E2500 - Router wireless LINKSYS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE E2500 LINKSYS

Configurarea routerului seria E Unde puteţi găsi ajutor suplimentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Modul de configurare a routerului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Modul de pornire a Cisco Connect Utilizarea Cisco Connect pentru a gestiona routerul

Modul de configurare manuală a routerului . . . . . . . . . . . . . 3 Configurarea avansată Modul de deschidere a utilitarului bazat pe browser . . . . . . . . 4 Setup (Configurare) > Basic Setup (Configurare de bază) . . . . . 5 Language (Limbă) Internet Setup (Configurare Internet)

Wireless (Fără fir) > Basic Wireless Settings (Setări de bază fără fir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wireless Settings (Setări fără fir)

Wireless (Fără fir) > Wireless Security (Securitate fără fir) . . . . . 8 Opţiuni personale Opţiuni pentru birou Setările opţiunilor

Linksys seria E Prezentare generală a produsului Prezentare generală a produsului

Indicator Power (Alimentare)—Rămâne aprins continuu cât timp alimentarea electrică este conectată şi după o conectare reuşită prin Wi-Fi Protected Setup. Se aprinde intermitent lent în timpul pornirii, în timpul upgrade-urilor de firmware şi în timpul unei conexiuni prin Wi‑Fi Protected Setup. Se aprinde intermitent rapid când există o eroare Wi‑Fi Protected Setup. E900/E1200/E1500/E2500/E3200

Power (Alimentare)—Conectaţi adaptorul de alimentare c.a. inclus la acest port. Atenţie Utilizaţi numai adaptorul livrat împreună cu routerul. Vedere din spate

Butonul Power (Alimentare)—Apăsaţi | (pornit) pentru a porni routerul. Vedere de jos Port de alimentare Port USB (doar E3200) Port de Internet Porturi Ethernet Indicator de alimentare Butonul Wi-Fi Protected Setup Aspectul routerului dvs. poate varia

Port USB (doar E3200)—Pentru a partaja cu uşurinţă spaţiu de stocare de pe disc cu alţi utilizatori din reţeaua dvs. sau de pe Internet, conectaţi o unitate USB la acest port.

Porturi Ethernet—Conectaţi cabluri Ethernet (numite, de asemenea, cabluri de reţea) la aceste porturi Fast Ethernet (10/100 pentru E900 şi E1200 şi E1500) sau Gigabit (10/100/1000 pentru E2500 şi E3200), de culoare albastră şi la alte dispozitive de reţea Ethernet conectate prin cablu din reţeaua dvs.

Port de Internet—Conectaţi un cablu Ethernet (numit, de asemenea, cablu de reţea sau de Internet) la acest port, de culoare galbenă şi la modemul dvs. Butonul Wi-Fi Protected Setup™—Apăsaţi acest buton pentru a configura uşor securitatea fără fir pe dispozitivele de reţea compatibile cu Wi-Fi Protected Setup. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Securitate fără fir” de la pagina 8. Aspectul routerului dvs. poate varia

Butonul Reset (Resetare)—Apăsaţi lung acest buton, timp de 5-10 secunde (până când luminile portului se aprind intermitent în acelaşi timp) pentru a restabili setările implicite din fabrică ale routerului. De asemenea, aveţi posibilitatea să restabiliţi setările implicite folosind utilitarul bazat pe browser.

Linksys seria E Prezentare generală a produsului E4200 Vedere din spate

Porturi Ethernet—Conectaţi cabluri Ethernet (numite, de asemenea, cabluri de reţea) la aceste porturi Gigabit (10/100/1000), de culoare albastră şi la alte dispozitive de reţea Ethernet conectate prin cablu din reţeaua dvs.

Port de Internet—Conectaţi un cablu Ethernet (numit, de asemenea, cablu de reţea sau de Internet) la acest port, de culoare galbenă şi la modemul dvs.

Butonul Wi-Fi Protected Setup™—Apăsaţi acest buton pentru a configura uşor securitatea fără fir pe dispozitivele de reţea compatibile cu Wi-Fi Protected Setup. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi „Securitate fără fir” de la pagina 8.

Port USB—Pentru a partaja cu uşurinţă spaţiu de stocare de pe disc cu alţi utilizatori din reţeaua dvs. sau de pe Internet, conectaţi o unitate USB la acest port.

Butonul Reset (Resetare)—Apăsaţi lung acest buton, timp de 5-10 secunde (până când luminile portului se aprind intermitent în acelaşi timp) pentru a restabili setările implicite din fabrică ale routerului. De asemenea, aveţi posibilitatea să restabiliţi setările implicite folosind utilitarul bazat pe browser.

Indicator luminos—Rămâne aprins continuu cât timp alimentarea electrică este conectată şi după o conectare reuşită prin Wi-Fi Protected Setup. Se aprinde intermitent lent în timpul pornirii, în timpul upgrade-urilor de firmware şi în timpul unei conexiuni prin Wi‑Fi Protected Setup. Se aprinde intermitent rapid când există o eroare Wi‑Fi Protected Setup. Atenţie Utilizaţi numai adaptorul livrat împreună cu routerul.

Butonul Power (Alimentare)—Apăsaţi | (pornit) pentru a porni routerul.

