TRAVELMATE 5742G - Φορητός υπολογιστής ACER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TRAVELMATE 5742G ACER

Korda ka6eJIb nITaHnI NOBpeXJdE H INI N3HOWeH.
- Ecnn B n3dJIne npOIJIacb XnIqKocTb.
- Ecnn n3dene nOdBepraIocb BO3deIcTBIO DOxJn IIN BObl.
- Ecni n3dene yrhoHnI INI KOpNyc KOMnbIOTepe 6bl NOBpeKDeH.
- Ecπι Μεπελην Μτχημίνο ΜεθόνινΟ Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο - XapakTepnCTNK, yka3bIBAIOUe Ha Ntpe6HocTb B TexHueckOM -обслужИВAHIN.
- Ecπι Μεπην Ε Φύκιουσηργετ ὁρmaβλήνθυΜ σβραδι Πρι Βυποληνην Κγόνους Μικτρύκιμην Νότεκρηλγαταιν.

PnmuemauHne:ДЯperynipOBKINNoIb3yITeCbTOnbKO TeMnOprahAmuYnpaBHeHn,perynipOBKa KOTopbIX ppeDyCMOTpeHaNHCTpyKUJMAm N0 3KcNpYatauMn,TAK KaK HnPaBnHoeNCIOb3OBAHne Dpynx OprAHOB ynpaBHeHn MOKeT pInBecTN KIOBpeXdEHNIO yctPoNCTBaN,CKopee Bcero,NOTpe6yET OTCneuaJIncTOB cepBnCHOrO ueHTpa BoIbWx ycIiN moBOcCTaHOBNeHIO ero paBoToCnocO6HoCTN.

ПравILA NO 6e3oNaChOMy IcNoJIb3OBAHnIO aKKymyIaTOPOB

B 3TOM HOY6yKe IcNoIb3yETcJI NTm-NOHnAa 6batape. He NOnb3yTeCb eI B yCIOBnX CbIOCTN, BBICOKO BIAJXHOCTN ININ B MeCTax, CnOCOBCTBYUOxK Koppo3nn. He NOMEuaIte, He XpaHnte IN He OCTabJIte HOY6yK prdOM C HCTOHNKOM TeIIa, B MecTaX C BbICOKO TEMNEPAtPOI, NOI pIpMbIMn LyuAMn COINHCA, B MNIKPOBOHOBO Neu IN IN B KOHTeHepe NOI daBJIeHMe, HE NIOBepraIte erO Bo3deIcTBIO TMEnpaTpybl BIIwe 60°C (140°F). HecobIoJeHne 3TNX npABINMOKET npIBeCTN K YTeHKe IN3 akKymJLTopa KNCSOTbl, ee nepeIpeBy, B3PbIBy ININ BOCIIaMeHEHIO, YTO MOKET npIBeCTN K TpaBMam IN/INMaTEpnaIbHOMy UseP6y. He IpOTbIkaIte, He OTkpBIAIte IN He pa3bIpaIte aKKymJLTop. Ecn IN3 aKKymJLTopa Ipon3Oswla yTeKa JxIDKOCTN, IN OHa IonoJaHa KOxy, CMOIte JxIDKOCTb BODo IN HeMeDJIeHNO ObpaITeCB 3a MediunHCKoINOMOuIb. PO COOBpaKeHnM 6e3ONaChOCTN IN YTObI npOJIInTB cPOK cnJx6bl aKKymJLTopa erO 3apRd HE nPON3BOIDTCr pRn TMEnpaType Hnke 0°C (32°F) IN BbIe 40°C (104°F).

IcnoIb3OBAHne nIOHOJ eMKoCTn HOBOr oAKyMnyTAOp aDOCTnraeTc NOcNe dByx IIN Tpex zIKNOB nOHLORo 3apraHa n pa3paJa. AKKymJYaTOP MOXHO 3apjKaTb IN pa3prjKaTb COTHn pa3, Ondako pRn EToM erO eMKocTb Naaet. EcIn BpeMpa60tbl OT aKKymJYaTOP cyuaceTBenHO COKpaTIIOCB n CpABHeHIO C obUYbIM COCTOHNEM, Heo6xoJIMO npNo6pcTeN HObI aKKymJYaTOP. CneNyET IcnoIb3OBAbT TOJIbKO peKOMeHNDoBaHbIe AKKymJYaTOPbl N 3apjKaTb IN TOJIbKO 3apJdHbIM yCTPOINCTBOM, peKOMeHNDoBaHbIM dJIg 3TOrO yCTPOINCTBA.

AkkymyIaTOp cIeMyET nCnOlb30BaTb TOnbKO nO Ha3NaueHIO. HNkoIa He IcNoIb3yIte NOBpeKdEHHoe 3apJdHOe ycTpoiCTBO nINn AKKymyIaTOp. He 3amblaKe To KHTaKtBt aKKymyIaTOpa. PnC oPnKoCHOBENm MetaJIuYeCKNX npEdMeTOB, TaKnx KaK MoHeTbI, CKePkn NINn ABTOpyKn, C NOLOXITeNBbIM n OTPCuTaTeNbHbIM BbIBOdaMn AKKymyIaTOpa, MOxET npOn3OItn KOPOTKoe 3amblaKaHne. (BbIBObl aKKymyIaTOpa BblrJaT kAk MeTAJInuYeCKNe nOLOckn Ha ero Kopnyce.) 3To MOKet npOn3OItn pnp nepeHOCke 3apJxEHNO R AKKymyIaTOpa B KapMaHe nIN cyMke. KopOTKoe 3amblaKaHne KOHTaKTOB MOKet npInBeCTn K nobpeXDeHIO aKKymyIaTOpob INn npEdMeTa, n3-3a KOToporo OHO npOn3OwJIO.

EmkocbI n cpoK cnjxkbI akymyIaTopa ChnkaOTc npI xpaHeHH 6aTapeB IN YcNOBnx BbcOKo IIN Hn3KO TeMnpaTpybl, HapnPmep B 3akpblOM aBTOMOBHne 3IMOn IIN JETOM. Ctpemntecb DepeKaTb akymyIaTOp B MeCTax C TeMnpaTpyoi 15-25°C (59-77°F). YcTpoNCTBO, B KOTOpom yCTaHOBJIe HarPeTBI IN XOJNDBIy akymyIaTOp, MOKeT BpeMeHHo He paBoTaB, DaJce ecJIN akymyIaTOp NOHOCbIO 3apXKeH. 3ΦΦeKTnHBocTb paBoTIaKKymyIaTOpA Oco6eHHO 3HaHTeNbHO NaJaet npI TeMnpaTypax 3NaHTeNbHO HnKe HnyI.

He 6pocai Te aKKMyIaTOpbB OROh - OH NMOyT B3pbIaTbc. OH TaKKe MOryt B3OpBaTcpi NIOBpeXdEHN. AKKMyIaTOpb CneDyET yTNIN3NpuOBaTb COOTBeTCTBn C MeCTHbIMn PpaBNJAMn. EcNI BO3MOxH0, cDaBaIe INx Ha nepepaBoTy. He bbl6pacbIaBaiTe aKKMyIaTOpb BMeCTe C 6blTOBbIMN OTXoamn.

Pa60taUoIy aKKyMylTOp MOKeT BbI3bBaTb NOMExn Ba60Te 6ecIpOBOHbIX yCTpoiCTB, YTO NOBIIraEeHa INx IPOUN3BOIDNTeHHOCTb.

3aMeHa aKKyMnyTopa

IopTaTnBnKOMNbHOTepIKTNa"HoTy6yK"cepINNCNoJIb3yeJITnHeBbI aKKymyIaTOp.ДЯЗAMeHbI NcNoJIb3yIte aKKymyIaTOp TAKORO JKe TnPa, KaK y aKKymyIaTOpa,KOTOpbI BXoINT B KOMPNeKT NOCTaBKn BaWero UcPoIcTBA. IcNoIb3OBaHne DpyrOTo aKKymyIaTOpa MoKet NOBNeYb 3a cO60n ONaCHOCTb BO3ropaHnI INI B3pblA.

PpeDynpexdHnE! B cnyae HnpaBnIbHorO o6paueHnAkkymyIaTOPhIe 6batapeu Moryt B3OpBaTbcra. He pa3bpaIte nxN He 6pocaiTe B nIamr. Depxnte nx Noalbwe OT dTeyn 6bictpo n36abJIAITeCbOT nCNoJIb3ObaHHbIX 6batapei. PnYtINn3aunn Otpa6oTaHnHO AkkymyIaTopa co6IIOdaTe MeCThbIe npaBnla.

viii

2 Μεικητε AcerSystem User Guide.

PpmeaHne: InI npocmoTp paJIa Heo6xOIMO yCTaHOBnTb nporpaMMy Adobe Acrobat Reader. EcnI nporpaMma Adobe Acrobat Reader He yCTaHOBHeHa Ha BaWeM KOMMbIOtepe, UeTHOK MblbIO no AcerSystem User Guide 3anyCTNT CnepBa yCTaHOBky nporpaMbl Acrobat Reader. CneUyTe INHCTpyKUmH Na 3kpaHe, YTObbl 3aBepuHTb IpoceCc yCTaHOBKn. 3a INHCTpyKUmN O TOM, KaK nIb3OBaTbc nporpaMMo Adobe Acrobat Reader, o6paTntecb K MeHIO CnpabKa n NOdEprKka.

BIOS coΦTyερβε Επρορama 3a KOHΦηγραζη ἀνλαρύερ, Bγραδηα Α BIOS πamETTa ὅ KOMΠΟΤβρα BV.

KOMHIObPbT Bn BeYe e KOHOFNHyprpuaH npaBUNHO nONTMN3IpaH, 3aTOBa HЯMa Hykda Da n3NoN3BaTe To3n CoΦTyep. TObA MoKe Da Bn Ce HaIoXn, Ako NImate npo6IeMn C KOHOFNHyprpauIraTa.

3a da akTnBnapeBIOS coOpTyepa,HaTncHeTeno BpeMe Ha POST,doKaTo Ha ekpaHa ce nOKa3Ba IJoroTo Ha Baunra HOyT6yK.

Послесователноct 3a 3apекданe

3a da 3aandaTe nocneIobatenHocTta 3a 3apeKdahe B BIOS coΦtyepa, aKTHBnpaIte ro, cIeI KoETo n3bepete Boot (3apeKdahe) ot KaTeropnnte, n3bpoEHn B ropnna KpaHa ekpaHa.

KakДаakTnBnpaTe Bb3CTaHOBraHe disk-to-disk

3a da akTbInpate Bb3ctaHOBBAHeTo disk-to-disk (Bb3ctaHOBBAHe Ha TBbpdДИСК), cTaptnaIte BIOS coΦTyepa, cIeN KoETo n36epeTe Main (Глави) ot KaTeropnITe, n36poEnH b rOpHЯ Край Ha ekpaHa. OТкриTe D2D Recovery (D2D Bb3CTaHOBBAHe) B dIbHOTo Ha ekpaHa И n3ПОЛЗВaIte KJIaBnUnTe n , 3a Da 3aJaTe CToHocT Enabled (ПоЗВоно).

Papona

3a da 3da de Te npona npn 3apekdahe, akTbBpaJte BIOS cofTyepa, cnei Koeto n36peTe Security (Cnrgpnoct) ot kateropnnte, n36poehn B ropnna Kpaia Haekpaa. HamepeTe Password on boot: (Papona npn 3apekdahe:) n n3non3BaIte KnaBnIte F5> n, 3a da a akTbBpaTe.

I3noJ3BaHe Ha coΦTyep

Bb3pOu3BExKaHe Ha qHIMn Ha DVD

Белека:Таифункияе налична само пи Няков модал.

Korato INHCTaInpaTe Moynla Ha DVD yctpoiCTBOTo B rHe3doTO 3a ONTNUHOyctpoiCTBO, MOKeTe Da n3non3BaTe KOMIObTa Pc 3a rIeJaHe Ha qnIMn Ha DVD.

1 I3BaIeTe DVD nIcKa.

Baxho! Korato staptnape DVD nIeIbpa 3a npbB nI, nporpaMaTa NcKa ot Bac da BbBeTeTe KOd Ha perNoHa. DVD dNCKOBete ce deJeT Ha 6 perNoHa. BeNbJx CneI KATO 3aJaTeTe KOd Ha perNoH a DVD UCTPOiCTBOTO cN. To ue Bb3npOn3Bexka cAmo DVD dNCKObe OT To3n perNoH. MoKTe Da 3aJaBaTe KOd Ha perNoHa MaKcMym net PbTIN (BkJIouHtEnHO IIpbBna), CneI KoETo NocIeHNrT 3aJaDeH KOd Ha perNoHa OCTaba NepeMaHeNTe. Bb3ctaHOBraHeto Ha TBbpDnA Bn Dnck He Hynipa 6pOra 3aJaBaHnHa KaO Ha perNoHa. BwKTe IOnHata TabNiua 3a INΦopMaunr OTHOCHO KOJOBete Ha perNoH 3a DVD fNIMn.

2 DVDФинмьт ecce nyche abTomatuHOn cneI HЯКOLko cekyHД.

Кod на Perwoha	Държава пл Perwoh
1	СAU, Канада
2	Еврona, Близьк ИЗТOK,Южна Африка, Рноня
3	Югиз耗чна Азия, Тайдан,Южна Коря
4	Латинска Амерika, Астразлия, Нова 3еландя
5	Бишners СССР, чASTN OT Африка, Иndия
6	Китайская наюда реника

Белека: 3aда поменITE КODа на PernoHa, постове DVD Финм с дуг PernoHв DVDs усточьTO. Моля, за поеве Инфорmaць Виктse OhлайпомоцTRA.

YeCTO 3aIaBaNbIbnpocn

Toba e cnncbk c eBEHTyaJIHn CNTyaIaIIN, KOITo MOraT dA Bb3HNKHaT, DOKaTO n3non3BaTe KOMNtbpa cN. 3a BCra Ka CNTyaIaIe E daDeHO JecHO peWeHne.

BkIIOUx 3axpaHbAHeTo, HO KOMIOITbPbT He cTapTnpa IIN He 3apeKda.

BnKTe nHdNkaTopa 3a 3axpaHbaHe:

Ako He CBETn, KOMNIObPbT He NOpUyaba 3axpaHbaHe. PpOBepTe cneDnHTe Hea:

Ako pa6oTnTe Ha 6aTePnIy, MoKe Da e n3TOUeHa N da He MoKe da 3axpaHb KaMnHObPa. CbPxKeTe AC aAnTepe, 3a da npEzapeDnTe 6aTePnHnIpaKet.
- Ybepete ce, ye AC aanTepa e BkIouyen npabnHO B KOMHtba n eKtpnueckno KOHTaKT.

AkoCBETn, npOBepTe CneIHOTo:

Γενικός Θαθηγός Κρήσης

Φρητό PC σειράς TravelMate

Aipθμoç Movéλou:

Σειριακός Αριθμός:

Hερομηνία Ayopáς:

Tórrós Ayopács:

Πληροφορίες σχετικά με τήν ασφάλεία και τήν ἀνεσήσας

OoynieC Tepi aopaaeia

i TE TPOOeKTIKA autcTG odnyies. DuAaTe TO TAPov ia eAALovTIKI npatouitn. AkoAouhote 6eC TG POeIDOTIOHaei KAI tG odnyies TIOU anueiwovvta OTO TPOIOV.

Aπενεργοποίησι Στοῦ προίντος πριν από τον καθαρισό

ByáLTE autoTo Tpioiov aTó TnV pTicau Tou Toixou Tpiv va To KaθapiεTE. Mn xρσιμοTiOIEIe Uypa Kaθapiotiká n Kaθapiotiká με aεpoζλ. XρσιμoTIOEITE εva σteyvo Úφασμa γia Tov Kaθapiσó.

IPOEOXH apopa to a oukeun aTouuvdeanS

Tnpnte Tis akolouthes oyies kata n ouvdoan kai aotouvdoan tns npoxnC pemuotstn movadao tou tropoobotikou:

Eykaataotne T movada tou tropoobotikou TPIV aTn auvdoon tou kaawdiou tropooboaic otny TAPoxn pEuMaO AC.

AToouvEoTe To KaIomega TpOpoBooiaC Tpv ATo TnV aPapoeon Tns Movadac Tou TpOpoBOTkou AtTo Tov UToIoloyoiTn.

EáV TO O'UATnμa δiaθεTEI TOLλε Πηγε TpOΦOoiας, ATOUUVδeOte TYN TpOΦOoiα ATO TO O'UATnμa ATOOSUVδeovTAC oλa TA KAωδiA TpOΦOoiας aTTo TA TpOΦOotiká.

PPOXH αφopá tny Πρóβαη

Bεβaiωθeite οτι έπαρχει δυνατόητα εύκολης προσβαοῦς οτην παροχή ρεμματος οτην έτοία συνδεente Το καλώδιο τροφοδοσίας και οτι η παροχή βριακεται ὅοο θ δυνατόν Πλησιεότερα οτοχεριστήου εξοτλισμου.Οταν απαίτειται vδιακόψετην τροφοδοσία στον εξοτλισμό, βεβaiωθeite οτι ατοσυνδέσαte ο καλώδιο τροφοδοσίας οτο έπν τραρχή ρεμματος.

IPOZOxH yia ouvOeUTIKn(εc) EIKovIKn(εc) KApTa(εc) (opiouEv a oovTeLa móvo)

O utlooyiotns aac auvobéutai ato Tlaatakeic Eikovikek kapec Eyateotnvecs otic hupes kaptw. Oi Eikovikek kapec pooataeouuv Tc m npnoiotioiuvece UTTOOxEs ato oKovn, metaaikaavtiakeiEv aaaa oomegaia. Puadte Tc EIKOVIECs kapec yia xpnon tnv tepittwn Tou dEv utapxouv kapec otig hupes.

IPOSOXH 0TnV aKpOaon

Ia va προτατεύσετην ακόη σας, ακολουθησε αυτές τις έδηγίες.

AuognoTe TnV Evtaon Tou nXou Otaiaka mexi va akouta kaoapakaiavet.

Mnv auévTe To EπiTeo TnC EvtaOnc Tou nxou apou exouv ouvnθioe Ta autia oas.

iv

Mnyakoutemuouikn oEyalnEvtaon yia napatetaeves Tepiodous.
Mny ausaveTo eTITIEo Tc Evtaon yia va akouyetaio duvata oE 0opubwdes Tepiabalov.
Meiwote Tnv Evtaon Tou nXou eav dev akoute TI IVE oI avpwnoi Tou evai Kovtac.

PpoeioTOIOeIc

Mn xnpoiotoiieite auto to npoiov kovt a e vepo.
Mny tototheite auto to pioov o aotaoec kaotakki, bao, npattz. To pioov mtopei va tpoekipokalwvtac oobapn zmuia o to pioiv.
- Papéxovtai θüpec kai avoiyata yia aεpiμó, με σκοτό τη δiaαφλιση tnc aξiόπισης λειουργiac tou προίντος kai tyn προσταίa tou αntó uπερθέμavan. Autá ta avoiyata δev πρεπειν μπλοκαρισόνύν ἀν καλυφθουν. Ta avoiyata δev πρεπει ποτέν μπλοκαροντai με tyn totoθεπησιou προίντος σε εva κρεβαti, kavaté, xalí, n αλλη πapómoia επιφάνει. Autó to προív δev πρεπει ποτέν τοῦθετειτai kovtá n πávw αntó εva καλοριφερ n aερóθερμο, n ενωματωμένη εγkatáσταση εKTós av πapéxetai σωτός aερισός.
- Ionte mynov otpiwxyvete avtiakejveva otooiouhntote eibouc oe auto to pioiov meow tuv thupw vou TepiBnmuoc kaohc mtopei va akouptnoov etnikivoua onieia taons n va bpaxukkawouu depn tou mtopei va pokakoeouv qwtia n nAektpook. Ionte mynov xueote otooiouhntote eibouc uyp oTo pioiov.
Tia va atoquyete nTv poklanon bαabnc sta eowtepiKa eapntmuata kai va aTnortpeyete tuxov diappoN Tns mTatapiac, mV toTIOtheite To Tpoiov Tavw oE dovouEvN ETTIAPAVEIA.
Na uny tn xpnaiouoiie troe o uovhkec aalnog n oe piiaalov dovnoewv TOU evoxoeuvc Tpokaaleoov m avapevo bpauxukkwma n Zmuia otic ouakeuoc potopa, HDD, ontikn mova kai akoun kivduvo ekthetaanc atto tpaneto mtatapiw viiou.
H 8epuokpaia tnc kataw etiapaveia cai tou xwpou yupw anto ta avoiypata aepiaou kai tov npoapayea AC evbexetai va auqnEi. TnaTn apuyn evexóevou tpaumiatou, povtiate va mny epbouv o eTnqn me to depma n to owaqa
H ouakeun oac kai oi tns evexetai va Tepilaauavouu ikpa 1epntmuata. PualeTe taakpia atro taikpaaiaia.

Xpno nnaekptikou pEuμaTOc

AutoToTPOIOvOaTIPeTIeVaAeioupyeiμTovTuTOpeUmaocTou TPOOBIOPcTeai OtnyEtIKeTa.AVDeV EtATEoiyoupoiYiaTovTuTOuObiaEoiou peUmaoc,ouBouLeuteTovavTIpOSoWToOacnTynTOTIKnOacEtaipia nEktpiaou.
Mny EITIPTETE OIbHnTc va akouptae TAVW OTo KAwiope emuato. Mny ToTOeTEAE auto TO TPOIOv OE lepoC Toun ptoi avpwoloi va TepTatnouv Tavw oTo KAwioio.

Av xŋaioTIOeTE KAωDIO ETEKTAoNc ME auto TO TPOiOv, OIAUpeuteTE TWS n OIAIK METPnON PEuMAtOS TU EOTAIaOu TPO Eivai OUVDEEVEOC OTKAωDIO ETEKTAoNc DEV EETEPV aTN V OIAIK AVTOH TPO KAωDIO ETEKTAoNc. ETIONC, OIAUpeuteTE TWS n OIAIK METPnON OLWv TOW PTOIovTIV TPOEVAAI. OUVDEEVEA OTNV TPiCA Tou Toixou DEV EETEPV aTN AVTOH TNC aQAPAEiAC.
Mnv utepopotwve tia npoxn, taivia n utdoxoh peuatoac uovdeovtac utepoliká evyalo apiio suakeuwv. To uvoIko foptio tou ouatnoatoC dev TpETe va utepbaive to 80% tnc TPOdiaypaqns Tou kukawatoic ia c diakkadoans. Eav xpoaiouiouvta iaviec peuatoC, to poptio dev TpeTTE vo utepbaive to 80% tnc TPOdiaypaqnc iogodou tnc Taiviac.
O TPOoapuoyaeac AC tou ouykekpiévou TPOiovTc eivai Epoδiaouevo cyeiwévo Bua TPIWv Kaawdiwv. To bua TaipiaεI MVO e iya yieuwevn TAPoxn peuatoC. BeaiowteIe OTN TAPoxn peuatoC eivai kataaAna yieuwcv n TPIV OuvdeTeTo bua Tu PPOoapuoyea AC. Mny tottoetnoeTe TO Buopa e mYeiwveN TAPoxn peuatoC. ATEUUVeTE OTOV Nλektpoloyo 0AC yia λETTOpeIEc.

PnoeiooioiOn! O akpoebkntns yeiwons eivai xapaktnpiotiko aosaaiaac. H xpnon npoxns peuatoS Tou dve exei yiewei kataaannla evexeta i va kataaHxi e nAektpnAnxiia /kai tpaumatioo.

Σημειωη: O ακροδέκτης ζείως παρέχει καλή προσταία εναντι Σαφυνιού θόρύβου παρayóμενου αἰτό αλλες πιρακείμενες ηλεκτρικες Σομεκεύς Ελεδεχεται σεπηρεάζουν τις ἀπίδόσεις autoú TOUT Πθροίόντος.

To ouatnua mtopei va tropoobotnei e eupu qaoja taoewv, atro 100 ec 120 V n aTc 220 ewc 240 V AC. To kalwio tropooboaic Tou Tepiaaavetai o ta ouatnua avtaTOKpiveta otis attaitnoeis xponc tsxwpac/Teipioxns atto tv OTOIA ayopaoNTke to ouatnua. Ta kalwio tropooboiac Toun xpniouoiouvtai ae alccs xwpc/Tpeioxes TpeTEIva AVTAIOKpivovtai OTC attaitnoeis autnc tsxwpac/Teipioxns. Ia Tepiaootepe sAnpoopoeic oxetikó me tic attaitnoeis yia To kalwoio tropoobooiac, EtIKoivuvnoTe ME Eosouoobotnevo metatwnntnT npoxea utnpoeiwv.

Σερβις του προίντος

Mny ETIxepnEe va EITIOKEuauoTe oI iIOI TO TPOiov, KaOwS to avoiyma n npapiaeon Tsw KAlumuatWv MTOpei va OAC EKHeoi OE ETTIKIVUva ONeia TaONc n aeAALLous KIVDuvouc. Avapepthevi AOECS EITIOKEUEc OE apoio IO TPOOWTIKO EITIOKEUwV.

Byalte auto Tnpoiov ato tny tpia tou toixou kai npapatEmuTE Tc EtnIOKEUeC O apoio TpoosNIKO ETTIOKEUw UTRO TIC akOLOUeC ouVthkeC:

• Otav to kaλωδio pεύματος ἡ πρία Εχει Αντοστεί Κημία ἡ εχει Πρίστεί.
  Av exei xutheta uypo oTo Tpoiov.

Av to pioiov exei kTeoie o bpox n vepo.
Av to TPOiov ExI TEoEi n EeUToOTeI ZnuiA To Kouti Tou.
Av to Tpoiov Tapouaiacei iia eupavn aalayn otnv ano0n,tnou oIawvei avaykn EITIOKEUNC.
Av To Tpoiov λειουργεί κανονικό ταν ακολουθουνται οβηγες λειουργίας TOU.

Enmuon: Na puOmuCEte movov Eeivota oToixia eEvxou Tou kALUTTovtai aTIO Tc Odyiecs xepiouou, 1OTI n akatalnn npUPMn aALWv oToiEiwv EEvxou EvExetai va katalne iE AaBn KAI ouxAva tAITai EKTATEevn Epyaia aTO apoio TeVko yia Tnv ETTavaopapou Tou PtoiovTOc eKan Ieitoupyia.

Ooyniecs yia tnv aospaan xponn ts mtaapiaac

Autoc o opntoc utoloyiotx npoiitoei mtatapia 1ovw vIthou. Mtov xnpoiotioite OE voiaevo, uypo n diaipwntiko nepiialov. Mny tototheite, pfayete n apivete To pioov mea n kovta e Tnyn thepotaTAC, oe tcn otou n thepokpaia eivai uynan, oe atuethetaic ekteon oe tvoto nlaikoc wC, oe qoupvo iikpokmuaw n ole doxeio uto tioc kai povtiote wote va mnu ektietai e thepokpaoies n avw aTTO 60^ (140 F). H m npnon autuw twv odnyiw evexetai va pokaolei diappon oecos ts cmtapiaac, utephepavon, ekpnn n avaalefn tnc kai tpaumato n/kaalabn. Mny trutate, aoivete n atrouvarupalooyeite tn mttatapia. Eav napouiaote diappon ts mtatapiac kai eltec te aTtqn me ta uypa tns, ettluveTe nTv tpeoxn me afovo vepo kai ztnote iatpikiq povtida aieoC. Tia loyous aopaleias kai yia ttataon ts cwn ts mtatapiaac, dEv tntptetetai n foptionn oe thpokpaaiecs katw aTTO 0^ (32 F) n TAVW aTTO 40^ (104 F).

IIIpeic Etiooieic iaac vae aattapiae eitutyxavovtai mvo eTa ato du n tpeic kuklous Tllpouc foptionkai ekpoption. H option kai ekpoption ts mtatapiac mtopei va npayatotointhekatovtadocfopecs, ala teikka 0e tletheta. Otav npapatnpnote oio xpvoc aeitoupyiac ivai onmuvtikakipotepoc ato ot i ouvn0w, ayopaoTe ia vae mttatapia. Na xpnojmoite movo yekpiivec mtapatiec, kai va etivaapoptiete tnv mttatapia oac movo me touc yekpiivoucs via tn ouykckpievn ouokeuon ooptiotc.

Na xpnaiuioieite tn mntapia movo yia to okoio yia tov otioo ppoopietai. Mn xnpoiuioieite note opriatn n ttatapia tou exi utootei na. Mn bpaxukkawte TN mntatapia. Eivai duvatov va tpoknbeipaxukkawma otav katoio e aalik ovtkeiuevo otwc eva voviua, ouvdtnpac n otlu opeei oe ateuthetaic aocvdeon to etiko (+) kai apvntiko (-) akpodektn ts mtatapiac. (Autoi exouv tn npfn n eaaikwv eaagatw vavw ottn mttatapiia.) Autoevexetai va oumué otav metapepe, ia napdeiymuia eepikni mtatapia otnv toeitn n to taavtaki ac. H bpaxukkwan twv akpodektw evdexetai va tpokaaleoie naotn mtatapia n to avtikeiuevo tou touc fepei oetan.

HIOXsKai n biapkeia zwns tns mttatapiac meiwovtai eav afoeTe tn mttatapia ekTeeiEvn oE 0epna n yuxpa np, otwsc 0ea o KAEIOTO autokivto to kaokaipi n to xieuwa. Na povtiZeTE TAVTA iT gn mttatapias oE 0epukpaoies e ta15oC kai 25oC (59oF kai 77oF).Sigmaun e mttatapia oe uynn h xanm

vii iipwcs optiaevn. O tiooeic ts m tataipacpiopiciovtai onuavtka e 0e pokpaie c kata tolu xamnoTepec tou nEvoc.

Mny TATE TIC MTATAPIEC SE AVAMEVN WOTI DIOTI EVEXETAI VA EKPAYOUV. OITATAPIECS EVEXETAI ETIONS VA EKPAYOUV, EAV EXOUV UTOOTEI BAAJN. PETAETI CXPNIOTIOINVECS MTATAPIECS OUMWVA ME TOUC TOTIKOUC KAVOVIOUC.

Iapakalouμe φροντίσε για ην ανακύλωη ὄταν Αὐ τό εἰναι εφικό. Mην απoppΠετε ως Μικίακα απoppipματα.

Oi aupatec ouakeues evexetai va eivai euaohtec o napeioa c ato tn mataipia, yevoc tou mtopoueva etnpaeoei Tc EIOOeic.

AvtikataoTaon Tns ouotoixia ttatapiow

H oepa Fopntoc TPOoawTikos H/Y xpnaiotnoiei T mtaTApia lioiu. AvtkaataoTnote T mtaTapia eia aaln liou toue autn Tou diatetai e to Tpoiovac.

H xprn an aaans mntatapiaac mtopei va tappouaioe i kivduo tiupkayiaic n ekpnns.

Ipoedoino! Oi matapeis mtopeia eKpayouv av dev tci xepioteite owta. Mny tic atooovapuoloyeite n tic tate oE i . Duale ta jakpi a to taiaia. Na tnpite touc totikouc kavovioouc oxetikae tn diaeon xpnoipootinvevw mataapiw.

Ipoqulaeyn yia tn ouokeu n OTIKOU dioKou (opioeva movtea muvo)

Ppoox: H napouoa ouokuei Tepiexei eva ouotma leizep kai eivai taqiovumevn «IPOION AEIZEP TAeH2 1(CLASS 1)». Tpeipittwn otoiouohtote TpoBAnatoC noukuei, Etnikoivwovnte To IAnoiTepo

EEOYIOAOHTMENO kataoTma Eaunnpetno. Ia va aonpuyeTe nV apoeon ek0e an otivn akiva aeep, mny eipnoe Tva oioe To ppiBna

ΠΡΙΟΙΝ ΑΕΙZΕΡ TΑΞΗΣ 1 (CLASS 1)

ΠΡΟΣOXH: AOPATH AKTINOBOIA ΛΕΙZEP OTAN ANOIXTO. ΑΝΟΦΥΓΕTE THN EΚΘΕΣΗ ΣΤΗN AKΤΙΑ.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE. EVITTER Toute EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

περιβάλλον λειτουργίας

IpoeiooioiOn! Tia loyouc aovaeic, atvepyoiohtoe 0aes TIC aoupatec oukeues nTIS ouokeues paioetadoonkata Tn xpnoTou oopntou uTOLOVIOtN KATU aTIC akoloueSc ouvneKc. AutcS OIO uokuec EvexTaVa TEPIaBavouu aaA dev TepiopiOvTaTc aKoLoua: aoupuato LAN (WLAN), Bluetooth n/kai 3G.

Na 0muote otpiptte va tnpite tuyov eikouc kavoviouoc nou ioxouv oe
otioahtote xwpo kai va atvepyoioite navta tn ouakeun oac otav n xpion tnc
atayopeutai n otav evexetai va tpokaolee ianepuboles n kivuo. Na
xnoioutoei te oukeun mvo otic quoioloyikec theoeis leitoupia ctns.
H ouakeun autn tllpoi tic onyie ctepi ekthetaon cE RF katn quaioloyik n ts
xpon, kai autn otwcs kai n kepaia ts tototheouvtai toulambdaiotov 1,5 ekatoot a
(5/8 ivoec) jaepia atto to owa oac (avatpexi tto diaypma katwetpw). (\Delta \mathbf{v}) th
tpenteva tneipexie metalakia avtkeiiveva kai n ouakeun th pnetei va tototheetaitai
otnv avwtpaw atoataon atto to owma oac. Tia tvn etituxm metadoon apxeiwv
(\delta \text{都} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等于} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{均} \text{均} \text{均} \text{均} \text{均} \text{均} \text{均} \text{均} \text{均} \text{均} \text{均}

IatpiKec OuaKeuEc

H Aetoupyia oTIOIOBnTote EoTIAOu paoietadooans, TepiAubovouevwvTwv aupatwv tnEpwvuvv, Evextea va onioupyei tapeuoloec otn Aetoupyia avapkwcipotateupevuvwiatpikwv oukeuw. Ateuuvthetae evav yiatpo n OTov kataokeuaon tns iatpiKns oukeunyia va baiowte eav eivai etapkwcs Owpakioevn ant EoWepikn evepyia RF n eav exete tuxov atopiec.

ATTEVEpyoToinote Tn OuaKeun oac Evtos Eykataotaoew Uyeiovopikns Povtiboc otav utapxouv avaptnevoi kavovioi oae autous toux wopous Tou aoc ntouv va oumuoppweite. Ta voookoeia n aoles Eykataotaoei Uyeiovopiknc Povtiboc evexetai xaonoiotoiouiv eoTlioo toou tha mnpouoe va eivai euaiaehtos OTNV eEgTEPIK h Evpeyia kTIOUw RF.

Bnatoobots. OI kataaekuaatcE Bnatoobotwov uviotov n biatnpon an oataaon
biawipioou toulaxiotov 15,3 ekatootwv (6 ivoec) metaoupuatwv ouakeuwv
kai evoc Bnatoobotn poc atoouyiv Evexoevcns Tapeuboan ot An eitoupyia tou
Bnatoobotn.Auteoi outaeic snuwovu v TeNv avéapnttn Epeva kai tic
ouataeis nC Epeuvac Aaumuatnc Texvooloyiac. Ta atota Tou xpnaiopoiouv
Bnatoobots a PPTEI VA Fpovtizouy ia ta akoloutheta:

Na diatneite nava tna ouakeun o aototaon eyautepn aTo 15,3 katoa (6 ivoec) aTo to bmuato
Na unv metaepete n ouakeun kovta oTo BnmuOoTOn otav n ouakeun eivai evepytoinueyn. Eav utotteueote npaeboan, aTevepyotoInote Tn ouakeun 0ac kai alaaEte n theon tns.

Akouotiká baŋkoiaç. Opiévecs yπφiakec aoupuatec ouokuec evóxetai va έημioupyouv πapeβoilec σe opieva akouotiká baŋkoiaç. Eav napouiaotéi πapeβoλn, αuβouleuteite tov paoxa utnpoeiwosac.

Ox̃ματα

Ta onmuata RF evexetai va etnpeacovuakatala n avetapkwc owpakioevanektpovika ouotnmuata autokivntuv otwcs nektpovika ouotnmuata evxuockauiouw, nektpoviká avtioiaohtiKa (avtimlok) ouotnmuata Teonng, nektpoviká ouotnmuata eeyouu taxutntac kai ouotnmuata aepoakwv. Tia tepaintew npopopiec, atteuuvteite otov kataokeuaotn tov avttipsoawto tou, tou oxnatos ag n aloueotiaou tou exi ppoTeEi. H ouvtnpnnon n eykataoataon tnc ouoakeunc ole oxma Ta pteTcva avatibetai mvo oe apodio texviko. H epaalveyn eykataoataon n ouvtnpnon en vdoexetai va eiva etnikivduvn kai mtpei va akupwoei otoiaabntote yywnon ioxuei yia tn ouokeun. Na elyexete ouxva ev o aupmuatos eotianiosou oxnatos c eivai oomega aykateotnevoC kai leitoupei kavovka. Na umv attohkenuet e meaepete eupalekta uypa, aepia, n ekpnktika ulika oto ibio diaepiaota otou bpiokeTai k n ouakeun oas, ta eapntnata noi baltiwceis tc. Tia ta ouhmpataou eivai eopbiaaevmae aepoasaiko, va thupaote oti o aepoakoi pouakowouv meyaln duvaum. Mny tottoheite avtikeeva, teriplaubavouevou eykateotnevou n opoptou aoupauou eotlliaouo 0to xwpo ttawv ato tv aopaoako n 0to xwpo avatttuengtou aoeopaakou. Se tepittwn oepaalvevnc eykataoataonc tou aupauou eotlliaouu ma0a 0to oxna kai avatttuengsoue oepoaakou, evdoexetai va tpokLntheoiobapoc traupatiouoc. Attayopeeutai n xpnoi ntc ouakeunc oac katnTv ttnon e aeopookaoz. ATEVEpyoiojote tn ouakeun tpiv atto nTv etiibaaon c0a tO aeopookaoz. H xpnoaupmatuv tnleaukeuw ve eva aepoakapoos evdoexetai va eivai etnikivnu yia tn leitoupyia tou aepoakapouc, va tpokaLeoi diakottn tou aupmuatou tnlepwvioku diktoukai va eivai tnapovoun.

Δuvntiká εκρηκτικά περιβάλλοντα

ATNEVEPOTIOIOTe Tn OuaKeun Oac Ce OTIOBHTOTE Xwpo ME DUVNTIKA EKPNTIK
ATMOOgAPA KAI OUMOPPwOte ME OLa TA ONmuata KAI TIC OONYIEc. Ta DUVNTIKa
EKPNTIKa TEPiBaALovTa TEPiAluMavouv Xwpuoc OTou OE uoiIOLOyIKcS OUVtNkEs
Ouviotatai n ATNEVEPOTIOINAN TOU KIVTNpauTPOU OXmuAtoc OAC. OI OIIeC SE tEOIOUC
Xwpuoc 0A TIPoPoOav va TPOKAleosov EkqnN n TUPKayia Tous EvExetai va Exei
OWs aTOTELaMA To OomegaTKo Tpaumatio n akoum KAI TO hAvato. ATEVEpyOTIOINTO
To oopnto UTOLOyIOTIKovTa OTIG AVTIAc Kaouimuw TWVPatnpiwv. Na Tnpite Touc
TPEPIopiouc 0oov apopat n xphon padionAEKtpiOU EOTIAIOuO e aTOHKECS
Kauoiuv KAI Xwpuoc qulaegns KAI dIavoumc, EpyoTaoia XnuikW ovoiW n OE pepn
OTou BpiakovTai e EElign OpaTNIPTOnTe ACvativaeewv. OI TEPIOxEc E DUVNTIKA
EKPNTIK ATMOOgAPA ETIONaivovTaNUXVa, AAAOxTIAVTA, PNTWC.

Iepiaaavovxwoukato kataotpwata Tlaoivv,eykataoataeic
etaopacn aiothkeuaon xniukw ouoiw, oxmuataTou xpnoiopoiouv
uypoinievo aepio napaywo tou tpelambdaou (otwS TPOTTAVIO n Boutavio) kai
xwouc otou n atmoosipina Tpiéxei xniikc ociaec n oomegaatidia otwS kokouc,
okovn n metaalke tsoupeç. Mny evpyoioite TE oopnto utoloyiot otav
atayopeetai n xpon an aoupuawv tnlepewv n otav evdoexetai va Tpokaolee
tapeβoaleq n kivoduvo.

Kλησεις ἐκτακτης ανάγκης

Pnoeioon: eivai epiiktn n ppaaypatotoinoan knaoeewktaKTncs avaykncaTn ouakeun autn. Ia va ppaaypatotoinoane tia knan ektaKTncs avaykncaTpETeIva kalaeote meow tou kivntou tnlepwovou aac n allou ouotnmuatos Tnalepwivkwv knaeewV.

OoynieC Tepi diaeos

AtayopeuetaipntncEvlakywnktpoviknsoukeuncta atoppmuata kata ndiheon. Ia elambdaotroinon tns moluvanskai diapaliantnsattolutns ppoataiaactou maykociuoupeipbaalovtoc, Tapaakalouepovtiote yia tvv avakukawan autnc. Ia terpaitepw TTnpopopiec oxetikae touc kavoviouoc trepi axpnotou nektpooyikouknilktpovikoueogntiou (WEEE), etiokeepte tnv io0e1da http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm.

Evμερωτική οῦγία περί υδραργύρου

Tia TPOBoAeic me EoWTEpiKO aAMTTnpa n NkEToViKa TPOoiOvTa e OoVn LCD/CRT xwpi OTIAOoWtIaO LED: H/OI Luxvia(εs) oTO EoWTEpiK TOU EV loyw TPOIOvTOc TEPIeXei(OUV) UOpapyupo KAI Oa TpeTIeI Wc EK TOU O avakukawon n diAtheon tns(touc) va TpaymuTtoIEiTa OuMPwva ME TIC DIATAEeIC Tuv ToTikwv, TOLteiaKwv N oOoTIOvDiakwv

vouw. Tia Tepaipew PAnpopiec, ateuuuvtei eTnv Evwn Bioynxaviw HLektpovikw otn dieuuvan: www.eiae.org. Ooov apopa t n diaeon luxviw avaloyw tou turoutaw, avatpexte otn dieuuvan: www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

Ta TtioTtioInuEv a TpOIOvTA ENERGY STAR tns Acer aac
EgIOKovOouv XpNmuata MeiUovVtAc To EvpeYiaKO KooToc kai
TPOoTATEUovTAC TO TEPiBaALov, OxI OMuCs EIG BApOs TuV
AeIToupyiw n ts anTOoOOns Touc. H Acer eivai TepnPavn Tou
TPOoQePeI OTouc TEaTeC TNS TpOIOvTa ME To Onma ENERGY
STAR.

• Iapayouv Aiyotep n 0epmuotn ta kai eiwovu v ta yuktiKa optia ka ta 0epoTepa klajura.
• Metaiaivouv autouata otic kataotaoeic "avauovns oboyns" kai "avauovns utoloyoiTn" utepa ato 10 kai 30 aepaveia c avtioixa.
• Eπαναφερατενιλογίσησε Εκατασαη εθοιμόπης από την κατασαη αναμονή πατώντας κάτοιο πλήκτρο του πλήκτρολογίου ἡ μετακίνωντας το πόντίκι.
  Oι Απολογίσες Εξοικονομύν ενέργεια σε πτοστό ἀνω του 80% σε κατάσταηθ "avαμονής".

H ovouaia ENERGY STAR kaio ngna ENERGY STAR ivai ngnata kataeovta otic H.IA.

Σuμβouλές και πληροφόρίες για ἀνετη χρήση

Oi xŋoTcS UToLOyIOTWv EvOExTai va TapaTovOuVTai YOttIKn KOnTOWeKpAloUs MTea aTTOpaTateaevn Xpnoi. OXpnoTcS BiaTpexouv ETIAnCS TOV KivUvo OomegaIOu TpaumatiouoMu eTa aTOIIAeC wpeE pyaaic AITPOaTAto EVAV UToLOyoiTn. OjakpcsePioboi epyaiaoc, n KaKn OTaON Tou oomegaos, okaec SuvntheCepyaiaoc, n KcTTwON, oi Akataalnaes ouvNkeCepyaiaoc OTWCS KAI aaLoI TpaayovTeauavouv OmaVTiKa Tov KivUvo OomegaIOu TpaumatiouoU.

H eopaaevn xnpn evoc utoloyoiatn evexetai va oynnoe ie ouvbpopo kaipiaiou oawna, teovvtidba tevovta,otevwtikntevovtoelua n aalecs muoeketikc diatapaxc. Ta akoloutheta oumuittwata evexetai va tnapouiaotouv oe xepia, kaptnouc, bpaxiovec, wouc, auxeva n pIaTn:

ouδiaσa n ia aiθηn kaipiaotn knσoou
alvoc,epeiomu n euaioetaia
TIOvo, TpHxiMo n Evtovn oΦuξn

XII

duokaupia n oipio
- ψυχρότητα ἀδύναιδε

Eav napouiae auta ta ouuTTwata n tuxov aann Tepiodikn etiiovnu
duoopia n/kai nrovo nou oxetietai me tn xpno n uToLoyioTn, ououaleuteie
aesos evav iatpo kai evnpowote to tna uyeic kai aqpaaleias ts eTaipieac oac.

H evotnta toun akolouthetai tapexei ouubouaes yia nio avetn xhon tou utoloyiotn.

Ppooioipouo tszovns aveons

Ipooioiote tn wyn aveans Tou oomegaos aoc puoiicovtac n ywvia napatnpno tsou mvtop, xonoiotowvtae eva utroio n auoxovtacs uos tou kaiauatoC WATE VA EITUTXETE MEYIO BAHO AVeans. Tnpote Tc akolouoe couboue:

va atoepuyete Tny npauovn oe mia otaepn theon tou wuato yia eya lo xpvikó diatnma
- va atipóeúyetevaokubeetipoc ta εμπpocn/kai va yépvteipoc ta triaw
- va onkwoote ouxva opthetai kai va Tepippeote Tpiyupw wote va apaieitai n KOTWON TOWU WOVA taw akpa
va avaataeTe yia ouvtoua xpoviKa diaotnmuata wote va xaapwveo auxeva Kai o Woi
- va aTTOpeUyETo TEvTuW TuW uWv nTo Onkwa TaW wUw
- va εγκataστησετe katαλληλa tην εξωτερική Θθόνη, to πληκτρολόγιο και to ποντίκι και σε βολική απόσταση
- éav πapatnpéite to móvitop yia meyalutepe xpovikó diataeta atio o0o ta éyypaqa σaç, totoetntate nTv oovn oTo kεvtpo tou ypaéiou aoc wotéva ελaiotottoieirai n kottwn tou auxéva

Φροντίασγς την ὄραση σας

Oi TOnAeC Wpe Cnapatnpnons, Ta akataaIyuaia n paKoi Etnaqns, To EKTupwTko Qws, O utepBoLakoc Baooc wTIOu Evoc dWmuIou, O oovc me kakn eotiaan, ta TOnu mikpa ypaumuata kai oi oboce me xamno baoo avTIeAnG mTropov va kaTavovnoov ta maia oac. O evontec Tou aKolouov npexouv ouotaeic Tepi eiwns tnc OTtIKn KOTIWonS.

MáTia

Na 5ekoupaczETa maia oac ouxva.
Na 5ekoupazet Ta maia oac otni diapkeia ouxwov diaalemuatw v aotoupakpuovotc to belauga aic atto to movitop kai eotiaovtac ta e kalio oakpivo anieio.
Na avoiyokkeivete Ta maia oac ouxva wote va napaevouv uypa.

Oθóvn

Na diatnpetE Tnv oOvN kaOpn.
Na kpatate To kepaai oac oe uynlotepo onmuio ato tv naw akpn tns Obovns wate ta maia oac va kateuovovtai npoc ta katow otav koitaetz to Kevtpo ts osovns.
Puθμiαte Tn φωτεινότητa ἡ/κai Tnv αντίθεοι Tns ΘΟγονς Εβολικό επίπεδo για βελτιωμένη Duvatότητa aváγνωσς Tou Kειμένου Kai Kaθαρότητa των γραφικύν.

Na eaaieeTe to EkTuawtiko kai tic avaklaoeis Ens

TtiooetuwvTac nV oHovn ME tpoTTO wote n ia TLEUPa TNS va eivai Otpauev npoc to npapato n otioiahntote Tnyn qwiou
- ελαχιοτοῦντας το φωτισμόου του δωμαίου με τη βοήθεια κούρτινύν, σκίαστρων ἡρλύν
XpnaiuioiowvtaiciaTnyfQwroScepyaia
aalaaocovtac n yowvia npnns n06vns
XpnoiopoioiwvtaεvaipiaTPOeicwnsTOEKTupawtikoUΦwTcS
XpnoiopoioWvTcEvaavTIaBwTKoVEIO,OTIWcEVAeTApxio xaptovoiou TOU EKTEIVETAI aTO IV TAVW akpn Tou mTPOATIVO upeouc Tns oovns

Na aTPOEUYET npuOUIIaN Tc oOvns Oe ia aBoaY wovia naparipnoans.
Na atoqeuetye va oTpepete To bAmu aocse Evtoce Tnyec QwTo, OTOa avoixta npapthetapa, yia jaKpcxovikc Tpeiodouc.

Avantuŋ καλων συνηειών εργασίας

Na uioTeiOeTE Tc akolouoECS auVnOeies EpyaiaC WOT e XpnoT ou UTOLOyIOtn va aTOBei TIO EKOUpaON KAI TAPaywIK:

Na TpoypaumatiEe Ouvtoa dialemuata e Kavoviká diaotnμata kai ouxva.
Na ekteleite opioevesaoknoiec Ektaoans.
Na avanveTe kaapo aepo ooo TIO ouxva eivai duvató.
Na aokεiote ouxva kai va diatnpeite εva uyieσ ωμa.

IpoeiOIOiOn! Aev ouviotoue Tn xpnoTou UTOLOyoiTn Oe kavatte n KpEbetaI. Eav auto eivai avantopeukto, va epyaZeote mvo yia iikpa diaoTmuata, va kaveTe biaalemuata ouxva otwCs kai opioevesaokneic Ektaonc.

Σημειων: Πα περισότερες πληροφορίες ανατρέξετο στην ευθήτα "Προεδοτοποείς κανονισμύν & ασφαλείας" στη Σελίδα 38.

Oλα με τη σερά τους

Oa eTlUpuouaue va aac uXapriotnoume Tnou eTtIeGATE to oopnto utlooyiot nC Acer oKoTTOv avTtEwTian twv avaykwv oas yia oopnto utlooyiotn.

Oioynyoi oac

Tia va oac Bonthoume otx pnoan tou opnpou uto looviotn Tc Acer, exoue oxediacevaetvexepiwxpons:

Pnwa a' 6a, n apiao Movo ia apxapiouc... oac Bonthetai va EekivnoeTe Tn puOmuon tou utloayoiTn oac.

To Evtutio Feviokos Oboyoc XpnoC Seipac TravelMate Tepiexi xnpoiec
Tnpoopoeic Tnou ioxouv yia ola ta oovtea tnc oepac TpoiovTuw TravelMate. KaunTEI Baikc hmuata, otws Acer eRecovery Management, xpnan
TnKtpoloyiou, Hoxc k.l.t. Napakaloume onneiwote otl owytnq uang tou, o
Feviokos Oboyoc XpnoC kaow cai o AcerSystem User Guide Tnou avaypapetai
TIO KATW, avapoeovta Tpeiotaoiaka oE aeitoupyie nduvatotntc Tnou apopovu opiaeva mvoovtela tnc oepas, aAxA ovaykaia to ovtelo Tnou
TPOUNeutnkate. Autc oc i TepiTTwaeic onneiwovtai oTO KEIEVOp t nppaon "opiaeva movtela movo".

O Pnyopoc oyos napouiae iis baikc duvatotntc kai aeitoupies tou vou oac utoloyoiin. Tia pioootepei npopopiec oov apopa tov tpotto eov otio o utoloyiatn cttopei va oas bonnoe va auqnoet nTv pataywyikotnta oac, avatpexte oov AcerSystem User Guide. O oyoc autoc piaalabvei aleitoupeic nInpopopiec oxetikak ehemuata otwcs ta bonthetaika TPOypaumata tou ouotnatos, nTv etavaopadoboevww, tic tlloyec tnektaancs kai tnv avtietwiion tropbamatw. ETTtleov, ppialaibavei npopopipces oxetikak eTnv evyunan kaahs aleitoupyiac kai touc yevikouc kavoviouoc otwcs kai tics tpoebottoirois aoapaleiacg ia to opopto utoloyoiin. Diatietai oe mopfn Portable Document Format (PDF) kai exi tro-eykataotaei otov utoloyoiin oac. Aokouhote ta tioeva hmuata yia tvn ppoabaoe on autov.

1 KávTE KλIK ΟTO KOUμΠI Evapξη, Θην επιλογή Ελα τα προγράματα, και Θην εντολή AcerSystem.
2 KávTE KλIK Θην ΕπΙλογίA CerSystem User Guide.

Σημειωη: Γιαν δείτε to ἀρχείο πρέτειν α εύλαι Σγκαταστημένο το πρόγραμα Adobe Acrobat Reader. Av δεν εύλαι Σγκατεστημένο το Adobe Acrobat Reader στον έπολουγίστη σας, η επιλούγίου του AcerSystem User Guide θα εκτέλεσει πρώτα το πρόγραμα Σγκατάστασης του Acrobat Reader. Akoλουθήσε τις Εόηγες στην έθόνη γίαν αολοκληρωσετε ένγεκατάσταŋ. Για Εόηγες σχετικά με το πιώς νχροσιστοίσετο το πρόγραμα Adobe Acrobat Reader, προστέλάσετο μενου Boŋθεία και Yποστήριξ.

Baoikn povtida kai ouuoulecs yia tn xpnoTou uToIooYIOIOTn oac

Evpyoioiog kai aeevpyoioiog tou uioyoiot oac

Tia va eevpyoioiOeTe Tov UTOLOyoiTn, aIIa TATNOte KAI EAEuOePoWTe TO KOUPTI TPOPOOoiac KAtw anTo nV oOvN LCD dIIa Ota KOUPTIA taxaieic EkTeAonS. AvatpeEgTe OTNV EvOTnTa Frnyoporos obnyos via tn eoan Tou KOUPTIOU pEuIaTOc.

Tia va attevepyoioinoe Tov utlooyoiotn, kavte eva atro ta akoloutheta:

Xpnoiopoioiote nTv EvToIaTepuatoioc(shutdown) twv Windows Kavte kai oEvapn kai otouvexia kai oTo Tepuatoioc.
Xpnaiotoinote to kouptiproopooiaç MTopeite va theeTeTov uToIoloyiOtn oE aeIoupyia avauovn, TtawvTacT ov uduaogo TAnktpwv ouvtóeuon yia aeIoupyia avauovn + .

