Logitech H800 - Cască DELL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Căști fără fir peste urechi
Marcă	Logitech
Model	H800
Dimensiuni (L x Î x A)	7.5 x 18 x 3.5 cm
Greutate	150 g
Alimentare	Baterie reîncărcabilă litiu-ion
Autonomie (ascultare)	Până la 6 ore
Autonomie (stand-by)	Până la 100 de ore
Conectivitate	Bluetooth 2.1 + EDR
Rază de acțiune Bluetooth	Până la 10 m
Microfon	Microfon omnidirecțional cu reducere a zgomotului
Comenzi	Butoane de volum, mutare, pornire/oprire, împerechere Bluetooth
Compatibilitate	Calculator PC/Mac, smartphone-uri, tablete
Confort	Bandă reglabilă căptușită, pernuțe din spumă cu memorie
Culoare	Negru
Cod produs	981-000251
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată. Nu folosiți produse abrazive.
Siguranță	Nu expuneți la apă sau la căldură excesivă.
Piese de schimb și reparabilitate	Contactați suportul Logitech pentru piese de schimb.
Informații generale	Garanție limitată de 2 ani.

Întrebări frecvente - Logitech H800 DELL

Cum împerechez Logitech H800 cu un smartphone?

Asigurați-vă că căștile sunt oprite. Țineți apăsat butonul de pornire timp de aproximativ 5 secunde până când indicatorul clipește rapid în albastru și roșu. Activați Bluetooth pe telefon și căutați dispozitive. Selectați Logitech H800 din listă. Indicatorul va deveni albastru fix odată conectat.

Cum încarc căștile Logitech H800?

Folosiți cablul micro-USB furnizat. Conectați un capăt la căști și celălalt la un încărcător USB (5V/500mA minim) sau la un port USB al calculatorului. Indicatorul roșu indică încărcarea, care devine verde odată ce este complet încărcată.

Care este autonomia bateriei H800?

Autonomia în convorbire este de aproximativ 6 ore, și până la 100 de ore în stand-by. Încărcarea completă durează aproximativ 2 ore și 30 de minute.

Logitech H800 este compatibil cu un PC Windows?

Da, este compatibil cu Windows 7, 8, 10 și versiuni ulterioare prin Bluetooth sau receptorul USB Logitech (vândut separat). Îl puteți folosi și cu un cablu audio dacă este necesar.

Cum efectuez un apel cu H800?

Când căștile sunt conectate la un telefon, o apăsare scurtă pe butonul de pornire răspunde la un apel primit. Pentru a închide, apăsați din nou același buton. Pentru a efectua un apel, formați numărul pe telefon și sunetul va fi transmis către căști.

H800 este etanș?

Nu, Logitech H800 nu este conceput pentru a fi etanș sau rezistent la apă. Evitați orice expunere la umiditate, ploaie sau transpirație excesivă.

Cum reglez volumul căștilor?

Folosiți butoanele + și - situate pe casca stângă. O apăsare scurtă ajustează volumul treptat, o apăsare lungă îl modifică continuu.

Pot folosi H800 cu mai multe dispozitive?

H800 poate fi conectat doar la un singur dispozitiv odată. Pentru a schimba dispozitivul, deconectați-l de la primul și repetați procedura de împerechere cu al doilea.

Microfonul H800 are reducere a zgomotului?

Da, microfonul este echipat cu tehnologie de reducere a zgomotului care atenuează zgomotele ambientale pentru a îmbunătăți calitatea apelurilor.

Cum curăț căștile Logitech H800?

Folosiți o cârpă moale ușor umedă pentru a șterge căștile și banda. Nu folosiți produse chimice sau abrazive. Evitați pătrunderea umezelii în deschideri.

MANUAL DE UTILIZARE Logitech H800 DELL

1. Microfon cu anularea zgomotului
2. Brat flexibil, rotativ al microfonului
3. Bandă ajustabilă
4. Suporturi sculptate pentru urechi
5. Port de încărcare
6. Indicator luminos pentru starea conexiunii fără fir
7. Indicator luminos pentru starea bateriei

Comenzile căștilor

1. Volum mai mare
2. Volum mai mic
3. Oprire microfon
4. Redare/pauză sau preluare/terminare apel
5. Piesa următoare/derulare rapidă înainte
6. Piesa anterioară/derulare înapoi
7. Comutator pentru selectarea dispozitivului

Alte elemente

1. Nanoreceptorul USB fără fir
2. Compartiment de depozitare a nanoreceptorului
3. Cablu de încărcare USB

1. Porniți căștile fără fir.
2. Glisați comutatorul pentru selectarea dispozitivului din suportul pentru urechea dreaptă în poziția (de mijloc) Bluetooth.

