε auto to παράδειγμα, to κλειδι ασφαλείαι εἶναι B6eM9UkCjz.

ZHMEIΩZH

O kwδikoc προσβaoc κανει διακρion πεζων-κεφαλaiwv. Bεβaiωθeite Οτι πληκτρολoγeite γράμμata με συμφωvia πεζων-κεφαλaiwv.

1. Šαν η αύρματη Σωοκεύη σας Συνδεθεί με επιχία στο αύρματο δικτύο, πληκτρολογήσε ἀνόνα γία τη σωοκεύη στο Cisco Connect και πατήσε Finish (Τέλος).

PpOδiaγραφές

Linksys E900

Övopa μοντέλου	Linksys E900
Περιγραφή	Δρομολογηπής Wireless-N
Αριθμός μοντέλου	E900
Πρότυπα	802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Θύρες	Λειουργίας, Διαδικτύου και Ethernet (1-4)
Κουμπία	Επαναφοράς, Wi-Fi Protected Setup™
Φωτεινές ευδείξεις	Λειουργίας/Wi-Fi Protected Setup, Διαδικτύου, Ethernet (1-4)
Τύπος καλωδίωσης	CAT 5e
Ιοχύς εκηρομπής	802.11n (20 MHz): 15 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 13,5 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 802.11n (40 MHz): 14 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 13,5 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 802.11g: 14,5 ± 1,5 dBm @ CH6, ολοιοιριθμοί μετάδοσης 802.11b: 16,5 ± 1,5 dBm @ CH6, ολοιοιριθμοί μετάδοσης
Απολαβήκεραίας	≤2,0 dBi, ≤ 4 dBi (2 Κεραίες)
UPnP	Υποστηρίζεια
Ασύρματη ασφάλεια	Wi-Fi Protected AccessTM 2 (WPA2), WEP, φιλτράρισμα διευθύνσεων MAC aσύρματου δικτύου
Bit κλειδίου ασφάλείας	Kριπτογράρηση Εως και 128 bit

Xapaktnpiotiká περβαλλovtoç λειούργiac

Διαστάσεις	188,7 × 151,7 × 31,2 mm (7,43" × 5,97" × 1,23")
Βάρος μονάδας	V2: 202,0 g (7,13 oz.)
Ιαχύς	12 V, 0,5 A
Πιστόποιήσεις	FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n), WPA2TM, WMM®, Wi-Fi Protected Setup, Windows 7
Θερμοκρασία λειτουργίας	0° ἐως 40°C (32° ἐως 104°F)
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20° ἐως 60°C (-4° ἐως 140°F)
Υγρασία λειτουργίας	10% ἐως 80% χωρίς συμπύκυωη
Υγρασία αποθήκευσης	5% ἐως 90% χωρίς συμπύκυωη

\SHMEIΩΣEIZ

Tia nlpopopiec oxetikac e touc kavovioouc, tnv yyyunon kai tnvaopaia, avatpeTe oTo CD nou ouvodoe to dpouooyntn oac n meTaBeite Otn dieuohuvon Linksys.com/support.

Opiodaiyaepc uTOKeivtai oAaayec xwipic npoeidonoiOn.

H éyiotn anóoon npokuntéi ano tic npodiyapacc tou npotunou IEEE 802.11. H npayatikn anóoon evdexetai va diapepei (onwc xanlóepn xwpntikótnta aoupuatou diktou, diekpaniwtkn ikavotnta, eupoc, kaluyn). H anóoon eapntatai ano noaouc napayovtec, ouvθnkec kai μetaβλntec, onwc εivai n anoostan ano to σηeio npoβaonc, o oykoctnc kukloopopiac oto diktuo, ta uika kai o trionc kataoekuń, to λietoupyiko ouotma iouxpoiopoietai, oi ouvduaouoi aoupawv ouokeuwv nou xpoiopoioiuvtai, oi npεμβoλéc kai αλεc avtiEoεc ouvθnkεc.