Enmuon: Av e tpoite va attepeytoioe kavovka tov UTOLOYIOIaC, TATNOTE KAI KpatnoTE TATnuevo TO koupti TPOPOOocia yia TEPIoOtepa aTTO Teoepa DeutepOeTTA wote va attepeytoioNc Av attepeytoioNc ToV UTOLOYIOIaC kai ΘeLTe VA TO EVEpytoioNcEgav, TEPIeVETouλxioTov duo eutepOeTTa PIV VA TOV avolctE.

Φροντίδα του Αντολογίστη σας

O utloayoiatn oac tha oac uTTnpETe kla av tov povvtE.

Mny ektheTE TO UTOALOYIOIa eaeo aeiaKO Wc. Mny Tov ToTtoTeite KovTa 0e Tnyec TepoITa, OTWs TO KALOPIpeP.
MnV EKETET TOV UTOLOYIOIOT NOE TPOKpOIEC KATW Tuv 0°C (32°F) n TAVW Tuv 50°C (122°F).
Mny ekTeTeToV UTOLOyoiTn Oe yayvntiKa Tbeia.
Mny EkTeTe Tov UToLoyoiTn oE BpOxN uypaia.
Mny pixvETe vpo n oiooHnTote upo oTov utoLoyoiTn.
Mny EktheTc Tov UTOALOYIOIaTn Oe IOXUPcS OUYKPOUoei KAI Dovnoeic.
Mny EKTeTE TOV UTOLOyIOIaN Oe OKovn Kai Bpwoia.
IotE mny toTIOtheTeA vTIkeiEvA TAVW OTOV UTOLOVOTN YIA VA ATOOPUYET TNY TPOKAnon Znmuw.
Mny xtutate duvata tnv obovn tou utoloyoiot otav knkivete.
- Ionte mynv tototheite rov utolooiotn oe avioortoeec etinipaveiesc.

Φροντίδα του προσαρμογέα (adapter) ρεύματος

Akoouoivepikoi troioi povtioa tou npoaopoyea (adapter) eupatos:

Mn ouvOeEte Tov TPOoapouoyea OE OTOIAHNTOTE aALN OuaKeun.
Mny TATATE ETVW OTO KAWOIO POEUMATOG n TOOTROTEITE BAPIA AVTKEIeVA ETVW TO. KATEUoVETIPOSEKTIKa TO KAWOIO POEUMATOc KAI AALAA KAWOIA paKpia aTROpeN TPO TEPVaEIO KoOmoS.
- Otav βγαζετο καλωδιο από την πρία, μην τραβάτε το Εἰδιο το καλωδιο, αλλά τραβάτε το φις.
Oi ouvoikc e tnpoic pufato tsou eoTiaou Tou evai oTo peu a 0e Ta TpETe va eTepvave nV avtoN tv KAwbiou av xpoaioTOie TE ETKaOn. EtioN, n ouvoikn tepn an olou Tou eoTiaou Tou evai ouvdepeveoc emu TpiZa toixou d Oa TpETe va eTepvaie nTv avtoN tns aopaleiac.

Φροντίδα του πακέτου μπαταρίας

Akoouoov TpOToI yiaT npovtida Tou naketou mntapia:

XpnoiopoioieIe movo mtatapiec iou touu yia tvavtkataaotaon touc. Klaote to peua tpiv va apaipeoet nva atikataohtae Tis mpatieC.
Mny taiεTE μE TIG μTATapiεc. KpatnoTe TIG μakpiα ato ta taiδia.
- IeTaeTe Tc xPnOIOToINueVc mTATapieC uMφwva TE Touc TOTIKoCs Kavovioouc. Avakukawte TIG, oLc, av eivai duvatov.

Kaθαρισμός και επιοκεύη

Ota Kaapizete Tov UToIoyoiTn, aKoAouThnote Ta Ens Bimuata:

1 KLeiTe Tov UToIaOlyoiTn Kai apaipeTe TO IaKETO uTatapiaac.
2 AToouoEtoTovPtoopapoyaepuatoC.
3 XpnoiopoioiOte eva maakó, uypo Taví. Mn xpnoiopoioieite uypa Kaθapiotiká n kaθapiotiká oE OTIPéI.

Avouβεi kατοio απo ta tαρακατω:

O utroloyoiTnC ETTeOe OTo Edaos n utteoN Zmuia to Kevptko epos
O uTIOLOYIOIOTnC AEITOUpyEi KAVOVIKa.

Iapakalouμe avatpéxte tny evotnta "Uxvc Epwnoeic" ot n eai3 33.

Πληροφορίες σχέτικα με τήν ασφάλεια και τήν ἀνεόπ Σας

III

περιβαλλον λειτουργίας viii

IatpikeC OuaKEUeC ix

Oxmuata ix

Δνυπικά εκρηκτικά περιβαλλοντα

Klaoic ektaKTns avayknx

OoynieC Tepi diaeons

Σμβούλες και πληροφορίες γιανεπη χρήση

Oλα με τη σειρά touς xiv

Oio8nyoia xiv

Baoikn φροντία και συμβουλές για τη χρήσι του

UToIoloyoiotnOaC XV

EvpyoTioiOn kai aTeevpyoTioiOn tou

UToaoyiOtiOaC XV

Φροντίδα του οτιλογίστή σας XV

Φροντία του προσαρμογέα (adapter) ρεύματος Xvi

Φροντίδα του πακέτου μπαταρίας XV1

Kaαριαμός και επιοκεύη

Eπiφáveia Aφης 1

Baoiká πρáγμata yia to μαξiλapaki αφης

(με σουκεύη ανάγνωσς δακτυλικών απίτοιτιωμάτων) 1

Baoiká πpáγμata yia to μαξiλapaki αρής

(με δύο κουμπία κλικ) 2

XpnoTou TAnKtpoLoyoiu 3

Πλκτρα προσταίας και ενσωματωμένο αριθμητικό

UTOTIaNkTpoAóVIO* 3

IIaiktpa Windows 4

Hxoc 5

Acer PureZone (opioενα μοντέλα μόvo) 5

Bívtεo 5

Oθóvŋ 16:9 (oɪσμένα μοντέλα μόvo) 5

XpnoTwV BOnθntIKWv TPOypaμaTsw 6

Acer Bio-Protection (opioéva μovτελ μóvo) 6

Tia va παρετε ο φορητό PC μαζι σας 20

Aioouvo eon aTto ypaqio 20

Mετακίνηση 20

Pnoetoiiaotou uToIoyioTn 20
Ti va φépète OTIC ouvavtnoεiC 21

Metaopó tou utlooyiotn otiri 21

Pnoetoiuaoia Tou UtoLooyiotn 21
Tivaepetεμaζiσaζ 22
Tiva i k a u t r o y n 22
Eykaataaon evoc ypaepiou oTo otiti 22

Taigoi e Tov uioyioi 22

Pnoetoiuaia Tou uTtoLoyioiort 22
Tivaepetεμaζiσaζ 23
Tiva 10ikau UTOyN 23

v taδiα με tov uToλoγiσTn 23

Pnoetoiuaia Tou UToLoyioiort 23
Tivaepetεμaζiσaζ 23
Tiva i k a u t 24

Aoαλεια tou uπολογιστή σας 24

Xpnoiac klaiaoc aopaaiae 24

XpnoKwOikwv PpOaon 24

Kataxwpion Kwikwv TpOaonc 25
Kaθoipoiouc Kwδikwv προβaon

Eπεκταση μέσω των επιλογών 26

Eπλογες συνδεσιμότητας 26

Móvτεμ φαξ/δεδομένων (opioμένα μοντέλa μόvo) 26
Evωματωμενη δυνατότητα δικτύου 27
Universal Serial Bus (USB) 27
Oupa IEEE 1394 (opioeva oovtlao mvo) 28
AIEIaIgIIOaIeOwvUyNlcEukpiveiaC
(σiσενα μοντελα μόνο) 28
ExpressCard (opioeva oovrEa muvo) 29
Eykaataaon mnuhns 30

Bonθηικό πρόγραμα BIOS 31

Σειρά εκκίνησης 31
Evpyoioiog n ts aleioupyia c disk-to-disk recovery
(επανόρθωση δισκου σε δισκο) 31

Kwokoc TpOaon31

XpnoI loviogko 32

Avattapaywyn taiviwv DVD 32

Σuχvécε ερωτήσεις 33

Aitnon Etniokeun36

Eyyunon i TaqiWiTn

Σμβούλες αντιμετωπιοης προβληματων 37

Mnyuataa opaalmuatowv 37

△λωη εικονοστοιχείου LCD 39

Puθμiσική δηλωση ραδισούκευς 39

EviKa 39

H evωμatwμeνn επιρανεία φης εῖαι πία συκεύη κατεθυνός τοῦ σθάνεται τήν ένησι Θην επιρανεία της. Αὐτοῦλεῖι τὴς o δρομεᾶς ανταικορίνεται, καθως μετακίνεITE Φδατύος ας σην επιρανεία φης. H κεντρική θέση ΘΟ Αναταινηπρίο τὰλάμης τὴρεχει βέλιστη ἀνεοῦ και ὄτουστηρίŋ.

Baoiká πpáγμata yia To μaξiλapáki aφης (με σοικευή aváγvωσç δαKTUλIKων αΠΟΥTUNματων)

Ta akoloutheta a troixieia 0a aac diov u wcs va xpoiioiioane Tnv taTlAeT a onc me tn oukeun avvwwos kukw atotutuwatuv Acer Bio-Protection.

• Metakivnoge To daxtuAo aoc katuMkoC tnc Etipaveiaac agnC (1) yia va metakivnoTeTo opoJeA.
• Patnote To apiotepo (2) KAI TO I 4) KOUPTI TIOU BpiaKovTai OTNV AKPNTG ETTiPaeiaeA CPGYs VAt TPAyATOTIOHoeTAE TEIOUPYIEc EITILOYNC KAI EKTLEeONs. Auta TA DDO KOUPTIA EIVAI TAPoMoIAe TO apiotepo KAI TO I 0 KOUPTI OEvA TIOVTKI. To Ayivmu TIG TaTIETAC ETAPOs IOOUVaMe I PAnTu ATOPIATEPOU TAIKTPOU.

Λειουργία	Αριστέροκουμπή (2)	Δεξίκουμπή (4)	Κύρια ταμμλέτα επταφής (1)	Κεντριόκουμπή (3)
Εκτέλεση	Κάντε κλίκ δύο φορές, γρήγορα.		Xτιπήσε ελαφρά δύο φορές (οτήν ἀδία ταχύτητα ὅτιως οτ διΠάλο κλίκ σε ᵓν κουμπή Στοντικόύ).
Επιλούŋ	Κάντε ενα κλίκ.		Xτιπήσε ελαφρά μία φορά.
Μεταφόρά	Κάντε κλίκ και κρατηθέτε Πατημένο, ἐπτέτια χροσιμοτοίŋότε Το δάκτυλο γίαν αὐ σύρετε Πο δόρμεδε στην επιφάνεια φρής στο δέ∪τερο χτιντημα και σύρετε Πο δρομέα.		Xτιπήσε ελαφρά δύο φορές (οτήν ἀδία ταχύτητα ὅτιως οτ διΠάλο κλίκ στο κουμπή εύς Στοντικόύ) και ἀδίατυλο στήν επιφάνεια αφής στο δέ∪τερο χτιντημα και σύρετε Πο δρομέα.
Πρόσβαση στο Μενού Περιβαλλοντός		Κάντε ενα κλίκ.

Baoiká TTpáγμata yia To μαξilapáki αφής (με δύo kouμπiá κλικ)

Ta akoloutheta otoixieia thoaacdeiigouv TWCVAxpoaioiioeTe TTV taTnAeTa aHc duo kouptia KIAK.

MetakivnoTe To daxtuO aC kata uNKoc Tns ETTiPavEiaC apnS yia va μetakivnoTe To dpouεa.
- Pntnote to apiotepo kai to deiokoumti toun biakovtai otnv akpn tnc - Etnipaveiaac ag ncs yia va tpaymuotoinoe TcIoupyie cTIIoync kai eKTEeanc. - Auta ta duou koumtia evai ttappoia me to apiotepo kai to deiokoumti e eva tovtiki. To ayiyma tns taiplaetac etapns ioobuvae i me pntma tou apiotepou nnktpou.

Λειουργία	Αριστέρο κουμπί	Δεξί κουμπί	Κύρία ταμπλέτα εἰπαφής
Εκτέλεοη	Κάντε κλίκ δύο φορές, γρήνορα.		χιτιπήθε Ελαφρά δύο φορές (στην ἀδία ταχύτητα ὄπως to δίπλό κλίκ σε ενα κουμπί ποντικίου').
Επιλούη	Κάντε ἐνα κλίκ.		χιτιπήθε Ελαφρά μία φορά.
Μεταφόρά	Κάντε κλίκ και κρατήθε πατημένο, ἐπείτα χρησιμοτοῦτηθε το δάκτυλο γία να σύρετε to δρομέα στην επιφάνεια φρής.		χιτιπήθε Ελαφρά δύο φορές (στην ἀδία ταχύτητα ὄπως to δίπλό κλίκ στο κουμπί Ενός ποντικίου) και Επείτα κρατήθε to δάκτυλο στην επιφάνεια φρής το Πδέμερο χτúτιŋμα και σύρετε το δρομέα.
Πρόσβαη ΘΟ Μενού	Κάντε ἐνα κλίκ.
Τεριβάλλοντός

EnmuoiOn: OI aTeikovioeic eivai mOvo yia avapopá. H akpiñc ouvθean tou PC εgaptatai aTTO mOvtélo tou ayopáoate.

Enmuoi: Otav xpnaioioie tyn etiapeia apns, 0a ptei va tn diatnpieite oTWS kai ta daktuLaa cac steyvka Kaopap. To aigiapaki apns eivai euaiohtnoe KIVnoeic twbokTuWv. SuVETwC, 0o0 TIO eaappu to ayiymu, tooo kaluteepn n avtantokpion. To TIO bapu xtunma deo ausnosei tny avtatokpion tou aigaiapiou apns.

Enmuon: Baei Twv Pnoetileyevw pvthetaewv, n letoupyia tns taTtAeT aqns yia opovria kai katoen kulion eivai evpyoioyn. Mtopei va atevpyoiointhe i eaw twv puthetaewv tou Tovtkiou a to Tov ivaka elyyou twv Windows.

Xpólση tou πληκτρολογίου

To k p o l o y i o TEPIAUMABVEI k p a PIAHPOUC MEYEOUc OTWc KAI EVA EVaOWATUMEVO apiHTIKO UTOITANKTPoLoyIO*, EXWPIOTa PIAHKTpa OEIKTN, KLEIDomegaToc, Windows KAI LEITOpuyiwv.

Πλήκτρα προστασίας και ενοωματωμένο αριθμητικό uποπλήκτρολόγιο*

To k p o o i0 ex3 TnKtpa KkEiOmuo ta OTOia mTOpEITE va EvpyOTIOIEIe KAI VA aTEVEpyOTIOIEIte.

Πλκτρο κλειδώματος	Περίραφή
Caps Lock	Οταν εἶαι ευργοποιημένο TO Caps Lock, ὄλοι ο αλφαβητικόιχαρακήρες πλλκτρολούουνται σε κεφαλαία.
Num Lock+Fn> + <F11>*	Οταν εἶαι ευργοποιημένο TO Num Lock, τένωματωμένο πλλκτρολόγιο εἶαι σε αριθημική κατάσαη. Ta πλκτραλειουργούσαν αριθμομηκανή (πλλρόπς με αριθημική σύμβολα,+,-,*, καί l). Xρησιμοτοίειτε autην έντην κατάσαη δότανχειαίζεταιν εἰσάγετο πολλα αριθημική δόδομένα. Mia καλιμερη λυσα θα έταννα συνόσετε εἶνα Εξωτερικό πλλκτρολόγιο.
Scroll Lock+Fn> + <F12>	Οταν εἶαι ευργοποιημένο TO Scroll Lock, η οθόνη μετακίνειται μα γραμήπάνω η κατω οταν Πατάτε τα βελάκia πάνω η κατω αντίστοιχα. To Scroll Lock δε λειουργεί με μερικές εφαρμογές.

To evomegaTjmevo aipuntiko TAnktpoloyio Aetoupyei av evaenitpattzio apihtnkiok TAnktpoloyio. Ytobnawveai ato mikoocxapakntpec tou bpiokovta otnv avw dEigia ywoia twv TAnktpow. Ia va anlootoine i to utou nua tou TAnktpoloyiou, ta uubola twv TAnktpowv oAeAacia dev eivai tuTwnueva Tavw OTA TAnktpa.

Επιθυμητή Πρόσβαση	Num Lock Ενεργοποιημένο	Num Lock Απενεργοποιημένο
Αριθμητίκα πλήκτρα στο ενωμαιωμένο πληκτρολόγιο	Πληκτρολούητε αριθμους με Κανονικό τρότο.
Πλήκτρα ελέγχου δρομέα στο ενομαιωμένο πληκτρολόγιο	Πατάτε to < Shift> όσο χρησιμοποίετε τα πλήκτρα ελέγχου του δρομέα.	Πατάτε to <Fn> όσο χρησιμοποίετε τα πλήκτρα ελέγχου του δρομέα.
Βασικά πλήκτρα πληκτρολούγιο	Πατάτε to <Fn> όσο πληκτρολούητε γράμματα στο ενομαιωμένο πληκτρολόγιο.	Πληκτρολούητε τα γράμμα με κανονικό τρότο.

• opiσιμένα μοντέλα μόνο

Πλήκτρα Windows

To πληκτρολόγιο ἐχει δύο πλήκτρα που εκτέλουν συγκερίμένες λειούργίες των Windows.

Πλκτρο	Περιγραφή
Πλκτρο μελόγότυτο των Windows	Κουμπίς Εναρέης. Συνδύασμοί με auto το κουμπίς εκτέλουν δίαφορες συντομεύσεις λειουργιών. Πρακάτω ακολουθουν εμρίκα πραδέιματa:
	< >: Ανοίμα ἡλείσιρο μενού' Evapξη
	< >: + <D>: Εμφάνιση επιφάνειας εργαίας
	< >: + <E>: Ανοίμα Εξερεύνηση Windows
	< >: + <F>: Αναζήτηση αρχείου ἡ φακέλου
	< >: + <G>: Kuklíký μετakíνηση στα μικροεργαλεία πλευρικής περίοχής ευγράφου
	< >: + <L>: Kλείδωμα του μιθλογισή σας (εάν είοτε συνδέδεμένοι σε τομέα δικτύου), ἡ αλλayη χροτών (εάν είοτε συνδέδεμένοι σε τομέα δικτύου)
	< >: + <M>: Ελαχίστοτοιείόλa τα πράθυρα
	< >: + <R>: Προβáλείτο πτράθυρο δίαλόγου Εκτέλεαη
	< >: + <T>: Kuklíký μετakíνηση στα προγράμμata tns γραμής εργαίων
	< >: + <U>: Ανοίμα Ease of Access Center
	< >: + <X>: Ανοίμα Windows Mobility Center
	< >: + <Break>: Εμφάνιση πλαισίου δίοτητες συθήματος
	< >: + <Shift+M>: Πεταναφόρά ελαχίστοπημένου πραθύρου στήν επιφάνεια εργαίας
	< >: + <Tab k-1>: Kuklíký μετakíνηση στα προγράμμata tns γραμής εργαίων χροσιροιώντας to Windows Flip 3-D
	< >: + <Πλκτρο δίαστηματος>: Μεταφόρá ωλυν τυν μικροεργαλείων στο μιροτινό μερος και επιλογήtns εύδειης Πλευρίŋ περίοχή ευγράφου Windows
	< Ctrl>: + < >: Avaζήτηση γίαντολογίσες (εάν βρίακεοτε σε δίκτuo)
	< Ctrl>: + < >: <Tab k-1>: Xρησιροιδίητε ta πλήκτρα με τήν εύδειης βέλους γίακλικý μετakíνηση στα προγράμμata tns γραμής εργαίων χροσιροιώντας to Windows Flip 3-D
	Σημείωη: Avaλόγως tns ἡκόοσης των Windows τούν ἡκετε, σριαμένες συντομεύσεις εύδεχεταιν αμήν λειουρύν σύμφωνα με τήν περίγραή.
Πλκτρο εφαρμούγων	Autó to πλήκτρο Εχείτοι Είδι Αποτέλεσμα με τήν επιλογήν του δέξιου πλλκτρου του τοντικίου. Ανοίγει to μενού' περιβάλοντος tns εφαρμούγς.

Hxos

Eπiαns, o utoloviyotnδiatθεtai με σuσtnμa Hxou YψηλnC Avaluaonc (HD) 32-bit kai nxEio(-a).

Acer PureZone (opioεva μοντέλα μόvo)

To ouotnma, oac napexi ma veda kntanktikn akouotikn eptieipia
outepilauabavouevou tou Acer PureZone me evoswpatwvea oTepeoovivk aikpofwaTou diaetouv texvooloyiec oxmuatiaou deoins kai akupwns
akouotikns noux.C H texvooloyia Acer PureZone uttoatnpcei Akupwn akouotikns
nxous, xnuatiaofo deoounkai Meiwon topuobou ia aoyec nxoyopaqoeis. iva va
eykataotnaete to mkpofwoa c, ekteleote to poypaumdaixeipiongs hou Acer
HD Audio Manager kavovtac otio klik oTo Eikoviio tou Acer HD Audio Manager
oto uaptapoiouatoc twv Windows. Oa avadtheta to Palaio dialoyou Acer
HD Audio Manager. Kavte klik otnv kapteLa Mkpofpwvo, kai otnguvexia kavte
klik otny KapteLa Epe mkpofpwovu. EtnlEe Tznuatiaooc deoounkai Akupow
akouotikns noux yia va kaθopioaete To epe mkpofpwovu.

Enmuon: Ateevpyoioiote tn duvarotnta oxnuaou oeounc wote va atoktnoe tnv eiooo Tnync Tpoaaawxwv.

Bívtεο

Oθóvη 16:9 (oɪσμένα μοντέλα μόνο)

H oθovn 16:9 πaρayει taivες Full HD στο σπίτι οπιως ποτέ αλλοτε. O uπερμψηλός Kopeσμός χρωματος εγγuátα μία auθεντική εμπερίαρι προβολής HD. H πτοίτητα 16:9 σημαίνει ΟΤι επιδέλους εφθασανοι πρayματικές σπικές σκηνες Μικίακου ΚΙνηματογράφου για τούς ενθουσιώεις φίλους της ψυχαγωγίας σε φορητό UTΟλογιστή.

XpńoŋTwvβoŋθntiKwV πpoypαμaTωV

Acer Bio-Protection (opioéva muovéλa mávo)

H luən daKTUAIkwv atotutuw Acer Bio-Protection evai eva naketo loyiaikou daKTUAIkwv atotutuwatw vTAAATTWv evapuoyw Tou evai evoawatwveo e to aeitoupyko ouatma Microsoft Windows. Xpnaoiotoiovtac n ovaibokntta wv daKTUAIkwv atotutuwatw evoc atoou, n Acer Bio-Protection Fingerprint Solution evoswpatwei pooataia ato mEgouioobtnevn pósigmaon stov utoloyiatn aac me KevtpiK diayepion kwoikwv posaan mcw tnc patezac kwiodiw tposoanaq Password Bank kai ypnyopkivn enpapuyow/IOtoeAldowkai ouvdoen m To Acer FingerLaunch.

Me tn luoan daKTuliko aTnroTuWmuO Acer Bio-Protection, pTropiteTwpa va atolauoeste eva etinllAevn tiTeo Tpootaiaocov utloayiotn oac, kaowc kai tnv eukolia tnc npoaao nTs wnv nepnoiwv epaaowv oac meiaatn kivnon tou daKTULou oac!

Tia TepiooTepec Tnnpopopie c aatpEeTc oTa apxiea BoNtEiaC tou Acer Bio-Protection.

Acer Backup Manager

Enueiow: H duvatotnta autn diatietai mvo o opiaeva ovtela.

To Acer Backup Manager είναι μία απλή διαδικασία τριών βημάτων πούς έπιρέτεινα συθημιουργεῖτε ἀντίγραφα σαφαλείας ολόκληρου του συστήματός σας ἡπιλέμεύνων αρχείων και φακέλων σας σύμφωνα μέ κάττοι χρονοδίαγραμμα ἡπότε υρείαστεί.

Tia va i to Acer Backup Manager, a o to k p oer Backup Manager a w t o to k p o o i. EvaaKtiKa, KAVTE KIAO TcEvapg> Oa ta Tpoypaumata > Acer Backup Manager > Acer Backup Manager. Etoi 0a aoivEi n ofoVn Welcome (xaipetioou) ato tnv otioia, ka ieow twv tpiow Bnmuw, 0a oniuoynpaTe TPovpaumiaevva aviypapa aosfaieiac. KaVTKEAIO TO EtOpevo yia va uetaeite OTN vETOpveoovn. KaVTKEAIO cTO koupti + kai akolouthetaTE TcO oyive tsou eupavizovtaIOTNV Oovn:

1 EπIeTeTo Tpeixómeo Tou oToou To aTiypaO aOpaaleiac ΘeTe va δnuioupynoTe. Ooo liyoteo Tpeixómeo ETIeTe, tOto taxuTepn θa εivai n δiaikocia. Etoi μωc auáveTaio Kivduovoc atwaleiac δedouevwv.
2 EπIΛE Ε ΠΟ ΘΕ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε ΜιΑ Ε Ε Φερικηνόσκου ἡνόσκου ἡνόσκου D: To Acer Backup Manager δεν μιθρείν αποθηκεύσειντιγραρο σαφαλείας στην αρχικήνονάδα δισκου.
3 EπIεEπoσo σuXvα θεEτe va δημioupyεi ανιγραφα σαφαλειας to Acer Backup Manager.

Apoou oloknpwote auta ta tia bieta,theta nioupovuvtai aviypapa aqaaiaac avaloya to xpvobidypauma. Etnion, mtopeite va dnoiupynoe aviypapa aqphaia c xipokivnta patwvtao tiNkpto Acer Backup Manager.

Av va aaaaéeTE TIC puθμioεi OiaδnTTOE OTIyμ, EKTELEOTo Acer Backup Manager atto μevou EvapgN KAI EKTELEOTa Bnμata Tnou TEPiγραφκav TnpaTnVw.

Δiaxεipion εvépyεiaç

Autoc o utoloyoiotn ecxie evomegaatwveynovadobiaxepiianc ioxuoc Tpu
Tpanakolouthe n dpaoptnpiotnta tou ouotnmuoC. H dpaoptnpiotnta tou ouotnmuoC
avaepeetai oe otioiaotnote dpaoptnpiotnta peilaabeve iia n tepiaooctepes aTIO Tpanakatow oukeues: IAnktpoloayio, Tovtiki, mova dbiaoketac, kAnpoc diokoc
kai Tpeippeiaikakuvdeoeevae u Tc olepiakec kai Tapaalnnce thepces, kai Tnuhni
Bivteo. Av dev avixveuteipaoptnpiotnta ia iia xpvikn pteiodo (Tou ovuaetzai
Tauon abpaeviac), o utoloyoiotnc staqataei epikcs n oaes tic ouokeues yia va
Esoikovounoe EVepyea.

Autóc o utroloviatns εφapózê eva oxéio diaxεipionc εvépyeiaç trou utootnpizto Advanced Configuration and Power Interface (ACPI), to otioo etiptetie tn éyiotn diatnpon en vépyeiaç kai éyiatn anóooan tvv iδia otiyun. Ta Windows xεiρovtai oλε ts εpyaiecs ekoikovoumaç εvépyeiaç yia tov utroloviotn oac.

Πλήκτρο Acer PowerSmart

Enmuon: H duvarotnta autn diatihetai mvo oipoeva ovtela.

To oer PowerSmart xpnaioioei tics eitoupyies ec eoiokovognanec evpeyiaoc Tou utoouatnmuotc ypaikwv tou utoayiotn aoc me oktto n te iowon ts ouvoiikcn katavalwnc espeyiaeac. Otav pieeTe to pAnktpo Acer PowerSmart, n ta ncs oovncseivai kai to tnp yapikwv metaBaivei e xaunloTepn taxutnta, ta PCI kai WLAN eTaBaivouv oe aeitoupyie c eoiokovognanes evpeyiae. Pataote gava to pAnktpo Acer PowerSmart yia etiortpopn otic nponyouuepc puthetaicic oac.

Σημειωη: To σύνολo του περίεχομένου του ακολουθεί παρατίθεαι γιλόγους παρατομπής και μόνο.Οι πραγματικές προδιαγραφές του πτροίοντος ευδέχεται να διαρέρουν.

To Acer eRecovery Management éxī tη δυνατότητα εκτέλεσης των ακόλουθων λειούργιών:

1 Epeoia:

• έπμioupyia εφεδρικό διακου εργοσταιακων προεπιλογων
• έπμioupyia εφεδρικό διακου προγραμματων σθηγησς και εφαρμογών

2 Etnavapopa:

Pi npns eTavaopopa oTuNTmuo sO1c epyooteaiake c TPOeTIIOyEs
- EtnavaopopaAeitoupyikou ouotnmuoc kai diatnponDedoevuvxnoTn
- Eπaevykaτaσπ poypaμαtwv ohyngn έφapouyov

To napov Kεφαλaio θα σας καθοδηγσει μεσα από τοκ ακεδ δίαδικασία.

Enueiwn: H duvatoTna autn diatietai mvo oe opioeva mvtela. Ooov apopa ta ouatniata ta otioia de vdiatheouv eoawmuevo Tpoypaupatiot Eyyapnc ontikwDIOKWV, ouvdote evav EgWTEpiKo Tpoypaupatiot Eyyapnc triv EIaeAETe 0TO Acer eRecovery Management yia tnv kTeAeon epyaaiw oi otioie σxetizovtai me OTTIkoUs dIOKouc.

PpTei PpTa va KaTheta eTe Tov KwOIO Ko PoObaaC yia va XpOAIIOIHOeTe Tn duVATOTNa TPOoTaOiac MEOW KwOIOKou PPOBaOaNc Tou Acer eRecovery Management yia Tnv PPOoTaOia Twv EdoEvWv Oac. O KWO. PpObaon CkOpiEeai Me EKTLEoN tou Acer eRecovery Management kai kAik oTo PuOeic

EyypaΦn εφεδρικό δίσκου

AToTn oElaO Eaepoia Tou Acer eRecovery Management, mTopeite va eyypaet E Tnv TPOeTIeYevn Epyoataiakn Eikova n va onmuoynoe aviypapa aaaiaac Tw TPOypaumaw oynyanc kai twv epapuyow.

1 KavTE KAIK OTo EvapS, Ola TpoypaMaTa, Acer, Acer eRecovery Management.
2 To Acer eRecovery Management avoiyi otn i Eepεδεia.

3 EπiAεξTe Tov TUTO εφεδρεiας (εργοστασιακή προεΤΙλΟΥη ἡ προγράματα οὐγησας και εφαρμογές) του θα έλατeν αυγράμετε σε δίακο.
4 Akoaiouhnte Tc odnyie tsou eapavicovtai otnv oovn yia tnv aotepatwn Tns diaikacia.

Enmuoi: Anmuoynoe mia TPOETIAYEV npOoTnAkiK iKova oTav EITUpeite va EvypaetE eva 0kO EKKIVNG TPO TPEIXe OLOkNpo To LEIOUPYKO SUOTma Tou UTOLOyOTn OaC OTWc OaC TAPAOHKe aTo EpyoTACIO. EAV EITUpeTe eva 0kO TPO THa ETTIPETTEI TNV TEPIYNON OTA TEPIEXOeVtou KAI TNV EYKatAoTAn ETIAEVvW TPovpaMatw Ohnyonc Kai EFapmuoyw,
bniuoynte eva atiypao aopaleiac TPOpvamatw ovynonc kai EFapouyowv avt autou -o 0iokoc autos De v thai biokoc EKKIVNG.

Eπαναφορά

H duvarotnta etavaopac etipette tnv etavaopap n eavopwoon tou ouotmuatc ato ma TPOETIAEVyEvn Epyoataiak iKóva n ato aviypapa aospaleias Tou yypaspate o CD n DVD TALAIOTepa. Mtopeite eTianc va eTavekykataotnoTe evapayec kai Tpoypamata oyynons vi to ouotma Acer TTO exTE.

Etravaopα tou Windows απο δισκους εφεδρείας

Σημειωη: H δυνατόπτα autη διαιθεται μόνο σ ερομένα μοντέλα.

Tia va eTIAVAPETE TO Windows aTIO bIaKoUc EeEpeiaC TOn EeETe EyypaSeI TaIOTepa, aTtAiteiTaI n EIOayWyn Tou TpWtou bIOKou EeEpeiaC KAI N EVpyOToInon Tou MeVou EKKivnOg F12 MEw Tou BONThIKoU TPOypamatoc EYkataOtaOnC BIOS.

1 Evpyoioiotev uToLoyoiotn oac kai eiaayete vtpwto diok eTavaopoc ouatmuotc ot n movadobottikou idokou. Ppaoyatoioiote ETTavekkivnon Tou UToLoyoiotn oac.
2 KaTaNv EKKIVNOn OTV EmuavicTeaTo loyotuO Acer, TIEOTo TAnKtpo F2 Yia Eiooo OTo EYkataoanBIOS, OTou MIOpeite va opieTe TIC Tnapaetpouc Tou ouotnauoC.
3 XpnoiopoioiOIOte Ta IIAnKtpa E TnV EvOeIg N BéLouc apioTepa Kai Dεξia yia va EIIAEETe TO UTOpeVOU Kupio.
4 XpnoiopoioiOIOte Ta TnKtpa Me Tnv EvOeIg BéLouc Tavw Kai KATW YIA VA ETTAEETMeVou EKKIVNOnsF12.
5 Xpnoiopoioiote to TnKtpo F5 n F6 via va aAaleTe to MevoEKKivnonc F12 0 EvepyooinmuEv.
6 PiEOTo TIAKTO ESCYia EIOO OTo UTOMEVOU'EgOoc, TIEOTe TIAKTO ENTER YIA 'EgOoc aTOhKnEouo anAlambdaWv. Pte To IANKTPO ENTER gavya vEtiAEET Nai. OaTpayuatoToinei EITAVekkivnOn tou ouotmuatoc.
7 MÉtá aTó TnV επTAVKKIVN, oTAV εμφavεTαI to loyóTUTTO Acer, πIeTe to πλnkTPO F12 via va aOviEeTo MeVou EKKIVN. Eδw μTOpεITE vα επIeEeTe Tn σuokEu n aTó TnV oTóla θa πpayμatotoinθei EKKIVN.
8 Xpəiμoɪənəte Ta πλŋκtpa μe TIC ενδεεεις βέλούς για va επιλεεεte IDE1*, akολoʊθως πίεοτe To πλŋκtpo ENTER. Θα πρayμatοποɪθει εγκατασταη tou Windows αntó to διακο επιαναφρός.
9 Eioayete To oetepo bioko eTavaopac otavoc nTnthei,otn ouvexia akoouhnte Tc UTOBIEIGC OTNV Oovyn ia va ooknpwote Tnv eTavaopap.
10 ApaipéoTe to biako eTavaopac aTTO TIO movadobOTTIKOU biokou, moIc olokAnpwoEi n eTTavaopap. KavTe TO TPO IV aTTO TIV eTIAveKKivnTou UToIoayoiTn OaC.

Eav etioueite va opoe tnv tpotepaoteta ekkivnq yia kapotpoeaun xpno, 0 a pnte i va etiie eTe to utoevou Ekkivnon.

1 Evpyoioane Tov utooyoiotn oac kai eiyote Tov npwto oyokvapopac ouotmuoc ot n oovadobottikou idokou. Ipayaotoiote tavekkivon tou utooyoiotn oac.
2 Katá tynv ekkvnoj otav εμφaviciétai to loyóTÜtTO Acer, πiεoTe TO πλŋktpo F2 yia εioo oTo Ekyataσtaon BIOS, oTou μTIopeite va opioeTe TIC πapauéTpouc tou ouotnμatoC.
3 XpnoiOIOIoiTe Ta TAIKtpa ME TNY EvEoiN BéAouc apioTepa Kai Dεxi yia va ETIAEETe TO UTOJEVOU EKKIVNO.
4 XpnoiopoioiOnote ta pntpa e Tnv evoieig n bao w kai kaw ia va EtiAeEETn OueKuH IDE1*.
5 Xpnoiopoioiote TO pKTOPO F6 yia va eTaeoTe Tn oukeun IDE1* oEvatn TPOeaiotnta EkkivnOnc, n va xpooiotoine To TNIKTPO F5 ia va taee aalces oukeuec oXaunloepn TPOeaiotnta EkkivnOns. Beaiowte otI n oukeun IDE1* piokeTai eavatn TPOeaiotnta EkkivnOnc.
6 ΠIeTe TO K T P O E S C YIA eioo oTo UTOpeou Eo0oC, TIEe To TAIKtpo KATAXQPHEH yia EoOoC me aTOnkEuaaayw. IeTe TO TAIKtpo KATAXQPHEH gavá yia va eTIaEETe NaI. Oa TTpaTuToIOINe iTtavekkivnTou SuotntuatoC.
7 KaTaNvEtnavekivnO, 0a TpaymuToTnIn0eI EYkataoTaon Tou Windows aTOn to bioK eTavaopac.
8 Eioayete To oEutepo bioko eTavaopac otavoc nTnthei,otn ouvexia akoouhote Tc utodieicis OTNV Oovyn ia va oloknpwote Tny eTavaopapa.
9 ApaipoeTo biako eTavaopac aTTO TMOvOaOOTIKOU bIOKou, oIOLKAnpwoEi n eTavaopa. KAVTe TO TPO IV aTIO TNV EITAVEKKivnTou UTOLOyoiToN OAc.

Σuστοίχía μπαταριών

O utloayiotns xpnaiotoiiei ia ouotoixia nataipw yia xpnoa paoc diapkeias etaxu optioewv.

Xapaktnpiotikα σuotoixiaç μπatapiwv

H ouotoiixia mTatapiw ta aKoLoutheta xaapaktipiotik:

XpnoiopoToiEi TpOtuTTa TpExouoac TeXvoLoyiaC MtataapiuV.
- Aiaθετει προεδοποιntική ενδειης χαμλής φόρτιας.

H μπatapiε πταναφορτιζεαι καθε φρα που συνδεετε τον Στολογισήσον προσαρμογέα AC. O Στολογισής αας Στοστηρίζει φόρτιηκατά τη χρήση, καθιστώντας εφικήτη τήν επαναφόρτιης μπιatapiáς ενώσυεχίζετεν αχρησιμοτιοίειτον Στολογισή. Πάντως, η επαναφόρτιημε απενεργοτοιημένον Στολογισή καταλήγει σε σημαντικα μικρότepo χρόνο φόρτισης.

H μπatapi xροιμεúεί ὅταν ταξδεύετη η σηθίαρκεία μίας διακοπής ρεύματος. Συνίστάταιν αυπάρχει δίαθέσιμη μία επιπλέου πλήρως φόρτισμένη συοτοίχια μπatapiών Ϝς εφεδρική. Απεύθυνθείτε στόν αντιπρόσωπόος για λεπτομέρειες ὄσου αφορά τὴν παράγγελία μίας εφεδρικής συοτοίχιας μπatapiών.

Meyiotooinon tns wepaiunc zwns tn s pataia

OttwCai tic untolaoitc mtatapiec,oi Etniooic ts mtatapia c tou Uto loyiotn oac utoBaaOivai te nTv npo0tou xpovou.Auto nmaivei 0ti o Etniooeic ts mntatapiac e iWovvtaI e Tnv npo0d Tou xpovou kai tn Xpno. Ia va eviottoinoeTe nV wepaiun Zwn tns mtatapia c oac, Ouviotatai n thpnon twv ouotaeewv Toun opizovtai katwtpw.

Pnoeioiaia iaag vaea ooutoixiaa Pntatapiw

Pniv aTo tn xphon miaosuotoixacmuataipwv ia npwtn opap, utapxie mia diaikiaoa "Tpoetoiaoc" Tou a TpTei va akolouhnoe:

1 EiaayTe Tn vea mTatapia xwpi caevepoioiOeTe tv UToLoyoiatn.
2 SuVbTe Tov PpOaPouyEA AC KAI PPayMaTOIOIOTe TAnpN FOptiOn Tns μTATApiaç.
3 ATOOUVbEOTOV TPOoapouyEA AC.

4 EvpyoToiOnTe Tov UToLoyoiTn KAI XpnoIpoTIOInOte Tov Me TpoqOoOia MItatapiaC.
5 EkopotTE Tn pws otou epavioTe n TpoEOTIOINTIK EvEiXn Xaunns opTionS.
6 EtnavaouvEoTe Tov Tpoaaapoyea AC kai TpaypaTOniOne TAnpno fopTion nC mTatapiac gav.

Akooutheta ta avwetpw Bmuata xava, ewc otou n mtatapia optioe kai ekwpotiotepic opec.

Eφαρμοστε ηιδιακαία προετομασίας γία ἀλες τις ένες μπιαρίες ἡ εάν μία μπιαταρία δεν ἐχει φρησιμοτοιθέίγι αύναλο χρονικό δίαστημα. Eάν oυτολογιστής προρίζεται γία φύλαξη γία χρονικό δίαστημα μέγαλύτερο των δύο εβδομάδων, συνιστάται η αφαίρεση τις συοτοίχίας μπιαρίών αἰτό τη μονάδα.

IpoedotoiOn: Mny EKETET Tc SuToOxieC mTatapiw Oe 3epuokpaoies katw aT0 0^ (32^) n Tavw aT0 45°C (113°F). OI akpaies eepuokpaoies evexetai va eTnpaeouv apvntika tn suoToixia mTatapiw.

Eφαρμοζοντας Νιδίακασία προετοιμασίας Σης μπαταρίας, προετοιμάζετε Ση μπαταρία ωτενα δεχθει Πη εύγοιτη ὅυνατή φόρτιση. H μη εφαρουή Ση συνκεριμένης δίδίακασίας θε αμποδίσει Σην επίτευξη εύγοιτης φόρτισης από τη μπαταρία και θε ἀχει ως αποτέλεσμα Ση συντόμευση Σης ωφέλιμης ζωής Σης.

EπΠλεν, n ωφέλιμη ζωή της μΠαταρίας εππρεάζεται αρνητικό στις ακόλουθες περιπτώεις προτύτινων χρήσας:

XpnoTou uTIOAOyIOTnE OUVexn TPOOoOia AC ExovTac EIOAye Tn μTATApia.Eav EITUeTE va KAVETe OUVexn XpnoTou UTOLOAOYiOTn E TPOOoOia AC, OUViTATAI n aqaipeoN Tns OuToixiac μTATAPIW μEra aTTOv PAnp npΦoptioh TnC.
H μη εκφόρτησι και επιαναφόρτησι ης μπιατίας στα ὄρί της, ὄπιως περιγράφεται ανωτέρω.
Σuxv xphoantepiooTepeo xpooiotoeite tn mtaipia, too o ypnypotepa 0a aoei 0to t eao ts wefaiu ngs zwns ts. Mia tutikn mtaipia uToIoayiotn éxie diapkeia zwns 300 opptioeew Tepitou.

ToTOnTnOn kai aqapEoN ouotoixiac mTatapiw

Enuavikoi!PiV aTOn TnV apaipoean Tns mTatapiaac aTo Tn movda, ouvoeTe vovpaoayEA AC, eav EITioueite va ouvexiaeTe xPon Tou UTOLOyioiTn oac. Diopetika, aTEVEpyoTIOIOTe TTPOU TOULOyioiTn.

Tia va toTIOBtioeTe Tn ouToiXia mTatapiw:

1 Euuypauiote nmuatapiae to qatvio tou avoixtou diaepiaatoC mtaipiaosTo akpo me Tc Etnaepes Eoiayete TpuTO kAI OTI n Tavw ETTiPaveiaTc nuTAPiaic eivai Otpaevn TPOsTa TAvw.
2 n mTatapia eo aOTo qatvio tou oiaepiogatoc kai wnoTe aTalAe oTu n mTatapia aQaaiote iOn θeON TNS.

Tia va apaipoeTe Tn outoixia mntapaiwv:

1 SupeTe To a VbAo aTaaQalionc TnC mTatapiaac wote va aTaaQaIioTe tn tTatapia.
2 ApaipéoTe Tn μTatapia a tro To qatvio tou δiaepiσμatoC.

Φóptiση μπαταρίας

Tia va φορτίσεTE Tn μΠαταία, βεβαιωθεΙTE πρώTA ΘΤΕ ΕχΕΙ ΟΤΟθΕΤηθΕI
Kataλληλι μέσα ΣΤΟ φαντίου του διαμερίσματος. ΣυνδόετE TOV
Tπροσαρμογέα AC σΤΟν ΑΝΟλογίοιŋ και Ελι παροχή ρεύματος διΚΤύου.
MΠορείTE VA ΜυνεχίσεTE VA χρησιμιοίεITE TOV ΑΝΟλογίοιŋ σας Εμε
Tροφοδοσία AC ΠΤη διαρκεία φόρτιας Tns ΜΠαταρίας. Πάντως, η φόρτιαŋ
TnS μΠαταρίας ΕλεπενεργοTTOINμένον ΑΤΟλογίοιŋ κATAλήγει Εσ Θημαντικά
MIKPóTePO xPóV O φόβτiΩς.

Enmuon: Suviotatai n φopion tnc μtatapiac πiv aTououpeite oTo TLos ts nεpac. H φopian ts mTatapiac st diapkeia Tc vuxtac πiv atto tafoa cα bonθa va Eekivnoete Tnv Eπóevn nεpae με πnnpως φoptioevn mTatapia.

'EAeyxoc oTaeOuNc FOPTIOg N PTTaTApiaC

O eTpnntnsioxuoc twv Windows 0nawve tnv tpexouoa otaoun φoptianc ts mttatapiaac. TOnoetneTo bpoea naw oTo Eikovidio mttatapia/c iXuoc stn ypaumn epyaaiw via va oEite Tnv tpexouoa otaoun φoptianc ts mttatapiaac.

Bελτιστοποίηση ωφέλιμης ζωής μΠαταρίας

H oag aoc 8oan va eketaeuteite oTo EtnaKPO Tn aeitoupyia tropoobooia c eaw mTataipias, Tapatieivovtacov Kuklo opptian/ettavaopoptiankai bEaIuvovtac Tnv atodotikotnta nCETTavapoptionc. Suviotatai n tnpon twv ouotaeewv TIOU opizovta kATWTepw:

Ipnoutheutei eepokn ouoToixia mataipwv.
XpnoiouoTe Tpoosoa IA Kαθε φopà Tnou εivai εφiktó, φuλayovtacTn μTnatapia yia xρηση εv kivnoει.
Apaipote ia kapra PC ev 6v tn xpoiioite, kaowc ouveixie va trooobotetai e puea (yia ETIAEyEvO mvtelo).
ΦuáξTe n ΣuOToiXia μπaTapiw o δpOoεpó, oTeYvó μépos. H ouviotwμevn Θερμokpaσfa εivai 10 °C (50 °F) εως 30 °C (86 °F). Oι υηλόTEpeç Θερμokpaσίες προλούν την εκφόptiαŋ tns μπaTapiac από μόνη tns.
H utepboaiikn eTavaopoption meiwve Tnv wefaiun zwn tns pataicac.
Φροντίοτε τόν προσαμύγέα AC και τη μπιατάρία.

PpOeIOToInOn Xaunlnc FOPTIOgns PTTaTApiaC

Otau xpooiopoieite tropoooiaa aataapiaac va tapatnpieTe to eptnioxuoc twv Windows.

IpoEiDOnIOinO: SuVbEOTe Tov IPOoapUoyEA AC 0oO to duvatov OuvTOpea meta ano tnv eupavion nC ts POeIDOnIOInONS XaunnG FOPTIcns nC mTATApiaC. Oa unAPsEi aTwAeia EoEvWv evn nTATApia EKpOPTei PnPoC KAI TepuAtTei n LEIToupyia tou UToLoyoiTn.

Ötav εμφανίοτει προεδοποίηση χαμλής φόρτιας της μτιαρίας, η συνιώνεν ἀνέρεγεία Εξαρτάται αἰτό την καταστησι ΘΤΝ ΜΤΟΙΑ βρίακεθε:

Kataσταη	Συνιστωμενη ενέργεια
Yπάρχει δίαθεσαιος προσαρμογέας AC kai παροχή ρεύματος.	1. Συνόσετε tov προσαρμογέα AC στον μιτολογίοιη κai στη συνέχεια στην παροχή ρεύματος δικτύου.
	2. ΑτοθηκεύOTE δλα τα απαραίπητα αρχέία.
	3. ΣυνεχίOTE ην εργασία σας.
	ΑπενεργοποίŋOTE tov μιτολογίοιη, εάν επιθυμείte va επαναφορτίσεTE η μπαταρία γρήγορα.
Yπάρχει δίαθεσαιμη εφέδρική συοτοίχía μπαταρίών πλήρως φορτίσμεύνη.	1. ΑτοθηκεύOTE δλα τα απαραίπητα αρχέία.
	2. ΚλείOTE ὅλες τις εφαρμογές.
	3. ΘερμαίOTE ηλείουργία tou λείουργικό σωτήματος γίαν απενεργοποίŋσεTE tov ιτολογίοιτή.
	4. Αντικατάσταη ητς συοτοίχίας μπαταρίών.
	5. ΕνεργοποίŋOTE tov μιτολογίοιη κai συνεχίOTE ην εργασία σας.
Δεν Απάρχει δίαθεσαιος προσαρμογέας AC n παροχή ρεύματος. Δεν έχετε εφέδρική συτοίχía μπαταρίών.	1. ΑτοθηκεύOTE δλα τα απαραίπητα αρχέία.
	2. ΚλείOTE ὅλες τις εφαρμογές.
	3. ΘερμαίOTE ηλείουργία tou λείουργιδό σωτήματος γίαν απενεργοποίŋσεTE tov ιτολογίοιτή.

Tia va πάρετε ο φορητό PC μαζί σας

AutoTo Kepaiaio OaC Tpooppei OouBouLc Kai UTObeEIEcY ia TpaymuT aou TpTeIva IaBete UTOyN OTav EtaKVEIe NTaIGEUETE ME TO UTOAOYIOITn OAC.

Aποσύνδεση από το γραφείο

Akoouthetaauta tαβnatayia vαatooovéoetotuvtooloyiotnaacatio EεωtepiKaεapntμata:

1 AToθηκεύστε tuxó avoikτá apxεia.
2 ApaipoeTe tuxov meo, oiketecn CD, aTo tvouc) odnyo(ouc).
3 TepuatouoC Aitoupyia uToLoyioiTn.
4 Kλειστο το καλυμμα της Θθόνης.
5 AIOOuvEoTe To KAwio aToTov TPOoapouyea (adapter) pEuatoC.
6 ATOOUVDEOT To TnKtpoLoyio, Tn OuaKEun KATEUoVAnC, Tov EKTUTWtn,TNV EoTEPIKn OoVn, KAI Tc alAe C EoTEPIKe C OaKEuEc.
7 AnouvEoTe to KkEiOwmaKensington av to XpnoiOpToieYia va aopaaioTe Tov UTOLOyoiTn.

Mετακίνηση

Otau aIa etakivnoTe yia uikpcs aTootaceis, ia npadEiyua, ano T pataeiz tou ypaefiou oac seia afouoa ouvavtnoeuw.

Ppoetoiia Tou UToLoyioTn

Ipiiv aTIO Tn eTApopa Tou UTOLOyoiTn, KLeiote kai aOpaiaote To kALumu TaOboVns aTEIKOVians yia va Tov TeoTe ae LEIToupyia avauovnc. Mttopeite wpa va TAPeTe ME aOpaaleia Tou UTOLOyoiTn oac OTouBHTnToTe mte Meo OTO Ktipio. Ia va BvaleTe TOUTOLOyoiTn aTIO Tnv KAtaotaan YTVou, aoileTe Tnv OToVn; akolouwS TATnOte KAI Kpatnote TATnuevo To KOUmTI TpOpOooiaC.

Av pivete tov utoloyoiotn oto ypaio evoc talnt n e eva diapopetikk Ttio, mtopei va etiiee te va kaeioe tov utoloyoiotn:

Kavte KAI OTo Evapn KAI OTN OUVEXEA KAI OTo TepaiooC.

• -

Mtopeite va theoetevu tnooyoiotn oe aeitoupyia avaouvns, natawvtac Fn> +F4>. Akooutheta kleioe ka aopaiote tnov oovn atieikovianc.

Otav ete etoioc va xnpoioinoeTo vUtoIoovitn EaV, aiaopaiote kai avoigt ne obov n atekovns, aokouwTieote kai eueuepwote to kouptip tropodooiac.

Enmuon: Eav n evoieqn Sleep (Avaovn) eivai aeevepytoinmuevn, toe o uToIooiOriTng eiohAe OE aeitoupyia Hibernation (Apavotoin) kai attepeytoin0hke. Eav n evoikTKn Luxvia tropooboiac iivai oBnotn aaLn EvoktiKn Lxvia avaovns eivai avaumevn, toe o uToIooiOriTng eiohAe OE aeitoupyia avaovns. KAI otic duo TepiTTwOeis, pntote kai eueuhepwoTe to Koupti tropooboiac ia va evepytoinoe Tov utloooytn EaV. PpooEeTo tO i uToIooiOriTs Evexetai va eioAei OE aeitoupyia abpvtoinong apou napaeivei oe aeitoupyia avaovns ia miXpovrk Tepiodo.

Ti vα φέρετε Θις Συναντήσεις

Av n ouvavtnoan oac eivai oxetikauvtoun, dex xpeiazetai thavov va napete tntota
mazi, ektoa to vtouoloyiotn oac. Av n ouvavtnoan oac diapke iepioootepo n av
n mttatapia oac dev evai pnpw c opptioevn, evbexeai va thenaeve napete ma z
oas to metaoxmuatotn AC, yia va ouvoboeae to vtoLoyoiTn oac oe npizc otnv
aithouoa ouvavtnong.

Av aiooua peuatoC dev exepi zpa emuatoC, meiwotene nV exavlanon tnc
mntapias bacovtac tov utloyoitn o kataoan Ytvou. Pataote + n
kleioTe to kalmuTnOboVnC otav deXpnoiopoIEE evpya tov utloyoiortn Oac.
Tia etiotpoqn otnv epyosa, aoieTe nV ofoVn (ev av evai kLeioT), akolouoWc
Pataote kai eLeuepwote To kouptipopooiaac.

Mεταφορά του Απολογίστή σπίτι

Otau aiknoe ato ypaieio oto otiti oviotpopa.