3. Activati asocierea pe dispozitivul dvs. Bluetooth. (Pentru instructiuni privind asocierea, consultați documentația care se livrează împreună cu dispozitivul dvs). Dacă dispozitivul dvs. Bluetooth solicită un cod de securitate, un cod PIN sau un cod de acces, tastați 0000. Conexiunea Bluetooth s-a realizat.

4. Pentru a conecta dispositive Bluetooth suplimentare la căştile fără fir, vizitați www.logitech.com/support, selectați produsul dvs., apoi găsiți întrebările frecvente legate de conectarea mai multor dispositive Bluetooth. Cu aceste căşti puteți asocia până la șapte dispositive Bluetooth, inclusiv smartphone-uri, tablete și MP3 playere.

3

4

Încercați căștile

Ascultați muzică sau efectuați un apel prin Internet. În cazul în care căștile nu funcționează poate fi necesar să le setați ca dispozitiv de ieșire/intrare audio implicit pentru sistemul dvs. de operare. Pentru sfaturi suplimentare despre depanare, consultați secțiunea „Ajutor pentru configurare”.

Windows® XP

1. Accesati Start/Control panel (Panou de control)/Sounds and Audio Devices (Sunete și dispositive audio)/fila Audio.
2. În fereastra Sound Playback (Redare sunet)/Default Device (Dispozitiv implicit), alegeti Logitech Wireless Headset H800.
3. Selectati fila Voice (Voce).
4. În fila Voice (Voce), alegeti Logitech Wireless Headset H800.
5. Faceți clic pe OK.
6. Reporniti aplicația dvs. media.

Windows® Vista și Windows® 7

1. Accesati Start/Control Panel (Panou de control)/Sounds (Sunete)/ fila Playback Devices (Dispositive de redare).
2. Alegeti Playback Devices (Dispositive de redare).
3. Alegeti Logitech Wireless Headset H800.
4. Faceți clic pe Set Default (Setare ca implicit), apoi faceți clic pe OK.
5. Selectați fila Recording (Înregistrare).
6. Alegeti Logitech Wireless Headset H800.
7. Faceți clic pe Set Default (Setare ca implicit), apoi faceți clic pe OK.
8. Reporniti aplicația dvs. media.
9. Deschideti System Preferences (Preferinte sistem).
10. Alegeti Sound (Sunet)/fila Output (Ieşire).
11. Alegeti Logitech Wireless Headset H800.
12. Selectați fila Input (Intrare).
13. Alegeti Logitech Wireless Headset H800.
14. Închideti fereastra.
15. Reporniti aplicația dvs. media.

Mac® OS

Preluarea unui apel

Pentru a prelua un apel pe un smartphone, apăsați butonul Redare/pauză (pictograma telefon) aflat pe suportul pentru urechea dreaptă. Pentru a încheia un apel, apăsați și mențineți apăsat pentru trei secunde butonul Redare/pauză.

Informații despre nanoreceptor și despre baterie Indicator luminos pentru starea conexiunii fără fir

Verde continuuConexiune	efectuată; căștile sunt pregătite pentru utilizare
Verde intermitentCăștile și	nanoadaptorul nu sunt conectate
StinsCăștile sunt oprite

Starea bateriei

Indicator luminos Nivelul bateriei Descriere
Roșu și avertizare sonoră<10% Mai puțin de 30 de minute de timp de convorbire
Galben intermitentCăștile se încarcă
Galben continuu100%Încărcare finalizată

Notă: Pentru încărcarea căștilor, conectați cablul de încărcare USB inclus la căști și la computer. Când bateria căștilor este aproape epuizată, o încărcare completă poate dura până la trei ore. Dar nu trebuie să vă opriți din utilizarea căștilor pentru că sunt la încărcat în timp ce vorbiți sau ascultați muzică.