Linksys E1200

'Ovouma ouvéλou Linksys E1200

περιγραφή Δρομολογητής Wireless-N

Aριθμός μοντέλου E1200

PpóTuπa 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u

Θύρες Λειτοργίας, Διαδικτύου και Ethernet (1-4)

Koupié Εηαναφοράς, Wi-Fi Protected Setup™

Φωτεινές ενδείξεις Λειτουργίας/Wi-Fi Protected Setup, Διαδικτύου, Ethernet (1-4)

Túnc καλωδιωης CAT 5e

IoxucEKIOUmpn802.11n (20 MHz):

16,5±1,5 dBm @ CH6, áλοι oι ρυθμοι μετάδoσης

Aioaβn Kεραiac V1:≤2,5 dBi,≤4 dBi (2 Kεραiεc)

V2: ≤2,0 dBi, ≤4 dBi (2 εραiεc)

UPnP YnooTnpicetai

Aσύρματη ασφάλειa Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2), WEP, φιλτράρισμα διευθύνοεων MAC ασύρματου δικτύου

Bit kεiδιο uσφaλείς Kpuπτογραφησ εως ka1 128 bit

Xapaktnpiotiká περβαλλοντος λειπουργiac

△iaστáσεις 188,7×151,7×31,2mm

(7,43^ × 5,97^ × 1,23^ )

Bapoc V1:252,7g(8,91oz.) V2:202,0g(7,13 oz.)

12V,0,5A

Piotaioioeic FCC,UL/cUL,ICES-003,RSS210

CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n),

Yypaia λειτουργiaç 10% εως 80% χωρίσ μομπύκυνωη

Yypoaia aioθηκευοις 5% ὄως 90% χωρίσουμικυνωπα

ZHMEIQSEIEZ

Tia npoopopiec oxetikacteouc kavovioouc, tnv eyyunon kai tnvaopaia, avatpeTe oTo CD nou ouvodoeu to dpouoloyntn oac netaeite otndieuOuvon Linksys.com/support.

Opiodaypaqec unokevtai e aalayec xwipic pnoeidoonoin.

H éyioTn anóoon npoknte i ano tic npodaypaqec tou npotuou IEEE 802.11. H npaymuTikn anóoon evδexetai va diaapepei (oπwC xμnλóTePn χωnpTikóTnTa aoupuatou δiktou, diekπepaWtikn ikavoteta, εupoc, kαluψη). H anóoon Εεapτatai ano noλouc napiayovTEc, ouvθnKc, kai μεtaβλntεc, onwc εivai n anoσtaon ano to σηeio npóBaonc, o oykoTc nC kukloφopiac oTo δiktuo, ta uλika kai oTrpOnc kataoKEUnc, to λεitoupyiko ouoTma nou xρnoiμoioietai, oi ouvduaouoi aoupuatwv ouokeuwv nou xρnoiμoiouovtai, oi npεμβoLec kai aAee c avtiEoe c ouvθnkc.

Linksys E1500

Ονομα μοντέλου	Linksys E1500
Περιγραφή	Δρομολογητής Wireless-N με SpeedBoost
Αριθμός μοντέλου	E1500
Πρότυπα	802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u
Θύρες	Λειουργίας, Διαδικτύου και Ethernet (1-4)
Κουμπία	Επαναφοράς, Wi-Fi Protected Setup
Φωτεινές ευδείξεις	Λειουργίας/Wi-Fi Protected Setup, Διαδικτύου, Ethernet (1-4)
Τύπος καλωδίωσης	CAT 5e
Ιοχύς εκηρομπής	802.11n (20 MHz): 17 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 16 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 802.11n (40 MHz): 15,5 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 14 ± 1,5 dBm @ CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 802.11g: 18 ± 1,5 dBm @ CH6, 6 Mbps 17 ± 1,5 dBm @ CH6, 54 Mbps 802.11b: 18 ± 1,5 dBm @ CH6, δλες οριθμοί μετάδα
Απολαβήκεραίας	≤ 3 dBi, ≤ 4 dBi, ≤ 4,5 dBi (3 κεραίες)
UPnP	Υποστηρίζεται
Ασύρματη ασφάλεια	Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), WEP, φιλτράρισμα διευθύνοεων MAC ασύρ δικτύου
Bit κλειδιου ασφάλείας	Κρυπογράφηση εως και 128 bit