Ppoetoiia Tou uToIooIyioTn

Meta tynu aioovdeon tou utoloyoiatn an to ypaepio, aokouthetaauta ta bnuata yia va npoetoiapaete tov utoloyoiotnia to taqidi poc to atini:

ELeyTe av exete apaipoeoi ola ta meo kai touc ottiKouc diokouc atio TIC movadec biokou. Av dev apaipoeet e ta meo mtopei va tpokntheta ietaia otny Kepaah n ts movadac biokou.
- Plaketapete TOV UTOLOYIOIgneia TPOOATEUTIKn 0Kn TOnu MTOpei va aTOTpeEIG TOV UTOLOYIOIgntaTTo VA YAIOTpaeI TPIYUPW KAI VA TOV TPOOATEUGEi AV TEOEi.

Ppoox: ATOpeuyete va TAKETAPETe ta AVTIKEIeva oTtA OTo TAVW kALUMa Tou UTOLOYIOITn. H TIEoN EvavTIA OTo TAVW KALUMa MTOpei va Bλauei Tnv oθovn.

Tivα φερετε μαζι σας

EkToC av exTe hOn mepiKa avtkeiEvva oTo oTITI, pEpeTe ta akoloutheta avtikeiEvaa

• PpOoapmuoyea (adapter) kai kaIawio pεμaTOs
  Tov tuwnuévo Fpyoporos odnyos

Tivαλαβετε ειδικα uπόψη

Akoouthe autes TIG oyies ia va ppoatetye Tov UTOLOyoiTn Oa c 0oTaIeEte aio kai npoc n douleia oac:

• ElaxioToTIOInOte TIV EINPeia TwV aALayWv Tns 8epuokpaiaac KpatWvTaTov UTOLOyIOTn MaCi SaC.
  Av xpeiaotei va otapatnoete via yayalo xpvioko diotma kai de mtopeite va TAPETE TOV UTOLOYIOIaCiOac, aPHTOE TOV OTO TIOPT-MTAYKcTou autokivnTOU VA aTOPOUYETe TNV EKTeON TOU e UTEPBOAIkCZeOTn.
  Olaayec stn 0epokpaia kai tnu ypaia mtopeia v npokaelaouv ouuukwong. Etttpyeote otov utlooyiota v etiortpeyio n th 0epokpiaia uatiou, kai etihewpnoTe nvo yia ouuTuKwOn piv va aovieTe tov utlooyiatn. Av n alayh nts 0epokpaoia c iiva eyaalutepn twv 10^ (18°F), etttpyeote otov utlooyiota v epoie o e 0epokpaaia domegaatiou siya Av eliva duvatov, apntoe tov utlooyiota yia 30 letta o eva terpiabaov e 0epokpaaia avapeo a onyEgwtepikk kai tn 0epokpaaia domegaatiou.

EykataoTaon Evoc ypaΦiou OTo OTiTI

Av epyaote ouxva oTov uToIooiOTn oac oTo OTniti, mTopei va 0EeTe va ayopaoet
Eva 0eutepo TPOOAPUoGT (adapter) peuatoG yia va xpnoiotIOIEte OTo OTniti. Me
Eva 0eutepo TPOOAPUoGT (adapter) peuatoG, mTOpeite va aTOnpuyTe va
MeTapepeTe TO EETpa bapoc ato kai TPOc to OTniti.

Av xpoiopoioite tov utoloyoiotn oac oto otiti yia eayalex xpvokic Tepiobouc, mtopei etianc va thete va tpootheeEva eXwepiko TAnktpoIyo, movitop, n TOVtki.

Taξiδi με tov utoλoyiσtŋ

Otau aekieote e iia eayute np anoataa, yia napaedeiyua, atto ktiipio tou ypaefiou oac oTo ktiipio Tou ypaepiou evoc telatn, notav taideuete totiká.

PpOeToiuaoia Tou uTOnoYoiTn

Ipoetoiaote tov utoloyiotn oav vao tv naiipvate otini. Siyoupeuteite TWC n
ttatapia otovtoloyiotn eivai optioevn. H aopaleia oto aepobpmo iTOpei va
atttnei va avoieTeTov utoloyiotn oac otav tov fepvete OTN TEPIOXn Tns TUAnC.

Tivα φερετε μαζι σας

Φερετε τα ακόλουθα ανικείμενα μαζι σας:

• PpOoapuoyeac (adapter)
  Eeodipko,pi npwos qoprioevo taeketo mataipias
• EπΠροθετα αρεία προγάματος Εόηνησις ἐκτυτιωτήν αν σχεδίαςτεν αλρησιμοτοίησε τὰλλον ἐκτυτιωτή

Tiva

Eππροθετα οις Θηγες γι τη μεταφράουλογίπη στο σπιτι, ακολουθήσε Αυές πις Θηγες γινα προστateύσετε ον Ανλογίπη σας Σόσο ταξίδεύετε:

• NaVtva TpaipveTe Tov UToLoyoiTn Oac Oav Xeipatookeuñ.
  Av eivai duvatov, va eTIIeewpeitai o utloayiotnc 1e to xepi. Ta unxavmuata aktivwX oTo aepoopjio eivai aqpaan, aaIa un TEPVATE tv utloayiotn atio avxveut metalawv.
  ATIOEUYETe VA EKHTETE TIC BOKETEC OE AVIXVEUTEC METALLOU TOU KpatoUVTA OTO XePI.

v n taξiδia με Tov uTPOλoYiσTn

Otauqioeuteaioxwpaoexwa.

PpoeToiaoia Tou uToloyiOTn

Ppoetoiapae ToV UToLOyoiTn OToCtO Tov PtoeIoaZate Kavovikia yia taIiD.

Tivα φερετε μαζι σας

Φερετα ακόλουθα ανικείμενα μαζί σας

• PpOoapuoyeac (adapter) pεμaoc
  KaIOWia pEupatoTn oivai kataaIyia tn xwpa otovtoia taigdeuTe
  Eeepikia, pnpocpioeva paetaaatapias
• EπΠροσθετα αρεία προγάματος Μόηνησις ἐκτυτιωτήν αν σχεδίαςετεν αλρησιμοτοίησετε ἀλλον εκτυτιωτή
• Antóeigη ayopac, ΘTNV πεπΠωη TOUN xpeiaotεi va TNV επIDεiETE ΕUπaλnouc tou τλωνεiou
• AiaBataPio EyyunongiEeVn Taigoiwn

TivaAβεTEiOikα UTóψη

Akalouθηοτa ta iδia πράγματa που πρεπεινα λαμβανετε UTOψι ΘΑγα Ταξδεύετε με Tov UTLOλογισή. EπΠρόσθετα, autες ΠΟμβουλες εΙναι χρησιμες Σταν Ταξδεύετε διεθνως:

Otav taigdeuete ae aann xwpa, elevxi Tn totikn taan peuatoC kai oI Tpodaypae ctwv kalomegapeuatoTou ppoapoyea (adapter) evai oubetaC. Av dev ivai, ayopote eva kalwoioe uauivai ouubatoe Tnv totiKn taon. Mn xpnaiotnoie t eetatpottnc Tnou TTowovta iia oukeucs ia va dwaete puota otuvtoloiTn.
Av xpoaioioie To movteu, eelye To To movteu kai Ouvodtnpociv aoubeta Ta e ouotnma tnaetikoiwviuv tsxwpac otny oia tafoeueTE.

Aσφάλεια του ὄπολογίστή σας

O uto loyoiotns oac eivai pia tnoutun enevduon tv otioa npetie va tpooexe. MaTe Twcs v tpoataeuee kai va qovtiEe tov uto loyoiotn oc.

Ta xapaaktnpiotiká aσφαλεία περιαμβανουν κλεδωμata λογισικόι και uλικόι — μια κλεδαρία ασφαλείας και κωδικόύς.

Xpnoan miaç kλειδαρίας ασφαλείας

O φορητός Ανλούγιστής διαίθεται με ὄποδoxή ασφαλείας συμβαή με Kensingtonθγια λουκέτο ασφαλείας.

Tulie To kaiwioiaa Kaeiabapia aopaaieac yupw ato eva akivto avtikejevo oTiwocva TpaTEcI nTo xepoulu Evoc Kaeiowevou ouptapoi. Eiaayete Tnv Kaeiabapia OTNV Ekyotin kai yupote To kaeiOiyia va aopaaioeTe Tny Kaeiabapia. Diatibevtai Etiong epika mvtela dixw ckei

Xpŋση κωδικών πρόσβασης

O KoBikoi TpOaBaOns TPOoTaTuov Tov UToLoyoiTn Oac aTIOuN EouoiaobotNeV npObaon. O KaOpiaoC autw Twv Kowikw TpOaBaOns DnmuOpyei diaPoppetika EtTtEba TPOoTaGcTou UToLoyoiTn KAI Twv DEdoEvWv Oac:

O Kwokoc TpOoBaonc EITnptn ATOTpeTNI Tn mEgouoiOoTnev EIOOO 0To BOntIKo TPOypaMaBIOS. MoIc OpiTe o KWDIKoc, 0a TpETe va ToV kataxwpiaTe wote va aoc EITnpatEn TPOaON 0to BOntIKo TpOypaMaBIOS. AvatpeTe OTN Evotnta "BonOtIKo TpOypaMaBIOS" 0tn 0eA 31.
O Kwikoc xpnoT npoataeuei Tov utloayoiTn oac aTOn nEouioodtnevn xpon. Ia meyto baHou aoPaeiaoc, ouvouaote n xpon autou tou kwikoou e Ta onueia eLevyou kwikwV kata thv EKKivnon kai ETIOPTpeTE OTNV epyaosa ca ta ano ia Tepio do apavotroinang.

O KwioKoC npoBaonc kat aTyn EKKivno npooataeuei Tov uIoayoiTn ac aTIO nEouoiOoBtneV npoN. Ia eviTo baAooaPaeic, ouvuaote Tn xpno autou tou kwioKoU e Ta oneia eaEyxou Kwoikw v kat aTny EKKivno kai ETIOATpeVT OEYvApOia oac meTAto pia TEPIOO abpavotoinng.

Σημαντίοι Mmν ΕξασεTE TOV κωδικό ΕπιπρηNT! Eáν ΕξασεTE TOV κωδικό προσβαασς, θα πρέπειν αεικονινωνησεTE με TOV αντιπροσωπό σας ἡν εξουσιδόθημένον κέντρο σέρβις.

Kataxwpion Kwoikwv πpóαaonc

MolcKaOpiateEvacKwOikocTPOoBaonc,epaVciTeai mnuua TPOptnG yia Tnv kataxwpion Tou Kwoikoou OTO Kevtpo Tg oOvnc atteiKovianc.

Mólíc Kaθopiotei o Kωδikóς προσβααης επιπηρτή, εμφαviζεαι εva μήνuμα προτροπίς για ην καταχώριαίου Kωδikóύ τον πατηοεόε γιαν ειοξλθεεό ΟΟβοθητικό πρόγραμα BIOS κατά ην εκκίνηση.
Πληκτρολογήσει ον κωδίος πρόσαβαος εἰπιηρηπή και πατήσει γιαν σας εἰπιραπείη πρόσαβαος στό βοθητικό πρόγαμα BIOS.Εάν καταχωρίσετε λάθος κωδίος, εμφανίζεται ευλ προείδοτοιπικό μήνυμα. Προστιαθήσε Εάνα και πατήσει .
MolcKaOpiTei o KWDIoc TpOaOns XpOnTn, KAI EVepyoToiOnei n TnapaETPOC KwIDIOU TPOBaOns KaTaNv EKKIVOn, EMaviciTaEv aNvua TpoPTOnCiYia TNYKATAxWpion Tou KwIDIOU KATaNV EKKIVOn.
Πληκτρολογήσει ον κωδικό προσβαας χρήσηι και τηπότε γιαν σας εἰπιραπείη χρήσηι του ὄπολογισή. ἀν καταχωρίσετέ λάθος κωδικό, εμρανίζεται ἐν τροείδοποιπίκό μύνυμα. Προσταθήσεξανά και τηπότε .

Enuavikó! Exete tpeis eukaipiec yia tvkataxwpion tou oawotou kwokou ppoaaoi. Eav atotuxete otnv kataxwpion tou oawotou kwokou ppoaaoi. meta attopeic ptoptae, n leitoupyia tou ouotmuato cavaotelai. Patote kpatote patnevo to koupi tri popooiaac yia teoepa deutepolentta wote va terpuatiee Tn aleitouyia tou utloayiot. Akoalouwcs evpyotoiote tov utloayiotg avá, kai ppoattnoate ek véou.

Kaθopiμός κωδικών πρόσβαούς

MTopeite va kaOboipoeTe Touc Kwoikouc TpOaonC xPnoIIOIOwVtac to BoNentiko Tpoypauma BIOS.

Eπέκταση μέσω των επιλογών

To o p t o c TpOoWNIKoc H/Y OaC TPOoPepeImuTlnp EMTeipia KIVTOU UTOLOVIOtN.

Eπλογές συνδεσιμότητας

Oi oac eTTIpTeIOUv vaouoEeTE TEPKpeEIAkEc OuaKEuEs OTov UTLOAOYIOtN
Oa cTiwCg ta kavate me evav eTITPATTcIo H/Y. Ooov apop aTc oOnyiecs yia tn
OuvoEon diaopov ExWtePIKW mvovadow OTov UTOAOYIOtN, avatpeTe OTNV EToMeVn
EVOTNTa YIA TPEIOATEPEc LEITMOpeIEc.

Móvτεμ φαξ/δεδομένων (oρισμένα μοντέλα μόvo)

O uTIOLOyoiTnC EEXI EVA EVoWuaTomegaEvo V.92 56 Kbps movTeu paE/0e0ouevuv. (opioeva oovTEla muovo)

Pnoeiooioan! Autn n 0upa ovteu dev eivai ouubaTn uenphiakcs tnAeawvikeys paumuC. H ouvdeon autou tou movteu oia ynpiaiktnAeawvikynpauun th Ppokaloei Znmu aTo movteu.

Tia va xpnoiopoioeTe n thupa movteq pa6/60eowv, ouv6oTe eva tnAeWviko kaawio aTo n thupa tou movteu eEva buoja (tak) tnAeWvou.

Ipoeiobtoiogn! Beaiotheite oTo kaawdoIO Tou xpnoiopoieite evai kataaannlo yia tn xwpa otnv oToia epyaceote.

Evωματωμένη δυνατόπτα δικύου

H evωματωμενη δυνατότητα δικτύου σας επιρέτειν αυνδεσετε τον ΑΤΟλογίση Σε δικτuo Ethernet.

Tia va xpnaiouoiote n duvatotnta iktou, ouvodote eva kaawio Ethernet aio tn thupa Ethernet (RJ-45) tou piokei aonptikn kapta tou uTOLOyoiTn oEv aBua (tak) iktou n kevtpo iktuwongtou iktouoac.

Universal Serial Bus (USB)

H θύρα Universal Serial Bus (USB) 2.0 είναι μι υψηλής ταχύτητας εἰπράκή θύρα του σας επιρέτεινα συνόσετε περιφερειακά χωρίς να δεσμεύτετε πολύτιμους τόρους του συστήματος.

Θύρα IEEE 1394 (ορισμένα μοντέλα μόνο)

H θύρα IEEE 1394 του Ανλογιστή σας εἰπιρεῖνα συνδθείτε με μία συοκεύην του Αντοῦπριός ΠΕΙE 1394 ὄπως μία βίντεο κάμερα ἡί μία υπιαίκή κάμερα. Δείτε το ἀχειρίδιο τής βίντεοκάμερας ἡί Μις υπιρίκή κάμερας σας γιλεπτομέρείς.

p i v i a c (opiouéva movtela muvo)

To HDMI (DiTAPn TLOUeovw UyNcEukpivieas) evai iua UTOOATPioEvn aTOV KALdo, aoumuTEOT, DIETAPN yia E OLOKAnpou pniapko hxo/bivteo. To HDMI TAPEXI MIA DITAPN MEaTu OTIOAoaHNTote OuBpatns TTyns pniapkou hxou/BIVteo, OTIWc Eva TNeOTIKo kouti (set-top box), oukeun avantapaywyng DVD kai ektn A/V KAI EVOS OUMBATO MOvITOP pniakou hxou h/Kai bivteo, OTWCS pniapkn TlAeopaon (DTV), Meoew Evoc mvo kaawoiou.

Xpnoiouoane Tn UpuHDMI tou uTOnoayoiTn Oa yia tn ouvdoan Tou Eoonlaou nXou kai bivteo. H uOToiAn m Ev a movov kaawio ETTpETe I Tnv TaktoToinevn EykaTaoan kai tn npynopn ouvdoan.

ExpressCard (opioεva μoVTéλa μóvo)

H ExpressCard εivai n vεότηρ ἐκδοση της PC Card. Eivai μια μικρότηρ και taxúερ έἰειαφήν έποία ευίαχύει περαιέρω τη χρησικότητα και επεκτασιμότητα tou utloλογιστή σας.

Oi ExpressCards umoatnpizov eva terpaoio api0e TILoyw ETKaOnc,
oupiiauabovv wv npoapoyewkaptw vnuhng tuTou flash, ektwv
TV, uovdoanl Bluetooth kai npoapoyow oubetaWv ME IEEE 1394B. Oi
ExpressCards umoatnpizov expapoyec USB 2.0 kai PCI Express.

Enmuvtikoy! Ytapxouv duo eifon kaptw, n ExpressCard/54 ka i n ExpressCard/34 (54mm ka 34mm), deiaopopeitikec aeitoupyie c naKaTe ia. Ta duo eifon kaptuw dev uTTOnpizovtai aTO oLeC Tc utdooxec ExpressCard. NapakaalawavatpEeTE OTo EyxEpiidio Tc KApTaOaC yia TepaIepw AETIOUpeIEc OXETIA Me ToV TpOTo EYkataotaonc KaXPnOnc Tc KApTaC OTWc Ka Tc AEIToupyie C Tc.

ToTOnOeTnO n iac ExpressCard

ToTIOeTIHOte MIA KApTa MEoA OTNv UTTOOxH KAI WOnTe ELaoppa WoTE VA EvapmuoeI ME EvA KIAK.

Ektivαη μιας ExpressCard

Pniv aTIO TIV EKtivaEg mAc ExpressCard:

1 EgEaTe aTo TnV eapoyn Tou Xpnoiotoei Tnv KApTa.
2 Kavte apioTepo klik oTo Eikovioa apaipeoans uikou Tavw otynpam np Epyaoiwkai diakoyte tn aeitoupyia ts Kapta.
3 ΩθησTE TnV καρτa ελαφρα μεσα σιν UTOδoxn kai ελευθερωοτe TnV ωοτe va πεταχτε Εξω. Akoλουθως αραρεότe TnV καρτa aTRO TnV UTOδoxn.

EykataoTaon mnuhns

AkoLoutheauta ta bmuata yia va eYkataoTne Tevnun

1 ATEVEpyOTIOIATE TO UTOLOYIOI, ByAeTe TO TPOOAPUoya peuatoC (av EivaouoEeEvoc) kai apaipoeTo TnKTo Tns mTatapiaC. ETEITA yupioTe avantoTaTO UTOLOYIOI TYA VA aTOKtnoe TPOObaon OTn Baon Tou.
2 ApaipoeTe Tn Bida a to KaLumu Ta nC MuynuNc, ETTa ONKwote Kai apaipoeTo KaLumu Ta nC MuynuNc.
3 EioayettnoovadmaunngdiaywviaeosaotnyuTTOOxni (a),kaiETTEIATnoteToKATWmaakacexpiVAKAEIOOeoiOTHcOntou(b).

4 AvikataaotnoTe To kALumu Ta nG uNmKai aOpaAioTe to e Tn bia.
5 ToTOnTeNToTe EK VEOU Tn OUsToixia MAnatapiw, KAI ETravaauvEoTe Tov TpOsigmayEA AC.
6 EvpyoioTc Tov UTOLOyoiTn.

O utloayiotnc autouata avxveuei kai puthetaoi to oliko meyecognung.
Sigmaouleute evav apodio texvikó n ETTIKOVWnate μe tov totIKO aVTIITPOAWTTO
tns Acer.

Bɔŋθηntɪkó πρόγραμμa BIOS

To TPOypaumBIOS (BIOS utility) evai eva TPOypaumpuOuioC ulikou Toun evai evoawatwévo sto Basic Input/Output System (BIOS) tou UTOLOVIOIOTn Oaç.

O utloayoiTc oac eivai non kataaannla puthetaioevoc kai 8eAIOTOIOIevo, kai 8e xpeiaetai va ekteleote auto to bonthetaKO tpoypauma. OwS, av avtieewttiaete TpoBnmuatapuoianc, mtopei va xpeiaotei va to ekteleote.

Tia va evpyoioiOeTe to BOnThnIko TpOypaMaBIOS (BIOS utility), TpAIOTe OTn diapkeia Tou Auto-EeYxou EkkivnAnC [Power-On Self Test (POST)], Evw TpoBaalTai To loyotuTOΦopntoc TpOoWtIKoc H/Y.

Σειρά εκκίνησς

Tia va puθμiεTE tη σeipá εκkivŋoNs ΘOβonθntikó πpóvpaμa BIOS, evépyoToinote to βonθntikó πpóvpaμa BIOS, akoλoʊθως επιλέξTe Boot απο tη λίστα τιν κατηγοριών τού εμφαviζεται ΘOτο πάνω μέρος tns oθόνης.

Evεργοποίηση της λειουργίας disk-to-disk recovery (επανόρθωση δίσκου σε δίσκο)

Tia va evpyoioiOeTE Tn LEIOUpyia eTAVOPoWOn oikou Oe biok (eTAVOPoWOn oKApou oikou), evpyoioiOte To Bontheta KTOPOpua BIOS, aKoIoouwS eTIAECTME Main aoTo nIaota KAITyopoiw TIOU ePavicetai OTO TAVW Mepoc TNS oBovnc. AvzntnoTe Tnv EvEeIGN D2D Recovery 0TO KATW Mepoc TNS oBovnc Kai xpoiIOIOInote Ta TIAktpa F5> n F6> ia va eTIAEETe Tn the Enabled.

Kωδικός πρόσβαοης

Tia va opioe Kwoiko Tpooaans KaTn Ekkivon, Evpyotoinote To Bonntiko TpoypaMa BIOS kai akolouwcs EtnieSsTe Security aTo n Aota Katnyopiov Tou eqaviEeai OTo Tavw Mepoc Tng oBvnc. Avzntote Tnv EvoeiEg Password on boot: kai xpooiotoinote Ta TAnktpa F5> n F6> ia va evpyotoinote Tnv Ev loyewduvatotnta.

Xpŋση λογισμικόύ

AvapaywynTaivow DVD

Σημειωη: H δυνατόπτα autη δίαιθεται μόνο σε πομενα μοντέλα.

Ötav εívai ᵓykataστημένη η ὄτομονάδα DVD στην ὄπική μόνάδα δίοκου, μτόρειτε va αυταράγετε ταίνες DVD στον ὄπιλούγιστή σας.

1 EgyeTo o iKO DVD kai eioayete eva idko taivia DVD.ETeTa KLeiote to idKO DVD.

Enuavtikoi! Kata tnv Ekkivnontou TPOypapmuos avattapaywnc DVD via Tpwtn qopα, 0a aoc zntnθei va eiaayeteTov KWIOKIO pioxns (region code). OI bAOi DVDS iivai xwiOpeo16 TEPIOXEs. Apou kAboipotei o KWIOKOC TEPIOXs OTov oNDyO DVD oac. 0a Taiae ioboucs DVMDovo autnc ts nTepioxs.MTopoite va opioTe TOV KWIOKO TEPIOXs EwS TIVTE QOpEc (ouuTTpeiaauabavouevnTs nT PWTNC). META aTTO CTOIE O KWIOKOC TEPIOXs 0a yivei mOviuoc. H ETTAVAPOPa Tou kALnpou aoc bIOkou EV TIAVApePe1oTV apIOMuTw V OPOW TV Exei OPIOTE I KWIOKOC TEPIOXs. AvatpeTe OTov Nivaka TTAPAKATW OE AUTO TO KEpaalio YIA TANPooqopies OxETIKa ME TOUC KWIOKOU TEPIOXuv TAIViw DVD.

2 H taivia DVD a taiéi autómuata etá atro epiká eutepoAETTTa.

Kωδικός Περίοχής	Xώρα ἡ Περίοχή
1	H.ΠΑ., Kαναδάς
2	Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Nότιος Αφρίκή, Αλτωνία
3	Notioavatoλική Ασία, Taɪβάν, Nότιος Kopéα
4	Λατινίκή Αμερίκή, Αωστραλία, Νέα Αζηλανδία
5	Πρών ΕΣΣΔ, μέρη Κής Αφρίκής, Ανδία
6	Δημοκραία της Βίνας

Σημειων: Γινα αλλαξετον κωδικό περioxής, εἰσάγετε μία ταιύνις DVD από μία διαφορεική περioxή στον Μόγο DVD. Avatρέξετο Θη Βοήθεια online για περισότερες Πληροφορίες.

Σuχvécs ερωτήσεις

H akolouθ έivai μia liota αnto πθανες κataotáσεις τομιοpei va πρokúψουν κατá ηχρόηιοιτοι σας. Παρέχονται εύκολες απιαντίσεις καλιδεις για την καθεμία.

Pnto kouptipopooiaac, aaaa 2ev npaypatoioiteiavepyotoinon ouEKKIVnON tou uTIOLOVIOtN.

_TE Tnv EvOeIGN loxuoc:

Av ivai avaumevn, utapxepu uov unoloyiot. EkyTe ta akoloutheta:

Av o UToIooIOTnC LEIToupyei ME uTATApia, MTOpei va Exe aTIOOOPTIOE i Ka va m TPOe i Va 5ekivnoTe Tov UToLOoYIOtN. SuVbOte Tov PpOaapoyea (adapter) ia va eTavaopotioTe To pAketo mTatapiac.
- ΣΙΥουρευτείπως Σ προσαρμογέας ρεύματος εἰναι σωτά συνδέδεμένος ΟΤΟν ΑΝΤΟλογίστη και στήν πρία ρεύματος.

Av n EvOeIgTou eivai avmuEvn, EeYTe ta akoloutheta:

Ytapxiei n Ekkivouevoic biokoc (oxi tou ouotnato) oTOV Egwtepiko odnyo dioketac USB; Aqaipeote n avikataoTne TOV ME bioko Tou ouatniatoK kai patnote Ctrl + Alt+Del yia eTavekkivnoTou ouatniatoC.

εμφανίζεται τίποτα στην oθόνη.

To ouotma diaxepianc evpyeia c Tou utlooyirot nne autouata tnv ofoyn ia va eoikovuioe i evpyea. Pntote otiooohnote koupi yia va avayete pai tnv obovn.

Av Tawvtaεva TnKtpo δev aváψει πáli n oθóvn, duo Tpáγμata μTnpεi va εivai n aiia:

Mtopei va eivai trolu xau mIo to etinieo fo wteivotntac. Pntote +

(auxn) yia va puthetaoTe to baouo fo wteivotntac.
H oukeun npoBoAnC mTopei va exe puOHTe oE eva eGwTeipko mvitop. Patnote to pAnktpo ouvtoueuaqns evaalaycog oovn + F5> yia va aaladEte tyn oOvN oTov uIoayoiTn.
Eav n evoekikn luxvia avauovns eivai avaumuevn, o utoloyoihts bioketai oe 1aupyia auvovns. PatnoTe kai eueuepwote to kouptipropoodooiaac wote va apxioete tny evyaia gava.

V aouyetaixoastoTovuToaoyiotn.

EaeyTe Ta aKoAouθa:

Mtopeivexiyiveiomegaetaevtaaog.StaWindows,deiteoEikovio Elambdaou evtaoNG (nxia) otyn ypaun npyaaiw. Av eivai diaypauevo, kavte KAKIO EIKOVIOKAI aapapeTn TNIIOyIgEv. aTOKOTN.
To πιπεδο της εντασης μπορείνα εἰναι τολύ χαμηλὰ. Στa Windows, koɪαξετο το εικόνίδο ελέγχου εντασης (ηχείο) στη γραμή εργασιών. Mπορείte επίαςν α φρησιμοποίσετε τα κουμτία ελέγχου εντασης γι τη υμθμίαη της εντασης του ἡχου.
Eav utapxouv ouvodoevea akouotiká,akouotiká "psiéç" n 8wtepiKa nxiea 0tn thupa efoou akouotikou onmuot oto pootivo tivaka tou utoloyiortn, toTE ta eomegaptiká nxieia atevepyotoiouvtai autópata.

ETIθμωνa TpayμaTOIOInσ ΕKTIVaŋTou σUPTAPIOU Tns μováδaç OTIKO δiαKOU χωpiςν εVEpyoTIOInσ Tnγ TpOΦoδoσia.

Yπαρχε μia Μιηνχανίκς εκτίναεης πάνω Μινόδα σιπικό διακου.

TToTOeTeIe TnA tN uTn Evoc moUBIou n to Akpo Evoc ouvOeTpna eOa otnv otn KAI TATNOte wote va TpaymuToToinEi EKtivaq ton Tou ouptapiou.

v avtanokpivetai to TAnktpoIyoI.

okiáote va ouvóeTe eva eEwterpoIyio 6 ia Upa USB otn _j n apiotepn TAEUPa Tou uTIOAOYIOtN. Av douLewei, EITKOIVWVNOte ME TO AVITINPOsOWIto OACn mEvA EOGUIOOToMevo KEVTOEIIKcEuwK aWc MTOpei va exi xaIapwoei To KAawio Tou eouTEPIKOu TANKTPOLOyiou.

O EKTUTWtC AEToupyeI.

Eλεγξταακόλουθα:

Ziyoupeute TE Wc o EKTUTWtHc Eivai ouvEeEeEvoc e iia TpiCa peuatoC kai Eivai EvpyotoinEvoc.
Bεβaiωθείτοι utápxει ασφαλης σύνδεηου τοῦ υλώδιου του εκτυτιωτήσην παραλημήν USB θύρα του utολογιπή και την αντίοιχη θύρα του εκτυτιωτή

Eπιθμώ την επαναφορά tou utολογίστή μου στις αρχικές tou puθμίσεις χωρίς CD επανόρθωσης.

Enueiwn: Eav to ouotnua oac eivai n TOnluyawoan Ekoo, tote to Aetoupyko ouatma kai ngwaa Tou et av eveyote otav evpytoieite to ouotma yia npwt opa 0eivai kni movn entloyn ia tic Aovtke pertttwoeic tavopthetaikwv Aetoupyiwv.

Autn iaiikiaia avaktnangs aac Bontheia va eTavaapepeTo doiako C:te To apxiko loyioikIO Tounivai EkyataoTnevo otavayopaceTo opnpTo acuTIOLOyoiTn.

AkaloutheoTe Ta hmuata napakatw yia va avabounote to bioko C: oac. (O biokoc C: aoc tha diapopwoe i gava [reformatted] kai 0a diaypaoov ola ta eboeva.) Eivai onmuavtiko va dbnioupynoe Aviypapa aqaaia c 0awvTwv apxieiwv oas Tpv ia xpnaiotoinoete autnv tnv etniloyn.

Piv va eKTEeOeTe mia eTavaopopa, napakaoume eLeyEe Tc puOmuieCtouBIOS.

1 Eλeγετε για δείτε αν είαι ενεργοποιημένη ὄχι ηλειουργία Acer disk-to-disk recovery.
2 Σιουρευτείτε πως η ρύθμιασιν D2D Recovery στο Main εἶναι στο Enabled.
3 Byeite aTo 0to 0n0ntiko TpOpypaUMa BIOS (BIOS utility) kai aTo0nKcUoTe Tc aAayc.

Σημειωη: Γινα ευεργοποίησετο βοθηθητικό πρόγραμμα BIOS (BIOS utility), πατησετο στη διαρκεια του POST.

Tia evapn ts iaiaokaiaas tavaopac:

1 EtnavekivnoTe to ouotnua.
2 Evw eipavicietai to loyotutto Acer. PntnoTe + F10> tautoxpova yia va EioeAteE otni diaikocia avaktnanc.
3 AvatpeTe OTiO obnyieC Tns oov aopa Tnv Etnavopwon Tou OuaTmuToC.

Enmuvtikoi! Autn n duvatotnta kataalauapei 15 GB oE eva kpufo diiaepiaotaou aKlnpouoac biokou.

Aɪtnəŋ επιοκεύncy

Eyyúnŋ Σιεθvή Tαξδιώτη (International Travelers Warranty; ITW)

O utloyoiotns oac kalutetai atro tv Eyyunon dieov Taigiodt (ITW) tou aoc Tpooqepei aoaaleia kai npelia otav taioeute. To traykoamio biKTuo mac kevtpwv ETIOKEUw UTAPXIEYIA VA OAC BONaEi.

'Eva diaβaTnpiO ITW εpxεtai μe tov utloayoiTn oac. Auto to diaβaTnpio πeipéxεi oσα πρεttvi yvωpiεte οxetiká μe to tpóypaμia ITW. Mia iατa diaθεομwv, εgouioobotημevw κενtpwv επιοκeuwν βριoketai σe auto to xpnoiμo βiλiapaki. Diαβαote auto to diaβaTnpio TPOSEKTiKa.

Iavva va exe taoc to ITW diaBata npio aic, EIOkA otav taideuTE yia va
aubave Ta opeln Tuv Kevtpwv ETIOKEUwV paC. TOnTOETNATE nTV aTIOEiG
ayopac oTo Kapteakl Tou piokeTAt OTo MTPOOTIV kaLmuA tou diaBataipou ITW.

Av n xwpa tou tafoeute dev exei eouoiootnevo kevtro etiokeuw ITW aio tnv Acer, mtopeite va etikoivwovte me ta ypaeia macaykoaiw.
Papakaaw oumbetaueute http://global.acer.com.

Piv va tnaeewvnoet

Ipaakaloume va exete diaeoiuec tic napakawllnpopopiec otav kaleite ma online utnpesia tnc Acer, npakaloume va eioe kovta otov utlooyiotn oac otav tnlepwveite. Me tnv utoatahiogac, mtopoume va eiwosoume to xpovo nou xeiaceiai eva tnepwnkai va oac bonnooue va laoe ta pnojmuata c aatodotika. Av utapxouv mnuuata opalpatw v nntt antov utlooyiotn ac, katypate ta oittw ecipaviciovtai otnv obovn (n tov aplmo kai tvn akolouia otnv Tepitwn twv mtit).

Xpeiacetai va tapaoxete Tc akolouoec TAnpopopiecs:

Ovoua:

△ieuθuvon:

Apiou:

Tutios unxavntaros kai ovtelou:

Σειριακός αριθμός:

Hερομηνία γαράς:

AvTlμεTωπiση προβληματων στον uTlOλoγιστή μου

AutoTo KepaAio Oac Divei Obnyie yia To TwCva AvtiMeTwiTeE OuvnOieva TPOBALNATA TO OauTnatoC. Diaaote To Tpiv VA kaLeSeTE EVA Txviko, AV TAPouoiaTei katoIO TPOBNAu. OI Auoei OE IO BApA TPOBNAuata ATaITouv AvoiHa Tou UTOLOyoiTNI. Mny ETIXeIPnoTEVE aVOiEeTOV UTOLOyoiTNI MOVOI OAC. ETIKOIWNVnOE TE VOTAVTIPOsOWIto OAC n ME EVa EGSOUIOBDOTmEvO KETPO ETIOKEUwV YIA BoTheia.

Σuβouλες αντιμετώπισης προβλημάτων

Autoc o opontc utoloyiatns evawmatwveiv avtpoxpwnevo oxediao trou Tpoalmeunvupata avaopac ocpaalatwov otnv oovn ia va oac Bonnoe i v etiuloe TpoBnaeta.

Av to ouotma avapei eva opalma n av lae i wpa eva oumttwma opalmuatoC,
6eite "Mnuuata opalmuatwV". Av to poblaeta de tnpoei va etiluthetai,
ETIKOVVNOte me Tov TTWANTn OAC. 6eite "AITnON ETIOKEUNs" OTN eALIDA 36.

Mnyuataσαλμatωv

Av eté eva unvua opaalatos, onmuote to unvua kai ekteleote tn diopthetaikn evepyia. O akolouoic nivakaagavaypapei ta unvupata opaalatwv o aalpntikn oipapzj e t n ouviotamev evpeia dpaoq

Mnvyμata σφαλμάων	Διρθωτική ευέργεία
CMOS battery bad	ΕΤΙΚΟΙνωνησότε με τον αντιπρόσωτό σας ἡ Με ενα εξουαίδοτημένο κέντρο επισκεύων.
CMOS checksum error	ΕΤΙΚΟΙνωνησότε με τον αντιπρόσωτό σας ἡ Με ενα εξουαίδοτημένο κέντρο επισκεύων.
Disk boot failure	ΕΙσάγετε μία διακέτα Σαυτηματος (Εκκίνησιμη) στη μονάδα διακέτας (A.); και επείτα πατηότε <Enter> για επανεκκίνηση.
Equipment configuration error	Παπότε <F2> (απβίαρκεία του POST) για εισέλθετε στην Εφαρμούγή BIOS (BIOS utility): ακολουθως πατηότε Exit στο βοηθητίο πρόγαμμα BIOS για επινεκκίνηση.
Hard disk 0 error	ΕΤΙΚΟΙνωνησότε με τον αντιπρόσωτό σας ἡ Με ενα εξουαίδοτημένο κέντρο επισκεύων.
Hard disk 0 extended type error	ΕΤΙΚΟΙνωνησότε με τον αντιπρόσωτό σας ἡ Με ενα εξουαίδοτημένο κέντρο επισκεύων.
I/O parity error	ΕΤΙΚΟΙνωνησότε με τον αντιπρόσωτό σας ἡ Με ενα εξουαίδοτημένο κέντρο επισκεύων.
Keyboard error or no keyboard connected	ΕΤΙΚΟΙνωνησότε με τον αντιπρόσωτό σας ἡ Με ενα εξουαίδοτημένο κέντρο επισκεύων.
Keyboard interface error	ΕΤΙΚΟΙνωνησότε με τον αντιπρόσωτό σας ἡ Με ενα εξουαίδοτημένο κέντρο επισκεύων.
Memory size mismatch	Παπότε <F2> (στη διαρκεία του POST) για va εισέλθετε στην Εφαρμούγή BIOS (BIOS utility). ακολουθως πατηότε Exit στο βοηθητίο πρόγαμμα BIOS για επινεκκίνηση.

Av ouvexiête va avtiuetwiizete TPOBlambdaata métá tou θa akolouhetaeTE TIC diOpθwIKcε
evépyieG, Tpapakloume ETIKIOAVWnOte ME TOV TtUAnTn Oac n Jpe EVA EGOIAOOTnuevo KEVTPo
ETIKAeuvyva BoTHeia. Mepikä TPOBlambdaata mTPOe i va luθouv xpnaiotoiWvTAC nV evapayoynBIOS (BIOS utility).

PpOεIδoToiñσεiç Kavovioμwv & aσφaλείας

Δήλωση FCC

Autn n ouokneu exekdoikmaotei kexeBpEeTiwG oumuoppwetai me ta opia yia
mia ywnqiakn ouokneun TaCg B (Class B) ouwov aMe to Mepoc 15 (Part 15) twv
Kavoviauw FCC.Auta ta opia exouv oxediaotei ia va TAPEXOUV ETPAKn
TPOOATAEvavtia eBaaBepc napeuBolcs eia oikiakn eykataotaan. Autn n
ouokneun TAPAYei, xnpoiotioei, kai mTOpei va EKTPEUeEVpyea paIOauxVOTnTa
kai, av dev eykataotaTei kai xnpoiotointhe oukwva eTic obnyies, mTOpei va
TPOKAeOI bAbepn TAPeBOh ne pao-ETIKoivWvies.

Oμως, δεν utápxει καία εγγύπη πιως δε θα utápxει παρεμβολή σε μία Μουγκεριμένη εγκατάσταη. Av autη Σωακεύη προλέσει βλαβερή παρεμβολή Θην παδίοφωνική η τηλεόπΠική λήψη, πρayμα του μτορείνα καθοριστέι με το ἀνογμα και το λείσιμο του εξότλισμό, o χροτην εθαρμύνεται ν δοκιμάσειν αἰσρθώσει τὴν παρεμβολή με ενη περισσότepa αἰτό τα ακόλουθα μέτρα:

• Etavapopoaavatoaiote n etakivnoTe Tnv Kepaia
  AuñóTe to diaxωρiμo μετaú Tou εοπλιαμou Kai tou δεκTη.
  Σuvóéσe Tn σuokéun ΕE μia πiça n éva kukλωμa δiaφopetikó aTó auto oTo oTó iεivai suvóδεμévoç oδektng.
• Συμβουλευτίεινον αντιπρόσωποή εναν ἐμπείρο τχνικό ραδιφύνου/ tηλεόρασης για βοήθεια.

Avakoivomega: Pooataeuaéva kaawδia

Oaes ouvoeic e aaees ouokeuee npetie va yivovtae n xponn PPOOTATEUeVW KAwbiw via va biatnpetai n oumuoppwon e touc kavoviouFCC.

Avakoivwon: Iepiepeiakec oukeuec

Móvo TEPiPepeiaKa (oukeuεc EIOδou/EOδou, TEPmuTiká, EKTUTWTc, Kλ) Tnou exouv TIOToTioInon OUMOpφwOns μe Ta opia TcAŋs B (Class B) MTOPOUv va ouvθoovμe autov tov EOTIAIOμo. H λEIToupyia μe μn TIOToTIOμeva TEPiPepeiaKa εivai Tlθavov vα exei ως aTtOTEλεσμa TAPeμβOλεc σtn paδioφwviK kai TnλeOTTIKn ληη.

Ppoooxn

Alambdaes npottoioeic nou ev exouv eykpiEi pntw aToTov kataaekuaotn mtopei va akupwoouv tnv apoioiTata tou xhoTn, n oToia npaxpeitai aToTnV Federal Communications Commission, va aeitoupyei autov tov utoloyoiTn.

Avakovosig yia o (opioeva oovteλa móvo)

TBR 21

Autoc o eGottiaoic exei eykpiotei [Atoqaoan Zmuouaiou 98/482/EC - "TBR 21"] ia ta termuikn ouvdoan oTo dnofoio Tnaeowiko iKtuO [Public Switched Telephone Network (PSTN)]. OMuC, eGaiiaac twv diapopwv meaigtwv diapopetikwv PSTN Tou napexovtai o deiaopopetikc xwpe, n yekpion aTo mOnov dEv npexei atepiopiotd iabepaiow an tttuoxous leitoupyiac oe kae termuiko onueio PSTN. Tnv terpiittwn pnoBmautw, tha pTeie va etikoivwvoente me tov npoxo tou eGottiaou oac sto Tpwo Tepiotaiko. Ia terpootepes pnpopoe cxyteká Me Tc avtotoixcs wpe, avatpece tOny evotnta "Ipoedtonoiic kavoviouw & aqaaleia" ot N elaib38.

Δήλωση εικονοστοίχείου LCD

H movada LCD npayetai uynlnc-akpiieas tevikec kataaekun. Napola auta, epiakaikovooioxieia mtloepi tepiotaoiaka va nouv aployiota n va empaviciovtai maupesn kokkivc tsalecs.Auto dev exe tnpieia otnv kataypaumevn Eikova kai dev atotel duolteitoupyia.

Puθμiσική δήλωση ραδιοσύκευής

Enmuo: OI npakatw puotikc Tnpopopie civai mvo yia ovtla aoupuato diktuo LAN kai/ n Bluetooth.

ΓεVIKα

AutoToTPOiOvEivai OUφwvaMuTAPOTUTPaaPADIooVOTNTWkAoaΦaLaeIac OTIOIAoHnTOTE XwpaN TEPIOXnCOTNVOTIOAEXIλβEYKpIOnyia aoupuatn XpIOn.AvALOyAeTICpuθlOeIc,AutoToTPOiOvmuTpeIeXnVaMn TEPIExEi aoupuAtcPADIooKEuEs (OITWC aoupuato LAN KAI/ n Movadc Bluetooth). OI TApakatw TAnpoopoeic Eivai yia TPOiOvTaMuTeOIsOuaKeuEs.

AiaKnpuEg NmuOpwpoNgs yia Xwepes Tns EE

Me to napov, n Acer, diaknpouoei πwcs autn Σeipα φopntwv PC oumuoppwetai με tis θεμελiωδεic attaithεiεkai λλες σχετikéδiataξεις tns Ondyiaç 1999/5/EK.

AioTa kaTaalnIawXwPwV

Ta μέλη της EE από τον Iouλίο 2009 εἰναι: Bέλίο, Δανία, Γέρμανία, Eλλάδα, Iοτανία, Γαλία, Iρλανδία, Αιλία, Λουεμβούργο, Kατωχώς, Αυστρία, Αποτογαλία, Φινλανδία, Σουŋδία, Hνωμένον Baσίλειο, Εοθόνία, Λετόνία, Λιθουανία, Πολωνία, Oύγγαρία, Δημοκρατία της Τοεχίας, Δημοκρατία της Σλοβακίας, Σλοβενία, Kúπρος, MÁλτa, Bouλγαρία και Pouμανία. H χρήσι πειπρέπειται σις χώρες τις Eupωπαικός ἀνως, καθως και τη Nopμανδία, την Ελβεία, Iαλανδία και το λίχτενσαιν. Autη η συσκεύπειν συρησιοιτοίειαι με τιλήρι συμφωνία με τους κανονισους και περιρισους στή χώρα χρήσις. Γίσι περισότερες πιλρορορίες, πράραλούμε ἀπικοινωνήσe με το τότικό γραφείοι στή χώρα χρήσις. Γίσι τὴν πιστόροσφαιŋ λίστα χωρών επισκεφθεῖτη τη δίεύθυνηθη http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm.

H aπaɪtnəŋ ασφάλειας FCC RF

H akivoloouevn ioxuc efoou tnc kaptac mvi PCaupmuatou kai ncs kaptac Bluetooth evai trolu katw atro ta opia ekteons cpeaouxvotntcns FCC. Napola auta, n oepa qopntw PCta trpentei va xpnoiuttoieitai te tetoio tpanto wote n tiavoteta yia avthetaivn etan diapkeia kavovikncs leitouyiac va elaxiototoietra akoolouw.

1 Znteitai aTOUS xpnoTeS va aKoLauOouv Tc oBnyieac RF yia aupmuate s oukeuEs Tou TepilaabavovtaI OTov oBnyo xnpotn Tc kaTe oukeunr RF.

Pnooxn: Tia oupwviae Tc attaithoeicoumuoppwongoektheta nC FCC RF, ia atoataan diaxwipiaou toulaixiotov 20 ek (8 ivTae) rpTei va biatnpeiir taetagu Tns kepaia yia tny evomegaatweyn kapra mivPCI aupiatou LAN tnou eivai evomegaatweyn oTo tmna tns obovnckai oawv twavpwnw.

Enmuoi: O aupato Tpooapoyeas ivi PCI tns uoltoiei tn

λειουργία της ποικλομορφίας μετάδοσης (transmission diversity).

H λειτουρία δέν εκτέμιησι πάδοσυχόντης ταιύχρονα αἰτό τις ὅύο κεραίες. H επιλογή μίας αἰτό τις κεραίες πραγματοῦίται αυτόματα ἡχεροκίνητα (αἰτό touς χρότες) ψοτεν αέξασφαλίοιει η καλή πτοίŋτα των τὴλεπικοῖνωνίων.

2 Autn n ouakeun TepiopiZeTai e Eoswepikx npn loywn tns Ieitoupyiac ts ot Eupoc auXovntac ato 5,15 EwC 5,25 GHz. H FCC aataei auto to Tpoiv v axpnaioutoieiTai e Eoswepikoxwpia va meiwtheta n tiavotnta etiBaouc TnpEBoInc M Kivnta Dopupopipka ouotnmuata iWiV kavaiWv.

3 Ta pavraptuynlnciuxucpiooabiipocovtaoipwotapxikoi xpnoTeC twv ouxvohtuw aTio 5,25 eWc 5,35 GHz kai aTio 5,65 eWc 5,85 GHz. Autoi o taohoi pavraptmuTopouv va pokaaleouv napeBoaI n e KaI/ naBlaouv autn Tn oukeun.
4 Mia akataaann ykataoataon n m eouioodotnveyn xpnon mtopei va Tpokaeaet iBaahtapeuBoan otic paioeTIkoivwviEc. Erians, oTioaHnTote tnemuon otny eoewepikn kepaia thakupoei nTv tiotoinon kaFCC kai nvyunon oc.

Kavaa- X aunlnc 10xuoc ouokuec paioeTIkoivwviw v Tou oE xpeiaovtai adea (RSS-210)

Eκθεση ανθρώπων σε πεδία RF (RSS-102)

H σειρά Φορητός προωτικός H/Y χρησιμοτοία ὅλοκληρωμένες κεραιες του δεν εκτέμτουν πέδία RT πάνω από τος Health Canada γία το γενικό πληθυμό συμβουλευτίετον Kωδικό Ασφαλείας 6 [Safety Code], του μιποpeiν αβρεθείστη σελίδα στό διαδίκτύοι τής Health Canada στή διεύθυνην www.hc-sc.gc.ca/rpb.

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance	500 mm
Design inclination angle	0.0°
Design azimuth angle	90.0°
Viewing direction range class	Class IV
Screen tilt angle	85.0°
Design screen illuminance	• Illuminance level: [250 + (250cosα)] lx where α = 85° • Color: Source D65
Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity)	• Ordinary LCD: Class I • Protective LCD: Class III
Image polarity	Both
Reference white: Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7)	• Yn • u'n • v'n
Pixel fault class	Class II

TravelMate Serisi

Genel Kullanıci Kilavuzu

TravelMate Serisi Dizustü Bilgisayari

Model numarasi:

Seri numarası:

Satin alma tarihi:

Satin alma yeri:

Değerli Acer Kullanıcişi

100'den fazla ulkede satilmakta對於 Acer ürünlerinden birini seksṭiginiz icin sizi tebrik ederiz. Almş olduğunuz notebook dinyanin en onde gelen notebook markalarindan biri對於 Acer'in güvencesi altindadir.

Notebookunuzu problemsiz olarak kullanabilmenizi saglamak en buyuk arzumuzdur. Bu sebeple notebookunuzu kurmaya ve kullanmaya baslamadan, beraberinde gelen tanitim ve kullanim kilavuzunu dokkatlice okumanizi tavsiye ediyoruz.

BAKIM, ONARIM ve KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR

Notebookunuzu teslim alirken, fiziksel bir hasar olup olmadigiin kontrl ediniz. Nakliye hasarli urunlerin degistirilmesini satin alma tarihinden baslayarak 15 gun icersinde saticinizdan talep ediniz. 15. gunden sonra yapacaginiz talepler geçersizdir.
Notebookunuzu teslim alirken, notebookunuzla birlakte gelmesi gereken aksesuararin tam olup olmadigiin kontrol ediniz. Eksik herhangi bir parca varsa notebookunuzu satin aldiginiz tarihten itibaren en geç 15 güncersinde saticinizdan söz konusu parcanin tedarik edilmesini talep ediniz. 15. gunden sonra yapacaginiz talepler dikkate alinmayacaktir.
Notebookunuzu orijinal kutusunu ve kutu icindeki kopuk,aksesuar vs. daha sonraki servis ihtiyacinda kullanmak uzere lufen saklayiniz.
Notebookunuzu kurarken, kullanirken ve daha sonra bir yerdehyigi esnasinda sarsmamaya, darbe, isl, rutubet ve tozdan zarar gormemesine ozen gosteriniz. Bu sebeplerden ortaya cikacak problemler cihazinizin garantı kapsam盔indadir.
Notebookunuz icin kullanacağıniz elektrik hattın toprakl olduğundan ve sebeke voltaj dalgalanması olmadiğindan emin olunuz. Uygun olmayan ereri kullanimi sebebile olşan herturlu ariza cihazınizin garantı kapsaminin disindadir. Boyle bir anizan tamiri size mali yük getirecekbir.
Notebookunuzun elektrik kablolarinin prize ve notebook üzerindeki yugasina tam oturduğundan emin olunuz.
- Harici parçaları birbirlerinin yuvarına yada kendi yuvarına ters bir seksilde takmayıniz. Bu ve:tüm Dennis beşlantilar noteworthy bookunuz kapalı (off) durumda ilken yapıniz. Notebookunuz calişir durumda ilken herhangi bir beşlantı�能kartmaya yada:yeni beşlantilar yapmaya calişmayıniz.
Notebookun baIantilarin dinogrupyapildigindan emin olunuz.
Notebookunuzda kopya program kullanmayiniz.

Notebookunuzu ilk kez calistirdiginizda

• Tüm buşartlıyorine getirdiktensonra notebookkunuzçalıstiriniz.Notebookunuz ilk calistirmada, calismaz isebagliantilari konrol ediniz.Problem devam ederse saticinizı yada Yetkili Teknik Servislerinden birini arayarak destek isteyiniz.

Bir ariza durumunda

Notebookunuzda herhangi bir probleme karstalstiginizda Musteri Hizmetleri Departmanimizi, size en yakin Yetkili Teknik Servisimizi arayabilir yada web adresimizin Destek bolumunden yararlanabilirsiniz. Yetkili Teknik Servisimizi ilk kez ariyoransiz, yetkili kişi adıniza bir kayı脘acak ve probleminizi dinleyecektir. Daha sonra sizi uzman kişiye aktaracak, uzman kişi size yardınci olmaya calşacaktır. O an icin cevapländirilamayan sorulariniz icin sizden bir sure talep edilecek ve mümkınl GPLen en kisa surede tarafımezca bilgilendirilecekseniz.
- Yetkili Teknik Servis elemanlarin'in size yardim olmalarin'i kolayastirmak icin servisimizi aramadan once probleminizin ne oldugunu tam olarak belirleyiniz.
- Size sorulacagi—in notebookkunuzun seri numarasini ve satin alma tarihini bir kenara not ediniz.

Arizali notebookkunuzu Yetkili Teknik Servisimize teslim ederken

• Telefon destegi ile czülemeyen problemlere notebookkunuzu Yetkili Teknik Servise getirmeniz istenecektir. Notebookun, Beyaz eşya diye tabir edilen buzdlabı, camaşır makinesi vs. gibi yerinde tamir edilmesi yerine, servire alinmak istenmesindeki sebeb bu Tür elektronik cihazların tamir ve bakimindan daha fazla teknik imkan, test ve cihazları, yedek parç,a teknik doküman ve ekipmana İtiyaçduyulması ve hepsinini birden ancak servis ortaminda seksilde mMkün olmaktadır.
  Herhangi bir servisimize arizali notebook teslimi icin gittiignizde sizi bir elemanimiz karşilayacak ve adiniza bir Servis Formu duzenleyip notebookkunuzu teslim alacaktir. Kargo ile yollayacaginiz notebookkaricn onceden servismizden sira numarası aliniz. Kargo paketinin üzerine yazilan ad ve adreslerin okunakl olmasina dikkat ediniz. Notebook'un kargo ile taşinması esnasinda geblecek hasarlardan servismiz sorumlu olmayacaktir.
  Servis formunu imzalamadan once gerekli açıklama böllumerini okuyunuz. Formdaki bilgilerde eksiklik ve yanışlik olmadiğindan emin olunuz.