Linksys seria E Configurarea routerului seria E Configurarea routerului seria E Unde puteţi găsi ajutor suplimentar Pe lângă acest Ghid de utilizare, puteţi găsi ajutor la aceste locaţii:

Linksys.com/support (documentaţie, descărcări, întrebări frecvente, asistenţă tehnică, chat live, forumuri)

Ajutor Cisco Connect (executaţi Cisco Connect, apoi faceţi clic pe Learn More (Aflaţi mai multe), dacă este disponibil)

Ajutor contextual din utilitarul bazat pe browser (deschideţi utilitarul, apoi faceţi clic pe Help (Ajutor) în coloana din dreapta.) Modul de configurare a routerului Cea mai uşoară şi mai rapidă cale de a configura routerul este să executaţi software-ul de configurare Cisco Connect. Modul de pornire a Cisco Connect Când executaţi CD-ul de configurare, Cisco Connect (software-ul de configurare a routerului) se instalează automat pe computer. Apoi, puteţi utiliza Cisco Connect pentru a gestiona cu uşurinţă routerul. Notă: Dacă pierdeţi CD-ul de instalare, puteţi descărca software-ul de la adresa Linksys.com/support. Pentru a porni Cisco Connect pentru prima dată:

1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD sau DVD.

2. Faceţi clic pe Set up your Linksys Router (Configurare router Linksys).

Dacă nu vedeţi această opţiune:

• • Pentru Windows, faceţi clic pe Start, Computer, apoi faceţi dublu clic pe unitatea CD şi pe pictograma Setup (Configurare).

• • Pentru Mac, faceţi dublu clic pe pictograma CD de pe desktop, apoi dublu clic pe pictograma Setup (Configurare).

3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a termina configurarea

routerului. Utilizarea Cisco Connect pentru a gestiona routerul După ce routerul a fost configurat şi Cisco Connect a fost instalat, puteţi utiliza Cisco Connect pentru a gestiona cu uşurinţă multe dintre setările routerului, precum:

Configurarea controlului parental

Configurarea accesului invitaţilor

Modificarea numelui şi a parolei routerului Modul de configurare manuală a routerului După configurarea routerului cu software-ul de configurare (de pe CD), routerul va fi gata de utilizare. Dacă doriţi să modificaţi setările sale avansate sau dacă software-ul nu funcţionează, utilizaţi utilitarul bazat pe browser al routerului. Puteţi accesa utilitarul cu un browser Web pe un computer conectat la router. Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea utilitarului, consultaţi „Modul de deschidere a utilitarului bazat pe browser” de la pagina 4.

Linksys seria E Configurarea avansată Configurarea avansată Modul de deschidere a utilitarului bazat pe browser Pentru a accesa unele setări avansate, trebuie să deschideţi utilitarul bazat pe browser. Pentru a deschide utilitarul bazat pe browser:

1. Executaţi Cisco Connect, faceţi clic pe Change (Modificare) la Router

settings (Setări router), faceţi clic pe Advanced settings (Setări avansate), apoi faceţi clic pe OK.

2. Introduceţi numele de utilizator şi parola, apoi faceţi clic pe OK. Se deschide

meniul principal al utilitarului. Sfaturi Dacă vă configuraţi routerul fără a utiliza Cisco Connect, numele de utilizator şi parola implicite ale routerului sunt admin. Dacă aţi utilizat Cisco Connect pentru a configura routerul, puteţi vedea numele de utilizator şi parola routerului executând Cisco Connect, apoi făcând clic pe Router settings (Setări router). - sau Deschideţi un browser Web pe un computer conectat la reţea, apoi accesaţi Routerul vă solicită un nume de utilizator şi o parolă.

Linksys seria E Setup (Configurare) > Basic Setup (Configurare de bază) Primul ecran care apare este ecranul Basic Setup (Configurare de bază). Acesta vă permite să modificaţi setările generale ale routerului. Configurarea avansată Language (Limbă) Select your language (Selectaţi limba dvs.) Pentru a utiliza altă limbă, selectaţi una din meniul derulant. Limba utilitarului bazat pe browser se va schimba la cinci secunde după ce aţi selectat altă limbă. Internet Setup (Configurare Internet) Secţiunea Internet Setup (Configurare Internet) configurează routerul pentru conexiunea dvs. la Internet. Cele mai multe dintre aceste informaţii pot fi obţinute de la furnizorul dvs. de servicii de Internet (ISP). Internet Connection Type (Tip conexiune la Internet) Selectaţi tipul de conexiune la Internet pe care o oferă ISP-ul dvs. din meniul derulant. Tipurile disponibile sunt:

Automatic Configuration - DHCP (Configurare automată - DHCP)

Telstra Cable (Cablu Telstra) Automatic Configuration - DHCP (Configurare automată DHCP) Tipul implicit de conexiune la Internet este Automatic Configuration - DHCP (Configurare automată - DHCP) (Protocol de configurare dinamică a gazdei). Păstraţi setările implicite numai dacă ISP-ul dvs. acceptă DHCP sau dacă vă conectaţi utilizând o adresă IP dinamică. (Această opţiune se aplică de obicei la conexiunile prin cablu.)