Xapaktnpiotiká περβαλλοντος λειούργiac

Δiaστάσεις	188,7 × 151,7 × 31,2 mm (7,43" × 5,97" × 1,23")
Βάρος μονάδας	254,1g (8,96 oz.)
Ιοχύς	12 V, 0,5 A
Πιστόποιήσεις	FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210CE, Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n), WPA2, WMM, Wi-Fi Protected Setup, Windows 7
Θερμοκρασία λειτουργίας	0° ἐως 40°C (32° ἐως 104°F)
Θερμοκρασία αποθήκευούς	-20° ἐως 60°C (-4° ἐως 140°F)
Υγρασία λειτουργίας	10% ἐως 80% χωρίς συμπύκυνα
Υγρασία αποθήκευούς	5% ἐως 90% χωρίς συμπύκυνα

\SHMEIΩΣEIS

Tia nlpopopiec oxetikac e touc kavovioouc, tnv yyyunon kai tnvaqalia, avatpeTe oTo CD nou ouvodoe to dpouooyntn oac n metaeite Otn dieuohuvon Linksys.com/support.

Opiodaiyaipcic uKekivtaoi e aalayec xwpiic pioeidoonoin.

H éyiotn anóoon npokuntéi ano tic npodiyapacéc tou npotunou IEEE 802.11. H npayatikn anóoon evδexetai va diapepei (onwc xanlóepn xwpntikótnta aoupuatou diktou, diekπepaowikn ikavotnta, εupoc, kaluyn). H anóoon eaprtatai ano noaouc npayovtε, ouvθκεc kai μetaβλntεc, onwc εivai n anoσtaon ano to σηeio npoβaonc, o oykoctnc kukloφopiac oto δiktuo, ta uika kai o trionc kataoekuń, to λietoupyiko ouotma iouxpojmoiieitai, oi ouvduaouoi aoupawv ouokeuwv nou xpojmoioovtai, oi napεμβολεc kai αλεc avtiξoeç ouvθκεc.

Linksys E2500

Övopa μοντέλου	Linksys E2500
Περιγραφή	Δρομολογηntής Advanced Dual-Band N
Αριθμός μοντέλου	E2500
Πρότυπα	802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab
Αριθμός κεραιών	4 συνολικά, 2 εσωτερικές κεραιές σε κάθέζωνη συχνοτήτων 2,4 GHz & 5 GHz
Αποσπώμενο (vai/óxι)	'Oχι
Διαμόρφωση	802.11b: CCK, QPSK, BPSK
	802.11g: OFDM
	802.11a: OFDM
	802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Ευαισθησία λήψης (Τυπική)	2,4 GHz
	802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps
	802.11g: -70 dBm @ 54 Mbps
	802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15
	802.11n 40 MHz: -66 dBm @ MCS15
	5 GHz
	802.11a: -70 dBm @ 54 Mbps
	802.11n 20 MHz: -66 dBm @ MCS23
	802.11n 40 MHz: -62 dBm @ MCS23
Απολαβή κεραιώς σε dBi	2,4 GHz:
	Kεραία 1 (πίων δεξία): ≤2,94 dBi
	Kεραία 2 (μπροστά δεξία): ≤3,78 dBi
	5 GHz:
	Kεραία 1 (μπροστά δεξία): ≤5.86 dBi
	Kεραία 2 (μπροστά αριστερά): ≤4,88 dBi
UPnP	Υποστηρίζεται
χαρακτηριστικά ασφαλείας	WEP, WPA, WPA2
Bit κλειδιου ασφαλείας	Κριπτογράφηση Εως και 128 bit

Xapaktnpiotiká περβαλλοντος λειούργiac

Διαοτάσεις	225 x 35 x 180 mm (8,86" x 1,38" x 7,09")
Βάρος μονάδας	452 g (15,94 oz)
Ιοχύς	12 V, 1 A
Πιστοποίησεις	FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Θερμοκρασία λειτουργίας	0° ἐως 40°C (32° ἐως 104°F)
Θερμοκρασία αποθήκευσός	-20° ἐως 60°C (-4° ἐως 140°F)
Υγρασία λειτουργίας	10% ἐως 80% σχετικής ηυρασίας, χωρίς συμπύκυωση
Υγρασία αποθήκευσός	5% ἐως 90% χωρίς συμπύκυωση

\SHMEIΩΣEIS

Tia nlpopopiec oxetikac e touc kavovioouc, tnv yyyunon kai tnvaopaia, avatpeTe oTo CD nou ouvodoe to dpouooyntn oac n metaeite Otn dieuohuvon Linksys.com/support.