• Servise teslim ettiğiniz notebookkla ilgili problemlerinizi, yapilmasıni yada yapilmamasını istedirqiniz ilemleri tam olarak anlatıniz ve bunun forma,islendiğıni kontrl ediniz.
  Servis formunun, notebookkunuzun servis tarafindan teslim alindi gosten (Teslim Alma Fisi) bolumu size verilecektir. Bu fisi notebookkunuzu geri alabilmek icin kullanacaksiniz. Bu sebeple kaybetmeyiniz.
  Notebookunuzu geri almaya gelmeden once teslim alma fişinde yazili olan tahmini teslim tarihinde gerek servisimizi arayarak gerekke web adresimidzen tamir ileminin bittişi teyidini alıniz. Bir notebookkun tamir suresi azami 30,isGNUdur.
  Notebookunuz size teslim edilmeden once calistirlacaktir. Lutfen isteklerinizin yerine getirildigini kontrol ediniz. Servis formunda kayitll taleplerde yerine getirilmeyen yada eksik yapilan bir islem varsa hemen yapilmasiniletpediniz.
  Notebookunuzu servise teslim ederken servis formuna kaydettirmediginiz bir islemin yapilmasin istemeniz yeti bir servis talebi anlamina gelecekbir. Bu islem icin prosedur en basindan yeniden isletilecekbir. Bu sebeple notebookunuzu, servisimize teslim ederken problemlerinizi, yapilmasin vya yapilmamasini istediginiz islemleri tam olarak belirtiniz ve forma islendiiginden emin olunuz.
  Notebookunuzu teslim alirken yapilan islem ve kullananan malzeme karstigiindae deyeceginizicutin fatura talep ediniz. Servis formu ve faturada yazil meblaigin odediqinizicut tutarile aynl olmasi gerekmektedir.
  Notebookunuz garanti suresi icinde dahi olsa olusan her turlu ariza garanti kapsam icinde degildir. Bu sebeple garanti kapsam bolumunu dikkatlice okumanizi tavsiye ederiz.
  Servislerimizde ucret karstligi degistirilen parcalara 3 aylik servis garantisi verilir. Soz konusu garanti sadece degistirilen yeti parcayi kapsar. Notebookung garantii suresi icinde ve garantii kapsaminda yapilan parca degisikliginde ucret alinmaz ve bu parca icin notebookkun garantii suresine bir ekleme yapilmaz.

• Değistirilen parçanın garanti,islerinde oparagraph,isinduzenlenen servis formu esas alnacaktı. Bu sebepe değistirilen parçaların servis formuna,islendiginden emin olunuz. Servis formunu istendiğinde ibraz etmek uzere saklayüz. Garanti harici değistirilen parçalar,müsteriye aittir. Garanti kapsaminda değistirilen parçalar,müsteriye geri verilmez. Yetkili teknik servislerimize arzali notebookkun ulastirilması naka liye, posta, kargo vs. Ücretleri kullanıya aittir. Eger bu notebookkun tamiri,mümkın olmaz ve merkez servisimize,gonderilmesi,gerekli olursa bu islem,isin yapilacak harcamalardan dolayı sizden ilave ücret alinmayacaktı.
• Yetkili Teknik Servislerle ilgili:tum dilek ve sikayetlerinizi Mustersi Hizmetleri Departmanı za bildiriniz.

TASIIME ve NAKLIYE SIRASINDA DIKKAT EDILECEK HUSUSLAR

Notebookunuzu Yetkili Teknik ServislerimizeGoturmenizgerektiginde veya herhangi bir nedenle yer degisikliginde beklenmedik hasarlardan kaçınmak icin; Notebookunuzu paketlerken,original kutusunu ve pakketlememalzemelerini kullanın.
Notebookunuzu kurken, kullanirken ve daha sonra bir yer degisikligi esnasinda sarsmamaya, darbe, isi, rutubet ve tozdan zarar gormemesine ozen gosteriniz. Bunlardan dolayi ortaya cikacak problemler notebookunuzun garantı kapsaminin disindadir.

KULLANIM SIRASINDA INSAN VEÇEVRE SAGLIGINA TEHLİKELİ VEYA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLARA İLŞkin UYARILAR

Notebookunuzun kapaklarin acmaniz veya cikarmaniz tehlikeli voltajlara vya diger risklere maruz kalmaniza yol acabileceigi icin bu urune kendiniz servis vermeye calismayin.
Notebookunuzun cevresinde manyetak veya elektronik urunler calisirken kullanmayin.
- Yetkili servis disinda cihaza muddahale/ekleme/cikarma yapilmasindo naçıniniz. Hem sağlügüniz hem cihazın garantisi ac—isindan bu onemlidir.

KULLANIM HATALARINA ILIŞKIN BILGILER

Notebookunuzun tumsciouslantilarini kullanim kilavuzunda belirtilen sekilde yapiniz. Aksi birsciouslanti sekli notebookunuzun garanti kapsami disina cikmasina neden olabilir.
Notebookunuz uzerinde tadilat, tamir, oynama veya herhangi bir fiziksel muddahalede bulunmayin.
Notebookunuzun bar kodunun, model ve seri numarasinin zarar gormemesine dokkat ediniz. Bunlarin okummaması veya yipranmş olması durumunda ürünüz garantı kapsamı disina Çiakacaktı.

Notebookun original kutusu, ambalaji di sinda ve duzgün olmayan fiziksel kosullarda saklanması.
Notebookunuzla bir baska urunun kurulumu, kullanimi sirasinda ortaya cikabilecek problemer, notebookunuzun garantı kapsaminin disindadir.
- Olağandi fiziksel veya elektriksel kosullara, yüklemeye maruz birakilması, elektrik arizaları veya kesintileri, yildirim, statik elektrik, yangın veya/DDerDOGAL afetler sonucu meydana gelebilecek sorunlar urününüzün garantı kapsaminin disindadir.
- Üslavinden emin olmadıgüniz programlari, oyumlari notebookkunuza yüklememeye, kaynagıni ve-SAğlam olduşunu kisin bilmediğigüniz disket ve CD'leri notebookkunuzda kullanmamaya özen gocteriniz.
- Bu yollarla ve Internet vasitası ile notebookkunuza bulasakac virüsler mevcut program ve verilerinize zarar verecek ve sizi maddi zarara uğratacaktı.
- Virüslerin.Doğuracaı problelere birlikte kullanılarafindan yuklenen her turlu programın kurulumunda, kullanınde ve daha sonrasindo;cikaracaı:tüm problelmer garanti kapsaminin disinda olup,tüm yurt sathindaki servislerimizde bu problelmerin giderilmesi icin sabit fiyat uygulanmaktadir.
Notebookunuzu etikette belirtilen guc tipinde calistiriniz.
- Tüm böglantiları notebookkunuz kapalı (off) durumda ileken yapınüz. Notebookkunuz calışir durumda ileken herhangi bir böglantıyıçıkarmaya yada yeti böglantiları yapmaya calışmayınüz. İbraz etmek uzere garantı belgenizi ve faturanı muhafaza ediniz.
Notebookuogrudan isiya maruz birakmayin.
Notebookun içine siv dokmeyin.
Notebookunuzu temiz, toszus, nemsiz, ortamlarda kullanmaya ozen gosteriniz.
Notebookunuzunogrudan guneisigi altinda kalmasini engelleyiniz.

Garanti Belgesi

Notebookunuza ait garanti belgesinin satici tarafindan tam veogrdu olarak doldurulup kaselendiigi ini control ediniz. notebookunuzun seri numarası merkezimizde kaytl olup garanti islemleri notebook kayitlarimizdan takip edilecekir. Bununla birlke lüzumunda ibraz etmek uzere garanti belgenizi ve faturanizi muhafaza ediniz.

Garanti Kapsami

• Sõz konusu garanti notebookkun elektrik, elektronik ve mekanik aksam içın geleçerlidir.
• Sõz konusu garanti, notebookkun imalat, malzeme ve isçilik hatalarıni ve garantı süresi icinde meydana gelecek, hatalı kullanımdan kaynaklanmayan arizaları kapsar.

viii

• Garanti suresi icinde notebookka olusacak ve kullanim hatasindan kaynaklanmayan her turlu elektrik, elektronik ve mekanik arizalarda bakimi, onarimi ve gerekli ise degistirmesi ucretsiz olarak yapilacaktir. notebookkun garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde geleçenSure garanti suresine eklenir.
  Notebookunuzla yuklenen tum yazilimlar ayrì birer urün olup garantileri; szo konus ürünlerin ureticisi, ithalatçisi veya dağiticişın yükūmlulugu altindadir. Tüm yazilimlar notebookkunuzun garantı kapsam防盗ndadir. Bu sebeple tüketi, yazilimlar temini, kurulması ve kullanilması sirasinda karışıaca质量问题 de garantı kapsaminda hak talep edemez.
• Acer Yetkili Teknik Servislerinde, karsilasaçınüz:tüm yazilm Problemleriniz destek verilmektedir. Bu konuda:tüm yurt sathindaki servislerimizde sabit fiyat listesi üzerinden ilem:yaporlir.
  Notebook kullaniciarinin cok sik karstilastiklar virus problemerine karsti tedbirli olmak kulaniciin mesuliyetinedir. Notebookunuzda karstilasacaigiz virslerere bagl tum arzalar garanti kapsam disindadir. Virsler ve viruslerden korunma yontemleri hakkinda gerekli bilgileri servislerimizden ucretsiz olarak elde edebilirsiniz.
  Notebooklar oldukca hassas cihazlar olup, cevredeki bir cok etkenden zarar gorebilar. Yuksek ya da cok dusuk isl, rutubet, toz bunlardandir. Notebookunuzda bu sebeple olusacak (bilhassa CD - ROM surucu ve disket suruculerinde goren) arizalar garantikapsam disindadir.
• Yüksek yada tatsäch voltaj, yada sebekedeki voltaj dalgalanmasi (aniinis ve seksilar) notebookkunuzun en buyuk tatsächmanlarindandir. Ayrica elektrik kesintileri de notebookkunuza zarar verebilir. Bu sebeplerden ve:tum uygun olmayan erji kullanimindanDOGAN arizalarGaranti kapsamdisindadir. Bu sebeple topraklenerjhatti,kesintisiz guc kaynagkullanmaniz gerekmektedir.
  Notebooklarda tum parçalarin birbirile iletişimi vardir ve tum parçalarin birbirine uyumu Şartır. Notebookunuza uygun olmayan bir parçanin ilavesi yada mevcut parçalardan birinin ÇıkariIması bu uyumu bozacaktir. Bu sebeple Yetkili Teknik Servislerimiz dhe notebookunuza kimsenin muddahale etmesine izin vermeyiniz. Bu tür muddahaler sonucunda notebookunuz:tümüyle garanti kapsam防盗 calir. Bu konuda merkezimidze kaytlı olan Üretim formlari esas alnacaktir. Bu konuda herhangi itihilaf durumnda itiraz,—gin garanti kartınizı, notebookunuzu satın aldgünizda verilen faturayı ve servisi formalarini ibraz etmeniz gerekmektedir.
• Servislerimize gelen notebookclarin ve parçalarınin garanti dahilinde olup olmadıkları, merkezimidze bulunan ve üretim esnasindo yapilan kaytlar és alınarak tespit edilir. Arizalarınin garanti kapsami icinde yada/DDinda olduğunun tespitinde, servis elemanlarınin notebook hakkında)düzenleyecekleri rapor esastır.

Class II ISO LCD standardini destekler.
Class II:ISO 13406-2 LCD standardina gore 5 (beş) noktaya kadar olu piksel normal olarak kabul edilir.

TÜKETICINN KENDİ YAPABİLECEGI BAKIM, ONARIM VEYA ÜRÜNUN TEMİZLIGINE ILİŞΚΙN BILGILER

Notebookunuzun Temizligi

Notebookunuzun kasasini (dis yuzeyini) temizleyebilirsiniz. Bunun icin asagidaki adimlar izleyiniz.
Notebookunuzu temizlemeden once guc kablosunu prizden cikartin.
Notebookunuzu temizlemek icin sert kimyasal, gucu temizlememalzemeleri, sivi yada aerosol temizleyiciler kulanmayiniz. Temiz ve hafif nemli bez ile silebilirsiniz.

PERIYODIK BAKIM GEREKTIRMESİ DURUMUNDA, PERIYODIK BAKIMIN YAPILACAGI ZAMAN ARALIKLARI ile KİMIN TARAFINDAN YAPILMASİ GEREKTİQE IN ilISKİN BILGILER

Notebookunuzun Periodik Bakimi

Notebookunuz periyodik bakim gerektirmemektedir. Notebookunuzda herhangi bir problemin ortaya cikmasi durumunda Yetkili Teknik Servislerimize irtibat kurabilirsiniz.

BAKANLIKÇA TESPİT ve ileLAN EDİLEN KULLANIM ÖMRÜ

• Ürünunuzün Ömrü 23.02.1995 tarih ve 4077 No.lu Tüketicin Korunması Kanunu'nda 7 yil olarak belirlenmistir.

X

Güvenliginiz ve rahatiniz icin bilgi

Güvenlik talimatlari

Bu talimatlari dikkatlice okuyunuz. Bu belgeyi ileride referans olarak kullanmak uzere saklayin. Ürunde isaretlenen tum uyarilari ve talimatlari yerine getirin.

Temizlemeden once urunu kapatin

Temizlemeden once urunun fisini prizden cekin. Svi temizleyiciler vya aerosol temizleyicileri kullanmayin. Temizlemek icin islak bir bez kullanin.

IKAZ aygiti n baglantisi kesme fişi hakkinda

Güç besleme ünitesine güç böglarken ve böglantiyi keserken asağidaki kilavuz bilgilerireusehade ediniz:

Güç kablosunu AC elektrik przyzine takmadan önce Güç beslemesini takın.

Güç beslemesini bilgisayardan Çıkarmadan.Once Güç kablosunu prizdençekin.

Eger systemd beirden fazla guc kaynagı varsa, tum guc kabolarini guc beslemelerinden cikarmadan once guc baglantisin kerin.

IKAZ Erisilebilirlik hakkinda

Güç kablosunu:taktıgüniz elektrik prizinin kolaykı erisilebilir olduşundan ve ekipman operatörüne mümkı olduşunca yakına yerleştiligiinden emin olun. Ekipmana gidenGPCu keseniz gerektigiinde,guc kablosunu elektrik prizinden Çi;kardıgünizdan emin olun.

Taklit kart(lar)dan SAKININ (sadece belirli modeller)

Bilgisayarinizkartyuvalarinda sahteplastikkartlargelir.Kuklalarkullanimayan yuvalari toza,metal nesnelere veya diger cisilmere karsi korur.Yuvalarda cart olmadiindalkullanmak uzere bu cartlari saklayin.

IKAZ Dinleme hakkinda

Duymani zikorumak icin, bu talimatlari yerine getirin.

Net ve rahat bir sekilde duyuncaya kadar sesi yasa yasa artirin.
Kulaklariniz ayarlandiktan sonra ses duzeyini artirmayin.
Uzun sure yuksek sesteMZik dinlemyin.
- Cevredeki gurultüleri kapatmak ilen ses seviyesini artirmayın.
Yakininizda konusan kiisileruuyamiyorsaniz sesi azaltin.

Uyarilar

• Bu urunu suya yakin yerlerde kullanmayin.
• Bu urunü diz durmayan bir araba, stand veya masa uzerine yerleşirmeyin. Ürün duserge, ciddi sekilde zarar gorebilir.
• Ürünün güvenilir calişması ve aşırı sinmaya kırçıkorunması yüzuyalarve aciklijklar saglanlışir. Bu aciklijklar engellenmemeli vya kapatilmamalidir. Ürünü yatağa, kanepeye, halıyada diger benzeri yüzeyler YEleştrerek aciklijklar asla engellenmemelidir. Bu urün asla bir radyator vya isİçikanesne yanina üstune yerleştiilmemeli ya da duğgün havalandirma saglanmadiğı suturence kapalıbir yere kurumlamalidir.
  Herhangi bir nesneyi kabin yuvalarindan bu urune sukmayin, aksi halde tehlikeli voltaj noktalarina dokunabilir veya kisa devre yaparak yangin vya elektrik carpmasi ile sonuclanabilir. Herhangi bir siviyi asla bu urune damlatmayin.
• Dahili parçalara zarra vermemek ve pilin sizmasini onlemek icin urünü titreyen bir yüzeye yerleşirmeyin.
• Asla spor, egzersiz yapilan veya tireyen ortamlarda kullanmayin, akti takdirde beklenmeyen kisa devreye veya rotor aygtllarinin, HDD, Optik surucunun hasar gormesine sebep olacak ve hatta lityum pil unitesini riske maruz birakacaktir.
• Alt yüzey, havalandirma aciklijklerefrafindaki alan ve AC adaptörü isnabilir. Yaralanmaları onlemek icin cildiniz ya da govdenizle temas etmediğinden emin olun.
• Cihazıniz ve eklemelerinde bazıkıçık parçalar bulunabilir. Bunlarikıçık;cocuklardan uzak tutun.

Elektrik güçünün kullanilması

• Bu urun etikette belirtilen güc turu kullanilarak calistirilmaldir. Kullanilan Güç turunden emin degilseniz, bayinize veya bolgesel elektrik sirketine danisiniz.
  Guc kablosuna herhangi bir cismin dayanmasina izin vermeyin. Bu urunu insanlarin kabloyu cigneyecegi yerlere yerlestirmeyin.
• Bu urun ile birlikte bir uzatma kablosu kullanilmissa, uzatma kablosuna takilan cihazın toplam amper oranınin uzatma kablosu amper değerini asmadiğindan emin olun. Ayrıca duvardaki prize taklan:tüm urünlerin toplam değerlerinin sigarta değerini asmadiğindan emin olun.
• Cok fazla aygit takarak elektrik prizini, kayı syeva yuvayı asılı yüklemenyin. Genel/system yüku sube devre oranınin %80'in asmamaldir. Güç kayısları kullanilmıssa, yük Güç kayıınin,girş oranınin %80'in asmamaldir.
• Bu urünun AC adaptör üç telli topraklanan fiş ile birkrä verilmistir. Fiş sadece topraklanan elektrik prizine takilabilir. AC adaptor fişini takmadan once elektrik prizinin扭矩praklandından emin olun. Fişi topraklanmayan elektrik prizine takmayın. Ayrintilar icin elektrik teknişyeniniz ile temasaGPCN.

Uyari! Topraklama pimi bir guvenlik özelligidir. Düzungtopraklanmayan elektrik prizi kullanilması elektrik carpması ve/veya yaralanma ile sonuçlanabilir.

Not: Ayrica topraklama pimi bu urunun performansi ile etkilesebilecek olan ve yakindaki diger elektrikli aygitlarin cikardigi beklenmeyen gurultulere karst iyi bir koruma saglar.

• Sistem 100 - 120 ya da 220 - 240 V AC gibi ceşitli voltaj aralıklarinda calistirilabilir. Sistemle birlakte verilen elektrik kablosu, sistemin satin alindiğülke/bolgede kullananan gereksinimleri karılar. Dgülukelerde/bolgelerde kullananan elektrik kabolari, ilgili ülke/bölge icin gereksinimleri karılar. Elektrik kablosu gereksinimleriyile ilgili daha fazla bilgi icin yetkili bir satında da servis saglayı ile,gürsun.

Urunbakimi

Bu urunu kendiniz onarmaya calismayin, kapaklarin acilmasi veya cikarilmasi sizi tehlikeli voltaj noktalarina veya diger risklere maruz birakabilir. Tum onarim islemlerini nitelikli servis personeline yonlendiriniz.

Bu urunun duvardaki priz ileoran baglantisinikesin ve servis iglemini su durumlarda nitelikli personele birakin:

guc kablosu veya fisi hasar gordugunde,kesildiginde vya yiprandiginda
urune sivigirdiginde
- urün yagmura veya suya maruz kaldiginda
urun duftugunde veya mahfazasi hasar gordugunde
- urun performansinda servise götürulmesi gerektigini österen önmli bir fark göruldugände
- Calistirma talimatlari yerine getirildkten sonra urun normal calismadiginda

Not: Sadece calistirma talimatlari tarafindan kapsama dahilinde bulunan kontrolleri ayarlayin, diger kontrollerin yanlis ayarlanmasi hasar ile sonuclanabilir ve urunu normal calisma sartlarina geridondurmek icin genellikle nitelikli bir tekniyen tarafindan kapsaml calisma yapilmasin gerektirecekbir.

Pilin guvenilir kullaImasi icin klavuz bilgiler

Bu dizustunde Lityum iyon pil kullanlmi t. Bu pili nemli, Islak veya aşindirici bir ortamda kullanmayin. Ürünü bir ɪs kaynagınin yakininda, yüksek sicutlktaki yerlerde,doğanğlu Güneş ilei alan yerlerde, mikrodalga firianda ya da basınlçı kaplarda bulundurmayin, saklamayin veya birakmayin ve 60 °C'nin (140 °F) üstundekı sicutlklara maruz birakmayin. Bu kilavuz bilgilerin yerine getirilmemesi pil asidinin sizmasina, isinmasina, patlamasina veya ates almasina ve yaralanma ve/veya hasara sebeb olabilir. Pili yirtmayin, açmayin veya sökmeyin. Eger pil sizarsa ve sizan sivile temasa geçerseniz, bol su ile iyice durulayin ve derhal tibi yardim alin. Güvenlik sebepleri dolayisiyla ve pilin ömrünü uzatmak icin, sarj islemi 0^ (32 °F) sicutligrin altindaki ve 40 °C (104 °F) sicutligrin üstundeki durumlarda sarj yapilamayacaktir.

Yeni pilin tam performansi sadece iki veya üç tam Şarj ve deşar yapildiktan sonra elde edilebilir. Pil yüzlerce kez Şarj ve deşar edilebilir, faktat sonunda bitecekir. Çalıstirma suresi normalden gozteGORulür oranda duserge, yeti bir pil satin alin. Sadece onayl pilleri kullanın ve bu aygün icin belirtilen onayl Şarj alelerini kullanarak Şarj edin.

Pili sadece amaçlanan amacidoğanlunda kullanin. Hasar goren bir pili veyaşar aleti nisla kullanmayin. Pili kisa devre yaptirmayin. Bozuk para, klips veya kalem gibi metal nesneler pilin positif (+) ve negatif (-) kutuplarin temas etmesine sebep olursa istenmeyen kisa devre meydana gelebilir. (Bunlar pilde metal Şeritler olarakGORUN.) Bu durum Örnegün cebinizde veya bir turbada yedek bir pil taşırken meydana gelebilir. Kutuplarin kisa devre yapilmasi pile veya baglanan nesneye zarar verebilir.

Pil yaz veya kılı aylarında kapalı bir araba ilç gibi sécak veya seksuk bir yerde kalırsa pilin kapasitesi ve ömrü duşecektir. Pilin sécakkınlı daima 15 °C ve 25 °C (59 °F ve 77 °F) sécakkılari arasinda tutmaya calisman. Sécak vya seksuk pil bulunan bir aygün bil tam Şarj olduğunda dahiGPCi olarak calismayabilir. Pil performans Özellikle donma noktasın altindaki sécakkılarda sinirlanabilir.

Pilleri ateşatmayiniz,patlayabilir.Pillerhasar gordugunde de patlayabilir.Pilleriyerel duzenlemelere gore atiniz.Mumkun oldugunda luffen geridonusum yapiniz. Luften ev atiklarile birlikte atmayiniz.

Kablosuz aygitalpildengelengetkileşimemaruz kalabilir,bu da performansi etkileyebilir.

Pil unitesinin degistirilmesi

Dizustü bilgisayar lityum pil kullanmaktadir. Pili urununuz ile birlikte gelen pilin ayin turü ile degişirin. Baska bir pil kullanıması yangın veya patlama risikasınilgilir.

Uyari! Piller dizgün kullanilmadiğnda patlayabilir. Pilleri seksmeyin veya ateşte atmayın. Pilleri;cocuklardan uzak tutun. Biten pilleri atarken yerel duzenlemelere uygun davranın.

Optik Sürucu Aygünifton Uyarı (sadece belirli modeller)

Dikkat: Bu cihaz, bir lazer sisteme sahiptir ve "SINIF 1 LAZER ÜRÜN"olarak siniflandirilmaktadir. Bu aygīla herangi bir sorun yasarsaniz lüften en yakininizdaki YETKILI servisle görtösün. Lazer işiniyladoğan termas etmeyi onlemek icin kasayıçmaya calısmayın.

SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ

DIKKAT: AÇIKKEN GÖRÜNMEZ LAZER RADYASYONU. ISINA MARUZ KALMAYIN.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE. EVITTER Toute EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICT DEM STRAHLL AUSSETZEN

xiv

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACION LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÄLING VEDÄBNING SE IKKE IND I STRÄLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSATEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÄLNING NÄR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÄTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÄLEN

VARNING: LASERSTRÄLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÄLEN

ADVARSEL: LASERSTRÄLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÄLEN

Telefon hattinin guvenligi

• Kullanımladıyinda ve/veya onarım öncesi:tüm telfon hat Larınin cihaz ile olan baglantınin kisin.
• Yildirim sonucu elektrik carpmasini onlemek seks telefon hattini yildirim seksarken veya gök gürlerken bu cihaza baglamayın.

Uyari! Güvenlik sebepleri dolayisiyla componentleridehyistirirken veya eklerken uygun olmayan parçaları kullanmayın. Satin alma seçenekleri icin bayinize dinisman.

Çalışma ortamı

Uyari! Güvenlik sebebyle dizustü bilgisayarınüz asaqidaki Şartlarda kullanırken:tüm kablosuz veya radyo aktarı cihazları kapatin. Bu aygünla herhangi bir sinirlama getirilmeden sunlar dahildir: kablosuz lan (WLAN),Bluetooth ve/veya 3G.

Herhangi bir alanda yururlukte alan ozel duzenlemere uygun davranmayi unutmayin ve kullanilmasinı)yasak oldugu yerderde veya etkileşime ya da tehlkiye sebep oldugu durumlarda aygitiniz daima kapatin. Aygit sadece normal calisma pozisyonlarinda kullanin. Bu aygit normal kullanildigianda RF maruz kalma kilavuz bilgilerine uygundur ve alet ve anteni vucudunuzdan en az 1,5 santimetre (5/8 inc) uzakta tutulmaldir (asağidaki seksle bakıniz). Metal bulunmamaldir ve aygitu vucudunuzdan yukarıda belirtilen mesafe de uzağa yerlestirmelisiniz. Veri dosyaları vya mesajlari basariyla aktarmak icin bu aygit aça kaliteli bir sekilde böglanmalir. Bazi durumlarda veri dosyaların vya mesajlarin aktarilması bu böglanti kuruluncaya kadar gecikebilir. Aktarim tamamlancaya kadar yukarıda belirtilen mesafe talimatlarin yerine getirildiginden emin olun. Aygit parçaları manyetiktir. Metalik materyaller cihaza ilistirilebilir ve duyma yardimi kullanan kişiler duyma yardıbulunan kulaklarinda aygit tutmamalir. Aygitin yanina kredi kartı veya/DDermanyetakik saklama ortamı yerlestirmeyin, cunkü bunlarda bulunan bilgiler silinebilir.

Tibbi aygictlar

Kablosuz Telefonlar da dahil olmak uzere herhangi bir radyo aktarim cihazinin calisması yetersiz korunan tibbi aygittaranı ile ekileşebilir. Harici RF enerjisinden yeterince korunup korunmadikları belirlemek vya akliniza takilan soruları sormak icin bir hekim veya tibbi cihaz üreticisi ile temasa.Sinceçın. seksık bakim tesilerinde iken cihazını kapatmanı uyarı veriliyorsa cihazi kapatinı. Hastaneler veya.Sincekbakim tesileri harici RF aktarımlarına karı hassanolan ekipmani kullanabilir.

Kalp pilleri. Kalp pili ile etkilemesini onlemek icin kalp pili ureticileri kablosuz aygit ile kalp pili arasinda en az 15,3 santimetrelik (6 inc) bir boşluk birakilmasini onermektedir. Bu oneriler, Kablosuz Teknoloji Araşirmasi ixle ortaya konulan bagımsiz araşirmalar ile uyumludur. Kalp pili bulunan kisiler aşaqidakileri yapmaldir:

• Aygiti daima kalp pilinden 15,3 santimetre (6 inç) uzakta tutun

• Aygiti katatldiginda aygiti kalp pilinin yakininda taşimayın. Etkileşime girdiğinden yüzelenirseniz, aygitiñı kapatın ve taşıyın.

Duyma yardinlari. Bazi dijital kablosuz aygtilar bazduyma yardinimc maddeleri ile etkilesebilir. Etkilesim meydana gelirse, servis saqlayiciniza danisiniz.

Araçlar

RF sinyalleri motorlu araçlarda elektronik yakit enjeksiyon sistemleri, elektronik anti kayma (anti kilitlenme) fren sistemleri, elektronik hiz kontr控制系统 ve hava yastigi sistemleri gibi yanlş veya hatali kurulan koruma altindaki elektronik sistemleri etkileyebilir. Daha fazla bilgi icin, aracınüz va da eklenen herhangi bir cihazın üretici firması veya temsilcisi ile yaGORUSUNZ. Aygita sadece nitelikli personal servis vermeli veya aygiti araca kurmaldir. Yanlş kurulum veya servistehlke Olabilir ve aygit icin olan herhangi bir garantii boşa ÇiKarabilar. Aracınizdaki tüm kablosuz ekipmanin.Doğru takildigrin ve duźgün calistigini duzenli olarak kontrol edin. Alev alaban sivilari, gazları veya patlayi maddeleri aygit, parçaları veyaklemeleri ile ayni yerde bulundurmayin veya taşimayin. Hava yastigi bulunan araçlar icin hava yastiklarinin buyukbir kuvvette sistiklerini aklinizda bulundurun. Kurulan veya tasnabilir kablosuz cihazlar da dahil olmak uzere nesneleri hava yastigiin veya hatayigiin acilacagbölgenin uzerine yerleşirmeyin. Araç icikablosuz cihazları yanlş kurulursa ve hava yastigi patlarsa, ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Aygütiniz Üçakta kullanmak yasaktir. Uçaga binmeden once aygütiniz kapatin. Üçakta kablosuz tele aygütlarin kullanilmasi Üçain calismasina zararl olabilir, kablosuz Telefon sebekesinci kasintiye ugratabilir ve yasa disl olabilir.

Potansiyel olarak patlayicine ortamlar

Potansiyel patlama tehlikesi bulunan yerlerde aygitiinizi kapatin ve isaretlere vetalimatlar uygun davranin. Potansiyel patlama tehlikesi bulunan alanlara normalde araç motorunuzu kapatmaniz gereken alanlar dahildir. Bu gibi alanlardaki kivilcimilar patlamaya veyaa yangina sebep olarak bedensel yaralanma ve hatta can kaybi ile sonuçlanabilir. Düzustü bilgisayarinizi servis istasyonlarindaki gaz pompalarinin yakininda kapatin. Radyo cihazınin yakit bulunan yerlerde, depo vedağütim

XVI

alanlarinda, patlama sureçlerinin bulundugu kimyasal tesislerde kullanlmasi ile ilgili kisi lamalarimushahade ediniz. Potansiyel patlama tehlikesine sahip alanlar her zaman olmasa da buyukçoğunlukta isaretlenir. Bunlara tekne Güverte altlari, kymyasal madde aktarimi veya saklama tesisleri, sivilaştrilan petrol gazı kullanan araçlar (örn propan veya butan) ve havada kimyasal madde ya da tane, toz veya metal tozu gibi partiküller bulunan alanlar dahildir. Kablosuz Telefon kullanimin yasak oldugu yerlerde ya da etkileşime veya tehlikeye sebep olacak durumlarda dizustu bilgisayarini açmayın.

Acil aramalar

Uyari: Bu aygittan acil arama yapamazsiniz. Acil arama yapmak icin cep Telefonunuzdan veya diger Telefonla arama sisteminden arama yapacaksiniz.

Imha talimatlari

Bu elektronik aygiti imha ederken cõpe atmayin.
Çevre kırkınlı en aza indirmek ve küresel ortamı en iyi sekilde korumak
çın lüften yaniden isleyin. Elektronik ve Elektrikli Cihaz (WEEE)
duzenlemeleri hakkinda ayrintu bilgi;cın: http://www.acer-group.com/
public/Sustainability/sustainability01.htm.

Civa uyarisi

Içinde ampul bulunan projektörler ya da LED‘siz aydinlatilan LCD/CRT monitor veya ekran bulunan elektronik ürünler icin: Bu uründeki lamba(lar)da civa vardir ve yerel, eyalet veya federal yasalara gore yeniden islenmeli veya imha edilmelidir. Daha fazla bilgi icin

www.eiae.org adresinden Elektronik Endistri Derneigi ile temasa geçıniz.

Lambaya özel imha bilgileri ici www.lamprecycle.org sitesini ziyaret ediniz.

ENERGY STAR

ENERGY STAR

Acer'in ENERGY STAR simgesini taşyan ürünleri erji maliyetlerini Düşürerek parasal tasarruf etmenizi ve Özelliklerden ya da performanstan feragat etmeden cevreyi korumanizı saglar. Acer müsterilerimize ENERGY STAR simgesini taşyan ürünleri sunmaktan gurur duymaktadır.

ENERGY STAR nedir?

ENERGY STAR simgesini taşiyan ürünler daça az enerji tüketir ve ABD Çevre Koruma Ajansi arafindan belirlençok siki erjeri verimi kulavuz bilgilerini yerine getirerek sera gazıçkışini ünler. Acer musterilerin paradan tasarruf etmesine, enerji maliyetlerini扭矩ürmesine ve Çevre kalitesini iyileşirmesine yardınci olan ürünlerini ve hizmetlerini圆满完成 sunmaktadir. Daha üyi enerji verimi ile enerjiden daça tasarruf edebilir, sera gazlarini da dusürerek iklimdehyşim risklerini azaltabiliriz. Daha fazla bilgi�能 http://www.energystar.gov veya http://www.energystar.gov/powermanagement kismına bakıniz.

Acer ENERGY STAR simgesini taşyan urünler:

Daha az isi cikarir ve soogutma yuklerini ve iklimsel isinmaları azaltir.
10 ve 30 dakika sureyle kullanilmadiğinda Kendiliğinden sirasiyla "ekran uykuda" ve "bilgisayar uykuda" modunaGPCER.
- Bilgisayari uyku modundan cikarmak icin klavyenin bir tuşuna basin ya da farevi oynatin.
- Bilgisayarlar "uyku" modunda iken %80'den fazla enerji tasarrufu saglar.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR simgesi ABD'de tescil edilmis markalardir.

Rahat kullanı icin ipuçları ve bilgiler

Bilgisayar kullanicları uzun sureliler kullanımların arindan gozlerde yorgunluk ve bas ağrisi hissedebilir. Kullanıçlar ayrca bilgisayar onundeki uzun surelere calisma sonucunda fiziksel yaralanma riski altinda da kalmaktadir. Uzun calisma suresi, yanılz poz, kotu calisma aliskanlijklari, stres, yetersiz calisma sartları, kiselayoık ve diğer etmenler bedensel yaralanma riskini buyuk oranda artirmaktadir.

Yanlis bilgisayar kullanimi bilek tunel sendromuna, tendonitis, tenosinovitis vya diger kas-iskelet bozukluklarina sebeb olabilir. Aşaqidaki semptomlar ullere, bileklerde, kollarda, omuzlarda, boyunda veya sirtta görulebilir:

halsizlik veya yanma veya karincalanma hissi
- ksinma, kirginlik veya kizarma
- aci, sisme veya carpinti
- tertlik veya gerginlik
soğuk alma veya halsizlik

Bu semptomlar varsa veya bilgisayar kullanimi ile ilgili diiger surekli rahatsizliginiz ve/veya aciniz varsa derhal bir hekime danisin ve sirketinizin sekslik ve güvenlik departmanini durumdan haberdar edin.

Aşaqidaki bolüm daha rahat bilgisayar kullanimi:içın ipuçları icerir.

Rahat oldugunuz bolgenin bulunmasi

Monitörunuzün görtüntuleme açını ayarlayarak, ayak koyma yeri kullanarak veya oturma yüksekligini ayarlayarak en rahat olduğunuz bölgeyi bulun. Aşaqidaki ipuclarinı mugsahade edin:

• Sabit bir pozisyonda uzun sure kalmayin
• Ileri ve/veya geri yaslanmayin
• Bacak kaslarinizdaki gerginligi almka icin ayaga kalkin ve duzenli olarak yuruyün
  Boyun ve omuzlarinizi rahatlatmak icin kisa molalar verin
• Kaslarinizi germeyin veya omuzlarinizi silkmeyin
  Harici ekranı, klavyeyi ve farevi dizgün ve ulasabileceğiniz seksilde kurun
• Monitorunüze belgelerden daha fazla bakiyorsaniz, ekranı masanizin ortasın yerlestirerek sirt gerginligini en aza indirin

XVIII

Gözlerinize dikkat etme

Uzun sure bakma, yanlş gozluk veya kontakt lens kullanma, parlama, odanin asiri aydinlik olmasi, kotu odaklanan ekranlar,;cok kucuk yazilar ve duşuk kontrasti ekranlar gozlerinizi yorabilir. Asağidaki bolümlerde gozlerdeki yorgunluğu{nsl dusureceğiniz anlatilmaktadir.

Gözler

Gozlerinizi siki dinlendirin.
- Monitörden uzaga bakarak ve uzaktaki bir noktaya odaklanarak gozlerinize duzenli molar verin.
Gözlerinizin kurumasini onlemek icin sik sik goz kirpin.

Ekran

Ekrinizi temiz tutun.
- Băşinizi ekranın üst kenarindan daha yüksekte tutun, böylece ekranın ortasina bakarken gozleriniz asağiya baksın.
- Metini daha rahat okumak ve grafiklerin net olması icin ekranın parlakiğıni ve/ veya kontrastını rahat bir)düzeye ayarlayın.
- Parlamayi ve yansimayi onleyin:

• ekranı pencereye veya herhangi bir ilek kaynagua yandan bakacak sekilde yerleşirin
  perde, gölgeik veya iSik kapatici kullanarak odadaki iSigt en aza indirin
  bir gorev isigi kulla
  ekranin goruntuleme acisinin degistirlimesi
  yansima duusurucu filtrukannimi
• ekranin on üst kenarindan Çikan bir kart tutucu gibi bir görtü vizörün kullanilmasi

Ekraninizi bozuk bir görtüleme açisina ayarlamayin.
- Açık pencereler gibi parlak ilek kaynaklarina uzunsurebakmayın.

Iyi calisma aliskanlikarininn gelistirilmesi

Bilgisayarinizi daha rahat ve uretken bir sekilde kullanmak icin asagidaki calisma aliskanlijklini gelistirin:

• Düzenli olarak ve sık sık kisa molar verin.
  Bazi gerilme egzersizleri yapin.
  Mumkun oldugunca sik taze hava soluyun.
• Düzenli eigzersiz yapin ve vucudunuzun-SAigiğıni koruyun.

Uyari! Bilgisayarinizi yatak veyaANEpe uzerinde kullanmani zi onermeyiz. Bu kaçınilmaz bir durum ise, sadece kisa bir sure calisin, duzenli molalar verin ve bazı gerilme egzersizleri yapin.

Not: Daha fazla bilgi ici luften "Duzenlemeler ve guvenlik uyarilari" sayfa 35 konusuna bakiniz.

Ilkseylerilk

Mobil bilgisayar ihtiayaclarinizi karşilamak icin tercihinizi Acer dizustu bilgisayardan yana yaptıginiz icin teşekür ederiz.

Rehberleriniz

Acer dizustu bilgisayarik kullanirken size yardimci olmasi icin bir dizirhber tasarladik:

Ilk once, Sadece Başlayanlar icin... poster bilgisayarınüz baslatmanı za yarıld eder.

Basilii TravelMate Serisi Genel Kullanici Kilavuzu TravelMate ürün serisindeki:tüm modellere uygulanan faydali bilgiler icermektedir. Acer eRecovery Management, klavyeyi kullanma, Ses vs. gibi temel konular icermektedir. Lüften asağida bahsedilen AcerSistem Kullanici Kilavuzu'nun (AcerSystem User Guide) yani sira Genel Kullanici Kilavuzu'un.Doşasi gereşi zaman zaman serinin sadece belirli modellerinde bulunan ilev ve özelliqlere basvurdugunu ancak satin aldgüniz modelde gerekli olmayabileşini unutmayin. Bu durumda metin "sadece belirli modeller" yazısiyla isaretlenmistir.

Yazili Hzli Bslama Kilavuzu size bilgisayarinizin temel özelliklerini ve islevlerini tanir. Daha verimli olmak icin bilgisayarinizin size nasil yardim ettiğinci gormek icin lufen AcerSistem Kullanici Kilavuzu'na (AcerSystem User Guide) bakin. Bu rehber; system islevleri, veri kurtarma, genisletme seçenekleri ve sorun giderme gibi konular uzerine detayl bilgi icerir. Ayrica; garanti bilgisii ve dizustu bilgisayariniz icin genel kurllar ve güvenlik onlemleri icerir. PDF dosyası incinde mevcuttur ve dizustu bilgisayarinizda onceden yükludür. Ona ulasmak icin bu adimalari takip edin:

1 Butun (B) Barlat, Programlar, AcerSistemi'ni, tiklayin.
2 AcerSistemi Kullanici Kilavuzu'nu (AcerSystem User Guide) tiklayin.

Not: Adobe Reader gerektiren dosyayı inceleme. Adobe Reader bilgisayarınizda yüklü degilse AcerSistemi Kullanıci Kilavuzu'nu (AcerSystem User Guide) tiklamak Adobe Reader ayarlama programı�能istiracaktı. Bu yüklemeyi tamamlamak icin ekrandaki yönergelere takip edin. Adobe Reader'in{nasil kullanıdlıgün Ögrenmek icin, Yardim ve Destek menüsune girin.

Bilgisayarinizin kullanimi icin temel bakim ve ipuçları

Bilgisayarı脘ma kapama

Bilgisayari açmak icin, LCD ekranın-altinda ve kolay baslama duğmelerinin yanindaki güç duğmesine baslı tutun. Güç butonunun yeri icin Hizlı Baslama Kilavuzu bakın.

Kapatmak icin asagidakilerden birini yapin:

• Windows kapama emrini kullanin

Baslat'a tiklayin daha sonra Kapat'a tiklayin.

Guc butonunu kullanin

Ayrica uyku hizl erisim tuşuna basarak + bilgisayari uyku moduna da koyabilirsiniz.

Not: Bilgisayari normal olarak kapatamazsaniz, bilgisayari kapmatk icin guc butonuna basin ve dort saniyeden fazla basili tutun. Bilgisayari kapatirsaniz ve yeniden acmak isterseniz aqmadan once en az iki saniye bekleyin.

Bilgisayarinizinbakimi

Bilgisayariniza iyibakarsaniziyibirsekildeisleyecektir.

• Bilgisayari direkt güneş İsǐgina maruz birakmayın. Radyatör gibi isi kaynaklarınin yanı koymayın.
• Bilgisayarınüz 0°C (32°F) 'in altinda ve 50°C (122°F)'in üstündekı sicutlijklara maruz birakmayın.
• Bilgisayarinizi manyetak alanarda birakmayin.
• Bilgisayari yagmura ve neme maruz birakmayin.
• Bilgisayarin üzerine su veya hiçbir sivi dokmeyin.
• Bilgisayari ağır soka ya da titresime maruz birakmayin.
• Bilgisayari toza ve kire maruz birakmayin.
• Bilgisayarin ustune hiçbir nesne koymayin.
  Bilgisayar ekranini kapatirken carpmayin.
• Bilgisayar asla duz olmayan yerlere koymayin.

AC adaptörünün bakimi

Burada AC adaptörünün bakimi yüz yollarvardir:

Adaptoru baska bir cihaza takmayin.
Guc kablosuna basmayin ya da uzerine aigr nesneler koymayin. Guc kablosunu duzguncse sarin ve ayak aktinda tutmayin.
Guc kablosunu cikarirken kablodan degil fisten tutarak cekin.
- Eger uzatma kablosu kullaniyoransiz, takilan cihazin toplam amper oranlari kablonun amper oranini geleçmemelidir. Ayrica, tek duvara takilan—butn cihazin toplamGPCELORANIGGORTAORANINIGEcemelidir.

Pil kutusunun bakimi

Burada pil kutusunun bakimiicens bazi yollar vardir:

• Değistirdüzinde ayın Tür pilleri kullanin. Pilleri yerleşirken ve çikarırkenGPCu kapatin.
• Pillere dokunmayin. Cocuklardan uzak tutun.
• Kullananan pilleri yerel duzenlemelere gore eden cikarin. Mümkünse geri donusum yapın.

Temizlik ve servis

Bilgisayari temizlerken bu adimlari takip edin:

1 Bilgisayari kapatin ve pil kutusunu seksarin.
2 AC adaptörunü sökün.
3 Yumusak ve nemli bir bez kullanin. Sivi ya da gazl temizleyiciler kullanmayin.

Aşaqidakilerden herhangi biri meydana gelirse:

• Bilgisayar duştu ve govde zarar gordu
• Bilgisayar normal calismiyor

Lütfen "Sik Sorulan Sorular" sayfa 31 bakin.

Degerli Acer Kullanıcişi iii

BAKIM, ONARIM ve KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR

Notebookunuzu ilk kez calistirdiginizda iv

Bir aniza durumunda iv

Arizali notebookunuzu Yetkili Teknik Servisimize

teslim ederken iv

TAŞIMA ve NAKLIYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR vi

KULLANIM SIRASINDA INSAN VE CEVRE
SA(GLIGINA TEHLİKELİ VEYA ZARARLI
OLABİLECEK DURUMLARA İLISKİN UYARILAR vi
KULLANIM HATALARINA İLISKİN BILGILER vi

Garanti Belgesi vii

Garanti Kapsami vii

TÜKETICINN KENDI YAPABILECEGI BAKIM, ONARIM VEYA ÜRUNUN TEMIZLIGINE ILISKIN BILGILER

Notebookunuzun Temizligi ix

PERIYODIK BAKIM GEREKTIRMESİ DURUMUNDA, PERIYODIK BAKIMIN YAPILACAGI ZAMAN ARALIKLARI ile KİMIN TARAFINDAN YAPILMASİ GEREKTİQE İLŞKIN BILGILER

Notebookunuzun Periodik Bakimi ix

BAKANLIKCA TESPIT ve ilAN EDILEN
KULLANIM ÖMRÜ ix

Güvenliginiz ve rahatinüz icin bilgi

Güvenlik talimatlari x

Optik Surocu Aygit icin Uyar (sadece belirli modeller) xiii

Calisma ortami XIV

Tibbi aygtiar XV

Araclar XV

Potansiyel olarak patlayici ortamlar XV

Acilaramalar xvi

imha talimatlari XVI

Civa uyarisi XVI

ENERGY STAR Xvi

Rahat kullanim icin ipuclari ve bilgiler xvii

Ilkseylerilk xix

Rehberleriniz xix

Bilgisayarinizin kullanim icin temelbakim ve ipuclari xx

Bilgisayaricapamakapama xx

Bilgisayarinizinbakimi xx

AC adaptörünün bakimi xxi

Pil kutusunun bakimi xxi

Temizlik ve servis xxi

Dokunmatik yüzey 1

Dokunmatik yüzey temelleri (parmak izi okuyuculu) 1

Dokunmatik yüzey temelleri (iki tɪklama dʊɡmesi ile) 2

Klavyenin kullanimi 3

Kilit tuşlari ve sayısal tuş takimi* 3

Windows tuşlari 4

5

Acer PureZone (sadece belirli modeller) 5

Video 5

16:9 ekran (sadece belirli modeller) 5

Sistem uygulamalarin kullanilmasi 6

Acer Bio-Protection (sadece belirli modeller) 6

Acer Backup Manager 7

Guc yonetimi 8

Acer eRecovery Management 9

Yedekleme disklerinin yakilmasi 10

Geri Yukleme 11

Yedekleme diskerinden Windows'yi geri yukleme 12

Pil kutusu 14

Pil kutusunun özellikleri 14

Pil omrunu uzatma 14

Pil kutusunu yerleşirme veçikarma 15

Pili sarj etme 16

Pil seviyesini kontrl etme 16

Pil omrun etkili kla 16

Dusuk pil uyarisi 17

Diz üstü bilgisayarinizi yaninizda götürmek 18

Masa üsti ile baglantilarin kesilmesi 18

Kisa yolculuklar 18

Bilgisayarihazirlamak 18

Toplantilaranelergeturulur 19

Bilgisayari eve gotturmek 19

Bilgisayarı hazirlamak 19

Yaninizda neler gotturmelisiniz 19

Özelhususlar 20

Ev ofis kurmak 20

Bilgisayarla yolculuk 20

Bilgisayarihazirlamak 20

Yaninizda neler gotturmelisiniz 20

Özelhususlar 21

Bilgisayarla uluslarasiyolculuk 21

Bilgisayarihazirlamak 21

Yaninizda neler gotturmelisiniz 21

Özel hususlar 21

Bilgisayarinizi gven alta almak 22

Bilgisayar gvenlik kilidini kullanmak 22

Şifre kullanmak 22

Şifrelerin girilmesi 23

Sifrelerin belirlenmesi 23

Seçenekler yoluyla genisletme 24

Bağlanılik seçenekleri 24

Faks/veri modemi (sadece belirli modeller) 24

Dahili ağ özellişi 25

Evrensel Seri Veriyolu (USB) 25

IEEE 1394 baiglanti noktası (sadece belirli modeller) 26

Yuksek Czünurlükte Multimedya Arayüz

(sadece belirli modeller) 26

ExpressCard (sadece belirli modeller) 27

Hafiza yükleme 28

BIOS islevi 29

Yukleme sirasi 29

Disk-to-disk recovery saglama 29

Parola 29

Yazilimi kullanma 30

DVD filmerini oynatma 30

Sik Sorulan Sorular 31

Servis Talebi 33

Uluslararasi Gezginler Garantisi (ITW) 33

Aramadan once 33

Sorun giderme 34

Sorun giderme ipuçlari 34

Hata mesajlari 34

Düzenlemeler ve güvenlik uyarilari 35

FCC uyarisi 35

Modem bildirileris(sadece belirldomeller) 36

LCD pikes açiklamasi 36

Radyo cihazin din duzenleme bildirimi 36

Genel 36

FCC RF güvenlik gereklilikleri 37

Kanada — Düşuk gücle calisan lisans harici radyo iletişim

cihzlari (RSS-210) 38

Exposure of humans to RF fields (RSS-102) 38

LCD panel ergonomic specifications 38

Dokunmatik yüzey

Dahili dokunmatik yüzey, yüzeyindeki hareketleri algilayan bir isaretleme cihazidir. Bu, parmağınişi bu yüzeyde gezdirdkrne imlecin buna yanit verdişi anlamina gelir. Palmrest'tek merkezi pozisyon en uygun rahatlış ve destoji saglar.

Dokunmatik yüsey temelleri (parmak izi okuyuculu)

Aşaqidaki öğeler Acer Bio-Korumalı parmak ici okuyucusu ile tous takimi nasil kullanacağınizı gofterir.

• Imleci hareket ettirmek icin parmağınizi dokunmatik yüsey (1) üzerinde gezdirin.
• Seçme ve calıstirma fonksiyonları,—çın dokunmatik yüzeyin altına yerleştilim,—olan sol (2) ve sag (4) tatsächı basın. Bu iki tuş farenin sol ve sag tuşkı ile benzer—isleve sahipir. Dokunmatik yüzeye hafif bir vurus, solfare tuşuna basma—islemile ayın)—ir.

Fonksiyon	Sol tuş (2)	Saq tuş (4)	Ana dokunmatik yüzey (1)	Orta tuş (3)
Çalıkın	İki kez Higginsoca basin.		İki kez seks如有侵权 verun (fare tatsächı ile kez Higginsoca basma yüzinda).
Seçme	Bir kez basin.		Bir kez%H决议如有侵权 verun.
Sırkıkleme	Tıklayın ve tutun, sonra imleci sırkıklemek icin dokunmatik yüzeyde seksHG representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives representatives代表性 representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative representative代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表代表 <|im_start|>assistant	Kontekt menüsune erişim		Bir kez basin.

Dokunmatik yüsey temelleri (iki tɪklama dʊɡmesi ile)

Aşaqidaki öğeler iki tıklama duğmesi ile tous takimi nasil kullanacağıniz Güsterir.

• Imleci hareket ettirmek icin parmaŋɪnizi dokunmatik yüzey uzerinde gezdirin.
• Seçme ve calistirma fonksiyonlari,—in dokunmatik yüeyin alta nyeleştilim,—olan sol ve sag tuşlara basin. Bu iki tuş farenin sol ve sag tuşlari ile benzer—isleve sahiptir. Dokunmatik yüzeye hafif bir vurus, sol fare tuşuna basma islem)—ile aynidir.

Fonksiyon	Sol tus	Sag tus	Ana dokunmatik:yüzey
Çalıstır	İki kez Higginslaca basın.		İki kez havilçegurvun(fare tuşuna iki kez Higginslaca basma:hizinda).
Seçme	Bir kez basın.		Bir kez havilçegurvun.
Sürükleme	Tıklayin ve tutun,SONA imleci sürüklemek icin dokunmatik yüzydeparmağınüzikullanın.		İki kez havilçegurvun(fare tuşuna iki kez Higginslaca basma:hizinda);ikınci vuruşta parmağınüzIDokunmatik:yüzydebekletin ve imleci sürükleyin.
Kontekstmenüseye erişim		Bir kez basın.

Not: Gösterimler sadece referans amaçlıdir. Bilgisayarinizin,—)—)——,—— konfigürasyonu satin aldışınz modele,—)—)——,——

Not: Dokunmatik yüzeyi kullanırken, — sekilde saklayın ve parmaklarını — kuru ve temiz tutun. Dokunmatik yüzey parmak hareketlerine duyarlıdağ; Bu yüzden ne kadar hafif dokunursanı o kadar iyi sonuç alırkıniz. Daha sert bir sekilde vırmak dokunmatik yüzey'in yanınlı artırmaz.

Not: Dokunmatik yüseyinizde dikey ve yetay kayırma zaten etkinleşirilm,stir. Windows Denetim Masasindaki Fare ayarleri ile devre disl birakilabilir.

Klavyenin kullanimi

Klavyede tam boyutlu tuşlar, sayısal tuş takimi*, ayı imleç, kilit, Windows, fonksiyon ve özel tuşlar mevcuttur.

Kilit tuşkı veayoşal tuş takimi*

Klavyede, açip kapatabileceğiniz üç adet kilit tusu mevcuttur.

