Logitech H800 - ακουστικά DELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματα ακουστικά πάνω από τα αυτιά
Μάρκα	Logitech
Μοντέλο	H800
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	7.5 x 18 x 3.5 εκ.
Βάρος	150 γρ.
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου
Αυτονομία (ακρόαση)	Έως 6 ώρες
Αυτονομία (αναμονή)	Έως 100 ώρες
Συνδεσιμότητα	Bluetooth 2.1 + EDR
Εμβέλεια Bluetooth	Έως 10 μ.
Μικρόφωνο	Πανκατευθυντικό μικρόφωνο με μείωση θορύβου
Χειριστήρια	Κουμπιά έντασης, σίγασης, ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, σύζευξης Bluetooth
Συμβατότητα	Υπολογιστές PC/Mac, smartphones, ταμπλέτες
Άνεση	Ρυθμιζόμενο επενδυμένο κεφαλόδεσμο, μαξιλαράκια από αφρό μνήμης
Χρώμα	Μαύρο
Κωδικός προϊόντος	981-000251
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό ή υπερβολική θερμότητα.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με την υποστήριξη Logitech για ανταλλακτικά.
Γενικές πληροφορίες	Περιορισμένη εγγύηση 2 ετών.

Συχνές ερωτήσεις - Logitech H800 DELL

Πώς να συζεύξετε το Logitech H800 με ένα smartphone;

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι απενεργοποιημένα. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για περίπου 5 δευτερόλεπτα έως ότου η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει γρήγορα μπλε και κόκκινο. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας και αναζητήστε συσκευές. Επιλέξτε Logitech H800 από τη λίστα. Η λυχνία θα γίνει σταθερή μπλε μόλις συνδεθεί.

Πώς να φορτίσετε τα ακουστικά Logitech H800;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο micro-USB. Συνδέστε το ένα άκρο στα ακουστικά και το άλλο σε φορτιστή USB (5V/500mA ελάχιστο) ή σε θύρα USB υπολογιστή. Η κόκκινη λυχνία υποδεικνύει φόρτιση, η οποία γίνεται πράσινη όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας του H800;

Η αυτονομία ομιλίας είναι περίπου 6 ώρες και έως 100 ώρες σε αναμονή. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 2 ώρες και 30 λεπτά.

Είναι το Logitech H800 συμβατό με υπολογιστή Windows;

Ναι, είναι συμβατό με Windows 7, 8, 10 και μεταγενέστερες εκδόσεις μέσω Bluetooth ή του δέκτη USB Logitech (πωλείται ξεχωριστά). Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε με καλώδιο ήχου αν χρειαστεί.

Πώς να πραγματοποιήσετε μια κλήση με το H800;

Όταν τα ακουστικά είναι συνδεδεμένα σε ένα τηλέφωνο, ένα σύντομο πάτημα στο κουμπί λειτουργίας απαντά σε μια εισερχόμενη κλήση. Για να κλείσετε, πατήστε ξανά το ίδιο κουμπί. Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, καλέστε τον αριθμό στο τηλέφωνο και ο ήχος θα μεταδοθεί στα ακουστικά.

Είναι το H800 αδιάβροχο;

Όχι, το Logitech H800 δεν έχει σχεδιαστεί για να είναι αδιάβροχο ή ανθεκτικό στο νερό. Αποφύγετε την έκθεση σε υγρασία, βροχή ή υπερβολικό ιδρώτα.

Πώς να ρυθμίσετε την ένταση των ακουστικών;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά + και - που βρίσκονται στο αριστερό ακουστικό. Ένα σύντομο πάτημα ρυθμίζει την ένταση βήμα-βήμα, ένα παρατεταμένο πάτημα την αλλάζει συνεχώς.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το H800 με πολλές συσκευές;

Το H800 μπορεί να συνδεθεί μόνο με μία συσκευή τη φορά. Για να αλλάξετε συσκευή, αποσυνδέστε το από την πρώτη και επαναλάβετε τη διαδικασία σύζευξης με τη δεύτερη.

Το μικρόφωνο του H800 έχει μείωση θορύβου;

Ναι, το μικρόφωνο είναι εξοπλισμένο με τεχνολογία μείωσης θορύβου που μειώνει τους θορύβους περιβάλλοντος για βελτίωση της ποιότητας κλήσεων.