Ajutor pentru configurare

Ceva nu sună bine? Nu auziți niciun sunet? Microfonul nu funcționează?

• Încercați să mutați căștile mai aproape de nanoreceptor. Indicatorul luminos pentru starea conexiunii fără fir aflat pe căști devine verde continuu când căștile sunt în aria de acoperire (până la 12 m) a nanoreceptorului. Consultați tabelul referitor la performanța conexiunii fără fir de mai jos pentru a afla sfaturi cu privire la plasarea nanoreceptorului.
• Când este folosit împreună cu nanoreceptorul, comutatorul pentru selectarea dispozitivului aflat pe căști trebuie să fie setat în ultima poziție.
• Asigurați-vă că dispozitivul audio activ de intrare/ieșire pentru aplicație și pentru sistemul dvs. de operare sunt căștile. Pentru mai multe informații, consultați sectiunea „Testați căștile”.
• Reglați setările pentru volum și pentru microfon la un nivel audibil atât în aplicație, cât și în sistemul dvs. de operare.
• Închideti și reporniti aplicația media.
• Dacă utilizati un hub USB (alimentat sau nealimentat), încercați să conectați nanoreceptorul direct la computer.
• Încercați să utilizați căștile la alt computer.

Căștile nu se încarcă?

• Utilizați cablul de încărcare USB furnizat. Conectați cablul la portul de încărcare aflat pe căști, apoi conectați capătul opus al cablului la un port USB al computerului dvs.
• Dacă utilizati un hub USB, conectați cablul de încărcare direct la un port USB al computerului dvs.
• Dacă indicatorul luminos pentru starea bateriei aflat pe căști nu are culoarea galben (continuu sau intermitent), căștile nu primesc energie de la portul USB al computerului dvs. încercați un alt port USB de pe computer, apoi porniți sau reactivați computerul pentru a efectua încărcarea căștilor.

Nu funcționează comenzile pentru muzică?

• Nu sunt acceptate comenzile pentru muzică pentru alte aplicații decât iTunes® și Windows Media Player®.
• Dacă utilizați Windows® puteți descărca o îmbunătățire specială pentru software de la adresa www.logitech.com/support, cu scopul de a optimiza comenzile pentru muzică.
• În funcție de tabletă, smartphone și/sau aplicație este posibil ca anumite caracteristici ale căștilor să nu fie acceptate.

Conexiunea Bluetooth nu se realizează?

- Glisați comutatorul pentru selectarea dispozitivului aflat pe căști în poziția (de mijloc) Bluetooth.

- Nu utilizati nanoreceptorul pentru o conexiune Bluetooth.

- Încercați să opriți căștile, apoi să le reporniți, prin glisarea comutatorului pentru selectarea dispozitivului în poziția Bluetooth.

- Restabiliți asocierea între căști și dispozitivul dvs. Bluetooth. Inițializați asocierea pentru căști apăsând și menținând apăsat pentru cinci secunde butoanele Volum + și Piesa următoare/derulare rapidă înainte aflate pe căști. Apoi, inițializați asocierea pentru dispozitivul dvs. Bluetooth. (Consultați documentația care se livrează împreună cu dispozitivul dvs. Bluetooth).

- Încercați să utilizați căștile cu un alt dispozitiv Bluetooth.

- Dacă ați asociat mai mult de un dispozitiv Bluetooth cu căștile fără fir și întâmpinați probleme la utilizarea oricăruia dintre aceste dispozitive împreună cu căștile, vizitați adresa www.logitech.com/support, selectați produsul dvs., apoi găsiți întrebările frecvente legate de conectarea mai multor dispozitive Bluetooth.

Performanța conexiunii fără fir

Nu este recomandat Recomandat
Partea din spate a desktopului turnPartea din față	a desktopului turn
Conectată la portul USB al monitorului sau al tastaturii	Conectată direct la computer
Hub USB (alimentat sau nealimentat)Conectată	direct la computer
Chiar lângă alte receptoare (laptop)La distanță de alte receptoare (laptop)
La o distanță de un metru de un router fără firLa	o distanță mai mare de un metru de un router fără fir

Pentru asistență suplimentară, vizitați adresa www.logitech.com/support.

Функции