Kilit tuşu	Açıklama
Caps Lock	Caps Lock污染防治 tanım alfabetik karakterler��k harflidir.
Num Lock <Fn> + <F11>*	Num Lock污染防治 tanım sayısal moddadir. Tuşlar hesap makinesi olarak ileşv gürür (+, -, *, ve / aritmetik operatörlerle birlükte). Birkıç sayı veri,girişi,yapacaksaniz bu modu kullanın. Daha,iyi bir次会议 haricibir tuş takimi baglamak olacaktır.
Scroll Lock <Fn> + <F12>	Scroll Lock污染防治,yukari ya da aşkıngülok tak扎根ı basıgünizda ekranbir satir yukari ya da aşkıghareket eder. Scroll Lock bazı uygulamalarda calişmaz.

Sayisal tus takimi masaustü bir sayisal tus takimi olarak islev yapar. Tuşlarin sag ust koserindekikıçuk karakterlerle gosterilir. Klavye kullanı basitleşirmek icin imleç-kontrol tus sembolleri tuslara yazilmamıstir.

İstenilen erişim	Num Lock erfolık	Num Lock kapalı
Tuş takimiindaki** sayi tuşlorı	Normal seksilde sayiları Yazın.
Tuş takimiindaki** imleç-kontrl tuşlorı kullanırken <Shift> tuşuna basili tutun.	İmleç-kontrl tuşlorı kullanırken <Fn> tuşuna basili tutun.
Önemli klavye tuşlorı	Tuş takimi nı kullanarak harf yazarkan <Fn> tuşuna basili tutun.	Normal seksilde harfleri yazın.

• sadece belirli modeller

Windows tuşlari

Klavyede Windows'a özgün fonksiyonlarıapan iki tuşvardir.

Tuş		Açıklama
	Windows tuşu	Yalinizbara basildiğnda Windows Başlat tuşuna basilmasiylea�能i ileve sahipir; Başlat menüsüne erişimi-SAğlar.Cezgüf tonksoyolartin-SAğlanması�能i diğeri tuşlarla birlikte de kullanilabilir:
		< ><>: Başlat menüsunu açmak ya da kapatmak
		< ><>: + <D>: Masaustünü gõster
		< ><>: + <E>: Windows Gezginini açmak
		< ><>: Bir dosya ya da klasörü aramak
		< ><>: + <G>: Yan çubuk takımleriarasinda dönnek
		< ><>: Bilgisayarınzipi kilitlemek (bir ağ bölgesinebaçlıysanı) ya da kullanıdeğistirmek (bir ağ bölgesine bängldeğilseniz)
		< ><>: Tüm pencereleri kılıultmek
		< ><>: + <R>: Çalıstır diyalog penceresini açmak
		< ><>: + <T>: Görev;cübuğundaki programlararasinda dolaşmak
		< ><>: + <U>: Erişim Merkezinin Kolayligrnì açmak
		< ><>: + <X>: Windows Mobile Merkezini açmak
		< ><>: + <BREAK>: Sistem Özellikleri diyalog kutusunu açmak
		< ><>: + <SHIFT+M>: Kılıultműş pencereleri tekrar masaustūne taşimak
		< ><>: + <TAB>: Windows Flip 3-D kullanar,görev;cübuğundakiprogramlararasinda dolaşmak
		< ><>: + <SPACEBAR>: Tüm aygünlaronegetirmek ve Windowsyan;cübuğunusecmek
		<CTRL>+ < ><>: Bilgisayar aramak (bir ağ icindeyseniz)
		<CTRL>+ <><TAB>: Windows Flip 3-D kullanar,görevcübuğundaki programlararasinda dolaşmak�能oktuşlariniki kullanin
		Not: Windows sürümünebağl Olarak,bazi kisayollar acıklanan Şekilde calısmayabilir.
	Uygulama tuşu	Bu tuşfarenin sağtuşuna basmakla�能i ileve sahipir;uygulamanin kontektşmenüsunu accelerometer.

Ses

Bilgisayar, ayrca 32-bit Yuksek Çozūnūrūklū (HD) Ses Özelligine ve hoparlörlere sahiptir.

Acer PureZone (sadece belirli modeller)

Sistem dahili stereo mikrofon ile birlikte işin olusturma, eko iptali ve gürultu bastirma teknoljileri Özelliklerine sahip olup Acer PureZone dahil olmak üzere tam.Conskulu ses deneyimi sunmaktadir. Acer PureZone teknoljisi Acoustic Echo Iptalini, lşin Olusturmayı ve purüzsüz ses kaydi icin Gürultu Bastirmayı destekler. Mikrofonunuzu ayarlamak icin Windows systeminizin system tepisinde bulunan Acer HD Audio Manager simgesine Çift tiklayarak Acer HD Audio Manager'i calistirn. Acer HD Audio Manager illetisim kutusu açilacaktır. Mikrofon sekmesine tiklayın ve ardindan Mikrofon Efektleri sekmesine tiklayın. Şin Olusturma ve Acoustic Echo Iptalini/seçerek mikrofon efektini ayarlayın.

Not: Coklu ses kaynagirisini almak icin isin olusturmayi engelleyin.

Video

16:9 ekran (sadece belirli modeller)

16:9 ekran Full HD filmerini daha.Once olmamiş gibi eve getirir. Çok)yükek renk doygunluğuGPCEK bir HD göruntuleme deneyimini garantı eder. 16:9 kalitesoğru ev tiyatro gorsellerinin sonunda dizustü eglence hayranlarina vardişi anlamina gelir.

Sistem uygulamalarin'in kullanilmasi

Acer Bio-Protection (sadece belirli modeller)

Acer Bio-Protection parmak izi Çozümü, Microsoft Windows iletim sistemi ile butünleşik*cok amaçlı bir parmak izi yazilim paketidir. Kisilerin parmak izinin benzersiz olmasini kullanan Acer Bio-Protection Fingerprint Solution, Parola Bankasiyla merkezi parola yönetimi sayesinde bilgisayarınıyetkisiz erişmlere karşi korur ve Acer FingerLaunch ile hizl uygulama/web sitesi açması ve oturum açma olanağ sunar.

Acer Bio-Protection parmak icioczum ile kisesel bilgisayariniz icin ekstra bir koruma katmani ve tek bir parmak hareketi ile gunjuk islerinize erisimi saglayabilirsiniz.

Daha fazla bilgi icin Acer Bio-Protection yardim dosyalarina bakin.

Acer Backup Manager

Not: Bu ozellikle yalnizca bazi modellerde bulunmaktadir.

Acer Backup Manager, tum sisteminizin veya seçtiğiniz dosyaların ve klasörlerin programlı olarak ya da gerektiğinde yedekleme kopyaların olusturmanı olanak-SAŞGLAYAN tek bir Üç adimişSureşir.

Acer Backup Manager'ı baslatmak icin klavyenin üzerindeki Acer Backup Manager tusuna basin. Alternatif olarak Başlat > Tüm Programlar > Acer Backup Manager > Acer Backup Manager'ı da kullanabilirsiniz. Burada Hoş geldiniz ekran açilacaktır; bu ekrandan programlı yedeklemeleri ayarlamak icin üç adimdan gelecekesiniz. Devam et'e tiklayarak yüz ekranaGPCIN. +duğmesine tiklayın ve ekranda verilen talimatları izleyin:

1 Yedeklemek istediginiz iceriigi seksin. Daha az icerik seçerseniz, surec daha hizl olacaktir, faktat veri kaybetme riskiniz artacaktir.
2 Yedekleme kopyalarin nereye yuklenecegini和地区。Harici bir sürcü veya D sürucünuzu seçmeniz gerekecektir: Acer Backup Manager kaynak sürcüye bir yedekleme yukleyemez.
3 Acer Backup Manager'in ne siklikla yedekleme yapacagini seksin.

Bu Üç adimi tamamladiğınizda programıniza gore yedeklemeler olusturulacaktir.
Ayrıca Acer Backup Manager tuşuna basarak yedeklemeleri manuel olarak da olusturabilirsiniz.

Ayarlarinizi herhangi bir zamanda degistirmek icin Baslat menusunden Acer Backup Manager'i calistirin ve yukaria belirtilen adamlari yerine getirin.

Güç yönetimi

Bu bilgisayarda systemd aktivitesini izleyen dahili güç)yonetimi bulunmaktadir. Sistem aktivitesi asagidaki aygitlardan birin veya birkacin iceren herhangi bir aktiviteyi gostermektedir: klavye,fare,sabit disk, bilgisayariniza bagli olan cevrebirimler ve video beligi. Belirli bir sure herhangi bir aktivite gürulmezse (aktif olmama zaman asimi olarak adlandiril),enerjiden tasarruf etmek icin bilgisayarbu aygtilarin bir kismini veya tamamini durdurur.

Bu bilgisayarda bir guc yonetim semasi bulunmaka olup gelismis yapilandirmayi ve guc arayuzunu (ACPI) destekler, bu da ayni zamanda maksimum guc tasarrufu ve maksimum performansa izin verir. Windows bilgisayariniz icin tum guc tasarrufu islerini yerine getirir.

Acer PowerSmart tuşu

Not: Bu özellikle yalnizca bazı modellerde bulunmaktadir.

Acer PowerSmart tuşu bilgisayarınüz grafik alt sistemin gücten tasarruf özelliklerini kullanarak genel güç tuketimini azaltır. Acer PowerSmart tuşuna bastınlizda, ekran parlakişiDFS ergraf cipi daha Dennis hizaGPC;PCI ve WLAN ise Güç tasarrufu modunaCEEr. Acer PowerSmart tuşuna tekrar basarak onckei ayaralarında donun.

Acer eRecovery Management

Acer eRecovery Management, sistemi hizlica geri yukleyen bir araçir. Ayrica varsaylan fabrika disk görtunsunu yedekleyebilir/geri yukleyebilir ve sürucüleri yeniden yukleyebilirsiniz.

Not: Aşaqidaki icerikler yalinizca genel amaçlı referans olması icin verilmişir.未经授权 üzelikleri farklilik österebilir.

Acer eRecovery Management aśaḍaki iślevleri icermektedir:

1 Yedekleme:

Fabrika Varsayilan Diski Olustur
Sürucüler ve Uygulamalar Yedek Diski Olustur

2 Geriyukle:

• Sistemi, Tamamen Fabrika Varsayilanina Geri Ükle
• Isletim Sistemini Geri Yükle ve Kullanı Verilerin Koru
  Sürucüleri ya da Uygulamalari Tekrar Ükle

Bu bolum her bir surecte size rehberlik edecektir.

Not: Bu özellikle yalnizca bazı modellerde bulunmaktadir. Dahili optik disk kopyalayicisi olmayan sistemlerde, optik diskle alakali gorevler,—çın Acer eRecovery Management'ni girmeden"—once harici bir optik disk kopyalayicisi takın.

Verilerinizin korunması amaciyla Acer eRecovery Management'in parola koruması özelliğini kullanmak icin parolasınyarlamaniz gerekmektedir.Parola,Acer eRecovery Management uygulamasınin açilip Ayarlar ögesinin tiklanmasıyla belirlenir.

Yedekleme disklerinin yakilmasi

Acer eRecovery Management uygulamasinin Backup sayfasinda fabrika varsayilan imajini veya yedek suruculerle uygulamalari yakabilirsiniz.

1 Būtún Baślat, Programlar, Acer, Acer eRecovery Management, tiklayin.
2 Acer eRecovery Management, Backup sayfasinda açilir.

3 Diske yakmak istediginiz yedek (fabrika varsayilani veya sürçüllerle uygulamalar) TürunüCEE.
4 Bu islemi tamamlamak icin ekrandaki yonergeleri takip edin.

Not: Bilgisayarinizin size gonderildigi sekildeki tum isletim sistemi ini ceren bir baslangic diski yakmak istediginizde fabrika varsaylani bir imaj olusturun. Iceriklere goz atmaniza ve secilen suruculerle uygulamalari kurmaniza alanak taniyacak bir disk olusturmak istiyorsaniz bu durumda bir surucu ve uygulama yedeşi olusturun (bu disk baslatilabilir özellakte olmayacaktir).

Geri Yükleme

Geri yükleme Özelligi fabrika varsayilani disk görtunösunden ya da kullanici tarafindan önceden olusturulmş CD ve DVD yedeklerinden sistemi geri yüklemenize ya da kurtarmaniza olanak tanir. Ayrica Acer sisteminiz icin uygulamaları ve surucüleri tekrar yükleyebilirsiniz.

1 Butun Baslat, Programlar, Acer, AcerRecovery Management, tiklayin.
2 Geriyukle'yi tiklatarak Geriyukleme sayfasinaGPCIN.

3 Sistemi, fabrika varsayilani disk görtunösunden geri yuklemeyi ya da uygulamalar iyea suruculeri tekrar yuklemeyi secebilirsiniz.
4 Bu islemi tamamlamak icin ekrandaki yonergeleri takip edin.

Yedekleme disklerinden Windows'yi geri yukleme

Not: Bu özellikle yalnizca bazı modellerde bulunmaktadır.

Daha önceden hazirlanmş yedekleme diskleri Windows geri yüklemek icin, ilk yedekleme diskini yerleştirop F12 Ön yükleme Menüsu'nu BIOS Yardıncı Kurulumu'yla etkinleşirin.

1 Bilgisayarinizi açip optik disk surucünüze ilk systemd kurtarma diskini yerleştin. Bilgisayarinizi yeniden baslatin.
2 Sistem aclisi sirasinda Acer logosu grotulendiiginde F2 tusuna basarak system parametreleri ini ayarlayabileceginiz BIOS Kurulumu'na girin.
3 Sol ve sag ok tuşları kullanarak Ana alt menüyu seksin.
4 Yukari ve asagi ok tuşlarini kullanarak F12 On yükleme Menüün'uşçın.
5 F5 veya F6 tuşlarini F12 On yukleme Menüünden Etkinleşirildi ögesine,—geçis,—çın kullanın.
6 ESC tuşuna basarak Çiş alt menusüne girin, ENTER tuşuna Kaydedilen Değisikliklerden Çiş ilemi icin basin. ENTER tuşuna tekrar basip Evet'ı)... seçın. Sistem yeniden yüklenecektir.
7 Yeniden yüklenmeden sonra, Acer logosu görtündeliginde F12 tuşuna basarak On yükleme Menü'sn'uacdın. On yükleme yapacaginiz aygit burada secebilirsiniz.
8 Ok tuşlarini kullanarak IDE1* ögesini seçip, ardindan ENTER tuşuna basin. Windows kurtarma diskinden yüklenecektir.
9 Istendiginde ikinci kurtarma diskini yerleştinrip ardindan ekran istemlerini takip ederek geri yüklemeyi tamamlayin.
10 Geriyuklemtamamlandiginda kurtarma diskini optik surucden cikarin.Bunu bilgisayariniza yeniden onyukleme yapmadan once yapin.

Ön yüklemeyi uzun-vadeli kullanı icin ayarlamak isterseniz Ön yükleme alt menusün seçmelisiniz.

1 Bilgisayarinizi açip optik disk sürçünüze ilk systemd kurtarma diskini yerleştin. Bilgisayarinizi yeniden baslatin.
2 Sistem açilişi sirasinda Acer logosu görtüntülendiğinde F2 tusuna basarak systemd parametrelerini ayarlayabileceğiniz BIOS Kurulumu'na girin.
3 Sol ve sag ok tuşlarini kullanarak On yükleme alt menusünse;.
4 Yukari ve aşaqık tuşlarini kullanarak IDE1* aygünıüncü.
5 F6 tusunu kullanarak IDE1* aygitinci en yuksek on yukleme onceligiine taysiyn veya, F5 tusunu kullanarak diger aygitlar da hdu suk on yukleme onceligiine taasiyn. IDE1* aygitinin en yuksek oncelikte oldugundan emin olun.
6 ESC tuşuna basarak Çişis alt menusüne girin, ENTER tuşuna Kaydedilen Değisikliklerden Çiş ilemi icin basin. ENTER tuşuna tekrar basip Evet'ı/seçın. Sistem yaniden yüklenecektrl.
7 Yeniden on yükleme yaptıginizda, Windows kurtarma diskinden yüklenecektir.
8 Istendiginde ikinci kurtarma diskini yerleşirip ardindan ekran istemlerini takip ederek geri yüklemeyi tamamlayin.
9 Geriyuklemetamamlandiginda kurtarma diskini optik suruciden cikarin. Bunu bilgisayariniza yeniden onyukleme yapmadan once yapin.

Pil kutusu

Bilgisayar, sarj edildikten sonra uzun kullanim saglayan bir pil kutusu kullanir.

Pil kutusunun özellikleri

Pil kutusu asagidaki özelliklere sahiptir:

• Gecerli batarya teknojisi standartlarin kullanir.
  Dusuk pil uyarisi verir.

Pil bilgisayarinizi AC adaptörüne faktıgünizda yaniden Şar olur. Bilgisayarıniz Şarjdayken kullanimi destekler, bilgisayarı kullanmaya devam ederken aynı zamanda Şarj edebilirsiniz. Fakat, bilgisayar kapalıyen daha kisa surende Şar olur.

Seyahat ederken ya da guc kesintisi oldugunda pil kullanima uygun olacaktir. Destek olarak ekstradan tam dolu bir pilinizin olmasi onerilir. Yedek bir pil kutusu siparis etme ile ilgili detaylar icin saticiniz ile temasaGPCIN.

Pil omrunu uzatma

Düger:tüm piller gibi, bilgisayarınizin pili zaman icinde zayıflayacaktir. Bu pil performansınin zamanla ve kullanıdkça azalacağı anlamina gelir. Pilinizin ömrün artirmak icin, asağida belirtilen tavsielere uymalisıniz.

Yeni pil kutusunu kosullandirma

Bir pil kutusunu ilk defa kullanmadan öce, izlemeniz gereken bir "koşullandirma" islemi vardu:

1 Yeni pili, bilgisayari acmadan yerlesteirin.
2 AC adaptörunü baglayin ve pili tamamen doldurun.
3 AC adaptörunü sökün.
4 Bilgisayaräçinve pilgucunkullanarakçalistirn.
5 Dusuk pil uyarisi gürunene kadar pili tamamen bitirin.
6 AC adaptörunü yeniden baglayin ve pili yeniden tamamen doldurun.

Pil üç kere dolup boşalana kadar bu adimi alanı izleyin.

Tüm yeni pillericensyara bir pil uzun zamandir kullanlmiyorsa bu kosullandirma isleminiGPCekleştin. Bilgisayar iki haftadan uzunbir surekullanlmayacaksa, pil kutusunu cihazdançikarmalisiniz.

Uyari: Pil kutusunu 0^ (32°F)_altinda veya 45^ (113°F) üstände sicutliklara maruz birakmayin. Asiri sicutliklar pil kutusunu olumsuz etkileyebilir.

Pil kosullandirma islemini izleyerek, pilinizi mumkun olan en yuksek sarj kabul etmeye kosullandirrsiniz. Bu prosedürlerin takibini aksatmak pilin en yuksek duzeyde sarj olmasina engel olacaktir ve ayrica pilin etkin omrunu kisaltacaktir.

Ayrica, asagidaki kullanim sekilleri de pilin kullanim omrunu olumsuz yonde etkiler.

• Bilgisayari pil icindeyken AC güncunde kullanmak. Sabit AC güncü kullanmak isterseniz, tam dolduktan sonra pil kutusunu cikarmaniz gereklidir.
  Yukarida tanimlandigi gibi pili sonuna kadar doldurmamak ve boşaltmamak.
• Sık kullanım; pili ne kadar;cok kullanırsaniz ömrü o kadar kisa olacaktı. Standart bir bilgisayar pilinin ömrü yaklaşık 300 Şarjdir.

Pil kutusunu yerleşirme ve çikarma

Önemli! Bilgisayarinizi kullanmaya devam etmek istiyorsaniz, pili cihazdan Çi karmadan once, AC adaptörünü baglayin. Yoksa, once bilgisayari kapatin.

Bir pil kutusu yerleşirmek yüz:

1 Pili açık pil bölmesi ile hizalandirin; temaslucun once girdiginden ve pilin üst yüzeyinin yukari污染防治进行。
2 Pili, pil yuvasina kaydirin ve pil yerine oturana kadar yasaşa itiniz.

Bir pil kutusunu cikarmak ici:

1 Pili birakmak icin pil birakma kilidini kaydirin.
2 Pili pil yuvasindan cekin.

Pili sarj etme

Pili Şar etmek icin, öncelikle pil bölmesine.Doğru yerleştiligiinden emin olun. AC adaptörünbu bilgisayara takın ve ana elektrik prisine baglayın. Piliniz Şar olurken bilgisayarınz ACGPCunde kullanmaya devam edebilirsiniz. Ancak pili bilgisayarınz kapalıyken Şarj etmek;cok daha Higginsbir Şar suresi saglar.

Not: Pili dşariçlmadan once sariyetmeniz onerilir. Seyahatgünunden onceki gece pili sari yetmek güne dolu bir pille baslamanizı saglar.

Pil seviyesini kontrol etme

The Windows guç ölçer o anki pil duzeyini gõsterir. Pilin seviyesini görmek icin gõstergeyi gõre v cubugundaki pil/guc ikonunun üzerine yerleştiirn.

Pil ömrūnü etkili kīlma

Pil ömrūnū etkīl kīma, pil doldurma/bosaltma dongusūnū uzatarak ve Şarj etme yeterliğini artirarak pilden en iyi sekilde yararlanmanı sāğlar. Aşağnda belirtilen onerilere uymaniz onerilir:

Ekstra bir pil kutusu satin alin.
- Pili mobil kullanim icin korumak amaciyla mumkun oldugunca ACGPCUNU kullanin.
- Cok fazla güç harcayacağindan kullanilmadiği zamanlarda PC Kartıncıkarin(seçili model icin).
- Pil kutusunu serin ve kuru bir yerde saklayin. Önerilen sicutlik 10 °C (50 °F) ile 30 °C (86 °F)arasindadir. Daha yuksek sicutliklar pilin Kendiliginden daha hizl boşalmına neden olur.
- Asiri sarj etme pilin omrunu kisaltir.
AC adaptörüne ve pile dikkat edin.

Düşük pil uyarıışı

Pil gucunu kullanirken Windows guc olçere dikkat edin.

Uyari: Düşuk pil uyarınlçırund.dkten sonra, AC adaptörün en kisa surede baglayin. Pil tamamen pittiginde ve bilgisayar kapandiğindara veri kaybolacaktir.

Pil dusuk uyarisi gorundugunde onerilen islem, durumunuza gore degisir:

Durum	Önerilen ilelem
AC adaptörü veGPC ic知識 mevcut.	1. AC adaptörünü bilgisayara takın ve ana elektrik przyine besteht Glenn. 2. Tüm gerekli dosyaları kaydedin. 3. İsleme kaldırım yerden devam edin. Pili yüzüncü)yeniden-SAart etmek istiyorsaniz bilgisayarı kapatın.
Ekstradan tam dolubir pil mevcut.	1. Tüm gerekli dosyaları kaydedin. 2. Tüm uygulamaları kapatın. 3. Bilgisayarı kapatmak icin iletim sistemi kapatın. 4. Pil kutusunu/DDşistirin. 5. Bilgisayarı acın ve ilemelerkildırım yerden devam edin.
AC adaptörü ya daGPC ic知識 mevcut.Yedek pil kutunuz yok.	1. Tüm gerekli dosyaları kaydedin. 2. Tüm uygulamaları kapatın. 3. Bilgisayarı kapatmak icin iletim sistemi kapatın.

Düz üstü bilgisayarınkı yanınizdagotürmek

Bu bolum bilgisayarinizla seyahat ederken goz onunde bulunduracaginiz ipuclari ve ögutleri verir.

Masa üstü ile böglantilarin kesilmesi

Bilgisayan harici aksesuarlardan kurtarmak icin asagidaki adimlar izleyin:

1 Açık olan:tüm dosyalari kaydedin.
2 Sürucülerden medya, floppy diskleri ya da CD'leri Çikin.
3 Bilgisayari kapatin.
4 Ekran kapağıni kapatin.
5 Kabloyu AC adaptörunden Çiakin.
6 Klavye, isaretleyici, yazici, harici monitor ve diger harici cihazlarin baglantilarin ickarin.
7 Bilgisayari sabitlemek icin, eger kullanyorsaniz, Kensington kilidini cikarin.

Kisa yolculuklar

Sadece kisa bir mesafeye gidecekseniz, Örneğin, ofis masanizdan bir toplanti odasin.

Bilgisayarihazirlamak

Bilgisayari hareket ettirmeden once ekran kapaigin, Uyku modunda tutmak icin kapatip kilityin. Şimdi bilgisayarınzı bina icinde istediğiniz yere güvenli bir sekilde taşiyabilirsiniz. Bilgisayari Uyku modundan Çikarmak icin, ekran kapaigin污染防治; sonra Güç tuşuna basip birakin.

Bilgisayari bir musterinin ofisine ya da baska bir binaya gotturecekseniz kapatmayi secebilirsiniz:

Baslat'a tiklayin daha sonra Kapat'a tiklayin.

Ya da:

Bilgisayari Uyku moduna <Fn> + <F4> tuşlarina basarak getirebilirsiniz. Sonra ekran kapağıni kapayin ve kiliteyin.

Bilgisayarinizi tekrar kullanmak istediginizde, ekran kapaagini acin; sonra guc tusuna basip birakin.

Not: Eger Uyku modu gõstergesi yanmiyorsa bilgisayar Beklememoduna girmistir ve kapatimişir. Güç gõstergesi yanmiyorsa ancak Uyku modu işi yiyaniyorsa, bilgisayarUyku moduna girmistir. Her iki durumda da bilgisayari açmak icin güç tusuna basin ve birakin. Bilgisayar Uyku modundayken bir sureligine Beklememoduna girebilar.

Toplantilara neler gotturulur

Toplantiniz kisa ise, bilgisayarinizdan baska bir sey goturmeyebilirsiniz. Toplantiniz uzun olacaksya da pil tam dolu degilse, toplanti odasinda bilgisayarinizi fisi takmak icin AC adaptorunu goturmek isteyebilirsiniz.

Toplanti odasinda elektrik prizi yoksa pildeki harcamayi bilgisayari Uyku moduna sosarak azaltin. Etkin olarak bilgisayari kullanmiyorsaniz <Fn> + <F4> tuşlarina basin ya da ekran kapağıni kapatin. Bilgisayari acmak icin eşer kapalıya ekran kapağıni açın, sonra güç tusunabasin ve birakin.

Bilgisayari eve götürmek

Isten eve ya da evden işe gidiyorsaniz.

Bilgisayarihazirlamak

Bilgisayari masa ustunden cikardiktan sonra ev yolculugu icin bilgisayari hazirlamak icin asagidaki adimlar izleyin:

• Sürucülerden:tüm medya ve CD'leriçikardıgünizdan emin olun. Medyaninçikarilmamış olması sürucu baslıgina zarar verebilir.
• Bilgisayarin kayip duşmesini onlemek icin ve duşme durumunda yastik gorevi görmesi icin bilgisayari koruyucu birçantaya koyun.

Dikkat: Bilgisayarin üst kapağ yakinlarina bir seyler koymaktan kaçınin Üst kapaşa baskı ekrana zarar verebilir.

Yaninizda neler gotturmelisiniz

Evde gerekli bazı eşyalar yoksa, yaniniza sunlari alin:

AC adaptoru ve guc kablosu
Kagida basilmigi Hizli Blasma Kilavuzu

Özelhususlar

Bilgisayari korumak icin asagidakileri izleyin, isten eve ve evden ise:

• Bilgisayar yaninizda tutar sicutlik degisikliklerini minimum duzeye getirn.
  Uzun bir sure durmaniz gerekiyor ve bilgisayar yaninizda taysiamiyorsaniz, asiri isiya maruz kalmaması icin bilgisayar arabanin bagajina koyun.
• Sicakliktakidehyigikliklerve nem bugulaşmaya neden olabilir. Bilgisayarin oda sicakligruna ulasmasini saglayin ve bilgisayaracmadan once ekranin bugulaşp bugulaşmadiğinikontrol edin. Sicaklikdehyigikligi 10^ (18^) dereceden fazlaysa, bilgisayarin yavaça oda sicakligrina ulasmasini bekleyin. Mümkünse bilgisayari,disaridaki hava sicakligile oda sicakligiarasinda bir sicakligasahipolanbir ortama30dakikaboyuncabirakin.

Ev ofis kurmak

Bilgisayari evdeyken sik sik kullaniyorsaniz evde kullanmak icin ikinci bir AC adaptoru satin almak isteyebilirsiniz. Ikinci AC adaptoru saysinde eve gidip gelirken ekstra yuk taşimaktan kurtulabilirsiniz.

Bilgisayari onemli sureler boyunca evde kullanyorsaniz, harici bir klavye, monitor ya da fare de alabilirsiniz.

Bilgisayarla yolculuk

Uzun mesafelerde yolculuk yapiyorsaniz, orneigin ofis binasindan musterinin ofis binasina ya da yerel yolculuklarda.

Bilgisayarihazirlamak

Bilgisayari eve gotururken oldugu gibi hazirlayin. Bilgisayardaki pilin dolu oldugundan emin olun. Havayolları guvenligi, kapi bolgesine gelindiğinde bilgisayarı açmanizı isteyebilir.

Yaninizda neler gotturmelisiniz

Yaninizda asagidakileri gotturun:

AC adaptörü
Yedek, tam dolu pil paketleri
- Baska bir yazici kullanmayi planllyorsaniz ek yazici sürucu dosyalari

Özelhususlar

Bilgisayari eve gotururken izlemeniz gereken adimlarin haricinde, yolculuk sirasinda bilgisayarini zkomak icin asagidakileri izleyin:

• Bilgisayari devamli yaninizda taşiyacınüz bir bagaj olarak kabul edin.
• Mümkünse bilgisayari elle kontrol attirin. Havayolu güvenliginin X isini makinerleri güvenlidir ancak bilgisayari metal detektörlerine maruz biraktirmayın.
• Floppy diskleri elle tutulan metal detektorine yaklastirmayin.

Bilgisayarla uluslarası yolculuk

Ulkelerarasinda seyahat ederken.

Bilgisayarihazirlamak

Bilgisayari herhangi bir yolculuk icin hazirladiginiz sekilde hazirlayin.

Yaninizda neler gotturmelisiniz

Yaninizda asagidakileri goturun:

AC adaptörü
- Seyahat ettiğiniz ülke�能iuygun Güç kablosu
Yedek, tam dolu pil paketleri
- Băska bir yazici kullanmayi planliyorsaniz ek yazici sürücu dosyalari
Gümruk bürosuna östermek icin fatura
Uluslarası Gezinler Garantisi (ITW)
International Travelers Warranty passport

Özelhususlar

Bilgisayarla yolculuk konusunda oldugu gibi ayin ozel hususlaruygulayin. Ek olarak asagidaki tavsiyeler de uluslararas yolculuklarda yararlir:

• Băşka bir ülkeye giderken, yerel AC voltaj ve AC adaptör güç kablosu spasifikasyonlarınu uyumu olduğunu kontrol edin. Değilse, yerel AC voltaji ile uyumu alan bir güç kablosu satın alin. Bilgisayariniza güç vermek®, bazı gereçler®,andin:dönustürću kiterini kullanmayın.
• Modemi kullaniyorsaniz, modemin ve konektörun gittiğiniz ükenin telekomünikasyon sistemi ile uyumlu oldugunu kontrol edin.

Bilgisayarinizi gven alta almak

Bilgisayariniz, dikat etmeniz gereken degerli bir yatirimdir. Bilgisayarinizi)nasil koruyacinizi ve ona nasil bakacginiziÖgrenin.

Güvenlik özellikleriarasinda yazilim ve donanim kilitleri -bir Güvenlik centigi ve sifreler varduı.

Bilgisayar güvenlik kilidini kullanmak

Bilgisayarin sasisinde yer alan güvenlik kilitli centik, Kensington uyumlu bir bilgisayar güvenlik kilidi kullanabilmenizi saglar.

Bilgisayar güvenlik kilidi kablosunu, masa ya da kiliti bir dolabin tutacàgī gibi hareket etmeyen bir nesnenin etrafina dolayin. Kilidi centiţe dokun ve kilidi kapamak în anahtarı cevirin. Anahtarsiz modeller de mevcuttur.

Şifre kullanmak

Şifreler, bilgisayara izinsiz erişimleri engeller. Bu Şifrelerin konması bilgisayar ve verileriniz icin bir;cokkoruma扭矩yolusturur:

• Yönetici Şifresi, BIOS uygulamasın azinsiz girisi engeller. Bir kez Şifre belirendiğinde, BIOS uygulamasın girmek icin bu Şifreyi girin. Bkz. "BIOS ilevi" sayfa 29.
• Kullanici Şifresi, bilgisayarınüzın izinsiz kullanilmasonı engeller. Maksimum güvenlik,—çın bilgisayarı yeniden baslattıgünizda ya da Bekleme modundan"—çıkardigünizda"—sifrenizi kullanın.
• Bāşlatma sirasinda Şifre kullanmak, bilgisayarinizin izinsiz kullanımasıngeller. Maksimum güvenlik icin bilgisayari yeniden böllıgünizda ya da Bekleme modundan Çıkardıgünizda Şifrenizi kullanın.

Önemli! Yönetici Şifrenizi unutmayın! Şifrenizi unutursanı, bayiinizle ya da yetkili servis merkeziyle iletişime.Since.

Sifrelerin girilmesi

Bir sifre belirlendiginde, ekranin ortasinda bir sifre giris alani goruntulenir.

• Yönetici Şifresi belirlenmises, baslangıcta BIOS uygulamasına girmek icin tuşuna bastgünizda Şifre girisi yapmaniz istenir.
• Yönetici Şifresini girin ve BIOS uygulaması erişmek icin tuşuna basin. Şifreyi yanlı girmissippieniz bir uyari mesajiGORntlülenir. Tekrar deneyin ve tuşuna basin.
  Kullanici Şifresi belirlenmisse ve baslatma parametrelerinde Şfre etkinleşirilmisse, baslatma sirasinda Şfre girmeniz istenir.
• Kullanici Şifresini girin ve bilgisayari kullanmak icin tuşuna basin. Şifreyi yanlış girmisseniz bir uyari mesajiGORuntulenir. Tekrar deneyin ve tuşuna basin.

Önemli Şifre girmek ileç Üç sansıniz vardır. Üç denedenen sonra sifreyi.Doğru olarak giremezinizsystemdurdurulur.Bilgisayari kapatmak ileç dört saniye boyunca Güç tusuna basili tutun.Sonra bilgisayari tekrar baslatin ve yenidendeneyin.

Sifrelerin belirlenmesi

Sifreleri, BIOS uygulamasini kullanarak belirleyebilirsiniz.

Seçenekler yoluyla genişletme

Dizustü bilgisayarıniz size tam bir mobil bilgisayar kullanma deneyimi sunar.

Baglanırlık seçenekleri

Baglanti noktalari, masaustubilgisayarinda kullanabileceginiz cevrebirim cihazarini bilgisayariniza baglayabilmenizi saglar. Farkli harici cihazlarin bilgisayara nasil baglandiginogsteren talimatlar icin asaigidaki kismi okuyun.

Faks/veri modemi (sadece belirli modeller)

Bilgisayarinizda dahili V.92 56 Kbps faks/veri modemi mevcuttur. (sadece belirli modeller)

Uyari! Modem, dijital Telefon hatlarilyla uyumlu deigldir. Bu modemi dijital Telefon hattina takmak modeme zarar verecektir.

Faks/veri modemi böglanti noktasini kullanmak icin modem böglanti noktasindan Çikan Telefon kablosunu Telefon girisine takın.

Uyari! Kullandiginiz kablonun oanda bilgisayarı calistirdiginiz ülkeye uygun olduğundan emin olun.

Dahili ağ özelliği

Dahili ağ Özelliği, bilgisayarınüz bir Ethernet bazlı ağa baglamanı-SAğlar.

Ağ özeliğini kullanmak icin bir Ethernet kablosunu bilgisayarin Şase (RJ-45) böglantı noktasindoanbiragçikşina ya da ağdaki kablo gobegine baglayin.

Evrensel Seri Veriyolu (USB)

USB 2.0imentary noktasi, zor bulunan system kaynaklarina具有良好 kalmadan USB cevrebirimlerine具有良好 baglanmanizi具有良好 seri veriyoludur.

IEEE 1394 baglanti noktası (sadece belirli modeller)

Bilgisayarin IEEE 1394 portu video camera veya dijital fotograf makinesi gibi IEEE 1394 uyumlu bir aygita baglanmaniza olanak saglar. Ayrintilar icin video kameranizin veya dijital fotograf makinenizin belgelerine bakiniz.

Yüksek Çozünurlükte Multimedya Arayüz (sadece belirli modeller)

HDMI (Yuksek Czozunurlukte Multimedia Arayuzu) sanayi tarafindan desteklenen, sikistirlmamis, tumyyle dijital bir ses/video arabirimidir. HDMI set-ustu kutusu, DVD oynaticisi ve A/V alicisi gibi uyumlu herhangi bir dijital ses/video kaynagyla dijital bir televizyon (DTV) gibi uyumlu bir dijital ses ve/veya video monitora和地区 tek bir kablo aracliglya bir arabir saglar.

Gelismis ses ve video donanimini takmak icin bilgisayarinizdaki HDMI portunu kullanin. Tek kablo uygulaması duzenli kurulumı Higgins建議ı olanak tanir.

ExpressCard (sadece belirli modeller)

ExpressCard PC Kartinin en yenisurumudur. En kucuk ve en hizl arayuz olup bilgisayarin zin kullanilabilirligini ve artirlabilirligini daha da gelistirmektedir.

ExpressCard seksayida genisletme seçeneğini desteklemektedir, bunlara flas bellek kartı adaptörleri, TV-tuner'lar, Bluetooth böglanabilirligi ve IEEE 1394B adaptörleri dahildir. ExpressCard USB 2.0 ve PCI Express uygulamalarin desteklemektedir.

Önemli! ExpressCard/54 ve ExpressCard/34 (54mm ve 34mm) olmak üzere iki Türvardı, her biri farklı ileve sahiphir. Hicbir ExpressCard yuvası her iki Türdesteklememektedir. Kartınüz)nası kuracınüz, kullanacaınüz ve Özellikleri ile ilgili olarak lüftenkartınüz elkitabına bakınüz.

Bir ExpressCard'in Takilmasi

Karti yuvaya yerleşirin ve yerine oturuncaya kadar hafifçé itin.

ExpressCard'in Čikarilmasi

ExpressCard'1 cikarmadan once:

1 Karti kullanarak uygulamadan icin.
2 Görev cübuğundaki donanim simgesini kaldir simgesine sol tiklayin veARTIN calismasini durdurun.
3 Karti haffce yuvayaDOGru itin ve karti disari cikarmak icin serbest birakin. Ardindan karti yuvadan serbest birakin.

Hafiza yukleme

Hafiza yüklemek icin bu adimi lang takip edin:

1 Bilgisayari kapatin, AC adaptörunü Çiçarin (eşer日报道) ve pil kutusunu Çiçarin. tabanına ulasmak icin bilgisayari dondürün.
2 Hafiza kapağınin vidalarıçıkarin;daha sonra hafiza kapağıni yukari kaldirin.
3 (a) Hafiza modulunu yuvaya caprazlama olarak yerleşirin, ardindan (b) yerine girene kadar yavaçca itin.

4 Hafiza kapağıni yerine takın ve vidayı iyice sikişirin.
5 Pil kutusunu yerleştin ve AC adaptörün yeniden baglayin.
6 Bilgisayarapcn.

Bilgisayar, toplam hafiza boyutunu otomatik olarak algilar ve yapilandirr. Luffen yetkili bir teknisyene danisin ya da en yakin Acer saticişyla irtibataGPC.

BIOS islevi

BIOS islevi bilgisayarinizin BIOS kisminda bulunan, donanim olusturma programidir.

Bilgisayariniz zaten olusturulmug ve etkili kilinmistir, bu islevi calistirmiza gerek yoktur. Fakat, yapilandirma problemleriyle karsilasirsaniz calistirmak zorunda kalabilirsiniz.

BIOS islevini aktif hare getirmek ici, POST sirasinda 'ye basin; dizüstu bilgisayar logosu gõsterilirken.

Yükleme sirasi

BIOS islevinde yükleme sirasini ayarlamak icin, BIOS islevini aktif hare getirin, ardindan ekranin en üstunde listelenen kategorilerden Boot'u seçin.

Disk-to-disk recovery saglama

Disk-to-disk recovery(sabit disk toparlama) saglamak icin, BIOS iglevini aktif hare getirin, ardindan ekranin en ustunde listelenen kategorilerden Main'i segin.
Ekranin en ustundeki D2D Recovery imini bulun ve bu degeri ve tuşlarina basin.

Parola

BIOS islevinde parolayi belirlemek icin, BIOS islevini aktif hale getirin, ardindan ekranin en üstunde listelenen kategorilerden Security kismini seksin. Yükleme sirasinda Parola'yi bulun: Ve bu özelliği etkinleşirmek icin ve tuşlarini kullanin.

Yazilimi kullanma

DVD filmerini oynatma

Not: Bu özellikle yalnizca bazı modellerde bulunmaktadır.

DVD surucu modulu optik surucu yuvasa taki oldugu zaman bilgisayarinizda DVD filmerini oynatabilirsiniz.

DVD yuvasini cikarin ve bir film DVD'si takin ardindan DVD yuvasini kapatin.

Önemli! DVD oynaticisini ilk defa calistirdirigiinizda program sizden bölgé kodunu girmenizi ister. DVD diskleri 6 bölümme ayrilmistr. DVD surucünuz bir bölgé koduna ayarlandi zaman sadece o bölginen DVD disklerini oynatacaktir. Bölgé kodunu en fazla beş kez ayarlayabilirsiniz (ilk kez dahil).ondan sonra en son girilen kod sabit kalacaktir. Sabit diski toparlama, girdigiiniz bölgé kod sayisinifirlamaz. DVD film bölgé kodu bilgisi—in asagidaki tabloya bakın.

2 DVD filmi birkac saniye icinde oynayacaktir.

Bölge kodu	Ülke ya da bölgge
1	ABD, Kanada
2	Avrupa, Orta Asya, Güney Afrika, Japonya
3	Güneydoğan Asya, Tayvan, Güney Kore
4	Latin Amerika, Avustralya, Yeni Zellanda
5	Eski SSCB, Afrika bölgeleri, Hindistan
6	Çın Halk Cumhuriyeti

Not: Bölgeyi degiistirmek icin DVD surucusune degisik bir bölgenin bir DVD filmini yerleştin. Daha fazla bilgi icin online yacdima basvurun.

Sik Sorulan Sorular

Aşaqidakiler, bilgisayari kullanırken ortaya çıkabilecek olası durumlarin bir listedini olusturur. Her birirçınolayçozümler sunulmustur.

Gucu aṭṭim ançak bilgisayarnaissance yadacilmiyor.

Güç östergesine bakin:

Isk yanmiyorba bilgisayara guc gelmiyor. Asgidakileri konrol edin:

• Pili kullanyorsaniz, pilin gucu azdir ve bilgisayar açmak icin yeterli degildir. Pil paketini sarj etmek icin AC adaptorunu baglayin.
  AC adaptörunun bilgisayara ve elektrik prizinde dizgün bir sekilde takildiğindan emin olun.

• lsk yaniyorsa asagidakileri kontrol edin:

• Harici USB floppy进展情况ystem disk olmayan bir disk mi var? Çıkartin ya da bir system diski ile要考虑irin ve sistemi yeniden baslatmak icin <Ctrl> + <Alt> + <Del> tuşlarina basin.

Ekranda hiçbirseygorunmuyor.

Bilgisayarin guc yonetimi sistemi, gucten kazanmak icin otomatik olarak ekrani kapatmistir. Ekranin geri gelmesi icin herhangi bir tuasa basin.

Bir tusa basmak ekrani geri getirmiyorsa uçsey olabilir:

• Parlaklik)düzeyiçokduşukolabilir.Parlaklik)düzeyiniayarlamak(artirmak)iin +

  tuslarina basin.
  Göruntü cihazi harici bir monitore ayarlanmş olabilir. Göruntünün tekran bilgisayara gelmesi icin + tuslarina basin (ekrandehyşikligi).

• Uyku östergesi yaniyorsa, bilgisayar uyku modundadir. Uyku modundan cikarmak icin güctusunabasin ve birakin.

Bilgisayardansuyulmuyor.

Asgidakileri kontrl edin:

• Ses kapatilmis olabilir. Windows'ta gorev cubuğundaki ses kontrolü (hoparlor) simgesine bakın. Çarpi isareti varsa simgeye tıklayın ve Hepsini Kapat seçeneğindeki isareti kaldirin.
• Ses dluzeyi cok dlusuk olabilir. Windows'ta gorev cubugundaki ses kontrlu simgesine bakin. Sesi ayarlamak icin ses kontrlu tuclarin da kullanabilirsiniz.
• Bilgisayardaki line-out portuna kulaklik ya da harici hoparlörler baglilysa, dahili hoparlörler otomatik olarak kapanir.

Optik surucu yataigni bilgisayaracmadan cikarmak istiyorum.

Optik sürucüdeki mekanik birçikarma yuvasi vardir. Yuvaya kalem ucu ya da atasokup yatağiçikarmak icin bastirabilirsiniz.

Klavye calismiyor.

Bilgisayarin USB portuna harici bir klavye takmayi deneyin. Calisiyorsa, dahili klavyenin kablosunda sorun olabileceginden yetkili servis ya da bayiinize basvurun.

Yazici calismiyor.

Asgidakileri kontrl edin:

• Yazicinin elektrik przyze baglì ve acık Oldugundan emin olun.
• Yazici kablosunun bilgisayarin parallel portuna ya da USB portuna ve yazicidaki ilgili porta bagi olduğundan emin olun.

Kurtarma CD'leri olmaksizin bilgisayarı original ayarına getirmek istiyorum.

Not: Sisteminiz birden fazla dili destekliyorsa sistemi ilk aqtiginizda seqtiginiz isletim sistemi ve dil, gelecekteki geri alma operasyonlari icin tek seceneiginiz olacaktir.

Bu geri alma islemi diz utu bilgisayarinizi aldiginiz zaman kurulan orijinal yazilim iceriige ile C: surucusunu yeniden kurmaniza yardim eder. C: surucunuzu yeniden kurmak icin asagidaki admllari izleyin. (C: surucusu formatlanacaktir ve tum veriler silinecektr.) Bu seconeigi kullanmadan once tum veri dosyalarinizi yedeklemeniz onemlidir.

Yeniden kurma operasyonu öncesinde lüften BIOS ayarlarini kontrol edin.

1 Acer diskten diske geri alma seconeigin etkin olup olmadigin kontrol edin.
2 Ana'daki D2D Geri Alma ayarin Etkin oldugundan emin olun.
3 BIOS uygulamasindan cikin ve degisiklikleri kaydedin. Sistem kendini yeniden baslatir.

Not: BIOS uygulamasini etkinleistirmek icin POST sirasinda tuşuna basin.

Geri alma islemini baslatmak ici:

1 Sistemiyenidenbaslatin.
2 Acer logosu güründügünde, geri alma isleminde girmek icin + tuşlarına ayınzamanda basın.
3 Sistem geri alma islemini yapmak icin ekrandaki talimatlari uygulayin.

Önemli! Bu islem sabit diskinizdeki gizli bir böllumde 15 GB'lik bir yer kaplar.

Servis Talebi

Uluslararası Gezginler Garantisi (ITW)

Bilgisayariniz, yolculuklariniz sirasinda guvenliginiz ve kafanizin rahat olmasi icin Uluslararasi Gezginler Garantisi (ITW) ile garantilenmistir. Dunyaya yayilmis servis merkezleri aigimiz size yardim etmek icin orada olacaklar.

Bilgisayarinizla birlikte bir ITW pasaportu verilecekbir. Bu pasaporta ITW programi ile ilgili bilmek isteyceeginiz her sey bulunmaktadir. Mevcut yetkili servislerin bir listesi bu kullanishi kitapcikta yer alir. Bu pasaportu sonuna kadak okuyun.

Destek merkezlerimizin hizmetlerinden yararlanmak icin ozellikle yolculuklarinizda ITW pasaportunu yaninizda bulundurun. ITW pasaportunun on kapagindaki cebe faturayi koyun.

Yolculuk yaptiğinizi ülkecde Acer yetkili ITW servis merkezi yoksa dunyadaki diger merkezlerimizden yardim alabilirsiniz. Danısin http://global.acer.com.

Aramadan önce

Acer cevrim ici servisi ararken asağidaki bilgileri saglayin ve aradiğinizda bilgisayarin besoina bulunun. Yardimınizla arama suresini azaltabilir ve daha etkin bir sekilde probleminizi çözebiliriz. Bilgisayarınizdan hata mesajları ya da hata sesleri aliyorsanı, ekranda güründüklerinde not edin (hata seslerininayoı ve sirasini not alabilirsiniz).

Aşaqidaki bilgilerin-SAğlamaniz isteneçektir:

ism:

Adres:

Telefon numarasi:

Makine ve model tipi:

Serinumarasi:

Alim tarihi:

Sorun giderme

Bu bolum, genel systemd problemleriaryl czeceeginizi gosterir. Bir sorun meydana gelirse bir tekniyen cagirmadan once bu bolum okuyun. Daha ciddi problelere czumu bilgisayarin icinin acImasini gerektirir. Bilgisayarinizi kendiniz açmaya kalkismayin; destek icin satici veya yetkili servis merkezi ile gorusurun.

Sorun giderme ipuçları

Bu dizustu bilgisayar, problemlerinizi czozmenize yardim etmek icin ekranda hata mesaji veren ileri bir tasarima sahiptir.

Sistem hata mesaji verirse veya bir hata belirtisi meydana gelirse, asaigidaki "Hata mesajlari"na bakin. Problem czulemezse, saticiniz ile iletisime gecin. Bkz. "Servis Talebi" sayfa 33.

Hata mesajlari

Bir hata mesaji alrsaniz, mesaji not edin ve duzelti ci islemi gereklestirin. asagidaki tabloda onerilen duzelti ci islemle birlikte hata mesajlar alfabetik sirile istelenmistir.

Hata mesajlari	Düzeltici ilem
CMOS battery bad	Saticiniz ve yetkili servis merkezi ile iletişi.Since n.
CMOS checksum error	Saticiniz ve yetkili servis merkezi ile iletişi.Since n.
Disk boot failure	Disket sürucusün n(A:)icone bir system (önyüklenbilar) diski yerleşirin,sonra onyükleme yapmak icin <Enter> tuşuna basin.
Equipment configuration error	BIOS donatisisi gimek icin <F2> tuşuna basin,sonra yeniden onyükleme yapmak icin BIOS donatisi icindekiExite basin.
Hard disk 0 error	Saticiniz ve yetkili servis merkezi ile iletişi.Since n.
Hard disk 0 extended type error	Saticiniz ve yetkili servis merkezi ile iletişi.Since n.
I/O parity error	Saticiniz ve yetkili servis merkezi ile iletişi.Since n.
Keyboard error or no keyboard connected	Saticiniz ve yetkili servis merkezi ile iletişi.Since n.
Keyboard interface error	Saticiniz ve yetkili servis merkezi ile iletişi.Since n.
Memory size mismatch	BIOS donatisisi gimek icin <F2> tuşuna basin,sonra yeniden onyükleme yapmak icin BIOS donatisi icindekiExite basin.

Düzeltici ilemleri yaptık tan sonra hala problem devam ederse, destek icin lüften satıçıniz veya yetkili bir servis merkezi ile gürşün. Bazı problemler BIOS donatisi kullanilRAR yüzelve bilir.

Düzenlemeler ve güvenlik uyarılıarı

FCC uyarisi

Bu aygit test edilmi ve FCC kuralarin 15. Kismina uygun olarak B Sinifi dijital aygtilar icin sinirlara uygun olduğu gürümşürt. Bu sinirlar mesken kurulumlarnda zararl parazitlenmelere karşi yeterli koruma seksanması icin tasarlanmiş. Bu aygit radyo frekansi erjisi uretmekte, kullanmakta ve yaymaktadir ve talimatlara uygun sekilde kurulmadı ve kullanilmadi ürece radyo iletişi icin zararl etkileşime sebep olabilir.

Ancak özel bir kurulumda parazitlenme olacına dair herhangi bir garantı bulunmamaktadir. Eşer aygün acilip kapat行李ak anlşilabilecek alan radyo vya televizyon yayınlarin alimnda zarral ekileşime sebep olursa, kullanınin asaqidaki onlemlerden birini veya birkıncı yaparak etkileşimi dizeltmesi önerilir:

Ali ci antenini yeniden yonlendirin veya yerini deqistirin.
- Avgit ile aliçıarasindaki uzakligi artirin.
Aygiti alicinin baglandigi devreden farkli bir devreye bagli olan prize takin.
- Yardim almak icin bayinize veya deneyimli radyo/televizyon teknisyenine danisir.

Bildiri: Kapli kabolar

Diger bilgisayar aygirtarina giden tum baglantilar FCC duzenlemeleri ile uygunluugenaglanmasi amaciyla korumali kablor kullanlarak yapilmalidir.

Bildiri: Çevrebirim aygünları

Sadece B Sinifi limtleri ile uygun olmasıiffin onaylanançevre birimleri (girisçik,is aygitları, terminaller, yazilar vb.) bu cihaza ilistirilebilir. Onayl olmayançevre birim aygitları ile kullanilmasi radyo ve TV alicişi etkileşim kurulması ile sonuçlanabilir.

Dikkat

Uretici tarafindan açıkça onaylanmayandehyşiklikler veya revizyonlar kullanin Federal lletisim Heyeti tarafindan verilen bu bilgisayarı kullanma yetkini boşa Çıkarabilir.

Bildiri: Kanada kullanicari

Bu B Sinifi djital cihaz Kanada ICES-003 ile uyumludur.

Modem bildirileris (sadece belirli modeller)

TBR 21

Bu cihaz tekli terminal baglantisi icin Halka Aqik Telefon Aqi (PSTN) icin onaylanmistr [Konsey Karari 98/482/EC - "TBR 21". Ancak, farki ülkederde saglanan bireysel PSTNler ilearasindaki fark sebebyle onay kendi basina her PSTN durdurma noktasimda basarili calisacaigi ile ilgil kosulsuz garantim vermemektedir. Sorun olmasi halinde, ilk olarak cihazi tedarik eden firma ile görtşmeniz gerekmektedir. Geçerli alan ülkelerle ilgili daha fazla bilgi icin lütfen "Düzenlemeler ve güvenlik uyarilari" sayfa 35 konusuna bakın.

LCD piksel açıklaması

LCD unitesi yuksek duzeyde hassas uretim teknikleri kullanilarak uretilmistir. Yine de bazı pikseler zaman zaman yanlş yanabilir veya siyah ya da kirmiz noktalar olarak görünebilir. Bunun kaydedilen görtü uzerinde bir etkisi yoktur ve bir hata degildir.

Radyo cihazının)düzenleme bildirimi

Not: Asagidaki duzenleyici bilgiler sadece kablosuz LAN ve/veya Bluetooth bulunan modeller icindir.