Πώς να καθαρίσετε τα ακουστικά Logitech H800;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί για να σκουπίσετε τα ακουστικά και τον κεφαλόδεσμο. Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή λειαντικά προϊόντα. Αποφύγετε την είσοδο υγρασίας στα ανοίγματα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Logitech H800 DELL

Ελληνικά . . . . . . . . 93

По-русски .....101

Magyar .....109

Μέρη του σετ μικροφώνου-ακουστικών

1. Μικρόφωνο με τεχνολογία εξάλειψης θορύβου
2. Εύκαμπτος περιστρεφόμενος βραχίονας μικροφώνου
3. Ρυθμιζόμενο στήριγμα κεφαλής
4. Προστατευτικά αυτιών με ανάγλυφη σχεδίαση
5. Θύρα φόρτισης
6. Ασύρματη λυχνία κατάστασης σύνδεσης
7. Λυχνία κατάστασης μπαταρίας

Πλήκτρα ελέγχου ακουστικών

1. Αύξηση έντασης
2. Μείωση έντασης
3. Σίγαση μικροφώνου
4. Αναπαραγωγή/παύση ή Απάντηση κλήσης/ τερματισμός κλήσης
5. Επόμενο κομμάτι/Γρήγορη προώθηση
6. Προηγούμενο κομμάτι/Επιστροφή
7. Διακόπτης επιλογής συσκευής
8. Ασύρματος USB νανοδέκτης
9. Χώρος αποθήκευσης νανοδέκτη
10. Καλώδιο φόρτισης USB

'Αλλα εξαρτήματα

1

* Σύνδεση σε μία συσκευή Bluetooth®

1. Ενεργοποιήστε το ασύρματο σετ μικροφώνου-ακουστικών.
2. Σύρετε τον διακόπτη επιλογής της συσκευής προς το δεξί ακουστικό στη (μεσαία) θέση του Bluetooth.

3. Ενεργοποιήστε την αντιστοίχιοη στη συσκευή σας Bluetooth. (Για οδηγίες σχετικά με την αντιστοίχιοη, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή σας.) Αν η συσκευή σας Bluetooth απαιτεί κωδικό ασφαλείας, PIN ή κωδικό πρόσβασης, πληκτρολογήστε 0000. Η σύνδεση Bluetooth είναι επιτυχής.

4. Αν θέλετε να συνδέσετε επιπλέον συσκευές Bluetooth στο ασύρματο σετ μικροφώνου-ακουστικών, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.logitech.com/support, επιλέξτε το προϊόν σας και εντοπίστε την ενότητα Συχνών ερωτήσεων σχετικά με τη σύνδεση πολλαπλών συσκευών Bluetooth. Με το σετ μικροφώνου-ακουστικών μπορείτε να κάνετε αντιστοίχιση με έως εφτά συσκευές Bluetooth με το σετ μικροφώνου-ακουστικών, συμπεριλαμβανομένων smartphone, tablet και συσκευών αναπαραγωγής MP3.

3

Δοκιμάστε το σετ μικροφώνου-ακουστικών

Ακούστε μουσική ή πραγματοποιήστε κλήσεις μέσω Internet. Αν το σετ μικροφώνου-ακουστικών δεν λειτουργεί, ίσως χρειαστεί να το ορίσετε ως την προεπιλεγμένη συσκευή εισόδου/εξόδου ήχου για το λειτουργικό σας σύστημα. Ανατρέξτε, επίσης, στη Βοήθεια με την εγκατάσταση για πρόσθετες συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων.

Windows® XP

1. Μεταβείτε στην καρτέλα «Εναρξη/ Πίνακας ελέγχου/Ηχοι» και «Συσκευές αναπαραγωγής/Ηχος».
2. Στο παράθυρο «Αναπαραγωγή ήχου/ Προεπιλεγμένη συσκευή», επιλέξτε το Ασύρματο σετ μικροφώνου-ακουστικών Logitech H800.
3. Επιλέξτε την καρτέλα «Φωνή».
4. Στην καρτέλα «Φωνή», επιλέξτε το Ασύρματο σετ μικροφώνου-ακουστικών Logitech H800.
5. Πατήστε «ΟΚ».
6. Επανεκκινήστε την εφαρμογή σας πολυμέσων.

Windows® Vista και Windows® 7

1. Μεταβείτε στην καρτέλα «Εναρξη/Πίνακας ελέγχου/Ηχοι/Συσκευές αναπαραγωγής».
2. Επιλέξτε «Συσκευές αναπαραγωγής».
3. Επιλέξτε το Ασύρματο σετ μικροφώνου- ακουστικών Logitech H800.
4. Πατήστε "Ορισμός προεπιλογής" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο «ΟΚ».
5. Επιλέξτε την καρτέλα «Εγγραφή».
6. Επιλέξτε το Ασύρματο σετ μικροφώνου- ακουστικών Logitech H800.
7. Πατήστε «Ορισμός προεπιλογής» και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο «ΟΚ».
8. Επανεκκινήστε την εφαρμογή σας πολυμέσων.