Linksys seria E Static IP (IP static) Dacă trebuie să utilizaţi o adresă IP fixă pentru conectarea la Internet, selectaţi Static IP (IP static). PPPoE Configurarea avansată Wireless (Fără fir) > Basic Wireless Settings (Setări de bază fără fir) Setările de bază pentru reţelele fără fir sunt setate în acest ecran. Dacă aveţi o conexiune DSL, verificaţi dacă furnizorul de servicii de Internet utilizează protocolul Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE). Dacă da, selectaţi PPPoE. Notă După ce aţi configurat reţelele fără fir, configuraţi setările de securitate fără fir. PPTP Protocolul Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) este un serviciu care se aplică în general conexiunilor din Europa. În cazul în care conexiunea dvs. PPTP acceptă DHCP sau o adresă IP dinamică, selectaţi Obtain an IP Address Automatically (Obţinere automată adresă IP). Dacă trebuie să utilizaţi o adresă IP fixă pentru conectarea la Internet, selectaţi Specify an IP Address (Specificare adresă IP) şi configuraţi opţiunile de mai jos. Wireless Settings (Setări fără fir) L2TP Protocolul Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) este un serviciu care se aplică în general conexiunilor din Israel. Network Mode (Mod reţea) Selectaţi standardele fără fir pe care le va accepta reţeaua dvs. Telstra Cable (Cablu Telstra)

Mixed (Mixtă) Dacă aveţi dispozitive fără fir N (2,4 GHz), G şi B în reţea, păstraţi valoarea implicită, Mixed (Mixtă).

Wireless-B/G Only (Numai fără fir B/G) Dacă aveţi dispozitive fără fir B şi G (2,4 GHz) în reţea, selectaţi Wireless-B/G Only (Numai fără fir B/G). Connect on Demand (Conectare la cerere) sau Keep Alive (Menţinere activă)

Wireless-B Only (Numai fără fir B) Dacă aveţi numai dispozitive fără fir B, selectaţi Wireless-B Only (Numai fără fir B). Opţiunile Connect on Demand (Conectare la cerere) şi Keep Alive (Menţinere activă) vă permit să alegeţi dacă routerul se conectează la Internet numai dacă este necesar (util în cazul în care furnizorul de servicii de Internet taxează în funcţie de timpul de conectare) sau dacă routerul trebuie să fie conectat permanent. Selectaţi opţiunea corespunzătoare.

Wireless-G Only (Numai fără fir G) Dacă aveţi numai dispozitive fără fir G, selectaţi Wireless-G Only (Numai fără fir G).

Wireless-N Only (Numai fără fir N) Dacă aveţi numai dispozitive fără fir N (2,4 GHz), selectaţi Wireless-N Only (Numai fără fir N).

Disabled (Dezactivat) Dacă nu aveţi niciun dispozitiv fără fir B, G sau N (2,4 GHz) în reţea, selectaţi Disabled (Dezactivat). Telstra Cable (Cablu Telstra) este un serviciu care se aplică în general conexiunilor din Australia.

Linksys seria E Configurarea avansată Notă Dacă aveţi un router cu bandă dublă, puteţi selecta Mixed (Mixtă), Wireless-A Only (Numai fără fir A), Wireless-N Only (Numai fără fir N) sau Disabled (Dezactivat) pentru banda de 5 GHz. Dacă nu sunteţi sigur ce mod să utilizaţi, păstraţi valoarea implicită Mixed (Mixtă). Network Name (SSID) (Nume reţea (SSID)) Service Set Identifier (SSID) este numele de reţea partajat de toate dispozitivele dintr-o reţea fără fir. Acesta face distincţie între literele majuscule şi minuscule şi nu poate depăşi 32 de caractere. Valoarea implicită este Cisco, urmată de ultimele 5 cifre ale numărului de serie al routerului, care se află pe partea inferioară a routerului. Dacă aţi utilizat software-ul de configurare pentru instalare, numele de reţea implicit este schimbat la un nume uşor de reţinut. Notă Dacă restauraţi setările implicite din fabrică ale routerului (apăsând pe butonul Reset (Resetare) sau utilizând ecranul Administration (Administrare) > Factory Defaults (Setări implicite din fabrică)), numele de reţea va reveni la valoarea sa implicită. Schimbaţi numele de reţea înapoi la numele original sau va trebui să reconectaţi toate dispozitivele din reţeaua fără fir la numele de reţea nou. Channel Width (Lăţime canal) Pentru performanţă optimă într-o reţea care utilizează dispozitive fără fir B, G şi N (2,4 GHz), selectaţi Auto (20 MHz or 40 MHz) (Automat (20 MHz sau 40 MHz)). Pentru o lăţime canal de 20 MHz, păstraţi valoarea implicită 20 MHz Only (Numai 20 MHz). Channel (Canal) Selectaţi canalul din lista derulantă pentru reţele fără fir B, G şi N (2,4 GHz). Dacă nu sunteţi sigur ce canal să selectaţi, păstraţi valoarea implicită Auto (Automat). SSID Broadcast (Difuzare SSID) Când clienţii fără fir sondează zona locală pentru asocierea la reţele fără fir, vor detecta SSID-ul difuzat de router. Pentru a difuza SSID-ul routerului, păstraţi valoarea implicită, Enabled (Activat). Dacă nu doriţi să difuzaţi SSID-ul routerului, selectaţi Disabled (Dezactivat).