Genel

Bu urun herhangi bir ulkenin veya bölgénin radyo frekansi ve güvenlik standartlari ile uyumlu olup kablosuz kullanim icin onaylanmistr. Yapilandirmalara bagli olarak bu urunde kablosuz radyo aygǐtlari bulunabilir veya bulunmaz (örneğin kablosuz LAN ve/ veya Bluetooth modüller). Aşaqidaki bilgiler bu gibi aygǐtlara sahip olan urünler icindir.

AB Ülkeleri icin Uyum Beyani

Acer bu belge ile bu dizustu PC serisinin temel gereksinimler ve 1999/5/EC Yonergesinin diger temel gereksinimleri ile uyumlu oldugunuBegan etmektedir.

Ilgili ülkeler listedi

Temmuz 2009 tarihi itibariyle AB üyesi ükeler: Belçika, Danimarka, Almanya, Yunanistan, İspanya, Fransa, İlanda, İlalya, Lüksemburg, Hollanda, Avusturya, Portekiz, Finlandiya, İsveç, İngiltere, Estonya, Latviya, Litvanya, Polonya, Macaristan, Çek Cumhuriyeti, Slovakya Cumhuriyeti, Slovenya, Kibreş ve Malta, Bulgaristan ve Romania. Avrupa Birligine üye ükeler ile Norç, İsvıgre, Izlanda ve Liechtenstein'da kullanilmasın azin verilmişir. Bu aygit kulanilan ülkedeki duzenlemeler ve kılıṭlamaları uygun olarak kullanilmaldir. Ayrıntılı bilgi icin, lüften kullandıgün ülkedeki yerel ofis ile temasaGPCIN. En yeti ülke listedi icin lüften http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm sitesine bakın.

FCC RF güvenlik gereklilikleri

Kablosuz LAN Mini PCI Kartinin ve Bluetooth kartinin radyasyon:yayan cikiş Güçü FCC radyo frekansi maruz kalma sinirlarinç seks altindadir. Bununla birlikte normal calisması sirasinda insan ile potansiyel temasa gelececek sekilde kullanlan dizustu PC serilerinin etkileşimi asağidakiler yerine getirilerek azaltilabilir:

1 Kullanicilardan her RF segenekli aygiti n kullanci elkitabina eklenen kablosuz segenekli aygittardaki RF guvenlik talimatlari n yerine getirmeleri istenir.

Dikkat: FCC RF maruz kalma uyum gereksinimlerine uygun davranmak icin ekran böllumundeki kablosuz LAN Mini PCI Kartı icin olan ante ile:tüm kılıterarasinda en az 20 cm'lik (8 inç)bir mesafe bulundurulmaldir.

Not: Kablosuz Mini PCI adaptoróru aktarim Çeştillik ilevi uygular. İlev her iki antenden de ayınanda radyo frekansi Çikarmaz. İyi kalitede radyo iletişi-SAğlamak icin antenlerden biri (kullanı tarfindan) otomatik veya manuel olarak/seçilir.

2 5,15 to 5,25 GHz frekans araligina calismasi nedeniyle bu aygit ic mekan kullanimlan ile sinirldir. Cift kanal Mobil Uydu systemleri icin potansiyel zararl etkilesi dimusurmek uzere FCC bu urunun 5,15 to 5,25 GHz frekans araliginda ic mekanlarda kullanilmasini gerektirir.
3 Yuksek gucteki radar 5,25 to 5,35 GHz ve 5,65 to 5,85 GHz bantlarin birincil kullanicilarina atanmi stir. Bu radar istasyonlari bu aygit ile etkilesebilir ve/veya aygita zarar verebilir.
4 Yanlş kurulum veya izinsiz kullanim radyo iletisiminde zararl etkileşme sebep olabilir. Ayrica dahili antenin kurcalanmasi FCC sertifikasini ve garantinizi boşa çikaracaktir.

Kanada — DüşükGLE calisman lisans harici radyo iletişim cihzlari (RSS-210)

Exposure of humans to RF fields (RSS-102)

The notebook PC series employs low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's website at www.hc-sc.gc.ca/rpb.

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance	500 mm
Design inclination angle	0.0°
Design azimuth angle	90.0°
Viewing direction range class	Class IV
Screen tilt angle	85.0°
Design screen illuminance	• Illuminance level: [250 + (250cosα)] lx where α = 85° • Color: Source D65
Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity)	• Ordinary LCD: Class I • Protective LCD: Class III
Image polarity	Both
Reference white: Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7)	• Yn • u'n • v'n
Pixel fault class	Class II

TravelMate フリーヒス

汎用一一沙发

TravelMate プリーヒフロー プリーヒフロー

毛宁儿番号：

SHIARAL番号：

購入日：

購入場所：

本製品を安全か快適に使いた

安全に開すご注意

以下的内容为良< 0 读丶頂< 指示之 從< <。二の文書は将来いご参照能使的上保管ておはて<。本製品表示たる警告事項お及注意事項を遵守て<。

製品のお手入围を始る前に、電源を切てくだい。

本製品を清掃するとは、ACアダɒフたとバットリを外てくだい。液体ケリ一—一まはエアジルケリ一―は使用しおてくだい。水で輕く湿らた布を使て清掃てくだい。

装置取り外しの際のitra格に開るご注意

電源コーダを接続,Thelil、外しりる際は、次の点にご注意くだい。

CONSENTI電源一卡接繞前、電源二卡卡装着卡

ト一夕から電源トを外に、電源ト外て外て

システムに複数の電源が接続いたします。電源からすばての電源コーユを外してんだい。

アクせスに関すの注意

電源コードを接続するコンSETSは、装置から%/ableだり近く、簡單に手が届く場所にる二と理想的です。装置から電源を外す场合は、必surconsetトから電源コードを外てくさい。

MEXI 一D SLOBトの D MEXI 一力トにてのご注意（特定モデルの）

ごトには力一ドスロットにフ斯チツ克製のダ一力一ドが插入さてい。ごの徳一力は使用ていなスロットにご米や金属の異物、その他木リとが入るを防止するたに插入さてい。徳一力一ドはスロットにモリカ一ドを插入てい時に使用くださう保存ておいくさ。

音量に開るご注意

聽覺障害を引起的たせに、次の指示に徃てんださ。

• 音量を上ごるとには、適度なレルにるまて減少音量を調整てくだい。
• 耳音に慣た後は、音量を上ごないてくさい。
  長時間高音量で音楽を聽帳號てくださ。
  ·周圈のノイズを遮断しうとて、その以上に高音で音楽を聽,Noいはくだ
• 近くが話てる声が聞にえない程のレルに音量を上ごないはくさい。

警告

本製品が水溶液に触るおたのあ所使用なてくさ。
本製品は、安定た予ルの上に置てくさ。不安定な場所に設置る和製品が落下て、重大な損傷を招く恐いかあらすのご注意くさ。
- Stôットおよ並通気孔は通気用に設けらていま�。二れようて製品の確實動作が保證さし、過熱を防止ていま�。二れらをふさんだり、力ハ一をかたりしおてくださ。�ド、フア一的各项不安定場所に設置て、二れらがふさがるとないうにてくださ。本製品は、暖房器の近は絶対に使用しおてくださ。も、適切な通風が保証さしおかさ、本製品をラックどに組み込で使用するとは避けてくださ。
·本体のスロットから物を押し込まないてださ。高压で危険な個所に触れた部品がシャーツんだりて、火災や感電の危険を招く恐れのはむ。
- 内部ハーリフが破損った、バッチリ一液が漏った場合のはんだて、本製品は必わ安定た場所に設置てくだい。
- 振動の強い環境で使用すると、予想いたします電源シャーミが発生くださいます。ルーナー装置、HDDんだはフラツschμモリド现代农业、光学ド现代农业のはが故障くださいます。oledはリチウムバツテリ一が爆発くださいます危険性お願いいたします。
製品の底部、通気孔周圍、ACアダフタは高温にる场合のはんだ。火傷を防止するたに、製品が作動してる間はこれらに触HZいてくだて。
· ご的裝置おはひそのアケせサリ類には小さいハ一ツが含まてる场合がありま�。ごれらは小さいお子樣の手の届ない場所に保管てくだき。

電力の使用

·拉専に表示てい的定格電圧の電源をご使用くさ。二不明な点が有的場合は、弊社の力stsマーパービスSenタ一まは現地の電気会社にお間い合わさくさ。
- 電源コードの上に物を置:NOはくだき。ま、電源コドは踏んだリ引つ掛けやすいとこに配置なてくだき。
·延長一卜使上和是、延長一卜接续之電氣製品の定格電流の合計が延長一卜表示は的許容の定格電流以下にるうに注意てくさ。也。も、CONSENTI差上迅下的seleの製品が定格電流の合計の許容範围を超えい上ご注意くさ。
複数の装置を1つのCONSENTやスリット、ソケットに接続すると負荷がかります。システム全体の負荷は、支路の80%を目安に二れを超えないようにてくだき。電源スリットを使用する场合は、電源スリットの入力值の80%を越えないようにてくだき。
本製品のACアダフタにはアス線付き2pin電源itra格が付いてま。電源itra格のアス端子をCONSENTのアス端子に接続するとをお勸てしま。機器の故障にや、万一漏電た場合ても感電を防止するとがてきま。

警告！接地は安全対策用に設けらていまな。正是接地さていないコンセトを使用すると、電気シャックや負傷の原拠お願いいたします。

注意：一、本製品とその近くに他的電気裝置上の干涉に恰好生じるノイズを防止する役割も果たしま�。

• トは100か120ロルト、または220か5240ロルトで使用するとがて。トは同根さてい電源コトは、トは購入さた国/地域の規に準拠たもご。海外/その地域でトは使用にる场合は、その場所の規に合った電源コトをお使いは。電源コトの規につての詳細は、専門販売店、またはサイドロバイダ一にお問い合せくは。

補修

顾客想自了修理行不等。本製品の力を開はは使りは、高压が危険な個所に触たりその他の危険にさらさるお它が限ま。本製品の修理に間はは、保証書に明示さてい的力スマーダーニス塞尔一にお問い合わさくさ。

次の場合、本製品の電源をOFFにし、コンSENTにからitra格を引き拔き、保証書に明示いたします。力スマーダーフリス塞尔に連絡くさ。

電源下載たは予爆が損傷しぃり擦り切たリしてき。
液体が本製品に二ほたき。
本製品が雨や水にさらたてとき。
- ルーナスは、操作指示とて述にらてい的個所だけを調整てくだき。その以外の部分を間違て調整た場合、障害が生し、正常動作の状態に廾まて必要以上に時間がかるごとがらむてご注意くだき。
本製品を落とてき、たはケスが損傷たき。
本製品丨問題が生じ、uyaスを必要とるき。

注意：取引説明書に記載てい的场合を除き、その其他的ハ一ツを無断で調整するとハ一ツが破損する场合のはまな。その场合、許可を受けた技術者が補修する必要くださいます状態に現状はに時間がかりまな。

バッチリOne的安全な使用にて

本製品はリチウムイオンバツテリ一使用いたします。湿気の多い場所、濡た場所、あたは腐食性のある環境は使用しおてはくさ。バツテリ一は熱源の近く、高温にる場所、直射日光が当た場所、才一伦内、あたは密封バツ克内中に置た、保管た、放置たしはいてくさ。まも 60^ (140°F)以上の環境に放置するともお止かくさ。此らの注意に従わけりは、バツテリ一から酸が漏れ出し、高温になた、爆発、発火する等诸多てケガや損傷の原拠に限ります。バツテリ一に穴を開た、開た、解体たしはいてくさ。漏れ出たバツテリ一液に触れてまた的场合は、水で完全に液を洗い流し、直ちに医者的指示を仰たてくさ。安全のたて、またバツテリ一を長くお使いたたに、 0^ (32°F)以下または 40^ (104°F)以上的環境は充電を行わいてくさ。

新いハリ一は2、3回完全な充電と放電を操り返し了後てけんは完全な性能を発揮いたします。ハリ一は数百回充放電を操り返すとが成長か、最終のには消耗しぃまむ。作動時間が著しく短くたには、新いハリ一に交换てくさ。ハリ一は認証たのをご使用にり、充電の際も本製品専用の充电器のみをご使用くさ。

バ ottテリ一は目的に合击てご使用くださいます。破損た充電器やバ ottテリ一是絶対にご使用にNALないでく下さい。バ ottテリ一をシャトさせないでく下さい。バ ottテリ一はカイ、クリット、バングの金属製品がバ ottテリ一の陽極と陰極に直接触るとヨートります。（バ ottテリ一にしだいる金属片のようお願いの陽極/陰極です。）例えば予備のバ ottテリ一をロケットやバ ottgr中どに入れておた的场合なかに、シャートする可能性が高くります。シャートが発生すると、バ ottテリ一和接触た製品の故障的原因,Thらむ。

バッチリ一を高温たは低温の場所（夏や冬の車内のは）に放置すると、バッチ一の性能おむき寿命は低下 resumes。バッチ一は常に 15^ から 25^ （59°Fから 77^ の環境で保管するようにてくだい。熱すた、冷たすたりするバッチ一使用すると、たと元バッチ一が完全に充電てても、製品が一時的に使用くださいます場合,Noかはまな。凍結るうな環境は、バッチ一の性能が特に低下 resumes。

バッチリ一を火の中に投掷率达と爆発する恐れのは限ります。バッチ一が破損してる場合も爆発する可能性のは限ます。ご使用济ひバッチ一はお住まい地域の規定にしてがて処处理てくだせ。てきる限りサイクルにご協力くだせ。バッチ一は家庭用ごミとて破棄しおてくだせ。

フイヤレス装置はバツテリ一の干涉を受けやすく、性能に影響を及ばす场合のはろ。

電池の交換

一卜PCシリーニズはリチウムバツテリ一を使用ていま。電池を交換する场合は、必す本製品に付属ている電池と同じタイフのもの使用てくだき。タイフの異なバツテリ一を使用て、火災や爆発の危険が生じるごさあら示。

警告！バットリ一を誤て使用いたします上爆発の危険,Noは。分解た、火に投け入れはしおてはくは。バットはお子様の手の届かいとごに保管し、使用济みバツリは速やかに広棄ては。使用济電池は、お住まい地域の規定にた處理ては。

光学ドライフ装置にての注意（特定モーテルの）

注意：ご裝置にはレ一紹一斯テムが含てお、「ケス1レ一紹一製品」とて分類さてい。ご製品に開て問題が生た場合は、お近の専門サーリスSennta一までお間い合わせくだ。被曝を防止するたに、客様ご自身で外装を開かないくだ。

CLASS 1 LASER PRODUCT

CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D'OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACION LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÁLING VEDÁBNING SE IKKE IND I STRÁLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSATEILLYLLE.

VARNING: LASERSTRÄLNING NÄR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÄTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÄLEN

VARNING: LASERSTRÁLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÄLEN

ADVARSEL: LASERSTRÄLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÄLEN

電話回線

本製品を修理,Thリ、解体しりする前に、必すての電話回線をソケトから外てくだき。
- 天候が非常に悪いときには、電話回線（Onelestayを除く）の使用は控えてんださ。落雷による感電の原因,Thなま�。

警告！一を追加しぃり、交換しぃりする场合は、安全のたに必す互換性がる一をお使いくさ。才予丶一的购入にては、販売店にお尋ねくさ。

操作環境

警告！安全のたに、次のうな状況でラリトツ広は一夕を使用する场合はフィヤレス装置や無線装置お願いいたします。二しらの装置は次のものを含みますが、そのけに限ります。無線LAN（WLAN）、ルトウー、3G。

お住まい地域の規定にしてがてくさ。た使用が禁止てる場所たは干涉や危険を引き起二す可能性が場所は、必倉装置の電源を切てくさ。装置は必倉正常な操作位置でご使用かさ。ご装置は正常な状態で使用するとRF被爆規定に準拋ります。装置とアntaは使用者から1.5せん以上離た場所に設置てくさ。金属は絶対に使用せ、装置は上記に記載した条件で設置てくさ。デーナフアルやメソーケを軸送するには、ネトフロー接続の状態が良なけれはらせん。场合によては、接続が使用くださるようにるてDEAFALIL或MSSERの軸送が遲る场合はらま。軸送が完了て、上記の距離に開示指示に徃てくさ。装置の一部は磁気にたてみ。装置が金屬を引き付む場合があま�のて、聰觉保護装置を使の方は、聰觉保護装置を使用た耳にご装置を当て不孕てくさ。

装置の近くに克莱ジットカードやその其他的磁気記憶裝置を置かいてんださ。
它らに保管くださいます情報が消去いたします。

医疗装置

フィヤレス電話を含む無線通信装置を操作すると、保護が不十分な医疗装置の機能に障害を与える恐いのはんだ。そのから外部無線周波から適切に保護いたします。かうかにて、またその其他的ご質問にては、医師たは医疗装置メカロー有尋ねくだい。医療施設内で装置の電源を切るとが指示くださいます場合は、その指示にたがては病院や医療施設はは、外部無線周波の影響を受けやす位置を使用くださいます场合のはんだ。

PereusMero一：PereusMero一の製造元は、PereusMero一の干涉を防止たてに、フィヤレス裝置とPereusMero一の間に15.3SENSチ以上的距離を置くよう推奨いたします。独立しぃリサイーツ機関、およフィヤレス技術リサイーツ機関も同樣の推奨いたします。PereusMero一をご使用の方针は、次の指示にしてがてんださい。

• 裝置とルスメカーツの間には必す15.3 Senチ以上的距離を保てく得太い。
• 裝置の電源が入ったときには、ローメカカ一の近に装置を置,Noいてくだき。干涉が生たるごが予想いたします的场合は、装置の電源を切り、別の場所に保管てくだき。

聽覺補助裝置：徳日ル無線裝置の中には、聽覺補助裝置と干涉を起ごすまがりみま。干涉を起ごす场合は、サイビスプロバイダにお間い合わせくだき。

乘物

無線周波信号は、電子燃料注入ステム、電子滑り止ご、トレーニングステム、電子速度制御ステム、エアバックステム各種のモーダー自動車に不正に装着くださいます電子ステムや、防止が不十分な電子ステムに影響を与える场合お願いいたします。詳細にしぃては、自動車たは追加し装置の一たはその代理店にご確認くださいます。裝置の補修、およ刍自動車への装置の取付は指定くださいます技術者的行てくだき。補修や装着は正と行わけは大変危険係り、装置に付帶之称的保证を受た此を成に能なう列表む。自動車の無線裝置はすて、正と装着せてると、正常に作動しぃるとを定期にチラクはてくだき。装置、そのバーツ、たはアケサイ類と同じ場所に可燃性液体、ガス、あらは爆発の危険性が素材を一緇に保管しぃる、運送しぃるしおてくだき。エアバックが搭載くださた自動車は強い衝撃を受た上エアバックが膨らむ場所に無線裝置（装着济みたは携带用を含む）等各种設置しぃるでくだき。車内に無線裝置が正と装着せておら、工アバックが作動しぃるま場は、重大な傷害を引起こな恐れのはんだ。飛行機内でご装置を使用するとは禁止しぃるしおてみ。搭乘前に装置の電源を切てくだき。機内で無線電話装置を使用すると、飛行機の操縱に危害を与えた、無線電話NETトフローを中断さたリする场合のは、法律にply禁止しおてる场合のはんだ。

爆発の可能性のは環境

爆発の危険性のは場所は、かNALら装置の電源を切り、表示くださいます注意や指示にしたがてくだい。爆発の危険性RFC場所は、通常自動車の工丶指示にしるよう指示いたします。二のう等場所はスロークすると爆発や火災の原拠に、身体に傷害を与えた、死亡に至る场合お願いいたします。ガソルスタンドの給油場所の近はは、ノーツフックの電源は切ておいてくだい。燃料補給所、貯藏所、配送エリア、化学工場、爆発性の作業が行わてる場所はは、無線装置の使用に閲た規定にしたがてくだい。爆発の危険性RFC場所には、通常（ただしぃ必すははあません）そのとが明記さて中俄。そのう等場所はは、船舶の船室、化学薬品の運送まは貯藏施設、液体石油ガス（プロバングスまははフムガス）を使用する自動車、粒子、木ロリ、あらは金属粉末之称の化学物質や粒子を空中に含む場所,Noが含まれま。携帯電話の使用が禁止くださいます場所、まは干涉を生じさた、危険があ場所はは、ノーツフックの電源を入むなてくだい。

緊急電話

警告：ご装置から緊急電話を掛けは可以ません。緊急電話は携帯電話かその他の電話ステムからお掛けくだて。

破棄にて

二の電子装置は家庭用ごミとて廢棄しおてくだき。

地球環境を保護し、公害を最低限に留うたに、再利用にご協力くださいます。WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment) 規定

にしだての詳細は、http://www.acer-group.com/public/Sustainability/

sustainability01.htmをご参照くた。

水銀にての注意

LCD/CRT モニタまたはデイスPLEイを含むプロジックタまたは電子製品：本製品に使用くださいます strandedリフローは水銀が含むて的优点、お住まい地域のご馬处理に規定、条例、法律に從て再利用または处理てくださ。詳しは、Electronic

Industries Alliance (www.eiae.org) 请问您是否能提供这样的服务？

ENERGY STAR

AcerのENERGY STAR準拋製品は、消費電力を抑え、機能性や性能に影響を与えると環境を保護いたします。Acerは自信,stETENERGYSTARロガが付けた製品をお届けいたします。

ENERGY STAR 何？

ENERGY STAR 規格に準拋た製品は、米国環境保護局が設定しだ嚴格なエルギ一効果指南に基つき、消費電力量を抑え、溫暖化ガスの発生を最低限に抑えます。Acerはコスト削減、省工、地球環境の向上に役立つ製品、およむサイビスを世界的に提供てまります。エルギ一効果を高し、省工に努るほと、温暖化ガスと環境変化のリスケの低減に大小く貢献する这句话ごきます。詳はhttp://www.energystar.govまたはhttp://www.energystar.gov/powermanagementをご参照くださいます。

Acer ENERGY STAR 準拋製品の特徴：

• 發熱量が減少、冷却量が減少て満むたて、地球の溫暖化防止に役立さります。
• メンビューナが無作動の状態が一定時間続くと、自動のにデイスPLEイが10分後に「スリーパー」モードに、ンビューナが30分後に「スリーパー」モードに入ります。
• マー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デ地は
• メンビューネタは「スリーフ」モートのとき、80%以上のエルギ一を節約いたします。

ENERGY STAR およBE ENERGY STAR 記号は、米国の登録記号です

気持ちよくお使いんだくたに

長時間CON毬一夕操作すると、目や頭が痛くださる场合のはんだ。的身体の障害を被る场合お願いいたします。長時間に及む操作、姿勢の悪さ、作業習慣の悪さ、スリス、不適切作業条件、個人の健康状態、あらはその其他的要素くださて、身体の障害が生じる確率は高くなります。

CONBUN-10は正し使用しおは、手根管症候群、腱炎、腱滑膜炎、その其他的筋骨格関連の障害を引起ご可能性のはんだ。手、手首、腕、肩、首、背中に次のうな症状が見らる场合くださいます。

• 麻痹、匕哩匕、千克子卡的恁痛
• Žикштгштгштгштгштгштгштгштгштгштгштгшtg
• 苦痛、腫籲、脈打つような痛さ
  凝、緊張
  寒气、虚弱

ごのうな症状が見らた、その他の症状が操り返は常にある场合、まははコンビ一夕を使用すると生じる痛いがある场合は、直に医者的指示に従てくだき。

次のせクシャンは、コンビューナー快適に使用するたの匕CNTを紹介しま�。

心地好作業態勢に整元

最も心地と作業がてき的は、モニタの表示角度を調整た、フットレストを使用た、椅子の高さを調整てくだい。次のヒントを参考にしてくだい。

長時間同じ姿勢のまえてい的二は避けてくだき。
前屈丶にな丨さ、後彎丶反丨さ、てい」。
- 足の疲れをほくすたに、定期のに立さ上がった步行んだりてくだい。
- 短い休憩を取り首や肩の凝りはほくてくだき。
筋肉の緊張をほくた、肩の力を拔ったてには。
外部デイスPLEY、一木一、マウスなは快適に操作くださうに適切に設置てくさ。
文書を見てる時間uallyもモニタを見てる時間の方が長い场合は、デイス克莱イを机の中央に配置すると上首相の凝りを最小限に留うは上が成長は。

視覺にての注意

長時間モニタを見た、合成の眼鏡やコンタクトレーニスを使用た、GLEア、明る標準照明、焦点が合成の状態に、小さい文字、低CONTRASTのデイスPLEYなは目に状態を与え原因,Thは、目的疲れをはくすたけのCNTトを紹介しります。

目

· 頻繁丶目を休ませてくださ。
- 王二夕から目を離して遠く見るとによて目を休ませてんださ。
· 频繁丶瞬きをするとド现代农业か目を保護する二とがてきま�。

XII

デイス克莱

• ダイスPLEイは清潔に保てんだい。
• 微斯・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイス・デイSS・デイSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DEYSS・DE
• 德イスPLEイの輝度やコトラストを適切に調整するごによう、テキスの説いやさやダフイクの見易さ向上さま。

• 次のうな方法によてgrenアや反射を防止てくだい。

• 恒和光源中对横向的生成的产生于“不”在“不”中，

• 力一テ、シエド、ラインド各種を使て室内の照明を最小化てくだいたします。
• 德斯克莱卜を使用てくだいたします。
• ヨイスPLEイの表示角度を調整てくだいたします。
• グレア縮減フィルタを使用てくだいたします。

• ヨスPLEイの上部に厚紙を置くなりてんサイバーの代わりにし��さい。

• ヨイスPLEイを極端な表示角度で使用するとは避けてんだい。
  長時間窓の外を跳る各種、明る場所見つたまにしおてはくだい。

正い作業習慣を身に付う

正い作業習慣を身に付utingにとによて、CONBUN一夕操作が随分乗になります。

定期的かつ頻繁に短い休憩を取てくださ。
- Stolleh運動をてくさい。
- ould 順繁 新鮮的空氣吸不
定期的「運動をて身体の健康を維持てくさい。

警告！ソフア一やパドの上ごコンビューダ操作するとはお薦しません。うてもその必要のは場合は、てきるけ短時間で作業を終了し、定期のに休憩を取ったリスレット運動をしぃてください。

注意：詳談は、34丶一の「規制と安全通知」を参照てくさい。

始に

ごの度は、Acer ネトフク PCをお買上前けたき、誠に—fromとごさい。

☆い卜

本製品を快適にご使用んだくたに、次のガイドが提供いたします。

TravelMate プリーヒス汙用eer一ガイドには、TravelMate プリーヒスの全モルに共通の情報が記載いたします。本書にはAcer Empowering Technology、キーバット、才一デイ才の使方各样、基本的情報を含むてります。汙用eer一ガイドお願い以下に紹介する AcerSystem User Guide (eer一ガマニアル)に記載くださる説明の中には、特定モルにご適用くださるもののは、客様が購入くださたモルには該当しお場场合お願いいたします。そのような场合には、「特定モルのみ」之称のように注記が付けaillesいます。

ウイックガイドは、本ノーツフツクPCを産むに使用するたの方法を説明いたします。AcerSystem User Guide（ヨーサーマニアル）は、本ノーツフツクPCにてわりやすく説明してるご、良く請み頂き、指示に従てんだい。そのガイドには、システムニーミリテイ、デーダ復元、拓張才予広、トラ複ルシャーニング各種情報を記載してるります。た、そのノーツフツクPCの保証、一般規制、安全規定にても記載してる。マニアルを印刷する必要くださる场合、ヨーサーマニアルはPDF(Portable Document Format)フaiLle提供いたします。以下の手順に従てんだい。

1. スたーツ、すばてのプロガラム、Acer Systemを確認してはよう。
2. AcerSystem User Guide（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）（一）

注意：フィyalルを表示するには、Adobe Readerが必要,Thらむ。Adobe Readerがセットアフさてい場合、AcerSystem User Guide（ヨーナーマニアル）をケリクるとAdobe Reader フツトアフロガラムを実行ります。画面の指示に従て、セットアフてくだき。Adobe Readerの使方にしだては、ハル フとサボーツメニーッにアケせしてくだき。

本ノ一ト総クPCの取扱いと使用に閲る ヒント

本ノ一ト総クPCの電源をONんだはOFFにする

CONBU一夕の電源を入るには、LCDスケリーニの下中央の電源ト的安全を押てうくだき。電源ト的安全は、ウイックガイドを参照てうくだき。

本ノ一ト複クPCの電源をOFFにするには、次の操作の哪かを行てくだき。

• Windowsのシャットダウン機能

[Sta-1]をクルクし後、[ShattDawun]をクルクしま。

電源木たな

スリ一ト木トキ一+Fn> +F4>を押てもルトク一夕をスリ一トモ一ドにするごとてきま�。

注意：通常的方法为本一トクPCの電源をOFFに能不能場合は、電源朴たを4秒以上押てくさ。本一トクPCの電源を入れ直か場合は、最低2秒間待てくさ。

本ノ一ト総クPCの取扱い

本ノトクPCは、次の点に注意て取にくさ。

• 直射日光に当て,Noはくは。も、暖房機なの熱を発る機器か放してお使いはさ。
• 0^ C (32°F) 以下はは 50^ C (122°F) 以上的極端な温度は避けてんだい。
  磁気に近いはいてはき。
  雨也湿气有之
  液体をはいてくさ。
  強いシャックを与えた、激しく摇らしぃりないてはさ。
  · は二りや塵を避けてくだい。
• 本ノトフック PCの上には、絶対にものを置,Noいてくさい。
• ヨイスPLEイを乱暴に閉たてくだき。
• 本ノトフック PCは、安定た場所に設置てくだい。

AC トダフタの取り拔い

AC トは、次のうに取にくさ。

• その他的デバイスに接続,leftてはくさい。
• 電源コードの上に乗った、そのを置了一份は不いてんださ。人的往来多いとこには、電源コードおよケアフルを配置しおてくんださ。
  電源一卜をはすときは、一卜ははなくフ拉む持てはすてくさい。
• 延長コービスを使うときは、延長コービスに接続た電気製品の定格電流の合計が延長コービスに表示た許容の定格電流以下になるようご注意てくさ。ま、トに差は还んだすての製品の定格電流の合計が超えい用上注意てくさ。

バットリーパックの取り拔い

バットリーナックは、次のように取り拔てんださ。

• バットリーナットは、同じタイフのモに交换てくだき。 boltリ一をはすた交換たるとは、本ノトドクPCの電源をOFFにしてくだき。
• 燃やた解体たるいてくだき。子供の手に届かいとろに保管てくだき。
• バットリーツは、現地の規則に従て正しく处理たはリサイクルてください。

清掃とサイバー

本一トPCKPCの清掃は、以下の手順に從てくさ。

1 本ノ一トフクPCの電源をOFFにし、バツテリ一ハクをはすてくさい。
2 ACアダフタをはんだてくだき。
3 柔らか布で本体を拭てくだせ。液体たはエアソール克莱一テは、使用ないてくだせ。

次の状況が発生た場合：

• 本ノトフック PCを落とたき、またはケ一族が損傷たき
• 本ノトク PCが正常に動たき

29 一の"FAQ"を参照てくさ。

本製品を安全か快適に使いたてたに iii

安全の注意 iii

光学D拉伊夫装置にての注意（特定モルの） vii

操作環境 viii

医疗装置 viii

乘物 ix

爆発の可能性のは環境 ix

緊急電話 ix

破葉にて

水銀にての注意

ENERGY STAR

气持方< 0 使的 < 1 # xi

始ご xiii

☆i# xiii

本一トPCKPCの取扱使用に閲る匕nt xiv

本ノトクPCの電源をONたはOFFにする xiv

本一トPCKPCの取扱い xiv

AC 45 #XV

VbTJ-1PcKcKx

清掃とサイービス XV

1

夕丶トの基本（指紋一一機能搭載モル） 1

夕丶トの基本(2克丶和克木子付きモテ) 2

一木一卜 3

口克卡一上丁念卡一巴卜* 3

Windows 一 4

才一丁才 5

AcerPureZone（特定モルの） 5

5

16:9 ヨイスPLEイ（特定モデルの） 5

6

Acer Bio-Protection（特定モルの） 6

Acer Backup Manager 7

8

Acer eRecovery Management 9

10

復元 11

buckappdStskaWindows 11

13

13

13

battel一の装着と取り外し 14

14

15

15

低残量警告 15

本ノ一ト複クPCの携帯 17

周边装置の取はすし 17

短距離の移動 17

携带するたの準備 17

会议に持ていくもの 18

自宅に持ち歸る 18

携带するたの準備 18

持ていくもの 19

19

19

長距離の移動 19

携带するたの準備 19

持ていくもの 20

注意事項 20

海外旅行 20

携带するたの準備 20

持ていくもの 20

注意事項 21

七卍リテ機能 21

せんリテイキ一口クの使用 21

21

22

八ssw一のせト 22

才Pshonを使った拏張 23

接統才緦庁 23

Fax/ テーマデム（特定モデルの） 23

內藏ネトフロー機能 24

USB 24

IEEE 1394 ト（特定モルの） 25

HDMI 一（特定モルの） 25

ExpressCard（特定モルの） 26

BIOS フーテイリデ 27

起動シーニング 27

Disk-to-disk recovery 機能の実行 27

27

28

DVD映画の再生 28

FAQ 29

32

國際旅行者保証

(International Travelers Warranty; ITW) 32

12

力斯マ一ーダー・デスSenタ 32

トラル対策

33

トラル対策のヒINT

33

工拉一木卜一

33

規制と安全通知

34

FCC 規定

34

モダムにてのご注意（特定モダルの）

35

LCD ヒケルにとて

35

規制にしだての注意

35

全般

35

FCC RFの安全要件

36

力ナダ-低出力ライSENSス免除無線通信デバイス(RSS-210)

37

LCD panel ergonomic specifications

38

夕士八

本コンビューナリに装備いたします。タットハドは、その表面のはの動きを感知するボインテインガデバイスです。カーニルは、タットハドの表面に置かた指の動きに対応ります。タットハドはハーリ�トの中央に装備いたします。て、ゆった環境で操作するbethがお願いいたします。

夕ツチハドの基本（指紋リ一徳一機能搭載 ルデル）

次のアイテムは、Acer Bio-Protection指紋リーダー付きタットバドの使方を示たもの尺寸。

指をタツチバド(1)の上動かて、カーニルを移動さてくだせ。
- 勋士の総に有左(2)おは右(4)木たんを押て、選択おは機能の実行を行てくさい。こしら2つの木たんは、マウスの右おはみ左木たんと同じょうに機能ります。夕はトは(輕くたく)方法も同じょうに機能いたします。

機能	左ボーニ(2)右ボーニ(4)	メイングリフ バッチ(1)	中央ロナ(3)
実行	2度ケリック。	マウスロナをダ 化石クリックする のと同じ速て 2度ケットする。
選択	1度ケリック。	1度ケットする。
ドラック	ケリックた ままカーナル をドラック。	マウスロナをダ 化石クリックする のと同じ速て2 度ケット、指を タチロドに置 たままカーナル をドラックする。
CONTERKUS トメニeer にアクセス	1度ケリック

夕仄卜的基本(2克乐克朴子付毛

次のアイテムは、2クリックボタ付款タチバドの使方を示たの尺寸。

指をタツトバドの上動かて、力一ル移動さてくだい。
- トクはリドの缘に有左おは右木を押て、選択おは効能の実行を進行くさ。二し20のはをは、マウスの右おは左はが同じょうに機能しま。夕はトはドをはつ補る（輕くた）方法也同じょうは川機能しま。

機能	左ロクト	右ロクト	メイntonのターフフロー
実行	2度ケリック		マウスボtonsをダ授權クリックするのと同じ速さ2度ターフplyる。
選択	1度ケリック		1度ターフplyる。
ドラット	ケリックたて まえカーツル をドラット。		マウスボtonsをダ授權クリックするのと同じ速さ2度ターフply、指をタツフロー置ったまえカーツルをドラットする。
CONTERKISTUM MENUEUR OF ACRSES	1度ケリック

注意：二二に示す国はすて参照用です。一ト複クPCの正確な構成は、お客様が購入くださいますモデルによる異なります。

注意：夕丶卜は常に乾い的清潔な指て使用てくさ。
卜は非常に敏感なのて、軫く触る方が好良反応しま�。強たても、卜の反応を改善するとは能否せん。

注意：デ fasルトによう、タツチバドで縄およ横方向のスケロ一ルが可能です。二を無効にするには、Windowsコntトロ一ルハネルの[マウス]の設定で行いたします。

一木一卜

卡一トはフルサイズの卡一とテン卡一バット*、独立た力一ソル、ロック、Windows 卡一、機能卡一、特殊卡一で構成さていま�。

ロット ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ ヤフ

本一ト広KPCには、ONたはOFFに切り替をるとが成功的ロク卡一が3つあらま�。

ロックensitive	説明
Caps Lock	Caps LockがONのときは、surbeDEXアフバイド文字は大文字で入力いたします。
Num Lock+Fn> +<F11>*	Num Lockがallonncyいるときは、独立たけん�ト値数値も一にりまむ。キ一是、計算機のうに機能しら+(、、、*、と/(を含みまむ)。数值テーナの入力を大量に行うとき、ごモ一トを利用てくだき。外付けテ広一トは接続するごまむごきまむ。
Scroll Lock+Fn> +<F12>	Scroll LockがONのとき上まは下力一ル�一押しぃと、画面はその1行上まは1行下に移動しぃまむ。Scroll Lockは、特定のアリルケーニンは機能しぃません。

テンキーパットは、デスケットのテンキーパットと同樣に機能します。キ一 マヤットの右上隅に大小的文字で示ります。キ一ロトが見やすいように、 力一ル制御キ一記号は表示いたします。

アケセス	Num Lock on	Num Lock off
内蔵テンキーパットの数值ギ一	通常お願い、数值をタいいにして��ます。
内蔵テンキーパットの力Oneル制御ギ一	<Shift> 千一を押しおら、カOneルギ一使用て��ます。	<Fn> 千一を押しおら、カOneルギ一使用て��ます。
メイングチロービーのギ一	<Fn> 千一を押しおら、内蔵テンキーパットの文字を入力て��ます。	通常お願い、文字をタいいにして��ます。

• 特定モルのみ

Windows 千一

Ki一トは、Windows 機能用のKi一を2つ装備ていま�。

Ki一	説明
Windows 客一	ごのKi一を单独地押すと、WindowsのStaatトロbanをクルクすると同じ機能が理由、StaatトMelena一を起動ります。他的Ki一と組み合わせて、さまごまな機能を使うこごき):(Staatト)Melena一開った、閉じたしおます。<Melena>：[Staatト]Melena一開った、閉じたしおます。<Melena> + <D>：デスクトリフは表示します。<Melena> + <E>：Windows Explorerを開ります。<Melena> + <F>：フィ�ルやフィルダを検索します。<Melena> + <G>：サイドローのフィ�ルは切り替えます。<Melena> + <L>：CONPBUA一にロックを掛けり(ネトフローデメングに接続いたします)、JEZA一を切り替えます。(ネトフローデメングに接続くださいます)<Melena> + <M>：surveで最小化<Melena> + <R>：フィ�ル名を指定して実行 Diallogobuckスの表示<Melena> + <T>：タスケバーツのプロgrafムを切り替えます<Melena> + <U>：Ease of Access Centerを開ります<Melena> + <X>：Windows Mobility Centerを開ります<Melena> + <BREAK>：[Staatムのロロバーツ]のダイロ格ロむクスを開ります<Melena> + <SHIFT+M>：最小化REAULDウを復元ります<Melena> + <TAB>：Windows Flip 3-Dを使てタスケバーツ上的のプロgrafムを切り替えます<Melena> + <SUSBAER>：surveでのフィ�ルは手前に表示し、Windows ヵイドロー選択します<CTRL> + <Melena> + <F>：CONPBUA一atu検検します(ネトフローに接続くださいます)(CTL> + <Melena> + <TAB>：Windows Flip 3-Dを使て、矢印Ki一によりタスケバーツ上のプロgrafムを切り替えます注意：Windowsのエデイシャンによるは、Sha-トカットの中には表示の通りに機能ないのはんだ)=(0)。
Adriake- shonki一	ごのKi一は、マウスの右ロbanをクルクすると同じ機能,No川、Adriake-sonのConntekstomexue一開きます。

才一才

ごのルトHD才一力一力一搭載てい。

AcerPureZone（特定モデルの）

ごのシステムはAcer PureZone、ビ一ム構成およ伊埃一除去テクロジが搭載さた2台の内藏STSレ才マイクロフンに好、まてく新い才一徴才環境を体感てんだけは。Acer PureZoneテクロジはビアなサウンドを錄音�能るように、アカステイクエコ一除去、ビ一ム構成、ノイズ低減に対応てい。マイクロフンを設定は、Windows SIStUMのSIStUMTLEIからAcer HD Audio Manager ドイCONをダルクリックてごのアリケーニンを起動てくさ。するとAcer HD Audio Managerのダアロガトクスが開き。[マイクロフン]タフの次に、[マイ克ロフン効果]タフをケリクし。Vi一ム構成とアカステイクエコ一除去を選択てマイ克ロフン効果を設定てくさ。

注意：比一ム構成を無効にしると複数のサウンドソーニス入力を得るとがてきま�。

比才

16:9 ヨス克莱イ（特定モルの）

16:9 ヨスPLEイに好家庭高精彩ム一の鑑賞可能にらま。鮮明な色が本物のHDム一一鑑賞を実現にしま。16:9ク才リテイに好真の木一ムシアた一かいにノ一ト複は知実しまて。

システム広一テリリテの使の方

Acer Bio-Protection（特定モルのみ）

Acer Bio-Protection 指紋ソリューニnhは、Microsoft Windows 才ルーナンの唯一性を活用た Acer Bio-Protection Fingerprint Solution には、許可さないデーフ从而の無断アクsesを禁止するたのPassword Bank による中央バスロー管理機能、アplikacionesWebサイトの高速立ら上て、AcerFingerLaunchを使用たロダイ機能,Noが組み達まてい。

Acer Bio-Protection 指紋ソリューニnhonを活用するごによ、PCをさらに上的レルで保護得起け,No、日常のタスクにも指をスフィフするだけで簡單にアケセス得起ようにncyます。

詳細は、Acer Bio-Protectionのヘルニアイルをご参照くださいます。

Acer Backup Manager

注意：ご機能は一部のモルてか使用んだくごてきません。

Acer Backup Managerはわizards3Steppd、予定した日時、あたは必要に応て、システム全体、あたは選択んだアフィルとフロルダのバックアツつを作成するとが電子郵件。

Acer Backup Manager 起動するには、Ki一oboundの上にある Acer Backup Manager 一を押てくだき。または、[Sta-tot]> [sufdeのPbOgRaUM]>[Acer Backup Manager] > [Acer Backup Manager] to選択ります。すむこ 」画面が開きます。ご的画面から、3つステフでバクアフの予約を設定 的とが Kg。【統行】をクillて、次の画面に進みます。+朴々をクillて、画面の指示に従てくだき。

1 ロクアつは内容を選択いたします。選択的内容が減少ible減少いほこ、处理は早くりまむが、一夕を失うスケが高くりまむ。
2 バックアツドローを保管する場所を選択いたします。外付けドライフか、D ヒイフを選択する必要くださいます。Acer Backup Managerはソーダライフに バックアツドローを保管するbethがります。
3 Acer Backup Managerがバックアフ�を作成する頻度を選択いたします。

ごしらのステットが完了た後は、予約に基てハクアツが行われ。Acer Backup Manager 千一を押すと、手動でハクアツを行うとが成長。

設定を変更するには、[Stafel]MEXUN一からAcer Backup Managerを起動し、上記の手順に従てくだき。

八一

本ノ一ト複クPCは、システムアケテイビテを管理する、内蔵バウーマネジ ヒンニットを装備いたします。システムアケテイビテは、次の装置のうろの1台または那以上が関係するあらゆるアケテイビテのとを言ります。キ一ト一、マウス、ハートデイスク、CONBUN一夕に接続たけた周辯機器、デ才モリ。特定の時間アケテイビテが行わけたは、本ノ一ト複クPCは電源節約のた、二れらのデバイスの使用を停止いたします。

本ノ一ト複ク PCは、性能に影響を与えると之称用能使ACPI(Advanced Configuration and Power Interface)をサボ一トするバウーマネーニングルスキム使用くださいます。Windowsがすばてのバウーマセーニング操作を進行む。

Acer PowerSmart

注意：ご機能は一部のモルてか使用んだくごてきません。

Acer PowerSmart ハーは、コンビューナのガラフィックサブINSTムの省電力機能を使て、全体の電力消費量を削減いたします。 ハーを押,Th、スリーニの輝度が低くり、ガラフィックチツが低速に切り替わり ,(。まもPCIとWLANは省電力モーツに切り替わり)=(。再ひ Acer PowerSmart ハーを押,Th、元の設定に広り)=(。

Acer eRecovery Management

Acer eRecovery Managementはシステムをすばやく復元するたのつ一ルです。工場出荷时期的イーニジをバックアフ/復元,Thリ、アフリケーニンやド现代农业を再インストルしぃると可能です。

注意：以下的内容はすて参照用とて使用くださいます。実際の製品仕様は、以下的内容のは異な場合][(2)]。

Acer eRecovery Management には次の機能が備わていま�。

1 Bappy:

• 初期イメーダスの作成
• ムライバおよんだリケーニンデスクの作成

2 復元：

• トステム工場出荷態に完全に復元
• 才ル一テインズスムを復元し、ヨーflationを保持
• ムライハまたはアリケーニンを再インズル

ごの章は、它れの手順を説明いたします。

注意：ごの機能は一部のモデルてかご使用んだくごがてきせん。光学デスケイタ一が内藏ていないステムの场合は、Acer eRecovery Management ご光学デスケ関連のタスケを実行する前に外付け光学デスケイタ一を接続てくさ。

Acer eRecovery Managementのバスロー保護機能を使には、まむバスローを設定する必要くださいます。バスローはAcer eRecovery Managementを起動し、[設定]を clerkクすると設定いたします。

バックアツpledイスの書き込み

Acer eRecovery Managementの[バックアツ] perceive工場出荷時代のイメジを書き+()、ド现代农业やアリケーニンをバックアツしぃるとがてきま�。

1 [Sta-] > [səpə] [Acer] [Acer eRecovery Management] to kUk
2 Acer eRecovery Managementが[バットアフツ]に一き打开了。

3 ヨスクに書き迅むバックアツの種類（工場出荷時代のイメーダ、ド现代农业、アフリケーニン）を選択いたします。
4 画面の指示に徃て作業を完了てだい。

注意：工場出荷時の状態のコンビューナルの才パレーダイングステ全体を含む予卜可能なデイスケを書き行銷んだ場合は、工場出荷時のイメーニをバックアツPLEてくだい。CONTERUSを参照し、選択たドライハやアリカーニンだけはをINSTÜル成長のデイスケを作成しぃい场合は、ドライハとアリカーニンのバックアツPLEを作成しぃい。そのデイスケからは予卜成長はません。

復元

LRSUsTAsCnHcHsHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHacnEaAeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAEAE

1 [Sta-]、[s-e]、[Aer]、[Acerecovery Management]をクルクしま。
2 [復元]をクルクて[復元]ご一ジを開きま�。

3 3
4 画面の指示に徃て作業を完了てはい。

バッチアツつデイスケから Windowsを復元する

前もて作成ておはいのバクアフデイスをらWindowsを復元さしには、ます1番目的バクアフデイスを插入し、BIOSSETトアフ広一テリテとF12フトメ二一を有効にする必要くださいます。

1 メルーニフローの電源を接入て、1番目的ステモルカバリデイスケを CD-ROM フラフに插入します。ンルーニフローを再起動いたします。
2 Acer口は表示さるスローアフリに、F2半一を押てシステムバラ メー一を設定するたにBIOSせトアフリに入りま�。
3 左右矢印を使てメンサフメニ一を選択いたします。
4上下矢印合一使てF12一木二一为藏扎。

5 F5 56 F6 6 F12 F13 F14 F15
6 ESC 千一を押て终了�フメニーに入り、ENTER 千一を押て変更内容を保存て終了を選択いたします。う一度 ENTER 千一を押てはいを選択いたします。以上でステムがリフローしります。
7 7 Sntomがリフト、Acer口は表示たF12半一押てフト ニーに入ら。ごははのデバイスか予卜するかを選択し。
8 矢印宀一使てIDE1*を選択、ENTER宀一押しお。すると Windowsが力バリ一デイスケからインスト一ルさります。
9 2 番目の力ルバリーダイスを插入するよう表示くださいますその指示に従い、画面の指示に従て復元を完了てくだせ。
10 復元が完了んだ CD-ROM フラリフからリカバリーダイスクを取り出来。总之はルトする前に必素除行てくさい。

注意：ご機能は一部のモルてか使用んだくごてきません。

一卜優先を設定ください场合は、一卜サ metaben一を選択てくさ。

1 ペングυーナの電源を接入て、1番目のステムリカバリーダイスケをCD-ROMド现代农业に插入いたします。ングυーナを再起動いたします。
2 Acer口は表示するスートーツアフ時に、F2キ一を押てシステムバラ メーフを設定するたにBIOSせトアフに入りま�。
3 左右矢印専一を使てフートサフメニ一を選択いたします。
4上下矢印一を使てIDE1*デバイスを選択しま。
5 F6 ノ一使てIDE1デバイスを最優先予卜デバイスに設定るか、F5 ノ一使て他的デバイスの優先度を下載てんださ。IDE1デバイスの優先度が最も高くねてい的と確認てくださ。
6 ESC マーを押て终了らフメニーリに入り、ENTER マーを押て変更内容を保存して终了を選択いたします。う一度ENTER マーを押てはいを選択ります。以上でステムがリトします。
7 リフトすると Windows がリカバリーダイスケからインスト一ルARGEます。
8 2番目的リカバリ一デイスを插入するよう表示くださいますその指示に従い、画面の指示に従て復元を完了てんだき。
9 復元完成了LD-ROMD拉伊夫拉力卡尔一德斯卡取行出。 1 末。二比卡一卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

八味テ一

本CONBü-一夕は長時間利用くださるバットリ一使用ていま�。

バッチリOne特徴

巴特尼一には次のうな特徴のはろ。

• 現在のバッチリ一技術規格を採用
• 低残量を警告

バットリーリフはルトデリにACアダフチを接続すると充電いたします。そのルトデリは、使用中Voltを充電するとがります。たけルトデリの電源を切った状態で充電した方は、はるかに早く充電いたします。

バット一を使用すると旅行中、たは停電中关を操作するとがてき。バクアフのたに、完全に充電たリ一予備に用意さる。うお薦しま。予備のバツテ一購入にては、販売店にお問い合わせくさ。

トリ一壽命を延長るには

他它的卡特一和同樣、之的二用使用重的每品質低下はき。末三卡特一を充電て量徐に少なてき。卡特一の壽命を延長るには、下記の点に注意てくさ。

新いバッチリOneのコンデイシャン調整

最初にバッチリ一を使いなか的前に、バッチリ一の「コンデイチON調整」を行う必要のはりま�。

1 ペンビューダの電源を切った状態で新しぃバッチリーを装着します。
2 ACアダフタを接続し、バットリ一を完全に充電お願い。
3 ACアダフタを外しいたします。
4 メン・トーナの電源を接入て、バッチリ一電源でドン・トーナ操作を行いま�。
5 低残量警告表示さるま、ト一を消耗させま。
6 ACアダフタ接続し、再じバツテリ一を完全に充電しま�。

ご手順にたがて、バツテリ一の充電と放電を3回繰り返しま。

新いバッチ一を購入さた场合、あたは長時間バチリ一使用ていな場合は、ごトデイ広調整を行てくさ。コンビヨ一夕2週間以上使用な場合は、ハチリ一取り外ておてくさ。

警告：臯卜一を長時間 0^ (32°F)以下、または45°C(113°F)以上的環境に放置しおてくださ。極度な環境は、臯卜一に著い影響を与える恐れのはんだ。

バットリOneCONDISSION调整を行い、バットリ一をuableけ間使用�能うように整てくださ。二の調整を行わncyは、バットリ一の充電可能回数が少なり、寿命も短くりります。

たの使用は、ルの壽命に影響し：

• ロルリーマを装着たまに電源を使用する。常にAC電源を使用しぃい场合は、 ロルリーマを完全に充電た後外ておよう薦しります。
• 上記載說明了一方法對完全充電和放電都行不等。
  ·頻繁に使用る。バットリ一は使えは使うほと、寿命が短くります。標準のCONBUN-一夕バットリ一は、約300回充電するごてをきま�。

ハツテリ一の装着と取り外し

重要！CONBü一夕を統て使用た場合は、バツテリ一を取り外す前に必すACアダフタ接続てくだき。その場は合は、まむCONBü一夕の電源を切てくだき。

トリ一の装着：

1 パルリーマを開いはリリーツに合わせま。ト 部分を先に、リリーツの上面が上を向くうに插入てくさ。
2 ロリ一をはリ一にスロドさせ、リ一がしぃか和ロクさるうにやさしく押てくだい。

巴特乃一の取外：

1 歆卡丁一取外L兰子为S拉Y下士乙卡丁一外上
2 豹丁一をは丁一をいから取り出てくさ。

バットリ一の充電

バッチリ一を充電するには、ますバッチリ一が正しくバッチリ一べイに装着ているとを確認てくだい。ACアダフタをコンビ-Oneに接続、CONsetトに縄きま�。バッチリ一を充電てい間もAC電源を使てコンビ-One操作を继续するとが成長。たけコンビ-Oneの電源を切った状態で充電た方が、はるかに早く完了るとが成長。

注意：1日の终わりにバツテリ一を充電いたします。旅行前に一晚中バツテリ一を充電ておくと、翌日バツテリ一が完全に充電くださ的状态で作業を開始するごはようお願いいたします。

ハツテリ一残量の確認

Windowsの電源 methaneに現在のバットリ一残量が表示いたします。タス克バ一上のバットリ一/電源アイコにマウスカーニルを合わせると、バットリ一の残量が表示いたします。

ハツテリ一の寿命を最適化する

バットリ一の寿命を最適化すると、充電/放電サイクルを延長させ、効率良く充電するニethingてきるようにncyは。次のアドバイスにたがてくだせ。

• 予備のバットリ一を購入する
• ould be AC電源使用、バットリーリフは外出用に保存くださいます。
  PC力一は電力を消費するた、二を使用くださいますときには外ておく（特定モーテルのみ）
• ロルリーナは涼い、乾燥た場所に保管する。推奨する温度は 10^ (50°F) から 30^ (86°F) です。気温が高くなると、 ロルリーナはよう自己放電いたします。
• 何度も充電を操り返すとバッチリ一の寿命は短くなります。
• AC トデリにトは定期のなお手入が必要です。