Mac® OS

1. Ανοίξτε τις «Протιμήσεις συστήματος».
2. Επιλέξτε την καρτέλα «Ηχος/Εξοδος».
3. Επιλέξτε το Ασύρματο σετ μικροφώνου- ακουστικών Logitech H800.
4. Επιλέξτε την καρτέλα "Είσοδος".
5. Επιλέξτε το Ασύρματο σετ μικροφώνου- ακουστικών Logitech H800.
6. Κλείσιμο παραθύρου.
7. Επανεκκινήστε την εφαρμογή σας πολυμέσων.

Απάντηση κλήσης

Αν θέλετε να απαντήσετε σε μία κλήση με smartphone, πατήστε το κουμπί «Αναπαραγωγή/ Παύση» (εικονίδιο τηλεφώνου) στο δεξί ακουστικό. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί «Αναπαραγωγή/Παύση» για τρία δευτερόλεπτα.

Navodéktης και πληροφορίες για την μπαταρία Λυχνία κατάστασης ασύρματης σύνδεσης

Σταθερά πράσινη Η σύνδεση έχει πραγματοποιηθεί. Το σετ μικροφώνου-ακουστικών είναι έτοιμο για χρήση

Αναβοοβήνει πράσινη Το σετ μικροφώνου-ακουστικών και ο νανοδέκτης δεν είναι συνδεδεμένα

Δεν ανάβει Το σετ μικροφώνου-ακουστικών είναι απενεργοποιημένο

Κατάσταση μπαταρίας

Λυχνία Επίπεδο μπαταρίας Περιγραφή
Κόκκινη και ηχεί <10% Απομένουν <30 λεπτά χρόνου ομιλίας
Αναβοοβήνει κίτρινη Το σετ μικροφώνου-ακουοτικών φορτίζεται
Σταθερή κίτρινη 100% Η φόρτιοη ολοκληρώθηκε

Σημείωση: Για να πραγματοποιήσετε φόρτιση του σετ μικροφώνου-ακουστικών, συνδέστε το καλώδιο φόρτισης USB που περιλαμβάνεται, στο σετ μικροφώνου-ακουστικών και τον υπολογιστή σας. Όταν η στάθμη της μπαταρίας του σετ μικροφώνου-ακουστικών είναι χαμηλή, μία πλήρης φόρτιση μπορεί να διαρκέσει έως και τρεις ώρες. Ωοτόσο, δεν χρειάζεται να διακόψετε τη χρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικών, καθώς εξακολουθεί να φορτίζει ενώ μιλάτε ή ακούτε μουσική.

Βοήθεια με την εγκατάσταση

Κάτι δεν ακούγεται καλά; Δεν ακούγεται καθόλου; Το μικρόφωνο δεν λειτουργεί;

• Δοκιμάστε να μετακινήσετε το σετ μικροφώνου-ακουστικών ώστε να βρίσκεται σε πιο κοντινή απόσταση με τον νανοδέκτη. Η λυχνία κατάστασης της ασύρματης σύνδεσης στο σετ μικροφώνου-ακουστικών ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα όταν το σετ μικροφώνου-ακουστικών είναι εντός εύρους (έως 12 m) με τον νανοδέκτη. Ανατρέξτε στον πίνακα ασύρματων επιδόσεων παρακάτω για συμβουλές σχετικά με την τοποθέτηση του νανοδέκτη.
• Κατά τη χρήση του νανοδέκτη, ο διακόπτης επιλογής της συσκευής στο σετ μικροφώνου-ακουστικών θα πρέπει να τεθεί στην τελευταία θέση.
• Βεβαιωθείτε ότι το σετ μικροφώνου-ακουστικών είναι η ενεργή συσκευή εισόδου/εξόδου ήχου τόσο στην εφαρμογή, όσο και στο λειτουργικό σύστημά σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Έλεγχος του σετ μικροφώνου-ακουστικών».
• Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις έντασης ήχου και μικροφώνου σε ένα ικανοποιητικό επίπεδο έντασης ήχου, τόσο στην εφαρμογή όσο και στο λειτουργικό σύστημά σας.
• Κλείστε και επανεκκινήστε τις εφαρμογές πολυμέσων.
• Αν χρησιμοποιείτε έναν διανομέα USB (με ή χωρίς τροφοδοσία), δοκιμάστε να συνδέσετε τον νανοδέκτη απευθείας στον υπολογιστή σας.
• Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε το σετ μικροφώνου-ακουστικών με κάποιον άλλον υπολογιστή.