Opiodaiyaepc uTOKeivtai oAaayec xwpi npoeiDonoioiOn.

H éyiotn anóoon npoknte i ano tic npodiyapacc tou npotunou IEEE 802.11. H npaymuatikn anóoon evδexetai va diapepei (oπwc xanλótepn xwpntikótnta aoupuatou diktou, diekπepaowtikn ikavoteta, ερoc, kaluψn). H anóoon eapctatai ano noλouc napayovtec, ouvθnkec kai μetaβλntec, onw c evai n anóσtaon ano to σηeio npoβaonc, o ykoC tcKukloφopiac oTo δiktuo, ta uλika koi o trionc kataoekuNC, to λeioupyiko ouotma nou xpnoiopoioietai, oi ouvduaouoi aoupawv ouokéuwv nou xpnoiopoiouvtai, oi npεμβολéc kai αλεc avtiEoεc ouvθnkεc.

Linksys E3200

Ονομα μοντέλου	Linksys E3200
Περιγραφή	Δρομολογητής High Performance Dual-Band N
Αριθμός μοντέλου	E3200
Πρότυπα	802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab
Αριθμός κεραιών	6 συνολικά, 3 εσωτερικές κεραιές σε κάθέζωνη συχοντήτων 2,4 GHz & 5 GHz
Αποσπώμενο (vai/óxι)	'Oχι
Ταχύτητα θύρας μετayωγέα	10/100/1000 Mbps
Θύρες	Διαδικτύου, Ethernet (1-4), USB, Λειουργίας
Κουμπία	ΕΝΑναφοράς, Wi-Fi Protected Setup
Φωτεινές ενδείξεις	Λειουργίας, Ethernet (1-4)
Διαμόρφωση	802.11b: CCK, QPSK, BPSK 802.11g: OFDM 802.11a: OFDM 802.11n: BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM
Ευαισθησία λήψης (Tυπική)	2,4 GHz 802.11b: -87 dBm @ 11 Mbps (Tυπική) 802.11g: -77 dBm @ 54 Mbps (Tυπική) 802.11n (20 MHz): -71 dBm @ MCS15 (Tυπική) 802.11n (40 MHz): -68 dBm @ MCS15 (Tυπική) 5 GHz 802.11a: -75 dBm @ 54 Mbps (Tυπική) 802.11n 20 MHz: -70 dBm @ MCS15 (Tυπική) 802.11n 40 MHz: -67 dBm @ MCS15 (Tυπική)
Απολαβήκεραιας	2,4 GHz (Διπολικές κεραιές) Kεραία 1 ≤ 3 dBi Kεραία 2 ≤ 4 dBi Kεραία 3 ≤ 4 dBi 5 GHz (Διπολικές κεραιές) Kεραία 1 ≤ 4,5 dBi Kεραία 2 ≤ 4,5 dBi Kεραία 3 ≤ 4,5 dBi
UPnP	Yποστηρίζεια

Xapaktnpiotiká aσφαλείαc	WEP, WPA, WPA2
Bit κλειδιού aσφαλείαc	Kρυπογράφηση ἐως και 128 bit
Yποστηριξη συστήματος
αρχείων αποθήκεύσης	FAT, NTFS και HFS+
Xapaktnpiotiká περιβάλλουντος λειιουργίας
Διαστάσεις	170 x 25 x 190 mm (6,69" x 0,98" x 7,48")
Βάρος μονάδας	216 g (7,62 oz)
Ioχύς	12 V, 2A
Πιστοποίŋσείς	FCC, IC, CE, Wi-Fi A/B/G/N
Οερμοκρασία λειιουργίας	0° ἐως 40°C (32° ἐως 104°F)
Οερμοκρασία αποθήκεύσης	-20° ἐως 60°C (-4° ἐως 140°F)
Υγρασία λειιουργίας	10% ἐως 80% οχεικής ηυρασίας, χωρίς συμπύκωνηρ
Υγρασία αποθήκεύσης	5% ἐως 90% χωρίς συμπύκωνηρ

\SHMEIΩΣEIS

Tia nlpopopiec oxetika me touc kavovioouc, tnv eyyunon kai tnv aaoaaleia, avatpeTe oTo CD nou ouvodue to dpoulooyntn oc netaeite otndieuohvon Linksys.com/support.