Linksys seria E Securitate fără fir Securitate fără fir Wireless (Fără fir) > Wireless Security (Securitate fără fir) Setările de securitate fără fir configurează securitatea reţelelor dvs. fără fir. Routerul acceptă următoarele opţiuni de securitate fără fir: WPA2/WPA Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA), WPA2 Personal, WPA Personal, WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA Enterprise), WPA2 Enterprise, WPA Enterprise, WEP şi RADIUS. (WPA înseamnă Wi-Fi Protected Access (Acces protejat Wi-Fi). WEP înseamnă Wireless Equivalent Privacy (Confidenţialitate echivalentă fără fir). RADIUS înseamnă Remote Authentication Dial-In User Service (Serviciu de acces intern al utilizatorului cu autentificare de la distanţă).) Opţiuni personale Opţiune de securitate Intensitate WPA2 Personal WPA2/WPA Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA) WPA Personal WEP Cel mai puternic WPA2: Cel mai puternic WPA: Puternic Puternic De bază Opţiuni pentru birou Opţiunile pentru birou sunt disponibile pentru reţele care utilizează un server RADIUS pentru autentificare. Opţiunile pentru birou sunt mai puternice decât opţiunile personale, deoarece WPA2 sau WPA oferă criptare, în timp ce RADIUS oferă autentificare. Opţiune de securitate Putere WPA2 Enterprise WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA Enterprise) WPA Enterprise RADIUS Cel mai puternic WPA2: Cel mai puternic WPA: Puternic Puternic De bază Setările opţiunilor WPA2/WPA Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA), WPA2 Personal, WPA Personal Note Dacă selectaţi WPA2/WPA Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA) ca mod de securitate, fiecare dispozitiv din reţeaua dvs. fără fir TREBUIE să utilizeze WPA2/WPA şi aceeaşi parolă. Dacă selectaţi WPA2 Personal ca mod de securitate, fiecare dispozitiv din reţeaua dvs. fără fir TREBUIE să utilizeze WPA2 Personal şi aceeaşi parolă. Dacă selectaţi WPA Personal ca mod de securitate, fiecare dispozitiv din reţeaua dvs. fără fir TREBUIE să utilizeze WPA Personal şi aceeaşi parolă. Passphrase (Parolă) Introduceţi o parolă de 8-63 de caractere. Valoarea implicită este password. Dacă aţi utilizat software-ul de configurare pentru instalare, valoarea implicită este schimbată cu o parolă unică, pe care o puteţi găsi executând Cisco Connect, apoi făcând clic pe Router settings (Setări router).

Linksys seria E WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA Enterprise), WPA2 Enterprise, WPA Enterprise Aceste opţiuni sunt utilizate în combinaţie cu un server RADIUS. (Acestea trebuie utilizate doar când la router este conectat un server RADIUS.) Note Dacă selectaţi WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode (Mod mixt WPA2/WPA Enterprise) ca mod de securitate, fiecare dispozitiv din reţeaua dvs. fără fir TREBUIE să utilizeze WPA2/WPA Enterprise şi aceeaşi cheie partajată. Securitate fără fir WEP WEP este o metodă de criptare de bază, care nu este la fel de sigură ca WPA. Notă: Dacă selectaţi WEP ca mod de securitate, fiecare dispozitiv din reţeaua dvs. fără fir TREBUIE să utilizeze WEP şi aceeaşi criptare şi cheie partajată. Dacă selectaţi WPA2 Enterprise ca mod de securitate, fiecare dispozitiv din reţeaua dvs. fără fir TREBUIE să utilizeze WPA2 Enterprise şi aceeaşi cheie partajată. Dacă selectaţi WPA Enterprise ca mod de securitate, fiecare dispozitiv din reţeaua dvs. fără fir TREBUIE să utilizeze WPA Enterprise şi aceeaşi cheie partajată. Encryption (Criptare) Selectaţi un nivel de criptare WEP, 40/64-bit (10 hex digits) (40/64 de biţi (10 cifre hexazecimale)) sau 104/128-bit (26 hex digits) (104/128 de biţi (26 de cifre hexazecimale)). Valoarea implicită este 40/64-bit (10 hex digits) (40/64 de biţi (10 cifre hexazecimale)). Passphrase (Parolă) Introduceţi o parolă pentru a genera automat cheile WEP. Apoi faceţi clic pe Generate (Generare). RADIUS Server (Server RADIUS) Introduceţi adresa IP a serverului RADIUS. RADIUS Port (Port RADIUS) Introduceţi numărul portului serverului RADIUS. Valoarea implicită este 1812. Shared Key (Cheie partajată) Introduceţi cheia partajată de router şi server. Key 1-4 (Cheie 1-4) Dacă nu aţi introdus o parolă, introduceţi manual cheile WEP. TX Key (Cheie TX) Selectaţi o cheie TX (Transmisie) implicită de utilizat. Valoarea implicită este 1.

Linksys seria E Securitate fără fir RADIUS Disabled (Dezactivat) Această opţiune dispune de WEP, în combinaţie cu un server RADIUS. (Trebuie utilizată doar când la router este conectat un server RADIUS.) Dacă alegeţi să dezactivaţi securitatea fără fir, veţi fi informat că securitatea fără fir este dezactivată când încercaţi prima dată să accesaţi Internetul. Veţi avea opţiunea de a activa securitatea fără fir sau de a confirma că aţi înţeles riscurile, dar doriţi să continuaţi fără securitate fără fir. Notă: Dacă selectaţi RADIUS ca mod de securitate, fiecare dispozitiv din reţeaua dvs. fără fir TREBUIE să utilizeze RADIUS şi aceeaşi criptare şi cheie partajată. RADIUS Server (Server RADIUS) Introduceţi adresa IP a serverului RADIUS. RADIUS Port (Port RADIUS) Introduceţi numărul portului serverului RADIUS. Valoarea implicită este 1812. Shared Secret (Secret partajat) Introduceţi cheia partajată de router şi server. Encryption (Criptare) Selectaţi un nivel de criptare WEP, 40/64-bit (10 hex digits) (40/64 de biţi (10 cifre hexazecimale)) sau 104/128-bit (26 hex digits) (104/128 de biţi (26 de cifre hexazecimale)). Valoarea implicită este 40/64-bit (10 hex digits) (40/64 de biţi (10 cifre hexazecimale)). Passphrase (Parolă) Introduceţi o parolă pentru a genera automat cheile WEP. Apoi faceţi clic pe Generate (Generare). Key 1-4 (Cheie 1-4) Dacă nu aţi introdus o parolă, introduceţi manual cheile WEP. TX Key (Cheie TX) Selectaţi o cheie TX (Transmisie) implicită de utilizat. Valoarea implicită este 1.