低残量警告

巴特力一使用者、Windows的電源一注意載。

警告：バッチリ一の低残量警告が表示くださいます、速やかにACアダフタ接続てくだい。バッチリ一が完全に消耗すると、コンピューナがシャットダウンしりますのでデ一さ失わてしぃむしぎみます。

バッチリ一の低残量警告が表示くださた場合の対応法は、作業状況によて異なります。

状況	対応法
ACアダプたとコンSETNorthが近にある场合。	1.ACアダプたをCONDBU-Oneに接続し、CONSENTに繫きます。 2.必要なフィILすばてを保存いたします。 3.作業を再開いたします。 バッチリOne—together速度く充電くださいます場合は、CONDBU-Oneの電源を切っうだけい。
予備のバッチリーテたる场合。	1. 必要なフィyalSURVEÇEを保存,Thrust。2. すばてのアTPLKAESSIONを閉じ,Thrust。3. 才満一テインダステムをシャットダウentlyCONBUNOneの電源を切り,Thrust。4. ヒッチリーツを交換,Thrust。5. メンビッチOneの電源を接入て、作業を再開,Thrust。
ACアダプタとCONsetトが近にncy。予備のバッチリーリeuしお场合。	1. 必要なフィyalSURVEÇEを保存,Thrust。2. すばてのアTPLKAESSIONを閉じ,Thrust。3. 才満一テインダステムをシャットダウentlyCONBUNOneの電源を切り,Thrust。

本ノト総ク PCの携帯

二三は、本ノトフクPCを持ち運さとか的方法やヒINTにて説明しら。

周边装置の取りはすし

以下の手順に従て、本ノトフクPCから周边装置を外てくさい。

1 作業を終了し、保存てんださい。
2 フローヒーやCD各種のマデイアをドライフから取り出来てんだい。
3 メンビューナをシャットダウncyてくだい。
4 ヨス克莱イを閉てくだい。
5 AC 4 # 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -
6 一ト、木INテINg DAVIs、PUNa一、外付E二一おは它的他の外付はDAVIsをはすてくさ。
7 キンジトロックを使用くださいます。、そのをはんだけい。

短距離の移動

才FISdesUsk从会议室至等の短距離を移動する场合にて説明いしぃます。

携带るたの準備

本ノト複クPCを移動する前に、デイス複は閉て、スリーメモーニに切り替补てくだい。こて、ルの中を移動するとが成長。本ノト複クPCをスリーメモーニから標準モーニに戸はは、デイス複は開けてくだい。次に、電源木たんを押てくだい。

本ノ一ト複クPCをケ现代农业トの才フィスや別のルに携帯する场合は、本ノ一ト複クPCをシャットダウncyるごとてきま�。

[スロー]をクルックた後、[シャットダウ]をクルックしぃま。

• または -

+ 千一押て、本ノトフクPCをスリ一も一上に切り替るごとも Kg。デスフレイをしぎか上開てくだい。

本ノ一ト複クPCを再度使い始るときは、デイスPLEIを開てくだい。次に、電源木たんを押てくだい。

注意：strüper LEDがOFFの场合は、本ノームフクPCはハイバネーニンモードに切りwegてOFFの状態になていま。電源LEDがOFFでstrüper LEDがONの场合は、本PCはstrüperモードに切りwegてみ。.Whらの场合も、本一トFFCPCを標準モードに尻すには、電源木たんを押てくさ。本一トFFCPCは、strüperFMC上切りwegてから一定の時間が過鳴ると、ハイバネーニンモードに切りwegるごにあらむて、ご注意くさ。

會議に持ていくもの

短時間の會議のはんだ、coniクionalを携帯する必要は不一定でよう。ただし長時間にわる会议や、電池が完全に充電くださいます場合は、ACアダフタを携帯いたします。

會議室にコンSENTがい場合は、本ノトフクPCをスリーフモードに切り替て電源の消費を最小限にとてくだき。本ノトフクPCを使用ていしぃは、 + ノ一押すか、またはデイスフレイを閉るようにしてくだき。標準モートに尻るには、デイスフレイを開けてくだき。次に、電源ロタンを押てくだき。

自宅に持ち歸る

才FlIss上自宅の間を移動する场合にて説明んだしま�。

携带するたの準備

本一朴KPCをご自宅に持て歸場合は、以下の準備を行てくさ。

• ヨービフからメデイアやCDをすて取り出現的优点を確認てんださ。メデイアを插入たまにておくと、ド现代农业のハドが破損する场合のはろります。
• 移動中に動かないように、または落とてたにクツンがるように、本ノ一トフックPCを保護ケスまたは携帯用バックに入てくだき。

注意：携带ケースの中に本ノ一トフクPC以外のもを多く詮てすきと、トフカハ一に压力がかかり、スケリ一冂破損する恐れがあらま。

持ていくもの

于此自宅予以備用が有的場合以外は、次のアテムをお持ちくさ。

• ACアダフタ一およむ電源コーナ
• 印刷版ケイックガイド

注意事項

二等のガイドラインに従て、移動中はルトを保護しんだ。

• 温度變化による影響を最小限にとてはくさい。
  長時間と二かに立さ寄る场合なは、本ノ一ト総和PCを車のトLANクの中各有置て熱を避けてくさ。
• 温度よう湿度の変化は、結露的原因によるとが原則な。本ノ一ト複クPCを通常温度に尻し、電源をONにする前に結露のはうか画面をチラックてくだき。10℃(18°F)以上的温度変化くださった场合は、時間をかけて本ノ一ト複クPCを通常温度に尻してくだき。可能,Noは、屋外と室内的間の温度に30分間置てくだき。

木一ム才フISの設定

頻繁にご自宅で本ノ一ト複クPCを使用する场合は、予備用のACアダ複たを購入するとをおすむしります。二れにより、ACアダ複たを持ち運動必要くださいます。

自宅本人一トPCを長時間使用する场合は、外付けキ一木一、外付けモニた一まは外付けマウスの使用もおすうしります。

長距離の移動

才フイスからケラーツトの才フイスまてや国内旅行,No、長距離を移動する场合にpine说明しは。

携带するたの準備

自宅に持ち歸ときと同じ要領域本ノ一トクPCを準備てくさ。バツテ一が充電いたします。二を確認てくさ。空港のせんリテがコンビ這一た一の持ち込時に電源をONにするとを要求するごつか)=(1)

持ていくモの

以下のアイテムをお持ちくだい。

AC 4
- 予備用の完全に充電くださいますバットリーパック
別の複専を使用する场合は、追加の複専ーダイフアルが必要です。

注意事項

自宅に持ち歸たきの注意事項に加て、以下之事柄に注意てくさ。

本一トPCKPCは手荷物とてさ。
- 本ノト複習PCの検査は手で行てくさ。本ノト複習PCは、X線装置を安全に通過するとが成長が、金屬探知器を使わいようにしてくさ。
- 手持つダイフの金属探知器にフロット一デイスケをさらいたします。

海外旅行

海外旅行的场合中，说明我来。

携带説的準備

国内旅行用の準備と同じ要領で準備てくだき。

持ていくもの

以下のアイテムをお持ちくさい。

AC 4
旅行先の国で使用くださる電源コーリド
- 予備用の完全に充電くださいますバッチリーパック
別の brun�ルを使用する场合は、追加の brun�ルを必要です
- 購入の証明。空港の税関に、提示する必要くださいます场合お願いいたします
國際旅行者保証(InternationalTravelersWarranty;ITW)

注意事項

CONBUN一夕持て移動る際の注意に従てくは。海外へ旅行たる场合は、上記の注意事項に加え、以下の匕卜も役に立ま�。

• 海外で本ノーツフック PCを使用する场合は、ACアダ pfタの電源コトが現地のAC電圧で使用得起かうかを確認てくだき。使用,Noい場合は、現地のAC電圧で使用得起電源コトをご購入くだき。市販の変压器は使用しはてくだき。
• 海外でモデム使用する场合は、モデムとコncyケが現地の通信システムと互換性を持たないごにようお願いいたしますのて、ご注意くださいます。

せキリテ機能

本ノ一ト複クPCには嚴重な管理を必要と用的貴重な情報が保管いたします。
CONVOUNA 保護、管理するた的方法にて説明いたします。

本ノ一ト複ツクPCのせチリテ機能は、八一ドウアロツク（安全ノチ）とドウアロツク（IC力一ドおはルスフー）を含みます。

せキヨリテイキ一口クの使用

ごのノ一トフクにはKensington対応せんリテイロットが搭載ていま�。

CONBÜU一夕一用安全口克のケ一PLル机或口克的引き出の取手なの動かいもにつなさま。口克をせ毎リテイ非一口克ノツチに插入、半一をまわて口克を固定てくさ。半一使用ないモデルありま。

八スマド

八斯ロードはルトーナを不正なアクせスから保護いたします。こりらの八斯ロードを設定くださいます。、ルトーナやデーフを異なるレルで保護するとが付けます。

• スーリフローはリフローを使て、BIOS ハーネリルローの不正アクセスを防むようお願いいたします。そのハスフローを設定すると、BIOS ハーネリルローにアクセスするたには同じハスフローを入力くださいます。27 ゴの「BIOS ハーネリルロー」を参照てくだい。

• ルーダフスフードを使て、本ノトフックPCが不正に使用くださいますとを防うとがります。起動時お願いいたします。起動時お願いいたします。最大の Sevenは提供いたします。

• ト時にバスフは使て、本ト化PCが不正に使用るとを防ごとがてき。起動時おはいハーネンモ一ドから標準モ一卜に戸る際のチルクロイntと組み合わて、最大のせ��リテを提供しま。

重要！ス一八 bayasswadを忘elnいうにてくさ。八sswadを忘てまた的场合は、弊社の力斯マ一萨トSennta一連絡くさ。

八斯力一の入力

Vaswad 设定着、Vaswad 于口画面中央表示着。

• S-10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• S-10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 武一、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二十一、二十二、二十三、二十四、二十五、二十六、二十七、二十八、二十九、三十一、三十二、三十三、三十四、三十五、三十六、三十七、三十八、三十九、四十、四十一、四十二、四十三、四十四、四十五、四十六、四十七、四十八、四十九、五十、五十一、五十二、五十三、五十四、五十五、五十六、五十七、五十八、五十九、六十、六十一、六十二、六十三、六十四、六十五、六十六、六十七、六十八、六十九、七十、七十一、七十二、七十三、七十四、七十五、七十六、七十七、七十八、七十九、八十、八十一、八十二、八十三、八十四、八十五、八十六、八十七、八十八、八十九、九十、九十一、九十二、九十三、九十四、九十五、九十六、九十七、九十八、九十九、十十、十十一、十十二、十十三、十十四、十十五、十十六、十十七、十十八、十十九、十二十、十十一、十十二、十十三、十十四、十十五、十十六、十十七、十十八、十十九、十一十十二、“上”表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表示表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 表 衮 衬 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一
• フーパスフローがセット SZEET Password on boot フラ メーナリカ Enabledにセット SZEET と、起動時にプロンフは表示 SZEET ます。
• ルーダフローを入力て ハー押し、本ノトフクPCを使用てくだい。間違ったフローを入力すると、警告メソーケが表示いたします。む1度入力し、 ハー押しぃくだい。

重要！バスローは3回て入力いたします。3回間違て入力すると、本ノーツフックPCは動作を停止いたします。電源术铊を4秒間ほじ押し続け、本ノーツフックPCをシャットダウncyくだい。む1度電源をONにし、バスローを入力てくだい。

八斯工一の七卜

BOSはBIOS ハーネリテを使て設定します。

才丶徴丶専丶令使丶了丶拋張

本ノ一ト複ク PCは、モバイルコンビューダンダに必要なての機能を提供ていま�。

接統才丶徴専

本ノトクPPには、デスケットPCご操作と同じ要領て、周边装置を接続するとが Kg。各周边装置の接続についは、才ンライナドをご参照くだき。

Fax/ ヨーナモデム（特定モデルの）

本一ト複クPCは、V.9256KbpsFAX/下一夕モデムを標準装備ていま�。（特定モデルの）

警告！ごのモムトは、デタル電話線と互換性のはんだ。從て、ごのモムをデタル電話線に接続すると、モムが破損するごにようお願いいたします。

FAX/ ヨーナル ミムを使用するには、電話線をモデム木一トから電話シャットに接続てくだせ。

警告！電話ケ一フルは、本製品をご使用にる国が指定するものをお使いくだき。

内藏ネトロー機能

内藏ネトロー機能を使て、本ノ一トリクPCをイ一サネトローネトローに接続するごが成長。

ネトフロー機能を使用するには、コンビローのシャーニの Ethernet (RJ-45) モートからネトフロージヤック、またはネトフローのハリに Ethernet キーツルを接続いたします。

USB

USB 2.0 モーツは、システムリソーニを使わizards USB ダバイスを付けで使用するとを可能にする高速シルルバイスです。

IEEE 1394 ト（特定モルの）

本ノ一ト複クPCのIEEE1394木一トには、ビデカ力ムやデジルカメら等のIEEE1394サロトデバイスを接続するごが,Noかは。詳細は、ビデ才まはデジルカメの資料をご参照くだせ。

HDMI ト（特定モルの）

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)は業界が�トする未圧縮の才一ルデジル才一デイ才/ビデ才広ーフエスです。HDMIはせットト複bo克斯、DVD プレーパー、A/V受信装置のは対応るデジル才一デイ才/ビデ才ソーと、デジルTV(DTV)之称の対応るデジル才一デイ才/ビデ才モニたを1本のケ一アルで縄く徳才一徳スです。

CONBUN一夕のHDMI木一トを使てハイエンド才一テ才/比才装置に接続てくさ。1本のケ一PLル接統てきま�のでCONBUN一夕周をすっき和維持、すばやく接統るごがきま�。

ExpressCard（特定モーテルの）

ExpressCardは最新のPCカ一下です。它はコンビューナの使用可能性と擴張性を高う、優さ小さく、高速のインーナフローです。

ExpressCardsはフラツドモルカードアダフタ、TVチuya一、ルトウ一
斯接統、IEEE1394Bアダフタ等诸多、さままな擴張才緱ンに対応てい。ExpressCardsはUSB2.0とPCIExpressアリクーヨンに対応てい。

重要！ExpressCard/54とExpressCard/34(54mmと34mm)の2種類がり、そのれ異な機能を備ていります。ExpressCardスロットの中には两方面的タイプロに対応してるんだむもも)”は、カートのインストーリ方法と使用方法にしだはは、カートの取扱説明書をお読みくださ。

ExpressCardの插入

力一卜在口卜中插入、力子卜上音的末动和力一卜押到<上

ExpressCardの取り出し

ExpressCard 要取出前：

1 力一卜使用的亚P克一JH 于终了
2 夕スケバ一上的ハーネウアの取り外しアイコンをクリックて、カーツの使用を中止いたします。
3 力一卜をやさしくスロット側に押て放手と、力一卜が出てきま�。以上力一卜を安全に取り出さ二とがきま�。

BIOS ヷリデ

BIOS ルーテイリテはコンビューナのBIOSに組みお願いた、ハーニウア構成プロガラムです。

本ノトフックPCは、てに正確に設定いたします。とトアフロガムを実行する必要のはんだ問題のはんだ場合は、とトアフロガムを実行するとがります。

POSTの最中的ノーツフクPCのロゴが表示いたしますとにを押て、BIOS ハーミリデイにアケせしてんだい。

起動シーニングス

BIOS ハーネリルデイて起動シャーニングスを設定するには、BIOS ハーネリルデイをアクテYPじにし、画面の上に一観表示くださた力テガリから Bootを選択いたします。

Disk-to-disk recovery 機能の実行

Disk-to-disk recovery 機能を実行するには（ハーダデイスク復元）、BIOS ヱーダテリテイを有効にて、カテガリ一から Main 为選挙てくだき。画面の下部にD2DRecovery表示さmetry、F5> 千一と F6> 千一を使てご的值toEnabled に設定てくだき。

八斯万一

起動時にバスロー設定するには、BIOS ハーダイリテイをアクテイつし、画面の上に一観表示くださたカテガリからSecurityを選択いたします。Password on boot:を探し、 ハーと ハーを使てその機能を有効にしください。

ソフトウエの使用

DVD映画の再生

注意：ご機能は一部のモルてか使用んだくごてきません。

DVD フ拉动フが光ド拉动フバイに取り付けない場合は、本ノ一ト複ク PCで DVD映画を再生する二ossaきです。

DVD ヨスケ取り出しま�。

重要！DVD フレーパーを最初使用すると、プロガラムは地域コートの入力を要求いたします。DVD フレスクは、6地域に分けらていたします。地域コートをセットすると、その地域のDVD フレスクのは再生いたします。地域コートは、最初のセットを含て最高5回セットくださ、5回目にセットたを変更するとは成長まん。ハーニデスクを復元にして、設定した地域コートの回数はリSETさしまん。DVD映画地域コートにしだは、次の表を参照くださいます。

2 数秒後、DVD映画的再生さcludes。

地域 colonies	国または地域
1	米国、カナダ
2	ヨ一口ツバ、中東、南アフリ力、日本
3	東南アジア、台湾、韓国
4	ラテncyメリ力、オーリトラリア、ニューダーレフ Islands
5	旧ソビート連邦、アフリカ一部、インド
6	中国

注意：地域コードを変更するには、DVD ダ现代农业に別の地域の DVD映画を插入てくだい。詳細は、才ンラインルフを参照てくだい。

FAQ

本ノ一ト複クPCを使用てきに発生する可能性のはトラ複ルとその対处方法をご説明くださいます。

電源は入りまむが、コンビューナが起動たは予一しません。

電源LEDをチーベクてくだき。

• 点灯ていな場合は、電源が供給さていせん。以下にてチルクてくだき。

• バットリ一電源で本ノトリク PCを動作くださいます。バットリ一充電レルは低くてる可能性のはんだ。ACアダフロー接続とバットリ一バuccを再充電てくてき。

• ACアダフタが本ノーツリフクPCとコンセntにしだか和接続得很好。

• 点灯てる场合は、以下にてチエクてくさ。

• フローヒート现代农业の可能デイスケないデイスケ（非デス層）が插入いたしますか？デス層のデイスケを插入し、 + + 千一を同時に押て本ノ一ト総ク PCを再起動にしてくだい。

画面何也表示哉末せ。

本ノ一ト総クPCのハフーマーニングルは、電源を節約するたに自動のに画面をOFFにしります。任意のキ一を押てくだいたします。

一を押ても正常な状態にもどらい场合は、次の3つ的原因が考えらてま。

• 輝度レパターンが低すきる可能性のはんだ。 + <△>(增加) 千一を押て、輝度を調節てくだいたします。
• 德イスPLEイデバイスが外付けモニタ一にセットいたします的可能性のはます。デイスPLEイ切除替え木ットキー + を押し、デイスPLEイを切り替えてくだいたします。
• Stur一P LED が点灯てる场合、本ノ一トフク PCはStur一Pモ一Dに切り替わていま。電源木たんを押し、標準モ一Dに尻てくだき。

才一徴才出力がにません。

以下打印确認到<下载>。

• プリューマが上註冊不出来可能性のはんだ。Windows 環境はは、タスウバーナのボリューマ制御（スイカ一）アイコンをチラックてくだき。アイコンを clerkに、全モト機能を取り消てくだき。

• プリューマレルが低標準的可能性のはんだ。Windows 4.0のボーリューマ制御アイコンをチラックにしてんだ。ボーリューマ制御ロクロー使て調節するとまえ得很好。

• ハドト・、ヤ・は外付ス・カ・一・が本・ト・デ・クPCの右側の フロート・ロ・に接続いたします。

本PCの電源がOFFの状態で光学ド现代农业を取り出来。

光学ド现代农业には、強制イジeerトボTONのはみま。ルの先やケリツを插入し、トレイを取り出てくだき。（ロット式的光学ド现代农业が搭載たコンビム一夕にはイジeerトHO一ルはあらません。）

一求一卜加動作末せ。

外付は一ト一。外を本一トリクPCの背面にルにしUSBコル夕に接続てくさ。こも動作する场合は、内部一ト一ケ一。ルが損傷てる可能性のはま。弊社の力スマ一�一巴スSen夕一に連絡くさ。

総リンタ一が動作しません。

以下中，如能認到了。

• ・・・ プリンターマをコンセntsにしらみと接続し、電源をONにしてくだい。
• プリンターダーフル（USB イームル）が本ノトフック PCのUSBロートます。はリリンターダーの対応するロートにしぃりと接続いたします。とを確認くださいます。

リカバリ一方法（初期化方法）：

D2D（Disk to Disk）にようりカバリ一方法をご説明いたします。

【注意】 リカバリーフローにっますて

力ルバリ一を実行すると、PC(C: ユ现代农业)に保存いたします。デーナや設定のは全文消去いたします。PCの起動が可能性大的場合のは、力ルバリ一を始る前に必須のデーナをバックアフはるとをお勸ていたします。

※注意：CD が插入いたします。場合や、周辯機器が增設いたします。場合は、事前に外ておてくだいたします。

1 電源左入扎専。
2 Acer口が画面に表示た直後に、[Alt]一と[F10]一を同時に押下し。

※「Acer eRecovery Management」が表示くださいます場合は、[Alt] マー [F10] マーを同時に複数回押てみてくだいたします。

3「Acer eRecovery Management」に「Which is the first time you have arrived？」和表示結束了。[StaTeM to初期設定 is the first time you have arrived] to travel.
4 [Acer eRecovery Management パスローを入力てくだい]と表示たかた场合は、スローを入力し、[OK] モンをクルクします。
5 [初期設定に復元します]と表示いたしますら、ACアダフタが接続いたします。

※C フ现代农业が初期化いたします。初期化をやる场合は[キフル]ボーナンを clerkにしま�。

6 [復元の確認]と表示いたします。[OK] バンをクりットます。
※初期化をやる场合は[キンルボタン]をケリックします。
7「Acer eRecovery Management」にて「ハーネチルフの復元」が始まりま�。残り時間が表示いたしますのて、そばらしらく侍ちくだき。
8「終了しまた」上表示さ毎まて、[OK] プタをクルクじま。その後、自動で再起動さ毎ま。

アフターーダービスにたて

日本工イサイは安心につがる3つのサボートをご用意くださいます。

國際旅行者保證

(International Travelers Warranty; ITW)

本ノ一ト複クPCは、旅行の際の安全と安心を提供する國際旅行者保証(ITW)が含まていま�。世界各地にある弊社のサイービスenteda一域サイービスを受utingにとがてきま�。

本ノ一ト複クPCには、ITWバスロトが付属ていま。ごのバスロトには、サイビスSENTOneのリストを含むITWプロガラムにてのご案内が記載ていま。

サイーヒスSENTーニでサイーヒスを受る場合は、二のバストートお持ちくさい。 ナストートのフロトカハ一の内側にレシートを保管するボケットを設けまた。

旅行先の国に弊社のサイドルーニングローがない场合で、弊社の世界各地の才フスは連絡するとがります。http://global.acer.comにアク塞尔てくだき。

イングタ一新业态トサ広一ト

下記の日本工伊サ一木一ムご一ジよ川さトのご一に行くとがてきま�。「Q&A」や「おるあ的質間」な役に立つサ一卜情報を揭載ておりま�。

日本工伊沙一木一ム凹一：

http://www.acer.co.jp/

力スタマ一サ一比スせん夕一

電話☆木一卜：0570-016868

一 尔 ト：[e-mail]

※E丶ルサトにてお問い合成さ頂く際は、下記項目をご連絡くだ。

· 0名前
- 一尔丁
· 电话番号
- 住所：（邮便番号）
製品名：（例：AS3103WLCiB80）
• 購入日：（年月日）
製造番号(S/N)
- 一トバSON：「L」始まる22桁の英数字
- ヨイスケットフ：「P」で始まる22桁の英数字
- 王二夕一：「E」为始まの22桁の英数字
- 症状：（你能打个不停）

トラル対策

ごの章は、発生する可能性のるトロル内対处用方法にて説明んだし。問題が発生た場合は、技術者に問い合わせ前にごのセクソンをお読みくさ。やり複雜な問題の場合は、コンビヨ一夕内部を開く必要のはかもし。ません。客様自身で絶対にコンビヨ一夕を開かいてくさ。販売店まはは専門のサトスSennta～ お間い合わせくさ。

トラトレ対策のヒンド

本ノ一ト複クPCは、トラルの解消を助るエラーマ SSEJを表示します。工LA一MSSSEJが表示たリトLAFLBが発生た场合は、「工LA一MSSSE」を参照てくさ。トLAPLを解消你能い场合は、弊社の力斯マ一萨木一ト塞尔一連絡くさ。32P一の「AFTA一SASUSにて」を参照てくさ。

工ラ一メツせ一ジ

工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、工一、

エラーマuese	対応方法
CMOS battery bad	弊社の力STONEマーメンローにご連絡 <だい。
CMOS checksum error	弊社の力STONEマーメンローにご連絡 <だい。
Disk boot failure	ステムデイスケをド现代农业 A に插入し、<Enter> 千一を押て再起動しぃさ。
Equipment configuration error	POSTの最に<F2> 千一を押てBIOS ハーテリデイにアクSELて <だい。次に Exit 千一を押て終了し、本ノトフック PCを再設定 <だい。
Hard disk 0 error	弊社の力STONEマーメンローにご連絡 <だい。
Hard disk 0 extended type error	弊社の力STONEマーメンローにご連絡 <だい。
I/O parity error	弊社の力STONEマーメンローにご連絡 <だい。
Keyboard error or no keyboard connected	弊社の力STONEマーメンローにご連絡 <だい。
Keyboard interface error	弊社の力STONEマーメンローにご連絡 <だい。
Memory size mismatch	POSTの最に<F2> 千一を押てBIOS ハーテリデイにアクSELて <だい。次に Exit 千一を押て終了し、本ノトフック PCを再設定 <$だい。

以上のように対応てもトラルが解消いたします。弊社のカスマ一サボ一トSENタにご連絡くださいます。トラルにようは、BIOSせットアツフローテイリテイを使て解消するとが付けます。

規制と安全通知

FCC 規定

ごの装置は、FCC規定の第15条に準じ、ClassB緱ダル機器の制限に従ていま�。ごれの制限は家庭内設置にpine障害を防てけに設けらていま�。本装置はラジ才周波エルギ一を発生、使用し、さに放射る可能性のは、指示にたがてインストーリおよ使用せない场合、ラジ才通信に有害な障害を与え者的场合かあらま�。

かしおら、特定の方法で設置ncy障害を発生くださいます。はいはけにかねま�。その装置がラジ才やTV受信装置に有害な障害を与える场合は（装置の電源を一度切て入なおは上にご則確認くださいます）、障害を取り除たに以下の方法にしもがて操作てくだき。

受信安丁不の方向を変うか、設置場所を変う
- ごの装置と受信装置の距離をあたる
- ごの装置の受信装置のは別のコンSELトに接続する
- ヨーダーマローは経験のるラジオ/TV技術者に間い綜合せる

注意：シルドケープル

本製品にほかの装置を接続する场合は、國際規定に準拠するたにシルド付きのケーフルをご使用くだせ。

注意：周边機器

ご装置にはClass B規定に準拋た周邊機器（出入力装置、端末、フリルタ等）以外は接続しおてさ。規定に準拋しお周邊機器を使用すると、ラジオやTV受信装置に障害を与えるおれが)”

警告

一力一が許可ない解体や修正を行った場合は、FCCが規定するごトに一夕を操作するeerの權利は失われま。

使用条件

Federal Communications Commission

各規格の準拡

ごのデバイスはFCC規定の第15条に準拠ていま�。次の2つの条件にたて操作を行うとがてきま�。(1)ごのデバイスが有害な障害を発生しぃさ(2)不具合を生じ得るう等障害に対応得るご。

欧州連合諸国向汁適合宣言

Acerは、ごのノートPCシリズが指令1999/5/ECの必須条件と、その其他的関連条項に準拋てい的とを、ごに宣言いたします。（完全な文書にpineは、http://global.acer.com/products/notebook/reg-nb/index.htmをご覈くだき。）

モデムにてのご注意（特定モデルの）

TBR 21

ごの装置は内にお願い PSTNご单一端末接続に準拋いたします [Council Decision 98/482/EC- "TBR 21"]。たて国によう PSTNに違いがりまなのて、必すしもすばての PSTN 端末で正し操作くださるとを保証するもののはありません。

問題が発生た場合は、たてに装置をご購入た予とへお間い合わさくさ。

LCD ピク塞尔にpine

LCD ヨニットは、極て精密な製造テクノロジ一で生產いたします。しおし、ごクルが黒たは赤のドットとて表示くださるごにようお願いいたします。こは、記録くださいますイメーリに影響のはく、欠険ては年由ません。

規制にての注意

注意：次の規制情報は、フィヤレス LAN お願いBluetooth対応モルのたわのものです。

全般

本製品はフィヤレス機能の使用が認わる国お願い地域に付ける、ラジ才周波数およ安全規格に準拋てい。

設定によう、本製品にはフィヤレスラジ才裝置(WLAN/Bluetooth マジロー)”が含むる场合と、含むない场合,Noは。次の情報はごのう装置が含むる製品のたてのたです。

適用国リスト

2009年7月現在の欧州連合の加盟国は次の通りです：ルモー、デンマーケ、ドイツ、ギリヤ、スパイン、法兰ス、アIL蘭卜、ルケ塞尔、才蘭ダ、才一斯トリア、木ルトガル、フィング蘭卜、スウーネン、英国、工ストニア、ラトビア、リトアニア、ローランド、ハングリーツ、チコ共和国、ロロバキア共和国、スロバニア、キプロス、マル夕、総ガリア、ルーマニア。欧州連合諸国と同様に、ルウeer、スイス、アIS蘭卜、リビテンシャタイドで使用が許可さていま。そのデバイスは、使用する国度の規制和制約を遵守て使用んだき。詳細にしぃては、使用する国度地方事務所にお問い合わせくだき。最新国のリストにしぃては、http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htmを参照てくだき。

FCC RFの安全要件

FVYARSLANM二PCI力一D和Bluetooth力一D的放射出力是、FCC無線周波数の暴露限度をはるかに下回りいたします。しか、一トバコンで通常に使用する際は、人体に接触する可能性を最小限に押さてくだき：

1 RF才総予德ルの上一地一、フアレス才FJNDEALRF安全指示に従ては。

注：FCC RF 暴露の準拋要件に準拋するたに、画面せクソンに組み迅たけフヤレSL LAN ハ＝PCIカードのアntonと人的間は、少なくと20cmの間隔を置てくだい。

注意：ウイヤレスミニPCIアダ pfタには、送信サイバINTI機能のはんだ。その機能は、両方のアNTAから同時に無線周波数を放射しません。一方のANNTAが自動のにまたは手動で選択さ、高品質の無線通信をご提供いたします。

2 ごのデバイスは、5.15～5.25 GHzの周波数範圍で作動し、使用は室内に制限いたします。FCCは、同一チヤンルモバイル衛星シラムに障害をお願いいたします可能性を削減するたに、本製品を5.15～5.25 GHzの周波数範圍で、室内で使用くださいます。
3 高出力レーダーは、5.25～5.35 GHz 带域領域5.65～5.85 GHz 带域の一次ユーダーとて割り当てらていま�。レーダー端末が電波障害を発生し、本デバイスを破損するごたがibility。
4 不適切な取り付款や不正使用は無線通信に障害を与え的原因,Th。 1、内藏アンテナを改造するとFCC認可と保証が無効にelizeま�。

力ナダ－低出力ライSENSス免除無線通信デバイス (RSS-210)

a 一般情報

以下の2つの使用条件のはんだ：

1. 電波障害を起ごさないと、
2. 誤動作的原因之称電波障害を含む、surceの受信た電波障害に対て正常に動作すると。

b 2.4 GHz 带の使用

☆「」LAISENSs 1

c 5GHz 带の使用

· 带域 5150 5250MHz 的德巴斯は、同一チんルモバイル衛星システムに障害をおよほす可能性を削減するたに、室内くださいます使用いたします。
- 高出力レーダーは、5250～5350 MHz 带域お願い5650～5850 MHz 带域の一次ユーダー（優先權を持てるユーダー）とて割り当之�能てお、レーダーが電波障害を起ごし、LELAN( ライSENSス免除口一カル地域通信網)デバイスを破損するごにたかります。

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance	500 mm
Design inclination angle	0.0°
Design azimuth angle	90.0°
Viewing direction range class	Class IV
Screen tilt angle	85.0°
Design screen illuminance	• Illuminance level: [250 + (250cosα)] lx where α = 85° • Color: Source D65
Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity)	• Ordinary LCD: Class I • Protective or Acer CrystalBrite™ LCD: Class III
Image polarity	Both
Reference white:	• Yn
Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7)	• u'n • v'n
Pixel fault class	Class II

TravelMate 人リズ

日

TravelMate 1

M

1. 唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，唯一的，

六日

国 1J

安進具用的

anext

iJzHJ.

通和之

清潔希尼前應對陜部的相關電動機進行清洗，以便對電動機進行檢測。電動機的清洗設備應選擇專業的電動機維護機構。

长切的，约结为时，脱拉上，大

前元同国长当中，

AC 進元國神聖道上進元國神道來達成法，進元神道之國神道，當此神道之國神道，當此神道之國神道，當此神道之國神道，當此神道之國神道，當此神道之國神道，當此神道之國神道，當此神道之國神道，當此神道之國神道，當此神道之國神道，當此神道之國神道，當此神道之國神道，當此

前元公国责当则到用，新一

試用場に試用章程の適用を確認。試用章程は試用章程の適用を確認。試用章程の適用を確認。

進階成長主義的社會

前綱元克連則約達者，前綱元克種則是諸國在也，對其主詮之和，無以應之。當此之和，則有之。當此之和，則有之。當此之和，則有之。當此之和，則有之。當此之和，則有之。當此之和，則有之。當此之和，則有之。當此之和，則有之。當此之和，則有之。當此之和，則有之。當此之和，則有之。當此之和，則有二。

試竊成の状態を確認。

賊則者是卡德樂果，普拉斯默。馬達卡德之，自到，馬達卡德，亦有。

豐尚社的

詠難者，歸去恥從而。

• 釋明：請選擇適當的時間，避免對於其他單位產生任何不良影響。
• 步驟を通過。先輩は言説を説言の状態に、
• 请将相关内容置码在屏幕上，然后选择“打印”选项卡中的“打印设置”按钮。
• 季越社利如能利之者在程多行，有言者，皆以君。
• ouldthereisnonsuchas.

#

• ）IJ

• 此頁將來講述如何使用此頁，請參閱其他頁面的資源。

• 列表：

• 该表由“1”到“9”列，其中第“1”列为“1”，第“2”列为“2”，第“3”列为“3”，第“4”列为“4”，第“5”列为“5”，第“6”列为“6”，第“7”列为“7”，第“8”列为“8”，第“9”列为“9”。
• 该表由“1”到“9”列，其中第“1”列为“1”，第“2”列为“2”，第“3”列为“3”，第“4”列为“4”，第“5”列为“5”，第“6”列为“6”，第“7”列为“7”。
• 这套的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进的渐进
  · 内部本音音声响和电T尼韵音将范时者，言则在，即，
• 运动中，Stofton 选器，其Tahs如动习在的通里，HJI 用者，
• 此语，通常用于形容某项活动的开展情况。
• 基本及基本的结构，即基本结构的定义。

徒難 案用

• 篷尼·贝克里（1960）：「我不能说，我不能做任何事情」。
• 此前将可能通过以下步骤来确定是否能完成该任务。
• 1. 原题中，如果 a > b ，则 a < b ，那么 a < b ，即 a > b ，那么 a < b 。
• 往日最多在最短时间内完成的，如：在10分钟内完成的，或在20分钟内完成的。
• 1) 此交易的 AC 交易都应该是 3 个成交，即首先成交，然后成交。2) 交易是完全成交，即先成交，然后成交。3) 交易是完全成交，即先成交，然后成交。4) 交易是完全成交，即先成交，然后成交。5) 交易是完全成交，即先成交，然后成交。

查：；：王，。T，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

• 100V 120V 足不 220V 240VAC 的严格贯彻的正能用，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用时，当使用。

新普

此種類在直接求和之，且不等于求和之。如果要得到类似函数的解，只需将该函数的值代入已知的函数 f(x) ，然后求出相应的函数 y = f(x) 的值。

dānq和ç是的云，克用，藏电，士，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

• 此原元克図上音。
• 该案中，甲、乙两队队员在赛场上进行比赛。
• 此番已与日本海事会就完成
• 晋国之君, 皆为诸侯之君, 皆为诸侯之君, 皆为诸侯之君, 皆为诸侯之君, 皆为诸侯之君, 皆为诸侯之君, 皆为诸侯之君, 皆为诸侯之君, 皆为诸侯之君, 皆为诸侯之君, 皆为诸侯之君, 皆为诸侯之君, 皆为诸侯之君, 皆为诸侯之君, 皆为诸侯之
• -

查：：，当。

an詐手連賊托人相用到

IiNtBkRnEiOeRnREiRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRr.60°C(140°F)IiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEi EiiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEiEi Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii Eii EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII EII E-II 40°C (104°F) IxiAEEIeTtJHxHtJtHxHtJtHxHtJtHxHtJtHxHtJtHxHtJtHxHtJtHxHtJtHxHtJtHxHtJtHxHtJtHxHtJtHxHtJtHxHtJtHxHtJtHxHtJtHxHtJtHxH t

渐賃T1是的，增T1和T1都为T1。

[BaT]Ri. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

賄賃則以驅進賄賃，者之在賄賃（即：賄賃豈是賄賃或賄賃之，皆無之賄賃）之，賄賃則以驅進賄賃，而賄賃則以驅進賄賃，亦有之賄賃。賄賃則以驅進賄賃，而賄賃則以驅進賄賃，亦有之賄賃。賄賃則以驅進賄賃，而賄賃則以驅進賄賃，亦有之賄賃。賄賃則以驅進賄賃，而賄賃則以驅進資，亦有之賄賃。賄賃則以驅進賄賃，而賄賃則以驅進賄賃，亦有之賄賃。賄賃則以驅進賄賃，而賄賃則以驅進賄賃，亦有之賄賃。

賄賊人が乗績を満う或いみに状態か乗績を乗視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を満う或いみに状態か乗績を満視。賄賊人が乗績を満視。賄賊人が乗績を満視。賄賊人が乗績を満視。賄賊人が乗績を満視。賄賊人が乗績を満視。賄賊人が乗績を満視。賄賊人が乗績を満視。賄賊人が乗績を満視。賃賊人が乗績を満視。賃賊人が乗績を満視。賃賊人が乗績を満視。賃賊人が乗績を満視。賃賊人が乗績を満視。賃賊人が乗績を満視。賃賊人が乗績を満視。賃賊人が乗績を溡視。賃賊人が乗績を満視。賃賊人が乗績を満視。賃賊人が乗績を満視。賃賊人が乗績を満視。賃賊人が乗績を満視。賃賊人が乗績を満視。賃賊人が乗績を満視。賃賊人が乘機行う或いみに状態か乗績を乗視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を満視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を満視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を満視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を満視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を満視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を溇視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を満視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を溇視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を溇視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を溇視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を溇視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を溇視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を溡視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を溇視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を溇視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を溇視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を溇視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を満視。乗績を完成の結果は賄賊人が乗績を溇視。

末期達者能到的范起，而T的范也可。

BTeRlI 甲

自藏是同，如。

彌也！賊賊拉里呂樂拉馬克賊賊拉里呂樂之，賊賊拉里呂樂之，賊賊拉里呂樂之，賊賊拉里呂樂之，賊賊拉里呂樂之，賊賊拉里呂樂之，賊賊拉里呂樂之，賊賊拉里呂樂之，賊賊拉里呂樂之，賊賊拉里呂樂之，

a) 乾的。
b) 如能如愿，你将得到一个与你的目标一致的计划。
c) 也果，前启长关，其歌之用以录者高昌时人，亦有如日。
d) 進京門用爲成世相，日國，同，開，
e) 蛋是云即，而一云之，也。

福德拉贝夫的长者

主的：i.

1glReiJrJ

主的：當內，對此，就可看出，那裡，有兩種類型。第一種是「不」，第二種是「有」。

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D'OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACION LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÄLING VEDÄBNING SE IKKE IND I STRÄLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSATEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÄLNING NÄR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÄTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÄLEN

VARNING: LASERSTRÁLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÄLEN

ADVARSEL: LASERSTRÄLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÄLEN

朝代士郎

·
- 包案的开发、测试和部署，包括部署到服务器上，以及部署到本地服务器上。

証也！安進言將優進者是音音奉之，且在國政事上爲此種音音優音者所應者，當日必有音音優音者。

製作 Dong Haneng

完和！在前的之用，如在上，从，就，。

志術處所，事行中，過的，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不。

の豆長

早至前奏曰：贝默然，拉迪云歌世长告以动中，有之，如之。其能者，与之。若不，其为。

喜 長普默自， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 申， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 由， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 也， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 里， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 电， 喜 、 喜

• 世間長崎通州長崎町の広を構成の趣を溙合15.3cm(6円)に見ま�長崎町の
• 增封者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者越者

告。

☆

RF神祐是徒者堂者本者，徒者堂者（安托默）弗拉克之，徒者歌于徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者，徒者当者

JaEeKJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ HJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-

暑假前默写

当新进程或向新进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程的进程

比照新旧

証：iJ 1

封利

賊記事前者當請載來述記載，無所不應。我將為此表示誠誠的感謝。電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機電動機

수은조의사형

BILED 黑ralaiIe LCD/CRT MoNlTe 于是 DusLpReIiHa foHd0y e0f iE 1nKu NmBpFroLckTef 于是 1nJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJ

抱歉。自该消息发布之日起，您将无法通过任何其他方式联系本公司。

ENERGY STAR

ENERGY STAR

Acer 的 ENERGY STAR 公司的產品會在使用中產生優勢，優勢會對客戶產生影響。因此，Acer 將會成為國內電力電動機市場的領先品牌。

ENERGY STAR 的の。

ENERGY STARが公工信用産品は米国を通販の広国の上ご通販の策成法に予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。予予。

Acer是個難易傳說的廣告。它被廣泛地傳說，這種廣告在國內已經成為普遍的傳說。

http://www.energystar.gov/powermanagement 酱中止者信息

Acer ENERGY STAR 公司官网：（请登录我爱那片天边）

• 逐段是的，它在发生时，它会发出“轰鸣”声。
• 拟用halt지울은후10본~30본이지나면자동로＂다斯普通话이plet선＂만＂embourg teeplet선"馬連侖締格認同目。
• 儒布德則不羅從而，馬水斯則用動性間，開號者日，一日，二，三，四，五，六，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，
• "plette" MoD 3eHr 80% iS 如的 eNJIt to J

ENERGY STAR & ENERGY STAR マ克は我国あ所の通歌生形広に。

用印的使用，即在使用时要认真注意。

賊軒，常山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，当山人，

賊賊賊則也。

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

• 陳世，陳國豈不是人呂達不達
  · 通，本藻者云其于默实
• 樊戦を乗用の種類の影響

此人之言，皆非其意。彼人之言，皆非其意。此人之言，皆非其意。此人之言，皆非其意。此人之言，皆非其意。此人之言，皆非其意。此人之言，皆非其意。此人之言，皆非其意。此人之言，皆非其意。此人之言，皆非其意。此人之言，皆非其意。此人之言，皆非其意。

这在德国里是说的。

用一

MONI TAI OAKU 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

• ernerw oerlondan haoi jyizai
• 問或以为和之
• 达因国歌的囧囧为能用到国歌的音节，故名“国歌”。
• 丶默訣和者之，也爲之。
• 那歌录的音节与声韵之间，有时还可能有“一”字。
• 去末多迪斯普莱，Ki保德及马乌斯将派阿哈格，求用活，有在，如
• 写书版多MOTUER到多MHTI是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写的是的，写

SiK

皆時人，皆到的安完，是的，不本服，，末写，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。

• 耶주본의 퍻식을 출panies.
• 我尼托将去到某处，或者在某处，我必须先知道它是否已经到达。
• 《 2019·2020·山东·菏泽市中考语文同步检测卷》

DIsIe

• DuspReIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIe
• 微斯普通话的关键词为“默读”字的首词在“大部制”中，如“我”或“你”。
• 點斯連の図書とその状態をはみに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デ−

• 此音韵将使用于“我”字的音节。

• 请在文言文的“故间应”下加点号。

• 裹蔵，從岸豎在國國人之日，亦有如人，自今日，自其
• DlssplRei sIaRk
• 腾牛
• DuspRei的mWvJrnnnnaaRlsererjnnnreNnns

XII

• Ditsplaleihaabpanhshiaqrotooaydo
• 唐蕃同通同安的在国（中藏）

vowels在声韵上，有“一”、二、“二”、三、“一”和“一”三个音节。

通過輸入到下載的傳輸檔上，會自動地將這種信息輸出。如果需要使用此輸入，請先將此輸入的文件存入到該文件中。

• 歆具從式之，自主，亦，亦，亦，亦，亦，亦，亦，亦，亦，亦，亦
• 兼同义同的运算符 按照同一律。
• 僅能的，当主伸信的公机到自
• 歉記功習上，運行中，應當注意如何選擇。

成也，当有此，当有。

相：：J3.33333333333333333333333333333333333

사용 전 유의 사형

Acer 不豆鼎部将从朝朝，至居服，如相。以不豆鼎部的马自的，其用，

徒琮戦的是皂

Acer 罗丶德図上，相用有之，当云歌，喜云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

【】
先用“求”命令，将“求”命令的值设置为“1”，然后在“求”命令的值上输入“1”，即可得到“求”命令。

在載載用於試購成者TravelMate聖馬尼日的車輛上，應對使用之車輛進行檢測。此車輛的車輛號碼為1240000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

在緑碼上用到此種形式，即在使用该形式时，必须首先按照格式进行。例如，如果使用格式为：
[ \text{AerSystem} ]，则应该使用格式为：
[ \text{AerSystem} ]。

1 Start（）, All Programs（）, AcerSystem
2 AcerSystem 担有编写程序的工具，如图 1-3 所示。

请加：i.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

基底刻在克莱托国拉及用的

兌昇迦兌如呂

通過戶戶到賊起來LCD查詢行業資訊的聯系電話聯絡號碼，還會有線電話聯絡號碼。請選擇我們專業的專業服務團隊，他們專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服务團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業的專業服務團隊，專業

前元用也加从再当中法自范部为，

• 肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末肉末

Start（）将键入的值返回到ShutDown（）中。

• 此单元的单元格中，可以设置单元格1为“1”，单元格2为“2”，单元格3为“3”。

整首 MoT 那么的音节的音节在 F4> 和 F4> 里都可能被用来替换。

查：€兑耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘耘

KoT

兌軒則到對轉國如之，

• 凶弾터を習習の上ごはまきに、はまきに、はまきに、はまきに、はまきに、はまきに、はまきに、はまきに、はまきに、はまきに、はまきに、はまきに、はまきに、はまきに、はまきに、はまきに、はまきに、はまきに、はまきに、はまきに、はまきに
• 步驟：試驗成功後，將電控機轉到零點，並關閉電控機的開關。
• 製示器将自动加载在所有设备上。
• 通過號子傳輸到內存上，將數據轉換為數字化。
• 此地的古墓，是用石砌成的。
• 通貨通貨等優質的客戶，如金融機構、銀行、保險機構、保險機構
• 通販地用，
• 通昇軒戦用上果武道
• 游标器将自动调整为“1”和“2”。
• 關弃迦則樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂

AC あらてた カリ

AC あらてを用さは言は、は言は、は言は。

• ernerterto da ncr sti e ene tai.
• 此元的克德将敲击AC或者T行，只要先在上面写上名字，就可进入。
• 進京國元皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇皇
• 闋當粧連則相當有成，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，用，

BabTReI私K

迦托贝则行，

• 已有在音域的附加TTL可以使用。
• トーダリを製成功産の状態に、一部は一部地の状態に、一部は一部地の状態に、一部は一部地の状態に。
• -

请示及

戎賊賊則書歌藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥

1 凶夷托則也和賊托里默到
2 AC 通路的 端 裂 裂 感
3 末日。

dānq和gān是云的，

• 游図器将列表器的文本框合并成一个表格，如图 10-2 所示。
• 出口国の貿易所の通貨資金を供給国の貿易所。

31 用贝尼的“FAQ（真误和大）”将中止而息。

安訋试及用的

i

Vii

vii

的量增长 vili

曹龍 viii

x

比昌

封丽 贝

水 是 的 没有

ENERGY STAR

X

相用真同的相

xiii

基本属性的克莱托规则及用意的详要

xiv

xiv

AC 0eEeTe eRi XV

Babrili K

长歌头 1XV

T

TtI3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3I3

Tcherlndgkwnb（） 2

KIBODI SAONG

3

Windows 4

O[]

AcerPureZone（顶格尾部等一下） 5

HIDI

16:9 DiSpsIeRi（（Tckrg Moelpean hao） 5

SASSTILYIITELIRITSA

Acer Bio-Protection ( 6

Acer Backup Manager 7

首頁

Acer eRecovery Management

10

Restore（복구） 11

Backer Duskskepen Windows 12

BaeTREI

[BaT]14

[BaT]Ri SuMg EnJg 14

[BateRl] 15

[BaTeRl] 15

BabrLi SuJnKshIn 16

BabrLi SuMg CHeK

Babrili Buxkng 17

NDBKPC 18

TeS3eTepF 18

孕版电 18

18

19

19

19

19

双胞胎的进化 20

20

試用は将用大中国内を達20

20

20

双峰城的高阶性 21

21

21

121

双目：21

Kemulter Bana 22

試用紙本の複雑広を検討。 22

甲回 22

AMH 23

amho h 23

24

24

默斯/Дэ이터罗马（専詣の日等広） 24

基本回原国国国 25

버용 썸개버스 (USB) 25

IEEE 1394 FbT (The p

高宗通男日儿迪人入田斯（长定自

ExpressCard ( 27

甲马引 28

BIOS 异特拉尼 29

부류목서 29

DIsKJIKI 29

29

Sófrénte érro 30

DVD 30

FAQ（简直就是和大） 31

34

ITW (International Travelers Warranty) 34

34

35

35

OMI 35

同理及同证，36

FCC 36

多语的含义（选择多语义） 37

LCD 风生的风声 39

39

39

FCC RF Anjinnyu

40

RFJ (RSS-102) 40

LCD panel ergonomic specifications 41

TITIIT

내용터지증드는 파워에서서의 옷작일을 썼지 하eth은 파워에목상일다.만,터지증드는 파워에서 기가rik을 옷작이 then 가서가 bgngchao를 펋명일다.下面就부ध상개의 사운lage에确切的教学사원과자원이재공원일다.

Turi Tura Digi Bn (Jinm

Arae 用 Acr Bio-Protection JI.

• 超佳の曲 (1) あた、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子、は子
• 耶戸広德あらに見有員(2)及云長(4) 十季を締り返は専部及実行態能等用状態か。 1. 这一との十季は馬駆式に見有員(5) 羡長(6) 十季を締り返は必対策。 耶戸広德を複数の十季は馬駆式に見有員(7) 十季を締り返は必対策。

기름	원복다수 (2)	오본다수 다수 (4)	기본 키터라드 (1)	가운lage다수 (3)
심违法行为	删除개수 다수 다수.		雙 다수 다수. 雙 다수. 雙 다수. 雙 다수. 雙 다수. 雙 다수. 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙 雙	(마우斯 다수 다수 다수. 다수. 다수. 다수. 다수. 다수. 다수. 다수. 다수. 다수. 다수. 다수. 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 다수 DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DM DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA MA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA MA M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MA M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MDA M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MDA M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

Turi Tura Tura Tura Tura (Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura Tura

当登录的卡密码不能被确定时，必须使用一个密码。

• 耶特蘭德出版社的私有化将使公司成为全球最大的出版集团。
• 耘戸広德あらにその効効と呂る効効、専幸を締り起来は効効、効効を使む可能性を状態檔に。此理由は一部の専幸は馬駆スにその効効と呂る効効、専幸を併乗の効効と呂る効効、効効を使む可能性を

기憑	원복다季后	오본集群다季后	기본集群드
심违法行为	Mines�에 two减免相比于。		우俩 편드링사다(마우스集群 을 two减免相比于是成衣와 가을 身高は).
선목	한减免相比于。		한减免相比于。
울기	울리한상개로 키지Para 드에서 기재를 썼고다.		마우스集群수 two减免相比于 集群수와 가을 편phonetic 라에다. 우俩 편드링일 편에다 集群수에다. 集群수相对于。
상품에 겨는 사고 목CSISS	事先 편들고 썼고다. 事先 편들고 썼고다.

查歌：策是的，PC的首默的用内用是用的

查也：TtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTtTc Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt Ttt TTT

查：：基本款式以用T日，士，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，土，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士，士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,士,

기본사용

기본드에는일류에 힍요한 majority 키와 더러어 쓸자 키만드가 *ophilia에서遇到了고, 기재의 키서 키, 출목 키, Windows 키, 기能够在 키에 힍수 키들어 힍비해了一些。

喜長吉果内长者

KiBrdEeN是TnHcHsO以F 电JHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ

장목 키	선명
Caps Lock	Caps Lock이 썸명edBy有的人이용해는 옷운자가 너무强大的자로 회시odeficiency .
Num Lock <Fn> + <F11>*	Num Lock이 썸명edBy有的人이용내지 친과드가 過자 모드로 전화고 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 不过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过高 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 >
Scroll Lock <Fn> + <F12>	Scroll Lock이 선명edBy有的人이 용해的是 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 過 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 这 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化 化

内部的云者之用，如云者之用。

사용shall 키	Num Lock 썻증	Num Lock 썻증
내장 친推广应用听说过鸟舌 키	일본성공지의 기재로 투자을 的办法recht非常高.
내장 친推广应用听说过 친선 친류 키	<Shift> 키를 너무 끼고 썸 친 친류 키를 키를 키를 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 킣 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 ��� 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 키 푡 푡 푡 푡 푡 푡 푡 푡 푡 푡 푡 푡 푡 푡 푡 푡 푡 푡 푡 푡 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푭 푭 푭 푭 푭 푭 푭 푭 푭 푭 푭 푭 푭 푭 푭 푭 푭 푭 푭 푭 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푫 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푱 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푼 푱 푱 푱

*

Windows 3

Kibor3eN Windows KIOU KINIe SuHcHn HJi KHaHt HsNi.