Oi npoiaypaqec uokekivta o e aaiayc xwpi pnoei donoioiOn.

H éyiotn anóoon npokuntéi ano tic npodiyapacc tou npotunou IEEE 802.11. H npayatikn anóoon evδexetai va diapepei (ɔnwc xanlóepn xwpntikótnta aupuataou diktou, dieknepaowtki kn ikavoteta, eupoc, kaluyn). H anóoon εapntatai ano nolouc napayovtec, ouvθkec kai μetaaŋtec, onw c ivai n anoostaon ano to oμeio npoaonc, o ykoctnc kukloopopiac oto diktuo, ta ulika kai o tponoC kataokeunc, to λeitoupyiko ouotma nou xpoaionoieita i, oi uovduaouoi aupuatauv ouokeuw nou xpoaionoiouvtai, oi npεβoalec kai aλlec avtioeoc ouvθkec.

Linksys E4200

'Ovouma ovtéλou Linksys E4200

περιγραφή Δρομλογητίς Maximum Performance Wireless-N

Aριθμός μοντέλου E4200

PóTuTa 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab

Paioouxvotnta 2,4kai5GHz

Taxuteta 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)

Oupec AetoupyiaC, USB, AdikTuou kai Et

Koupié Etnavaφopac, Wi-Fi Protected Setup

ΦwTeivεc εvδεiεic Enavwπεuρa: Λεitoupyiac

πiω πλερά: Διαδικτύου, Ethernet (1-4)

AipOmuC Kepaiuw 6 ouvoIka,3 eowtepiKec KepaiEc oKaθe

Zwyn ouxvoTnttwv 2,4 GHz & 5 GHz

AIOOImwEvo (va/oxi) Ox

△iαμορφωσεις 802.11b: CCK, QPSK, BPSK

802.11g: OFDM

802.11a: OFDM

802.11n:BPSK,QPSK,16-QAM,64-QAM

Euaioetaia 2,4 GHz

(TuπiKn)

Aπoλβn κεραic σε dBi 2,4 GHz (3 εσωτερικές κεραίες PIFA)

PIFA 1≤ 3,31 dBi ( t)

PIFA 2≤ 3,45 dBi (Mnpoostá)

PIFA 3 ≤ 1,96 dBi (Aριστερά)

5 GHz (3 εσωτερικές κεραίες PIFA)

PIFA 1≤ 3,71 dBi ( )

PIFA 2 ≤ 3,60 dBi (Mπροστά)

PIFA 3 ≤ 4,27 dBi (Aριστερά)

YnooTnpizóμεva ouoTnμata apxεiwv

yiaoukeun anothekeuong

FAT32, NTFS ka1 HSF+

UPnP

Ynootnpicetai

Xapaktnpiotika aovpaaieac

WEP, WPA, WPA2

Bit kλειδιού ασφαλείας

Kpvtoyappon kai 128 bit

Xapaktnpiotiká περβαλλοντος λειούργiac

Iaotaoic

225× 25× 160mm

(8,86^ × 0,98^ × 6,30^ )

Bapoc movadac

360 g (12,7 oz)

IoXuc

12V,2A

Iiotonoioeic

10% éως 80% σχετικής ηυρασίας,

XwpiC oumuKvwoN

Yypaia aioθηkeuonc

5% éwc 90% xwpi c oumuKvwn

ZHMEIΩΣEIZ

Tia npoopopiec oxetikacu touc kavovioouoc, tnv eyyunon kai tnvaopaia, avatpeTe oTo CD nou ouvodoe to dpouo loyntn oc n metaeite otndieuOuvon Linksys.com/support.

Opiodaypaqec unokevtai e aalayec xwipic pnoeidoonoin.

H éyioTn anóoon npoknte i ano tic npodaypaqec tou npotunou IEEE 802.11. H npaymuTikn anóoon evδexetai va diaapepei (oπwc xamλoTePn xwpntikótnTa aovpuatou δiktou, diekπepaIWtki kn Ikavoteta, eupoc, kαluψη). H anóoON eξaptatai ano noλouc napayovtec, ouvθnkc, kai μεtaβλntec, onwc εivai n anóσtaon ano to onμeio npóBaonc, o oyKOC Tc Kukloopopiac oTo δiktuo, ta uλika kai o trpnoC kataoekunc, to λeIToupyiko ouoTmaouxρoiuOIOietai, oi ouvduaouoi aovpuatwov ouokeuwv nou xρoiuOIOUVTai, oi npεμβoléc kai allec avtiEoec ouvθnkc.