Linksys seria E Depanare Depanare Acest capitol vă poate ajuta să rezolvaţi probleme obişnuite de configurare şi să vă conectaţi la Internet. CD-ul routerului include Cisco Connect, software-ul de configurare a routerului, care facilitează conectarea dispozitivelor de reţea, modificarea setărilor routerului, controlul accesului invitaţilor, activarea controlului parental şi conectarea la Internet. Cisco Connect este, de asemenea, instalat pe computerul dvs. în timpul configurării. În cazul în care Cisco Connect este împiedicat să finalizeze configurarea, acest capitol vă va ghida pentru a găsi de soluţii. Modul de executare a Cisco Connect după instalare Când executaţi CD-ul de configurare, Cisco Connect se instalează automat pe computer. Apoi, puteţi utiliza Cisco Connect pentru a gestiona cu uşurinţă reţeaua. Pentru a porni Cisco Connect pe un computer Windows:

1. Faceţi clic pe Start, Toate programele, apoi faceţi clic pe Cisco Connect.

Se deschide meniul principal Cisco Connect. Pentru a porni Cisco Connect pe un computer Mac OS X:

1. Deschideţi Instrument de căutare şi faceţi clic pe Aplicaţii în panoul

din stânga. Puteţi primi ajutor suplimentar de la asistenţa noastră pentru clienţi premiată, la adresa linksys.com/support.

2. Faceţi dublu clic pe pictograma Cisco Connect.

Linksys seria E Depanare Routerul dvs. nu a fost configurat cu succes

Dezactivaţi temporar paravanul de protecţie al computerului (a se vedea instrucţiunile software-ului de securitate pentru ajutor), apoi executaţi din nou programul Setup (Configurare) de pe CD-ul routerului.

Dacă aveţi alt computer, utilizaţi computerul respectiv pentru a executa din nou programul Setup (Configurare) de pe CD-ul routerului. Mesajul Get Windows XP Service Pack 3 (Instalaţi Windows Service Pack 3) Pe computerele cu Windows XP, Cisco Connect necesită Service Pack 3 pentru a funcţiona. Dacă primiţi un mesaj „Get Windows Service Pack 3” (Instalaţi Windows Service Pack 3) când configuraţi routerul pentru prima dată, urmaţi aceşti paşi de depanare. În cazul în care Cisco Connect nu a finalizat configurarea, puteţi încerca următoarele:

Apăsaţi lung butonul Reset (Resetare) de pe router cu o agrafă de birou sau cu un ac cu gămălie timp de 10-15 secunde, apoi executaţi din nou programul Setup (Configurare) de pe CD-ul routerului. În cazul în care versiunea Service Pack instalată este mai veche decât versiunea 3, trebuie să descărcaţi şi să instalaţi Service Pack 3. SFAT Pentru a vă conecta temporar la Internet şi a descărca versiunea Service Pack necesară, puteţi utiliza cablul Ethernet inclus pentru a conecta computerul direct la modem. Pentru a instala Service Pack 3: Aspectul routerului dvs. poate varia

1. Faceţi clic pe legătura din mesajul de eroare Cisco Connect sau

conectaţi-vă la site-ul Web Microsoft Update (update.microsoft.com/ windowsupdate).

2. Urmaţi instrucţiunile de pe site-ul Web sau contactaţi Microsoft dacă

aveţi nevoie de ajutor suplimentar.

3. După descărcarea şi instalarea Service Pack 3, executaţi programul Setup

(Configurare) de pe CD-ul routerului.

Linksys seria E Depanare Mesajul Your Internet cable is not plugged in (Cablul dvs. de Internet nu este conectat) Dacă primiţi un mesaj „Your Internet cable is not plugged in” (Cablul dvs. de Internet nu este conectat) când încercaţi să configuraţi routerul, urmaţi aceşti paşi de depanare. Vedere din spate a modemului de cablu Vedere din spate a modemului DSL

2. Verificaţi dacă modemul este conectat la alimentare şi este pornit. Dacă

acesta dispune de un comutator de alimentare, asiguraţi-vă că este în poziţia ON (Pornit) sau I. Pentru a rezolva problema:

1. Asiguraţi-vă că un cablu Ethernet sau de Internet (sau un cablu precum

cel livrat împreună cu routerul) este bine conectat la portul Internet de culoare galbenă din partea din spate a routerului şi la portul corespunzător de pe modem. Acest port de pe modem este etichetat, de obicei, Ethernet, dar poate fi numit şi Internet sau WAN.

3. Dacă serviciul dvs. de Internet este furnizat prin cablu, verificaţi dacă

portul CABLE (Cablu) al modemului de cablu este conectat la cablul coaxial livrat de furnizorul dvs. de servicii de Internet (ISP). Sau, dacă serviciul dvs. de Internet este furnizat prin DSL, asiguraţi-vă că linia telefonică DSL este conectată la portul DSL al modemului.

4. În cazul în care computerul a fost conectat anterior la modem cu un

cablu USB, deconectaţi cablul USB.