Δεν φορτίζεται το σετ μικροφώνου-ακουστικών;

• Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας USB που παρέχεται. Συνδέστε το καλώδιο στη θύρα φόρτισης του σετ μικροφώνου-ακουστικών και συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου σε μια θύρα USB στον υπολογιστή σας.
• Αν χρησιμοποιείτε έναν διανομέα USB, συνδέστε το καλώδιο φόρτισης απευθείας σε μία θύρα USB στον υπολογιστή σας.
  • Αν η λυχνία κατάστασης της μπαταρίας στο σετ μικροφώνου-ακουστικών δεν έχει κίτρινο χρώμα (σταθερό ή που αναβοσβήνει), το σετ μικροφώνου-ακουστικών δεν τροφοδοτείται με ρεύμα από τη θύρα USB του υπολογιστή. Δοκιμάστε κάποια άλλη θύρα USB στον υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον υπολογιστή ή πραγματοποιήστε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας, για να φορτίσετε το σετ μικροφώνου-ακουστικών.

Δεν λειτουργούν τα πλήκτρα ελέγχου μουσικής;

- Τα πλήκτρα ελέγχου μουσικής δεν υποστηρίζονται σε άλλες εφαρμογές εκτός από το iTunes® και to Windows Media Player®.

• Αν χρησιμοποιείτε Windows® μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη μιας προαιρετικής βελτίωσης του λογισμικού από τη διεύθυνση www.logitech.com/support, για να βελτιώσετε τον έλεγχο της μουσικής.
• Ενδέχεται κάποιες λειτουργίες του σετ μικροφώνου-ακουστικών να μην υποστηρίζονται ανάλογα με το tablet, to smartphone ή/και την εφαρμογή.

To Bluetooth δεν συνδέεται;

• Θέστε τον διακόπτη επιλογής της συσκευής στο σετ μικροφώνου-ακουστικών στη (μεσαία) θέση του Bluetooth.
• Μην χρησιμοποιείτε τον νανοδέκτη για σύνδεση Bluetooth.
• Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε το σετ μικροφώνου-ακουστικών και, στη συνέχεια, θέστε το ξανά σε λειτουργία σέρνοντας τον διακόπτη επιλογής της συσκευής στη θέση Bluetooth.
• Ενεργοποιήστε ξανά την αντιστοιχία μεταξύ του σετ μικροφώνου-ακουστικών και της συσκευής σας Bluetooth. Πραγματοποιήστε έναρξη της αντιστοιχίας για το σετ μικροφώνου-ακουστικών πατώντας παρατεταμένα για πέντε δευτερόλεπτα τα κουμπιά Ένταση ήχου + και Επόμενο κομμάτι/Γρήγορη προώθηση στο σετ μικροφώνου-ακουστικού. Στη συνέχεια, ξεκινήστε την αντιστοίχιση για τη συσκευή σας Bluetooth. (Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή σας Bluetooth.)
• Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε το σετ μικροφώνου-ακουστικών με μια άλλη συσκευή Bluetooth.
  • Αν έχετε αντιστοιχίσει περισσότερες από μία συσκευές Bluetooth στο ασύρματο σετ μικροφώνου-ακουστικών και αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά τη χρήση οποιασδήποτε από αυτές τις συσκευές με το σετ μικροφώνου-ακουστικών, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.logitech.com/support, επιλέξτε το προϊόν σας και εντοπίστε τις Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τη σύνδεση πολλαπλών συσκευών Bluetooth.

Ασύρματες επιδόσεις

Δεν συνιστάται Συνιστάται
Πίσω πλευρά της μονάδας του υπολογιστή Μπροστινή πλευρά της μονάδας του υπολογιστή
Σύνδεση στη θύρα USB της οθόνης ή του πληκτρολογίου Άμεση σύνδεση στον υπολογιστή
Διανομέας USB (ενεργοποιημένος ή απενεργοποιημένος)	Άμεση σύνδεση στον υπολογιστή
Ακριβώς δίπλα σε άλλους δέκτες (φορητός υπολογιστής)	Σε απόσταση από άλλους δέκτες (φορητός υπολογιστής)
Σε απόσταση μικρότερη από 40 εκατοστά από τον ασύρματο δρομολογητή	Σε απόσταση μεγαλύτερη από 40 εκατοστά από τον ασύρματο δρομολογητή

Για περαιτέρω βοήθεια, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.logitech.com/support.

Возможности

Элементы гарнитуры