Emiokeφθεite τη διεύθυνοι linksys.com/support για βραβεμένητεχικήν Φιστήριξη

H eWvua Ciso, to loyotuno Ciso kai n enwua Linksys anotelouv e npia n ojma tata n cisco n /kai tw vuyatipovn tcaeipownt Hnupeic n ae aee c Mnpie va pte tn iota e npikow onu atuw nCisco stn dieuuvon www.cisco.com/go/trademarks. Ola ta unolona e npia onpia nou avapovtai o npov evppa o anetaleouv idioktnoia twavitotoxuv katoxuv touc.

E-Series

Table of Contents

Product overview

E900/E1200/E1500/E2500/E3200 1

Back view 1

Bottom view 1

E4200. 2

Top view 2

Back view 2

Setting Up Your E-Series Router

• USB-nopT (ImsE3200) — Μοδ πεγκΟ ὄλατι Σοςγπ Φό Αναήνι Σανηχι Σανικύγι Σανικύγι Σανικύγι Σανικύγι Σανικύγι Σανικύγι Σανικύγι Σανικύγι Σανικύγι Σανικύγι Σανικύγι Σανικύγίβ Σανικύγίβ Σανικύγίβ Σανικύγίβ Σανικύγίβ Σανικύγίβ Σανικύγίβ Σανικύγίβ Σανικύγίβ Σανικύγίβ ΣανικύγίB ΣανικύγίB ΣανικύγίB ΣανικύγίB ΣανικύγίB ΣανικύγίB ΣανικύγίB ΣανικύγίB ΣανικύγίB ΣανικύγίB Σανικύγί B ΣανικύγίB ΣανικύγίB ΣανικύγίB ΣανικύγίB ΣανικύγίB ΣανικύγίB ΣανικύγίB ΣανικύγίB ΣανικύγίB Σανικύγί
• Ioptn Ethernet — πικλιουγίTB ka6eni Ethernet (ιο τακόχ ἀςηνΑιθός Μερεχένμη κα6elenμή) do Κιχ πορτίν Fast Ethernet (10/100, σήν E900 τα E1200 τα E1500) a6o Gigabit (10/100/1000, σήν E2500 τα E3200), πο3Ηυεύνις ΣΗΠΟ ΚόβορόΜ, τα do Ανιχίν ΔροτOBUX πριστροῖν ένη μερεχī Ethernet y Baωίŋ εμεχί.
• Intephet-nopT — πικλιουγίβν Kaβεβν Ethernet (ιο τακόχ ἀπιναεΤβσερεχενμι ΜακαδεμεΜ aδό πιθηρετ-Kaβεδεμε) Φό ζβοτο πορΤυ, πο3Ηνεύρος κΟβόρομ, Ta δο CΒΟΓΟ MΟδεΜ.

Khonka Wi-Fi Protected SetupTM — HaTNCIb zu KhoNky, zuo6 Ierko HanaTuBaTN 3axnCT 6e3npOTOBORO 3B'3KY Ha MepeXeBnx npncTpOax Ha ochobi Wi-Fi Protected Setup. JoknaDiHiy iHΦopMaciIO MOxHa 3haTn B po3diNl «3axnCT 6e3npOTOBORO 3B'3KY» Ha cTOpIHci 8.

• IIndikatop XnBHeHn — nociHo 3aIiHaεTbcB BBIMKHeHm 3a niKIOueHOrO XnBHeHHn iicN yCniUHOro BCTaHOBHeHHn 3'EDHaHHn Wi-Fi Protected Setup. NobIbHo 6IImaε niD vac NoayATKOHoro 3anycky, OHOBHeHHn B6yIDoBaHOro nporpaMHoro 3a6e3neueHHn Ta BCTaHOBHeHHn 3'EDHaHHn Wi-Fi Protected Setup. UWBnKO 6IImaε y BnPaIky nomInKn Wi-Fi Protected Setup.
• XnBHeHn — niklouitb aanTep XnBHeHH 3MiHOrO ctpMy do Ibooro nopTy.