5. Reveniţi în fereastra Cisco Connect şi faceţi clic pe Next (Următorul)

pentru a încerca din nou. Dacă fereastra a fost deja închisă, executaţi din nou programul Setup (Configurare) de pe CD-ul routerului. Vedere din spate a routerului

Linksys seria E Mesajul Cannot access your router (Routerul dvs. nu poate fi accesat) Dacă nu puteţi accesa routerul deoarece computerul nu este conectat la reţea, urmaţi aceşti paşi de depanare. Pentru a accesa routerul, trebuie să fiţi conectat la reţeaua dvs. Dacă aveţi în prezent acces la Internet fără fir, problema poate fi faptul că v-aţi conectat accidental la o reţea fără fir diferită. Pentru a remedia problema pe computerele Windows: Depanare

3. Faceţi clic pe propriul nume de reţea, apoi faceţi clic pe Conectare.

În exemplul de mai jos, computerul era conectat la o altă reţea fără fir numită JimsRouter. Numele reţelei Linksys seria E, BronzeEagle în acest exemplu, este selectat în imagine.

4. Dacă vi se solicită să introduceţi o cheie de reţea, introduceţi parola (cheia

de securitate) în câmpurile Cheie reţea şi Confirmare cheie reţea, apoi faceţi clic pe Conectare.

1. Pe desktopul Windows, faceţi clic dreapta pe pictograma fără fir din bara

2. Faceţi clic pe Vizualizaţi reţelele fără fir disponibile. Apare o listă de

reţele disponibile. Computerul dvs. se conectează la reţea şi acum ar trebui să puteţi accesa routerul.

Linksys seria E Pentru a remedia problema pe computerele Mac:

1. În bara de meniu din partea de sus a ecranului, faceţi clic pe pictograma

AirPort. Apare o listă de reţele fără fir. Cisco Connect a atribuit automat un nume reţelei dvs. În exemplul de mai jos, computerul era conectat la o altă reţea fără fir numită JimsRouter. Numele reţelei Linksys seria E, BronzeEagle în acest exemplu, este selectat în imagine.

2. Faceţi clic pe numele reţelei fără fir a routerului dvs. Linksys seria E

(BronzeEagle în exemplu).

3. Introduceţi parola reţelei fără fir (cheia de securitate) în câmpul Parolă,

apoi faceţi clic pe OK. Depanare Mesajul Device not found (Dispozitivul nu a fost găsit) Dacă primiţi un mesaj „Device not found” (Dispozitivul nu a fost găsit) când încercaţi să vă conectaţi la un dispozitiv de reţea (cum ar fi un iPhone, iPod sau smartphone), urmaţi aceşti paşi de depanare. SFAT Pentru un semnal mai puternic în timpul configurării iniţiale, deplasaţi dispozitivele fără fir în apropierea routerului. Distanţele lungi fac mai dificilă detectarea dispozitivelor de către router. Pentru a rezolva problema:

1. Executaţi Cisco Connect.

2. Faceţi clic pe Computers and devices (Computere şi dispozitive). Apare

fereastra Computers and other devices (Computere şi alte dispozitive).

3. Faceţi clic pe Other Wireless devices (Alte dispozitive fără fir).

Depanare Exemplu: Pe smartphone-ul dvs. sau pe alt dispozitiv fără fir, localizaţi meniul Wi-Fi şi căutaţi reţelele fără fir disponibile. În acest exemplu, folosind informaţiile de reţea oferite de Cisco Connect, afişate în ecranul anterior, faceţi clic pe BronzeEagle.

4. Activaţi conexiunea Wi-Fi a dispozitivului din reţeaua fără fir, apoi căutaţi

numele reţelei dvs. fără fir. Consultaţi documentaţia dispozitivului pentru ajutor. Notă Dispozitivul dvs. fără fir trebuie să accepte WPA/WPA2.

5. Pe dispozitivul de reţea fără fir, selectaţi numele de reţea al routerului şi

introduceţi parola (cheia de securitate).

6. În Cisco Connect, faceţi clic pe Next (Următorul).

7. Introduceţi parola (cheia de securitate) furnizată de Cisco Connect.

În acest exemplu, cheia de securitate este B6eM9UkCjz. Notă Parola ţine cont de majuscule/minuscule. Asiguraţi-vă că aţi introdus corect literele mari şi mici.

8. Când dispozitivul fără fir este conectat cu succes la reţeaua fără fir,

introduceţi un nume pentru dispozitiv în Cisco Connect, apoi faceţi clic pe Finish (Finalizare).

Temp. de depozitare -20 - 60 °C (-4 - 140 °F) Tip de cablu CAT 5e Umiditate de funcţionare Între 10 şi 80% fără condens Putere transmisă 802.11n (20 MHz): 15,0 ± 1,5 dBm la CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 13,5 ± 1,5 dBm la CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 Umiditate de depozitare Între 5 şi 90% fără condens 802.11n (40 MHz): 14,0 ± 1,5 dBm la CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 13,5 ± 1,5 dBm la CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 802.11g: 14,5 ± 1,5 dBm la CH6, toate ratele 802.11b: 16,5 ± 1,5 dBm la CH6, toate ratele Amplificare antenă ≤ 2,0 dBi, ≤ 4,0 dBi (2 antene) UPnP Acceptat Securitate fără fir Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2), WEP, filtrare MAC fără fir Biţi cheie de securitate Criptare până la 128 de biţi Note Pentru informaţii de reglementare, de garanţie şi de siguranţă, consultaţi CD-ul livrat împreună cu routerul sau vizitaţi Linksys.com/support. Specificaţiile pot fi modificate fără notificare. Performanţele maxime sunt derivate din specificaţiile standardului IEEE 802.11. Performanţele reale pot fi diferite, inclusiv capacitatea de reţea fără fir, frecvenţa de comunicare a datelor, distanţa activă și acoperirea pot fi inferioare. Performanţele depind de mai mulţi factori, condiţii şi variabile, inclusiv distanţa faţă de punctul de acces, volumul de trafic de reţea, materialele de fabricare şi construcţie, sistemul de operare utilizat, varietatea de produse fără fir utilizate, interferenţe şi alte condiţii adverse.