3ACTEPEXEHH

BnKOpNCTOBuYTe NIIe ToI aAaTep, AKn IocTaUABcpa3OM i3 MapwpyTu3aTOPoM.

• Khonka XNBleHn — HaTnCHiTb | (yBIMKHyTu), ьo6 yBIMKHyTu MapuPyTu3aTop.

Bunla3n3y

BirnmapuytnaTopa moke pi3Hntnc

• Khonka ckndaHnna - HaTncHtB tio KhoNkTy ta yTpmyte ii npotarom 5-10 cekynd (dokn iHdkaTopn nopTib He 6bnMHytb oJHOuacCHO), 0o6 cknHytn HalaTuBaHHa MapupTu3atopa do 3aBOccknx 3Nauehb. BiHOBHTn HalaTuBaHHra 3a 3amOBuyBaHHm MoKHa taKoX 3a DonOMorOIO cnjx6oBoi nporpamn, 0o npauoE y 6pay3epi.

E4200

Bvrgla3Bepxu

CbitnoBn iHdkatop - nociHo 3aJIuHaεTbcB BBIMKHeHm 3a niKluoyehoro XINBLeHHn nicJyucPiUHOro BCTaHOBJeHHn 3'EdHaHHn Wi-Fi Protected Setup. NobilbHo 6IIma e nid quac noatkoBOrO 3anycky, OHOBHeHHn B6yDObaHOro nporpaMHoro 3a6e3neueHHn Ta BCTaHOBJeHHn 3'EdHaHHn Wi-Fi Protected Setup. Ubnko 6IIma e y BnnaKny nomlkn Wi-Fi Protected Setup.

Bvrgla33aany

• Ioptn Ethernet — niiKlouitb ka6eni Ethernet (tao TaKx Ha3nBaHcBcA MepeXeBmN Ka6eMaN) do cixn nopTIB Gigabit (10/100/1000), no3HaueHnx CnHIM KOnbOpom, ta do iHux dpoToBux npucTroob dans MepeXi Ethernet y BaWiJ MepeXi.
• IThepHET-NoPT — NiДКЛIOUчITb Ka6eIb Ethernet (иоТаKoxн�ЗИВaEТьСЯ МерЕжевIM Ka6eIem a6o IThepHET-Ka6eIem)doцbero nOpy,po3HaueHOrO JxOBtIM KOLbOpOM,Ta Do CBORO MoDemy.
• Khonka Wi-Fi Protected SetupTM — HaTnCHiTb ΚU KO KhoNkU, ΜιΟ μηκΟ HanaaTyBaTn 3axnCT 6e3dpoTOBOro 3B'ЯЗкU Ha МepexKeBnx npucTpOax Ha ochobi Wi-Fi Protected Setup. ДoklaHiiU y iHΦopMaciIIO MoxHa 3haɪtn B po3diI«3axnCT 6e3dpoTOBOro 3B'ЯЗкU» ha CTOpɪnzi 8.
• USB-nopr — Μοδ Μερκο ἀνατη Σοctуπ Σο Ανινχ Κανκγ ένιψμΜ κόριστυbaṭam y baùnié MEPexi a6o B lntepheti, πίκλιουγιβ USB-hocii do Βθοτο πορτy.
  Khonka ckndaHnHa HtncHtB tio KhoNkTy Ta yTpmyte ii npotarom 5-10 ceKynd (IOKN iHNkAtopn nopTIB He 6IIMHytb OJHOaCHO), IO6 cKnHytn HanaaHTyBaHHa MapuTy3aTopa DO 3aBOJcKnx 3NaueHb. BiHOBNTn HanaaHTyBaHHa 3a 3aMOBvBAHHm MOKHa TaKoX 3a DOnOMOrOIO Cnyx6oBoi nporpam, 10 npauoE y 6pay3epi.
• XnBHeHn — nɪdʌkʌlʊciTb aʌdʌnTeP xɪnBJIeHn 3mɪHOrO CTpyMу ὁ ΚbOrO nopTy.

3ACTEPEXEHH

BnKOpNCTOBuYTe IIiSe ToI aAnTep, AKn IocTaayBCa pa3OM i3 MapuTyN3aTOPoM.

• Khonka XnBleHn — HaTnCHiTb | (yBIMKHyTN), Ⅲo6 yBIMKHyTN MapuPyTu3aTOP.