Tip de cablu CAT 5e Temp. de depozitare -20 - 60 °C (-4 - 140 °F) Putere transmisă 802.11n (20 MHz): 15,0 ± 1,5 dBm la CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 13,5 ± 1,5 dBm la CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 Umiditate de funcţionare Între 10 şi 80% fără condens Umiditate de depozitare Între 5 şi 90% fără condens 802.11n (40 MHz): 14,0 ± 1,5 dBm la CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 13,5 ± 1,5 dBm la CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 802.11g: 14,5 ± 1,5 dBm la CH6, toate ratele 802.11b: 16,5 ± 1,5 dBm la CH6, toate ratele Amplificare antenă V1: ≤ 2,5 dBi, ≤ 4,0 dBi (2 antene) V2: ≤ 2,0 dBi, ≤ 4,0 dBi (2 antene) UPnP Acceptat Securitate fără fir Wi-Fi Protected Access™ 2 (WPA2), WEP, filtrare MAC fără fir Biţi cheie de securitate Criptare până la 128 de biţi Note Pentru informaţii de reglementare, de garanţie şi de siguranţă, consultaţi CD-ul livrat împreună cu routerul sau vizitaţi Linksys.com/support. Specificaţiile pot fi modificate fără notificare. Performanţele maxime sunt derivate din specificaţiile standardului IEEE 802.11. Performanţele reale pot fi diferite, inclusiv capacitatea de reţea fără fir, frecvenţa de comunicare a datelor, distanţa activă și acoperirea pot fi inferioare. Performanţele depind de mai mulţi factori, condiţii şi variabile, inclusiv distanţa faţă de punctul de acces, volumul de trafic de reţea, materialele de fabricare şi construcţie, sistemul de operare utilizat, varietatea de produse fără fir utilizate, interferenţe şi alte condiţii adverse.

Temp. de depozitare -20 - 60 °C (-4 - 140 °F) Tip de cablu CAT 5e Umiditate de funcţionare Între 10 şi 80% fără condens Putere transmisă 802.11n (20 MHz): 17,0 ± 1,5 dBm la CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 16,0 ± 1,5 dBm la CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 Umiditate de depozitare Între 5 şi 90% fără condens Nume model Linksys E1500 Descriere Router fără fir N cu SpeedBoost Cod model E1500 Standarde 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u Porturi Alimentare, Internet şi Ethernet (1-4) Butoane Reset (Resetare), Wi-Fi Protected Setup LED-uri 802.11n (40 MHz): 15,5 ± 1,5 dBm la CH6, MCS 0~4, MCS 8~12 14,0 ± 1,5 dBm la CH6, MCS 5~7, MCS 13~15 802.11g: 18,0 ± 1,5 dBm la CH6, 6 Mbps 17,0 ± 1,5 dBm la CH6, 54 Mbps 802.11b: 18,0 ± 1,5 dBm la CH6, toate ratele Amplificare antenă ≤ 3,0 dBi, ≤ 4,0 dBi, ≤ 4,5 dBi (3 antene) UPnP Acceptat Securitate fără fir Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), WEP, filtrare MAC fără fir Biţi cheie de securitate Criptare până la 128 de biţi Note Pentru informaţii de reglementare, de garanţie şi de siguranţă, consultaţi CD-ul livrat împreună cu routerul sau vizitaţi Linksys.com/support. Specificaţiile pot fi modificate fără notificare. Performanţele maxime sunt derivate din specificaţiile standardului IEEE 802.11. Performanţele reale pot fi diferite, inclusiv capacitatea de reţea fără fir, frecvenţa de comunicare a datelor, distanţa activă și acoperirea pot fi inferioare. Performanţele depind de mai mulţi factori, condiţii şi variabile, inclusiv distanţa faţă de punctul de acces, volumul de trafic de reţea, materialele de fabricare şi construcţie, sistemul de operare utilizat, varietatea de produse fără fir utilizate, interferenţe şi alte condiţii adverse.

Linksys E2500 Specificaţii Linksys E2500 Cerinţe de mediu Nume model Linksys E2500 Descriere Router cu bandă dublă N avansat Cod model E2500 Standarde 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab Număr de antene Total 4, 2 antene interne pentru fiecare bandă radio de 2,4 GHz şi 5 GHz Detaşabil (da/nu)

Temp. de depozitare -20 - 60 °C (-4 - 140 °F) Umiditate de funcţionare

10 - 80%, umiditate relativă,

fără condens Umiditate de depozitare Între 5 şi 90% fără condens Note Pentru informaţii de reglementare, de garanţie şi de siguranţă, consultaţi CD-ul livrat împreună cu routerul sau vizitaţi Linksys.com/support. Specificaţiile pot fi modificate fără notificare. Performanţele maxime sunt derivate din specificaţiile standardului IEEE 802.11. Performanţele reale pot fi diferite, inclusiv capacitatea de reţea fără fir, frecvenţa de comunicare a datelor, distanţa activă și acoperirea pot fi inferioare. Performanţele depind de mai mulţi factori, condiţii şi variabile, inclusiv distanţa faţă de punctul de acces, volumul de trafic de reţea, materialele de fabricare şi construcţie, sistemul de operare utilizat, varietatea de produse fără fir utilizate, interferenţe şi alte condiţii adverse. 5 GHz: Antena 1 (dreapta faţă): ≤ 5,86 dBi Antena 2 (stânga faţă): ≤ 4,88 dBi UPnP Acceptat Funcţii de securitate

Biţi cheie de securitate Criptare până la 128 de biţi

Linksys E3200 Specificaţii Linksys E3200 Nume model Linksys E3200 Descriere Router cu bandă dublă N de înaltă performanţă Cod model E3200 Standarde 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab Număr de antene Detaşabil (da/nu) Funcţii de securitate

Biţi cheie de securitate Criptare până la 128 de biţi Sistem de fişiere de stocare acceptat FAT, NTFS şi HFS+ Cerinţe de mediu Dimensiuni Total 6, 3 antene interne pentru fiecare bandă radio de 2,4 GHz şi 5 GHz 170 x 25 x 190 mm (6,69” x 0,98” x 7,48”) Greutate unitate 7,62 oz (216 g)

10 - 80%, umiditate relativă,

fără condens Umiditate de depozitare Între 5 şi 90% fără condens Sensibilitate de recepţie 2,4 GHz 802.11b: -87 dBm la 11 Mbps (Tipic) 802.11g: -77 dBm la 54 Mbps (Tipic) 802.11n (20 MHz): -71 dBm la MCS15 (Tipic) 802.11n (40 MHz): -68 dBm la MCS15 (Tipic) 5 GHz 802.11a: -75 dBm la 54 Mbps (Tipic) 802.11n 20 MHz: -70 dBm la MCS15 (Tipic) 802.11n 40 MHz: -67 dBm la MCS15 (Tipic) Amplificare antenă 2,4 GHz (Antene dipol) Antenă 1 ≤ 3 dBi Antenă 2 ≤ 4 dBi Antenă 3 ≤ 4 dBi Note Pentru informaţii de reglementare, de garanţie şi de siguranţă, consultaţi CD-ul livrat împreună cu routerul sau vizitaţi Linksys.com/support. Specificaţiile pot fi modificate fără notificare. Performanţele maxime sunt derivate din specificaţiile standardului IEEE 802.11. Performanţele reale pot fi diferite, inclusiv capacitatea de reţea fără fir, frecvenţa de comunicare a datelor, distanţa activă și acoperirea pot fi inferioare. Performanţele depind de mai mulţi factori, condiţii şi variabile, inclusiv distanţa faţă de punctul de acces, volumul de trafic de reţea, materialele de fabricare şi construcţie, sistemul de operare utilizat, varietatea de produse fără fir utilizate, interferenţe şi alte condiţii adverse. 5 GHz (Antene dipol) Antenă 1 ≤ 4,5 dBi Antenă 2 ≤ 4,5 dBi Antenă 3 ≤ 4,5 dBi UPnP Acceptat

Linksys E4200 Specificaţii Linksys E4200 Sisteme de fişiere acceptate pentru dispozitivul de stocare FAT32, NTFS şi HSF+ Nume model Linksys E4200 UPnP Acceptat Descriere Router fără fir N de performanţă maximă Funcţii de securitate

10 - 80%, umiditate relativă,

fără condens Umiditate de depozitare Între 5 şi 90% fără condens Sensibilitate de recepţie 2,4 GHz 802.11b: -87 dBm la 11 Mbps (Tipic) 802.11g: -77 dBm la 54 Mbps (Tipic) 802.11n: 20 MHz: -70 dBm la MCS15 (Tipic) 802.11n: 40 MHz: -66 dBm la MCS15 (Tipic) 5 GHz 802.11a: -74 dBm la 54 Mbps (Tipic) 802.11n: 20 MHz: -67 dBm la MCS23 (Tipic) 802.11n: 40 MHz: -64 dBm la MCS23 (Tipic) Amplificare antenă în dBi 2,4 GHz (3 antene PIFA interne) PIFA 1 ≤ 3,31 dBi (dreapta) PIFA 2 ≤ 3,45 dBi (faţă) PIFA 3 ≤ 1,96 dBi (stânga) 5 GHz (3 antene PIFA interne) PIFA 1 ≤ 3,71 dBi (dreapta) PIFA 2 ≤ 3,60 dBi (faţă) PIFA 3 ≤ 4,27 dBi (stânga) Note Pentru informaţii de reglementare, de garanţie şi de siguranţă, consultaţi CD-ul livrat împreună cu routerul sau vizitaţi Linksys.com/support. Specificaţiile pot fi modificate fără notificare. Performanţele maxime sunt derivate din specificaţiile standardului IEEE 802.11. Performanţele reale pot fi diferite, inclusiv capacitatea de reţea fără fir, frecvenţa de comunicare a datelor, distanţa activă și acoperirea pot fi inferioare. Performanţele depind de mai mulţi factori, condiţii şi variabile, inclusiv distanţa faţă de punctul de acces, volumul de trafic de reţea, materialele de fabricare şi construcţie, sistemul de operare utilizat, varietatea de produse fără fir utilizate, interferenţe şi alte condiţii adverse.

Vizitaţi linksys.com/support pentru asistenţă tehnică premiată Cisco, sigla Cisco şi Linksys sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Cisco şi/sau ale filialelor acesteia în Statele Unite ale Americii şi în alte ţări. O listă a mărcilor comerciale Cisco poate fi găsită la adresa www.cisco.com/go/trademarks. Toate celelalte mărci comerciale menţionate în acest document aparţin proprietarilor respectivi. © 2011 Cisco şi/sau afiliaţii săi. Toate drepturile sunt rezervate. 3425-01547 E-Series Linksys E-Series