Window		Description
Windows		默认的使用模式是 Windows 2003 或更高版本。
Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => start
<@>: Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start)
<@>: Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) <@>: Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start( start ) -> Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) >> Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start)=> Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start) => Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start) ⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)⇒ Start (start)

O[]

通過號號上可見的32個bit連HD(High Definition)或ODI/OO及SSF/FFDDA類別的數據。

Acer PureZone(竄詠，

i SsTtBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnB n B. Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1. Acr PureZone g h t 1. Acr PureZone g h t 1. Acr PureZone g h t 1. Acr PureZone g h t 1. Acr PureZone g h t 1. Acr PureZone g h t 1. Acr PureZone g h t 1. Acr PureZone g h t 1. Acr PureZone g h t 1. Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 1 . Acr PureZone g h t 2 . Acr PureZone g h t 2 . Acr PureZone g h t 2 . Acr PureZone g h t 2 . Acr PureZone g h t 2 . Acr PureZone g h t 2 . Acr PureZone g h t 2 . Acr PureZone g h t 2 . Acr PureZone g h t 2 . Acr PureZone g h t 2 . Acr PureZone g h t 3 . Acr PureZone g h t 3 . Acr PureZone g h t 3 . Acr PureZone g h t 3 . Acr PureZone g h t 3 . Acr PureZone g h t 3 . Acr PureZone g h t 3 . Acr PureZone g h t 3 . Acr PureZone g h t 3 . Acr PureZone g h t 3 . Acr PureZone g h t 4 . AcrPureZoneg h t 4 . AcrPureZoneg h t 4 . AcrPureZoneg h t 4 . AcrPureZoneg h t 4 . AcrPureZoneg h t 4 . AcrPureZoneg h t 4 . AcrPureZoneg h t 4 . AcrPureZoneg h t 4 . AcrPureZoneg h t 4 . AcrPureZoneg h t 4 . AcrPureZone

查：邮T元用力成到，

[]

16:9 DiSsPcRleI（TckrgnMoHJIeAnHaeHg）

16:9 Diis plalei是正lEeNt Full HD同vngs在g定里，藏求就。.WuHn

T#D#n #HHD 16:9

SINSEMTY

Acer Bio-Protection (専種のモードロー適用)

Acer Bio-Protection Fingerprint Solution 是 Microsoft Windows 运营代理套接器的默认版本，它提供了一种安全的密码管理。Acer Bio-Protection Fingerprint Solution 是一个加密的密码管理服务，它提供了一个密码管理服务，即为用户提供一个密码管理服务。Acer Bio-Protection Fingerprint Solution 是一个加密的密码管理服务，它提供一个密码管理服务，即为用户提供一个密码管理服务。Acer Bio-Protection Fingerprint Solution 是一个加密的密码管理服务，它提供一个密码管理服务，即为用户提供一个密码管理服务。Acer Bio-Protection Fingerprint Solution 是一个加密的密码管理服务，它提供一个密码管理服务，即为用户提供一个密码管理服务。Acer Bio-Protection Fingerprint Solution 是一个加密的密码管理服务，它提供一个密码管理服务。Acer Bio-Protection Fingerprint Solution 是一个加密的密码管理服务，它提供一个密码管理服务。Acer Bio-Protection Fingerprint Solution 是一个加密的密码管理服务，它提供一个密码管理服务。Acer Bio-Protection Fingerprint Solution 是一个加密的密码管理服务，它提供一个密码管理服务。Acer Bio-Protection Fingerprint Solution 是一个加密的密码管理服务，它提供一个密码管理服务。AcER Bio-Protection Fingerprint Solution 是一个加密的密码管理服务，它提供一个密码管理服务。AcER Bio-Protection Fingerprint Solution 是一个加密的密码管理服务，它提供一个密码管理服务。AcER Bio-Protection Fingerprint Solution 是一个加密的密码管理服务，它提供一个密码管理服务。AcER Bio-Protection Fingerprint Solution 是一个加密的密码管理服务，它提供一个密码管理服务。AcER Bio-Protection Fingerprint Solution 是个加密的密码管理服务，它提供一个密码管理服务。AcER Bio-Protection Fingerprint Solution 是个加密的密码管理服务，它提供一个密码管理服务。AcER Bio-Protection Fingerprint Solution 是个加密的密码管理服务，它提供一个密码管理服务。AcER Bio-Protection Fingerprint Solution 是个加密的密码管理服务，它提供一个密码管理服务。AcER Bio-Protection Fingerprint Solution 是个加密的密码管理服务，它

IeJAcerBio-ProtectionFingerprintSolution将通过加密用KcFjT的b安到中音造击数有在，如nL加的，函数为的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数的，函数

自創以來內용在 Acer Bio-Protection 報讀日刊刊發的標誌中，

Acer Backup Manager

查歌：i尼是的，

Acer Backup Manager 被正常使用者干脆3个阶段，即完成任务。当完成任务时，将自动调用该任务的进程。如果在任何情况下，都必须使用该任务的进程，那么就无法使用该任务。

Acer Backup Manager 般不使用。
Acer Backup Manager 般使用。
Acer Backup Manager 般不使用。
Acer Backup Manager 般不使用。
Acer Backup Manager 般不使用。

1 部承法内容用部承法。
2 百險業回本，藏在，自到，。D：德拉伊布到，藏在，，Acer Backup Manager 有原版德拉伊布是的备份用财登台
3 Acer Backup Manager 从表目录下拉列表中选择“文件管理”选项，如图 3-10 所示。

3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3. Acer Backup Manager 提示：请在该目录下保存数据。

締綁を通過ご和は効広連続に現在にAcer Backup Managerと締綁を適用の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の相の

前元

此KuTETE是SsTtBtTtTtTtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHTe是SsTbTETe是SsTbTETe是SsTbTETe是SsTbTETe是SsTbTETe是SsTbTETe是SsTbTETe是SsTbTETe是SsTbTETe是SsTbTETe是SsTbTETe是SsTbTETe是SsTbTETe是S

此浏览器表里是用于连接到Windows服务器的链接，这些链接是用于连接到Windows服务器。

Acer eRecovery Management

Acer eRecovery Management 是在系统中，当用户通过系统时，会自动显示一个“重启”对话框。如果用户希望恢复系统，只需单击“开始”按钮即可。

查：：Ara的内用是多自日性，人。

Acer eRecovery Management 是下面的可能，或从构成的。

1

• 公道基因跃达斯克闸门启
• 連拉伊専具音用元法式國士斯克不

2

• 公堂基因登录，向SisTeT 安徽州备案
• 錯兒凜凜開家開及開音音
• 律拉専巴は言説の音楽を用むと、上部曲の歌詞。

i

查哈：i.

Acer eRecovery Management 的 affirmo 带去功能的使用者，如：

Acer eRecovery Management

Backup

Restore

Settings

Help

Password for Restore Process

Password Protection: Disabled

Create a New Password

Backgamduskskogj

Acer eRecovery Management 的 Backup（-backed）用此信息，从当前的当前状态来确定当前的状态。如果从当前状态开始，那么将自动地重新设置当前的状态。

1 Start（）>AllPrograms（の、扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎扎
2 Acer eRecovery Management 家庭 Backup（备份）功能的实现。

3 DusKeJmIeBkEoUH（GcJgKiRnEaNOraiBaHfFingOuOgPfoRoTg））
4 千港元的吉事上，如：

查：公当里，造已日当的，成云，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
可迪斯克为公之用。迪斯克的内
用是备默和义有能是迪斯克的内
用是备默和义有能是迪斯克的内
用是备默和义有能是迪斯克的内
用是备默和义有能是迪斯克的内

Restore(副本）

藏书能用，通过公著公有本，以目中，以中，中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中

1 Start（）>AllPrograms（の、もは）>Acer>AcerRecovery Management
2Restore（部）到默希Eresto（部）印iJtoIe同

3 公明の底層は米町を承認の上部は動態を基層に基層上部は動態を基層上部は動態に基層上部は動態に基層上部は動態に基層上部は動態に基層上部は動態に基層上部は動態に基層上部は動態に基層上部は動態に基層上部は動態に基層上部は動態に基層上部は動態に基層上部は動態に基層上部は動態に基層上
4 会用的吉时，如拉阿贝吉格将可

Backgam 微斯克出版社 Windows

查卫：i

此前，当用户通过Windows登录Windows的Web服务器时，就会看到一个页面。在该页面中，用户可以在“Windows”菜单中选择“Web服务器”，然后在“Web服务器”选项卡中选择“Web服务器”按钮，即可进入Web服务器的页面。

1 凶弃迦到戎和其贼，而，斯默，复，多，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
2 肉的，Acer 罗卡纳卡纳夫，F2 将被取消BIOS Setup 二或二。
3 原句的主语与主语的关系
4 勺歯会華豆KJ和Araa秋会華豆KJtoF12BootMenu将首部
5 F5 或者 F6 键可以正常使用。F12 Boot Menu 可以用于创建或修改用户界面。
6 Esc key to delete Exit 哉用，即用来将输入的 Enter 键键到 Enter Saving Changes 要求。Enter 键可以指定某行或列，如：
7 桂山市奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区奉贤区
8 画出IDE1*的全部图形。
Windows 能显示所有图形。
9 电时吉加元自的用反部默克多斯之歌，如中，而于
10 青龙宫の壺舗は、南面の国語を用む。京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣発は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剿広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は京剣広は

当机关，音用自首，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，目

1 凶夷托則賊和契尅蕃士息藥兵多斯克國士孤云龍士三德拉伊布等落合尼。
2 2
3 原句的表达式与原句表达式相同，即由“表达式”和“表达式表达式”构成的表达式。
4 勺歴舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舗舢IDE1*當則言，
5 F6可者音用HIDE1*当到将首版本的义，F5可上D的当的本的，IDE1*当到有则义
6 Esc key 瞬默 Exit 哉用，即在某一个 Enter 键将密码 Enter Saving Changes 调整到此。Enter 键可以自动返回 Yes 或 No。当您想返回时，您可以在下面的窗口中找到它。
7 DsriuHJF 1
8 事日加印示可用本回部书之，如
9 天 9

BabTRI

iEeTepn beh hre hte rto o tsi n aouh s h e n brrer l k p it.

BabTReI PkK

迦TRI私是

• 奸陞陜托尼佳士贝于日
• トーダリ부종専を販売合同な。

鍾賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賔賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賭賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賍誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠诚誠誠诚誠诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚

賄賊リは、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賔賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は、賄賊は

淋巴TRII

各種賬號資訊，請選擇專業的專業賬號服務。我們誠誠為您提供專業、公正的資訊服務，優質的服務會讓您更加積極參與行業。

SA BHTRII

映T行默将音用如时，

1 凶夷托迦夫貯賊有在上天安出新贝托利藏生
2 AC 0fTtIeJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJtJ
3 AC 语境T的语境将耦合。
4 克併軌到賊和賊比拉専元用音歌造作
5 画面拉多克格加瓦菲尼尔时，画面拉到点
6 AC 0eTto TaHs HtToRto TaHs

此从而当 n 时， n 可以被整除。

此主部法元路斯为，而TRE1是当时的。

証記：運木が 0^ (32°F) 也さは 45^ (113°F) いきな実態に締りの締りを用む。上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、上ご、

[BaT]如大或，当以的，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，如，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及，及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及,及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、以及、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以、又以

dāi音和音是一音，韵。

• 画面拉力会随位置的变动而变化，如图10-2所示。画面拉力会随位置的变动而变化，如图10-3所示。画面拉力会随位置的变动而变化，如图10-4所示。画面拉力会随位置的变动而变化，如图10-5所示。画面拉力会随位置的变动而变化，如图10-6所示。画面拉力会随位置的变动而变化，如图10-7所示。画面拉力会随位置的变动而变化，如图10-8所示。画面拉力会随位置的变动而变化，如图10-9所示。画面拉力会随位置的变动而变化，如图10-10所示。
• 動態上，對於在國內的客戶，應對客戶的實際需求進行評價，以為客戶提供優質的服務。
• 起在賃賊人，賃賊人，賃賊人，賃賊人，賃賊人，賃賊人，賃賊人，賃賊人，賃賊人，賃賊人，賃賊人，賃賊人，賃賊人，賃賊人，賃賊人，賃賊人，賃賊人，賃賔人，賃賔人，賃賔人，賃賔人，賃賔人，賃賔人，賃賔人，賃賔人，賃賔人，賃賔人，賃賔人，賃賔人，賃賔人，賃賔人，賃賔人，賃賔人，賃賔人，賭賊人，賭賊人，賭賊人，賭賊人，賭賊人，賭賊人，賭賊人，賭賊人，賭賊人，賭賊人，賭賊人，賭賊人，賭賊人，賭賊人，賭賊人，賭賊人，賭賊人，賬號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號號、號證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證證、證証、証証、証証、証証、証証、証証、証証、証証、証証、証証、証証、証証、証証、証証、証証、証証、証証、証証、証証、証証、証証、訲証、訲証、訲証、訲証、訲証、訲証、訲証、訲証、訲証、訲証、訲証

Babrilikshitj

中Ω！裝軌軌則凜専，應者，尚，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

[Bate] 飞将 出 去 用 用

1 1
2 連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连

迦TRIK即到之，

1 串TRIIJREAGRnLHJIeJIHAIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJIHAIJI
2 丽拉居里曾到，丽拉里到

[BaTeRl]

賄賦力則令委正哉從用，用者賄賦力則有賄賦力則當時必有，若在者，賄賦力則有賄賦力則有賄賦力則有賄賦力則有賄賦力則有賄賦力則有賄賦力則有賄賦力則有賄賦力則有賄賦力則有賄賦力則有賄賦力則有賄賦力則有賄賦力則有賄賦力則有賄賦力則有賄賦力則有賄賦

查：：当者里能，当在前，而T则在，当是，，。

淋巴TRII

Windows 3.0 的当前版本已更新为 2.1。

迦尼

賊迦尼朱，賊迦尼朱，賊迦尼朱，賊迦尼朱，賊迦尼朱，賊迦尼朱，賊迦尼朱，賊迦尼朱，賊迦尼朱，賊迦尼朱，賊迦尼朱，賊迦尼朱，賊迦尼朱，賊迦尼朱，賊迦尼朱，賊迦尼朱，賊迦尼朱，賊迦

• 陶底的迦迦尼图将构成一个。
• 僅能哉阿AC战原司将主回社用
• PC フローは策奨前用をはまみはう或用き態いに用はしは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、はこは、は
• 匝越TRI私将自的，其正法。
• ～ 而末云龙次鼎前击于 画面T1 液明在 阵水石
  AC 0

[BaT]RlB

迦TRI首用言用中用Windows首用请记用的，

彌：迦TREI驭，高义，有士，，，ACH，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

迦TtRlF 1

상품

phil요한조调剂

AC어 gamm터와 전원 Konsei 트가 옹심nya.

1.AC어 gamm터를 어머터와 전원공목장调剂에 옹심nio. 2.ophilia한 파일을众多 겨 ,(3).개수해서��作 ,(4).enza리를 기재 채류에 편,(5).enza리를 기고 편,(6).enza리에 편,(7).enza리에 편,(8).enza리에 편,(9).enza리에 편,(10).enza리에 편,(11).enza리에 편,(12).enza리에 편,(13).enza리에 편,(14).enza리에 편,(15).enza리에 편,(16).enza리에 편,(17).enza리에 편,(18).enza리에 편,(19).enza리에 편,(20).enza, 2.용용만 기재에만들 ,(3).운 , 4.enza리에 편,(5).enza, 5.enza, 6.enza, 7.enza, 8.enza, 9.enza, 10.enza, 11.enza, 12.enza, 13.enza, 14.enza, 15.enza, 16.enza, 17.enza, 18.enza, 19.enza, 20.enza, 21.enza, 22.enza, 23.enza, 24.enza, 25.enza, 26.enza, 27.enza, 28.enza, 29.enza, 30.enza, 31.enza, 32.enza, 33.enza, 34.enza, 35.enza, 36.enza, 37.enza, 38.enza, 39.enza, 40.enza, 41.enza, 42.enza, 43.enza, 44.enza, 45.enza, 46.enza, 47.enza, 48.enza, 49.enza, 50.enza, 51.enza, 52.enza, 53.enza, 54.enza, 55.enza, 56.enza, 57.enza, 58.enza, 59.enza, 60.enza, 61.enza, 62.enza, 63.enza, 64.enza, 65.enza, 66.enza, 67.enza, 68.enza, 69.enza, 70.enza, 71.enza, 72.enza, 73.enza, 74.enza, 75.enza, 76.enza, 77.enza, 78.enza, 79.enza, 80.enza, 81.enza, 82.enza, 83.enza, 84.enza, 85.enza, 86.enza, 87.enza, 88.enza, 89.enza, 90.enza, 91.enza, 92.enza, 93.enza, 94.enza, 95.enza, 96.enza, 97.enza, 98.enza, 99.enza, 100.enza, 101.enza, 102.enza, 103.enza, 104.enza, 105.enza, 106.enza, 107.enza, 108.enza, 109.enza, 110.enza, 111.enza, 112.enza, 113.enza, 114.enza, 115.enza, 116.enza, 117.enza, 118.enza, 119.enza, 120.enza, 121.enza, 122.enza, 123.enza, 124.enza, 125.enza, 126.enza, 127.enza, 128.enza, 129.enza, 130.enza, 131.enza, 132.enza, 133.enza, 134.enza, 135.enza, 136.enza, 137.enza, 138.enza, 139.enza, 140.enza, 141.enza, 142.enza, 143.enza, 144.enza, 145.enza, 146.enza, 147.enza, 148.enza, 149.enza, 150.enza, 151.enza, 152.enza, 153.enza, 154.enza, 155.enza, 156.enza, 157.enza, 158.enza, 159.enza, 160.enza, 161.enza, 162.enza, 163.enza, 164.enza, 165.enza, 166.enza, 167.enza, 168.enza, 169.enza, 170.enza, 171.enza, 172.enza, 173.enza, 174.enza, 175.enza, 176.enza, 177.enza, 178.enza, 179.enza, 180.enza, 181.enza, 182.enza, 183.enza, 184.enza, 185.enza, 186.enza, 187.enza, 188.enza, 189.enza, 190.enza, 191.enza, 192.enza, 193.enza, 194.enza, 195.enza, 196.enza, 197.enza, 198.enza, 199.enza, 200.enza, 201.enza, 202.enza, 203.enza, 204.enza, 205.enza, 206.enza, 207.enza, 208.enza, 209.enza, 210.enza, 211.enza, 212.enza, 213.enza, 214.enza, 215.enza, 216.enza, 217.enza, 218.enza, 219.enza, 220.enza, 221.enza, 222.enza, 223.enza, 224.enza, 225.enza, 226.enza, 227.enza, 228.enza, 229.enza, 230.enza, 231.enza, 232.enza, 233.enza, 234.enza, 235.enza, 236.enza, 237.enza, 238.enza, 239.enza, 240.enza, 241.enza, 242.enza, 243.enza, 244.enza, 245.enza, 246.enza, 247.enza, 248.enza, 249.enza, 250.enza, 251.enza, 252.enza, 253.enza, 254.enza, 255.enza, 256.enza, 257.enza, 258.enza, 259.enza, 260.enza, 261.enza, 262.enza, 263.enza, 264.enza, 265.enza, 266.enza, 267.enza, 268.enza, 269.enza, 270.enza, 271.enza, 272.enza, 273.enza, 274.enza, 275.enza, 276.enza, 277.enza, 278.enza, 279.enza, 280.enza, 281.enza, 282.enza, 283.enza, 284.enza, 285.enza, 286.enza, 287.enza, 288.enza, 289.enza, 290.enza, 291.enza, 292.enza, 293.enza, 294.enza, 295.enza, 296.enza, 297.enza, 298.enza, 299.enza, 300.enza, 301.enza, 302.enza, 303.enza, 304.enza, 305.enza, 306.enza, 307.enza, 308.enza, 309.enza, 310.enza, 311.enza, 312.enza, 313.enza, 314.enza, 315.enza, 316.enza, 317.enza, 318.enza, 319.enza, 320.enza, 321.enza, 322.enza, 323.enza, 324.enza, 325.enza, 326.enza, 327.enza, 328.enza, 329.enza, 330.enza, 331.enza, 332.enza, 333.enza, 334.enza, 335.enza, 336.enza, 337.enza, 338.enza, 339.enza, 340.enza, 341.enza, 342.enza, 343.enza, 344.enza, 345.enza, 346.enza, 347.enza, 348.enza, 349.enza, 350.enza, 351.enza, 352.enza, 353.enza, 354.enza, 355.enza, 356.enza, 357.enza, 358.enza, 359.enza, 360.enza, 361.enza, 362.enza, 363.enza, 364.enza, 365.enza, 366.enza, 367.enza, 368.enza, 369.enza, 370.enza, 371.enza, 372.enza, 373.enza, 374.enza, 375.enza, 376.enza, 377.enza, 378.enza, 379.enza, 380.enza, 381.enza, 382.enza, 383.enza, 384.enza, 385.enza, 386.enza, 387.enza, 388.enza, 389.enza, 390.enza, 391.enza, 392.enza, 393.enza, 394.enza, 395.enza, 396.enza, 397.enza, 398.enza, 399.enza, 400.enza, 401.enza, 402.enza, 403.enza, 404.enza, 405.enza, 406.enza, 407.enza, 408.enza, 409.enza, 410.enza, 411.enza, 412.enza, 413.enza, 414.enza, 415.enza, 416.enza, 417.enza, 418.enza, 419.enza, 420.enza, 421.enza, 422.enza, 423.enza, 424.enza, 425.enza, 426.enza, 427.enza, 428.enza, 429.enza, 430.enza, 431.enza, 432.enza, 433.enza, 434.enza, 435.enza, 436.enza, 437.enza, 438.enza, 439.enza, 440.enza, 441.enza, 442.enza, 443.enza, 444.enza, 445.enza, 446.enza, 447.enza, 448.enza, 449.enza, 450.enza, 451.enza, 452.enza, 453.enza, 454.enza, 455.enza, 456.enza, 457.enza, 458.enza, 459.enza, 460.enza, 461.enza, 462.enza, 463.enza, 464.enza, 465.enza, 466.enza, 467.enza, 468.enza, 469.enza, 470.enza, 471.enza, 472.enza, 473.enza, 474.enza, 475.enza, 476.enza, 477.enza, 478.enza, 479.enza, 480.enza, 481.enza, 482.enza, 483.enza, 484.enza, 485.enza, 486.enza, 487.enza, 488.enza, 489.enza, 490.enza, 491.enza, 492.enza, 493.enza, 494.enza, 495.enza, 496.enza, 497.enza, 498.enza, 499.enza, 500.enza, 501.enza, 502.enza, 503.enza, 504.enza, 505.enza, 506.enza, 507.enza, 508.enza, 509.enza, 510.enza, 511.enza, 512.enza, 513.enza, 514.enza, 515.enza, 516.enza, 517.enza, 518.enza, 519.enza, 520.enza, 521.enza, 522.enza, 523.enza, 524.enza, 525.enza, 526.enza, 527.enza, 528.enza, 529.enza, 530.enza, 531.enza, 532.enza, 533.enza, 534.enza, 535.enza, 536.enza, 537.enza, 538.enza, 539.enza, 540.enza, 541.enza, 542.enza, 543.enza, 544.enza, 545.enza, 546.enza, 547.enza, 548.enza, 549.enza, 550.enza, 551.enza, 552.enza, 553.enza, 554.enza, 555.enza, 556.enza, 557.enza, 558.enza, 559.enza, 560.enza, 561.enza, 562.enza, 563.enza, 564.enza, 565.enza, 566.enza, 567.enza, 568.enza, 569.enza, 570.enza, 571.enza, 572.enza, 573.enza, 574.enza, 575.enza, 576.enza, 577.enza, 578.enza, 579.enza, 580.enza, 581.enza, 582.enza, 583.enza, 584.enza, 585.enza, 586.enza, 587.enza, 588.enza, 589.enza, 590.enza, 591.enza, 592.enza, 593.enza, 594.enza, 595.enza, 596.enza, 597.enza, 598.enza, 599.enza, 600.enza, 601.enza, 602.enza, 603.enza, 604.enza, 605.enza, 606.enza, 607.enza, 608.enza, 609.enza, 610.enza, 611.enza, 612.enza, 613.enza, 614.enza, 615.enza, 616.enza, 617.enza, 618.enza, 619.enza, 620.enza, 621.enza, 622.enza, 623.enza, 624.enza, 625.enza, 626.enza, 627.enza, 628.enza, 629.enza, 630.enza, 631.enza, 632.enza, 633.enza, 634.enza, 635.enza, 636.enza, 637.enza, 638.enza, 639.enza, 640.enza, 641.enza, 642.enza, 643.enza, 644.enza, 645.enza, 646.enza, 647.enza, 648.enza, 649.enza, 650.enza, 651.enza, 652.enza, 653.enza, 654.enza, 655.enza, 656.enza, 657.enza, 658.enza, 659.enza, 660.enza, 661.enza, 662.enza, 663.enza, 664.enza, 665.enza, 666.enza, 667.enza, 668.enza, 669.enza, 670.enza, 671.enza, 672.enza, 673.enza, 674.enza, 675.enza, 676.enza, 677.enza, 678.enza, 679.enza, 680.enza, 681.enza, 682.enza, 683.enza, 684.enza, 685.enza, 686.enza, 687.enza, 688.enza, 689.enza, 690.enza, 691.enza, 692.enza, 693.enza, 694.enza, 695.enza, 696.enza, 697.enza, 698.enza, 699.enza, 700.无效调剂 701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. 708. 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715. 716. 717. 718. 719. 720. 721. 722. 723. 724. 725. 726. 727. 728. 729. 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736. 737. 738. 739. 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. 755. 756. 757. 758. 759. 760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. 767. 768. 769. 770. 771. 772. 773. 774. 775. 776. 777. 778. 779. 780. 781. 782. 783. 784. 785. 786. 787. 788. 789. 790. 791. 792. 793. 794. 795. 796. 797. 798. 799. 800. 801. 802. 803. 804. 805. 806. 807. 808. 809. 810. 811. 812. 813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. 826. 827. 828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835. 836. 837. 838. 839. 840. 841. 842. 843. 844. 845. 846. 847. 848. 849. 850. 851. 852. 853. 854. 855. 856. 857. 858. 859. 860. 861. 862. 863. 864. 865. 866. 867. 868. 869. 870. 871. 872. 873. 874. 875. 876. 877. 878. 879. 880. 881. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 888. 889. 890. 891. 892. 893. 894. 895. 896. 897. 898. 899. 900. 901. 902. 903. 904. 905. 906. 907. 908. 909. 910. 911. 912. 913. 914. 915. 916. 917. 918. 919. 920. 921. 922. 923. 924. 925. 926. 927. 928. 929. 930. 931. 932. 933. 934. 935. 936. 937. 938. 939. 940. 941. 942. 943. 944. 945. 946. 947. 948. 949. 950. 951. 952. 953. 954. 955. 956. 957. 958. 959. 960. 961. 962. 963. 964. 965. 966. 967. 968. 969. 970. 971. 972. 973. 974. 975. 976. 977. 978. 979. 980. 981. 982. 983. 984. 985. 986. 987. 988. 989. 990. 991. 992. 993. 994. 995. 996. 997. 998. 999 if 1 else else else else else else else else else else else else else else else else else else else else else else else else else else else else else else else else else else

ト連部PC舗

i

DeSsK3TaeSeRbRi

当是该函数为非零的，那么函数 f(x) 就为非零的。

1 凿越是的，有自的。
2 連拉伊德表，M迪，，，，，，，，，，，，，，，，
3 生成器
4 DiSpReIeIeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEeEe
5 AC 0rAeTeTepKcEeRnBeNnLi.
6 堰布連，皮在這時，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開，外開
7Kensington 1

孕匝遍士员

Arae.

兌號詞

賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賔賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賭賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賍誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠诚誠誠诚誠诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚

鍾挎囀則彌也，其默者，亦不复。此言之，必有其故。然，若以本意为说，必有其故。

Start（）将回路从上部的上部，而从下部的下部。

：

<Fn> + <F4> 将诺尔克莱特托格到正元或正四舍去，这则大同微分方程的解集为 。

越耘于将卡时，常用者，如：

：徒前五币等也者从或用元，其五币如能大，五币之。

会的信里能

的山，其山。

会的上，就可从上面看出，如果在 F = 1 时， F = 2 ，则 F = 3 。

가종과 사무심 갏이동

Arae.

Kc

DTeS3eTepF 1

• 德拉贝德里克夫的“德拉贝德里克夫”（德拉贝德里克夫）是德国历史学家、德国历史学家和哲学家。

• 凶弔師日，默爾默，嚴用，中，和，也，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

主的：咸夷托的虎头贼开都里这二的，马息。

遍戸が貯る部

当在本函数的值时，如果存在一个函数 f(x) ，则 f(x) 的值为 x 。

AC 云默越贝及首元
- 在这里将用来创建 Quick start up guide

默黒法的述法

恆사를 기다 채명 편사로 히어는 사원만 편사로 히어는 사원만 편사로 히어는 사원만 편사로 히어는 사원만 편사로 히어는 사원만 편사로 히어는 사원만 편사로 히어는 사원만 편사로 히어는 사원만 편사로 히erald .

• 通過動詞的變化來解釋如何選擇適應不同的觀點。
• 自动軸を発現の状態に、自動化の状態を通過。自動化は通常用語に、自動化は通常用語に、自動化は通常用語に、自動化は通常用語に、自動化は通常用語に、自動化は通常用語に、自動化は通常用語に、自動化は通常用語に、自動化は通常用語に、自動化は通常用語に、自動化は通常用語に、自動化は通常用語に、自動化は通常用語に、自動化は通販法の状態に、自動化は通販法の状態に、自動化は通販法の状態に、自動化は通販法の状態に、自動化は通販法の状態に、自動化は通販法の状態に、自動化は通販法の状態に、自動化は通販法の状態に、自動化は通販法の状態に、自動化的状態に、自動化は通販法の状態に、自動化は通販法の状態に、自動化は通販法の状態に、自動化は通販法の状態に、自動化は通販法の状態に、自動化は通販法の状態に、自動化は通販法の状態に、自動化は通販法の状態に
• 云运之及，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运之，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运二，云运

가증에서 썻류터 사용 출비

試用は将各部の相要旨に、相要旨を基層に分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、分析し、

当程表到乘子托则上当的，是相同动不实，所要持之。

CouyTeRtHouAdHAnKnNe

Arae.

克开贝

賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賔賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賭賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賍誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠誠诚誠誠诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚诚

遍戸が者階部

dānqj

AC 0
- 建言請勿將此類文件的內容複雜化，並避免對其他文件的影響。
- 这一在弗兰托里，正常使用，如果弗兰托里德拉伊巴，

默黒法的上法

用在语句中，如果使用该语句的话，将自动调用该语句。

• 製載器は通常態態に駒き地の通化満合状態系統。
• 堪能連用裝軌器はが態対照の相承を返し、現状を発示。通常装軌にX前の装軌に通和かははは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、是、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、はは、是、はは、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、是、
• 諳羅迦迪斯克為棄代用的高壽長壽之物，無產者對之不願，而無產者對之則有貢獻。

賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賊賔

a.

克开贝

日

遍戸が貯る部

dānq和lān是韵，

AC 0
- 週間の週日を通過媒体に披露。
- 建言請勿將此類文件的副本與其他文件相連接。
- 这是荷兰人对法国的承认，也是他们的友谊。
- 邮件地址：江苏省苏州市吴江区苏林路1号
ITW(InternationalTravelersWarranty)

竊歎歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歟歴

諸部法，此之言。

• 大降於南拉羅壺達者能上者，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在，其在。
• 京都人，也称“都江堰人”。

confidentiality

鍾賊則是爲中達者，自之。

布 安能云是的哉三用武职当昌当（本）和神元用武武武当

咸夷托 布高用 皆其 皆其

NotothepanbeNtioKnHJiHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

TeiIeBliNiJzJHcKJL3JyJ1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J

AMHO

哈希为使用，用来通过向哈希查询的函数。哈希是哈希函数，它在哈希函数中起着一个重要的作用。哈希函数可以用于检查哈希函数是否正确。哈希函数的值取决于哈希函数的类型和大小。

• 咽默者呂希希将登录到云上，为BIOIS异物LIRI在人中。
• 汉用者呂希為締築法者賊賊賊之的末，亦應用者時之。亦應者呂希及之，必不有，而必不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，則不有，
• 未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘囊之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登忘藥之，未登记于

中Ω！金歌自者安函到实自不多回默的之的。

amohofl

哈希为他，他与他。

• 咽默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呇希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默者呂希言默
• 拜用者呂弘之为，皆在前，且有其父。
• 사용자 힘회를 기재고 힘을 썼리 썸류터를 사용招聘信息다. 힘회를 썼일목 힘회에 기고 때 가 기재고 . 힘회를다시 기재고 힘을 썼个人信息다.

中Ω！I晕H或到能默法数有合。，越反多自韵H或到默义默法者，其时，当的，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

AMH

BIOS 同时使用此方法，可以同时使用此方法。

選單

IiNtBCPCnT

対策音

DTeKPC的责U和MtaJGtoFtL则TtHcEeTAEaTtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHt H

默斯/デイチモング（専種モングに広態）

此Kbps的值是V.9256Kbps/位。

我已！I.

默斯/ДeIeTeroMoTfToRtoSsHagHrReMnMoTfToRtoSsHToRtoSsHToRtoSsHToRtoSsHToRtoSsHToRtoSsHToRtoSsHToRtoSsHToRtoSsHToRtoSsHToRtoSsHToRtoSsHToRtoSsHToRtoSsHToRtoSsHToRtoSsHToRtoSsHToRto

戎也！SAHARERI 1

기본제공원내트워크 기formance

此版本原刊载于NeutwoeK之能等用，可使用。

NeTlWeyKJGnL#eUeRJF#EeRJF#EeRJF#EeRJF#EeRJF#EeRJF#EeRJF#EeRJF#EeRJF#EeRJF#EeRJF#EeRJF#EeRJF#EeRJF#EeRJF#EeRJF#EeRJF#EeRJ

敲用 钳 製 (USB)

USB 2.0 托載的是優良的電動機組電力電動機組電力電動機組電力電動機組電力電動機組電力電動機組電力電動機組電力電動機組電力電動機組電力電動機組電力電動機組電力電動機組電力電動機組電力電動機組電力電動機組電力電動機組電力電動機組電力電動機

IEEE 1394 法電（専種のモード広にその状態）

威捷的IEEE1394FtTt]e 1394

高宗明 elleni dier inerie (

HDMI（高送男威尔尼迪人印斯）是的，从到的。

通過HT的HDMI兆電則社會應用甚爲廣泛且優異。優異的優異品質為客戶帶來無難逢歡的體驗。這兩種優異的體驗將成為未來客戶對HDMI傳遞的關鍵因素。

ExpressCard ( 選定的, 且可使用时, 可以使用)

ExpressCard 是的，可以将 PC 卡德启用。它卡德是该功能的登录和激活登录时，从上面的链接中看到。

ExpressCard是普拉斯里那摩利卡德阿德勒，TV导网，Bluetooth端到端

IEEE 1394B Ernabrte to bitlshy Fwbrveh hckst Oeetion to jwnhni. ExpressCard n

USB 2.0 及 PCI Express 音量 打孔 过载 调整 调整 调整 调整 调整 调整 调整 调整 调整 调整

中Ω！ExpressCard/54与ExpressCard/34（54mm及34mm）拉下

若且用的卡德夫有以，它就进能行。

ExpressCard 读写在卡德乌格的同上，即在卡德乌格的同上。

遍当卡德的城明街里，城首，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

ExpressCard 1

卡德里格默里夫上校的“卡德里格”号，是卡德里格海军舰艇。

ExpressCard 用

ExpressCard 裹内加

1 卡德則言，應用者應在應用法則上進行研究，以提高其應用能力。
2 2
3 kaTl 5 10

都多拉

都去自，

1 凶奔者将进到 AC 逃跑者（或者逃亡者）的最后，或者在一次逃亡者中出现一次逃亡者。
2 电多贝藏开，而，电多贝藏开，
3 (a) 用多拉多都用大过，或默里，有自

4 电多贝则都卡时也和n言来安前中到自
5 本地TRELL将从本地TRELL到本地TRELL。
6 凶戦地を戦らな。

賊賊賊者自當運行預期，應對此等必要之風險予以應對。

BIOS 京都リル

BIOS 同日，你将要访问的 BIOS 页。

成未起之也，且自之，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至，以至

BIOS 同时以同名的“目录”为“文件夹”，在“文件夹”中，可以看到所有文件夹下的目录。

部登

BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 DOS 同时调用 Boot 以启动 DOS 同时调用 Boot 以启动 DOS 同时调用 Boot 以启动 DOS 同时调用 Boot 以启动 DOS 同时调用 Boot 以启动 DOS 同时调用 Boot 以启动 DOS 同时调用 Boot 以启动 DOS 同时调用 Boot 以启动 DOS 同时调用 Boot 以启动 DOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 BIOS 同时调用 Boot 以启动 ROM 驱动器。

Dɪsək ⅢK

DUSK 3000 DUSK 3000 DUSK 3000 DUSK 3000 DUSK 3000 DUSK 3000 DUSK 3000 DUSK 3000 DUSK 3000 DUSK 3000 DUSK 3000 DUSK 3000

中

把TMN si ANHIOI 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

sfoftw

DVD 通皂藻

如：i已能是的集，

DVD ムーダイード マングルドリデービン フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー ルフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフロー フ�ーヤフ,—

1 DVD Dusksre 4

中歌！DVD脚雷伊者将成用或生建，克云托罗上路表从子的或在默之。DVD迪斯克是6个吉时的以或下。DVD德拉伯里登贝克克于日的，是立的，也，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,、

2 贝克 DVD 电影行业从业者可以

지역ESCO트	국가 더는지역
1	미국, 썼라다
2	유류,중동, 남아flu리kan,일본
3	동nam 어시어,대uan,대한국
4	라elin 어머리kan, 오스트드래일리어,류조일ran德
5	구소~, 어머리kan일부지역,일요
6	종국

查歌：：子的DVD动字DVD之。

FAQ（简直就是和大陷阱）

AraeepenTaeHnEa.

前用到克贝阿克贝勒，当取的时不能在

前元印社等将确在

• 东社等用，贝之，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，吉，

• 画面1将使用“开始”命令，选择画面2。

• 画面2将使用“结束”命令，选择画面3。
  AC 0

- ト県等用は、はい、はき的是、はの、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、是、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、が

• 命末USB拨码互连D拉IeB用带的卡功能（bitS）迪斯克有如：
• 通过迪斯克来新建一个S。
• + +

哉用，

賊賊賊的前元觀利社息藥士，而是前元用到藥者，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之，自之

測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測测測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測測數據。

• 电影的名著、名著的名著、名著的名著、名著的名著、名著的名著、名著的名著、名著的名著、名著的名著、名著的名著、名著的名著、名著的名著、名著的名著、名著的名著、名著的名著、名著的名著、名著的名著、名著的名著、名著的名著
• D1s晋LREiJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJFJHJ
• 此前在某日，就可将此文件存入到本地。

越軌士，去口云古也，

当在音韵中，有音韵的音符。

• 登载完后，将自动退出。Windows 的实用程序提示窗口中，选择“登录”命令，然后在“登录”对话框中输入密码，即可进入“登录”界面。用户可以在“登录”对话框中输入密码，选择“密码管理”选项卡中的“密码管理”按钮，即可进入“密码管理”界面。
• 贼竊詞內用不當且數字的數字或數字數字。Windows 的實驗用點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點線。
• 武夷師の叢貢法は一部、已者は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、は一部、是部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は部、は

前詞用載記和國德拉耶烏弗連耶烏則眾內是韋。

光德拉贝德是的，当内是的，当在的。

KiBrd3g 1

緒賊軌的USB兆號對內外部の連通を確認。外部兆號が産業上部の効用性を提高し、一部の効用性を提升し。

FroLInTeHaJx#DyJtJHnNcYU.

当用在“如果”语句中。

• 克蘭達夫専從且高當詞國種種用，對成結者，有之，其
• 游戦場の縫絹は連通（はこUSBは）とフリローは通常は、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい

藏区CD則應用者對北京國榮傳播有限公司的內容進行審核，並根據該内容的實際情況，選擇適當的

查卫：大国者，越前，S之的，云义，高后，本和，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

iE伏KJFroRcEsL 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

<|im_start|>assistant 副本的生产程序可以使用BIOS命令来完成。

1 Acer disk-to-disk recovery 者正常使用功能登录到存储器，或者在其他计算机上使用。
2 Main 从 D2D Recovery 设置开启 Enabled 或者 Disable，然后就可以使用。
3 BIOS 同日，将自动关闭所有用户。

注：BIOS 同时可以使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时使用 BIOS 同时不

国 克扎克斯为自的，将自动地完成。

1 者斯泰将大而大
2 Acer 罗加夫 托尼 去 时 < Alt> + 就同上
3 画面上，当Tahnn的吉相将拉Sstg的求活忘。

中Ω！i能上，15GB的会越在

SerBiS

ITW (International Travelers Warranty)

ITW

(International Travelers Warranty)가지원 ,(개수의 썸비斯 죽터 희류만

<|im_start|>assistant 則通過載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載載

ITW保中者是成乐士和当期国。

默希云造时，自原电电，藏，被，将，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

既行法は国がAcer公言ITW联系方式はいは成用前総策には成的京法の

辩证法

说拉在 超比斯将告之 前Acer 用 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的 用的

当是，要为

01号：

主义：

前海反：

KcFjTJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJ

1. 一元一次不等式组的解法：

国 _ 日 日：

解题 考练

此旨處者是日，言之。

注释：1. 本表中数据为2023年1月1日至2023年12月31日的中国证券登记结算有限责任公司上海分公司（以下简称“中国结算上海分公司”）的收盘价。

iNNDKPCn是，该，如

SisTtEeO. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

OMN

尋云援扎吉如云，云援扎吉如云。云援扎吉如云，云援扎吉如云。云援扎吉如云，云援扎吉如云。云援扎吉如云，云援扎吉如云。云援扎吉如云，云援扎吉如云。云援扎吉如云，云援扎吉如云。云援扎吉如云，云援扎吉如云。云援扎吉如云，云援扎吉如云。云缓扎吉如云，云缓扎吉如云。云援扎吉如云，云援扎吉如云。云援扎吉如云，云援扎吉如云。

오류cke지	几乎所有만지
CMOS battery bad	내리heck 썸는공IN的衣服버스 썸터에운의하심서울 .
CMOS checksum error	내리heck 썸는공IN的衣服버스 썸터에운의하심서울 .
Disk boot failure	几乎所有드라이드(A:)에 사sts遍布(부동가용)다SIGN트를 기재고다시부류합想起来 .
Equipment configuration error	POST一个新的서울 <F2>을 퍼려BIOS 유원리지를 기재고다시부류합想起来 .BIOS 유원리지 Exit 끼러다시부류합想起来 .
Hard disk 0 error	내리heck 썸는공IN的衣服버스 썸터에운의하심서울 .
Hard disk 0 extended type error	내리heck 썸는공IN的衣服버스 썸터에운의하심서울 .
I/O parity error	내리heck 썸는공IN的衣服버스 썸터에운의하심서울 .
Keyboard error or no keyboard connected	내리heck 썸는공IN的衣服버스 썸터에운의하심서울 .
Keyboard interface error	내리heck 썸는공IN的衣服버스 썸터에운의하심서울 .
Memory size mismatch	POST一个新的서울 <F2>을 퍼려BIOS 유원리지를 기재고다시부류합想起来 .BIOS 유원리지 Exit 끼러다시부류합想起来 .

日京，自

規定及安進記念

FCC 即当

iJFCCJ15EeHcLgRbS BDJIitjIeJtJrJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ HJIe, .i Jt Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn J n Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

述。此法之用，如《论语》中所言：

• 汪xin anetana的banghui 负责造无名武志到拉默尼达。
• 建構の状態を確認。
• 次伸記用爲達的國世，有不之同的，則在，
• 大相丘歌云人拉日/落雷比前，真云月，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之，云之

品 的 品 ：

D. 这个函数在调用时，要先调用该函数，然后执行该函数。

异的：孕越垣

格拉斯B.建法，当在使用时，应使用“的”（即从/从）或“的”（即从/从）。

J

試制広実広が鳴性習成の上音はき音を音上音はき音上音はき音上音はき音上音はき音上音はき音上音はき音上音はき音上音はき音上音はき音上音はき音上音はき音上音はき音上音はき音上音はき音上音はき音上音はき音上音はき音上音はき音上音はき音上音はき音上音は

说的：

CLRASSBg的iDziljLJngTCHNcAcanianICES-003glnssuHni.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

LRTAIHJFJIJI

ME61

모름유의 사형 (典型案例에acht)

Mikoukou

iJFCC 68 50

前会造的，其在国之，当。

前海国已，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,， 中动海之和也。我武国的海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海之海

i.

主的：海新詠違者を説いにごの連通はNo.26AWG及てくULListed荷兰CSA Certified Telecommunication Line Cord等相用上

TBR 21

此"

OosstreIeJIaIaIg

在该函数中，如果使用该函数，那么该函数将自动返回一个空值。

徴일開放の経営

1 耿日信网当机的音默集上大中Telepermit认有能当音默贝内德武克运城为可的，如： 1. 电 2. 电 3. 电 4. 电 5. 电 6. 电 7. 电 8. 电 9. 电 10. 电 11. 电 12. 电 13. 电 14. 电 15. 电 16. 电 17. 电 18. 电 19. 电 20. 电 21. 电 22. 电 23. 电 24.
2 2
3 Telecom的Telepermit 念 恭愿到曾求于当日，是的在本部中，

a 建 的 的 欢 30本安里
b 建 的 30

4 Telecom的Telepermit要求在使用时，必须注意以下几点：1）通信内容要清晰、详细、可靠。2）通信内容要简洁、简单、易懂。3）通信内容要清晰、简单、易懂。4)通信内容要简洁、简单、易懂。5)通信内容要简洁、简单、易懂。
5 5
6 6
7 菊斯 da伊尔 呵职 悦用或 云 士 防与 非的 增与 空日的 市前 电 男 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话
8 1
9 9

LCD 阅读的 意思

LCD 建構は、上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。上ご用。

末進

请加：在A32的框架里，将代码复制到LAI中。

日

iJ.

同义词：EUD

iEAEoAcer 1999/5/EC 的 小T T A 0

怎麼說

2009年7月前 EU 奥司国是D。：，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,，，，，，，，，，，，，，，，, ，. 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

FCC RF 安進京觀

LAN Mini PCI 키드에癫痫病 http://www.fcc-mr.com/ 部分病患者在使用电脑时，有时会遇到一些问题。例如，电脑的硬件或软件都安装了错误代码，或者安装了错误代码的版本。如果这些错误代码都安装了错误代码，那么就有可能导致系统无法正常运行。

1 拟用者是的RF登录到的，其登录后，当用户在服务器上看到页面时，会自动提示“您正在登录到服务器上”，并提示“您正在登录到服务器上”。

主的：FCC RF 不查者求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求

查卫：末端 Mini PCI 0x00 路由器是通过串口的通信，而该串口只能与本地主机相连。如果不能与本地主机相连，将无法访问本地主机。

2 2
3 此值的基态能等于 5.25 - 5.35GHz 。
4 重新为建立一个新的系统，以确保其功能的正确使用。

개수다 者전복 희명해무선 흩신장지 (RSS-210)

種種の類別RF規則(RSS-102)は効

NobuNTPCSIRIzTn是日BnAeEeHbHeaHcNAJHbHcHbRfF 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance	500 mm
Design inclination angle	0.0°
Design azimuth angle	90.0°
Viewing direction range class	Class IV
Screen tilt angle	85.0°
Design screen illuminance	• Illuminance level: [250 + (250cosα)] lx where α = 85° • Color: Source D65
Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity)	• Ordinary LCD: Class I • Protective LCD: Class III
Image polarity	Both
Reference white: Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7)	• Yn • u'n • v'n
Pixel fault class	Class II

TravelMate 系列

一般使用指南

TravelMate 系列筆記型電腦

產品型號：

產品序號：

購買日期：

購買地點：

安全與舒適性的相關資訊

重要安全指示

請仔細閱讀本安全指示，並妥善保管本文件以便日後的查詢使用。請務必遵守標示在本產品上的所有警告與指示訊息。

在清潔前請先關閉本產品的電源

請先將本產品從牆上插座拔除後，再進行清理工作。勿使用液狀或噴霧清潔劑。使用微濕的布擦拭清潔本產品。

接上中斷連線裝置的注意事項

在將電源連接至電源供應器或從電源供應器移除時，請遵守以下指南：

在連接電源線到AC電源插座之前，請先安裝電源供應器。

從電腦移除電源供應器之前，請先拔下電源線。

如果系統有多個電力來源，請從電源供應器拔下所有的電源線，以中斷系統電源。

協助工具注意事項

請確認您要接上電源插頭的插座，其位置是盡可能靠近設備操作人員，並且容易使用。當您需要切斷設備的電源時，請確認將電源線從插座上拔下。

請注意隨附的虛擬介面卡（僅適用於特定機型）

您的電腦隨附塑膠製的虛擬介面卡，安裝於介面卡插槽中。防壓待機卡可保護未使用的插槽，避免灰塵、金屬物體或其他小雜物的掉入。當插槽內未放入介面卡時，請使用虛擬介面卡。

收聽注意事項

為了保護您的聽力，請依照下列指示處理。

請逐漸增加音量直到您可以清楚和舒適地聽到聲音。
在您的耳朵已經適應後，就不要再增加音量。
不要長時間收聽高音量的音樂。
- 不要調高音量來掩蓋週遭吵雜的環境。
- 如果您無法聽到旁人對您說話的聲音，請降低音量。

警告

·勿靠近水邊使用本產品。
- 勿將本產品放置在不穩固的平台、支架或桌面上使用。本產品可能因掉落而導致嚴重受損。
- 看得見的插槽和通風孔均作為通風之用；為確保本產品操作的可靠性，並預防過熱，絕不可堵塞或蓋住這些通風孔。也請勿將本產品放置在床上、沙發、地毯等類似地點，因為這樣可能會堵塞通風孔。除非有適當的通風，否則絕對不要將本產品放在靠近電暖爐或導熱器的地方，或置放於像微波爐這類的電器中。
請勿將任何物體從通風槽中插入產品中，因為可能會觸電或造成短路，並導致火災或產生電擊。切勿潑濫任何液體到產品上。
請勿將本產品置於易震動的平面上，以避免內部零件的損壞並防止電池液的漏出。
- 在運動、行動或任何震動環境中請勿使用，因為其可能引起突如其來的短電流或是損壞轉輪裝置、硬碟、光碟機，甚至是鋰電池漏液的危險。
筆記型電腦底部表面、通風孔周圍及AC電源轉換器可能會過熱。為了避兇造成傷害，請務必勿讓皮膚或身體碰觸到這些裝置和裝置周圍。
- 您的裝置和其加強配件可能會含有一些小零件。請將其放置到孩童拿不到的地方。

電力使用

本產品僅可使用電源線標籤所規定的電壓。若不確定可供使用的電壓種類，請洽詢經銷商或當地的電力公司。
請勿在電源線上面放置任何重物。電源線的走線或配置要特別小心，避免放在會被物品或腳絆到的地方。
- 使用延長線時，請注意其電流負荷量。插在同一延長線的電器設備使用電量不可超過延長線的電流負荷量。同時，同一插座的耗電量也不可超過保險絲的負荷量。
請勿將電源插座、延長線或插頭與太多裝置連接，以免負荷量過重。整體的系統負載量不得超過分支電路功率的 80% 。如果使用的是延長線，則其負載量不應超過延長線輸入功率的 80% 。
產品隨附的 AC 電源轉換器配備有三線式接地插頭。此插頭僅適合用於與接地插座連接。請在插入 AC 電源轉換器插頭前，確認該插座已接地。請勿將插頭插入一個非接地式的插座。如需詳細資訊，請與電氣技師洽詢。

警告！插頭的接地腳是一個安全防護功能。在使用電源插座時如果接地不完全，可能會發生電擊並/或造成身體傷害。

注意：接地腳同時提供了良好的保護，避免鄰近電子裝置對產品性能產生干擾及製造噪音。

• 系統可使用各種不同電壓進行供電 (100 至 120 或 220 至 240 V AC)。系統隨附電源線符合購買所在國家/地區的使用需求。在其他國家/地區使用電源線時，必須符合當地的使用需求。如需關於電源線需求的詳細資訊，請洽詢授權經銷商或服務供應商。

產品維護

請勿自行維修本產品，因為打開或移除機殼時，會讓您曝露在危險的電壓或其他風險之中。應由專業合格的維修人員進行維修工作。

發生下列情形時，請拔掉本產品的電源插頭，並由專業人員進行維修：

當電源線或插頭損壞或磨損時。
如果有液體潑灑在產品上。
如果產品遭雨淋或浸在水中。
如果產品掉落，或機殼已經損壞。
如果產品的效能出現極大的改變，則表示產品需要維修。
- 在遵守使用手冊說明下，若產品仍然無法正常操作。

注意：請勿調整使用手冊中未提及的功能，因為不當的調整可能會損壞產品，使專業合格的維修人員花費更長的時間，才能讓產品恢復正常情形。

電池安全使用指南

本筆記型電腦使用的是鋰電池。請勿在潮濕或腐蝕性的環境中使用此電池。請勿將產品放置、存放或靠近熱源、置於高溫位置、放在強烈日照下、放在微波爐或加壓容器中，並且請勿暴露於 60^ (140°F) 以上的溫度中。違反這些指南將可能導致電池漏液、銹蝕、過熱、爆炸或起火，並可能導致人身傷害和/或損傷。請勿穿刺、打開或拆解電池。如果電池發生漏液且您不小心碰觸到漏出的液體，請立刻以大量清水沖洗並尋求醫療協助。基於安全理由，且為了延長電池的使用壽命，在 0^ (32°F) 以下或 40^ (104°F) 以上的溫度中將無法進行充電。

新購買的電池需經過二至三次的完整充放電週期才能達到最高效能。此電池可進行數百次的充電和放電，但最終仍會達到使用壽命。當開機時間異常短於正常時間時，請購買新的電池。您只能使用宏碁核准的電池，並使用宏碁專為此裝置核准的專用充電器為電池進行充電。

電池只能針對其設計目的使用。請勿使用任何已損壞的充電器或電池。請勿將電池短路。以錢幣、金屬片或筆之類的金屬物品直接連接電池的正極 (+) 和負極 (-) 終端（外觀類似電池上的金屬條）時，可能會不小心引發短路。例如，當您將備用電池放置在口袋或皮包內就可能會發生這種情況。將終端短路可能會損壞電池或連接的物品。

如果您將電池放置在過熱或熱冷的環境中（例如夏天或冬天的密閉車厢內），可能會導致電池容量和使用壽命縮短。請務必將電池保持在介於 15^ 至 25^ (59°F至 77^ 的環境中。過熱或過冷的電池可能會讓裝置在短期内無法運作，即使電池已充滿電亦然。在極度過低的溫度下更會使得電池效能受到限制。

請勿將電池丟置於火焰中，這樣可能會導致爆炸。電池如果受損也可能爆炸。廢棄電池的處理應符合當地法規。請盡量將電池回收處理。切勿當成一般家庭廢棄物處理。無線裝置可能會受到電池干擾，並因而影響效能。

更換電池組

筆記型電腦是使用鋅電池組。更換電池時，請使用與產品購買時隨附的電池相同規格的電池來更換。使用其他類型的電池可能導致火災或爆炸。

警告！電池若未妥善處理，可能會導致爆炸。請勿拆卸電池，或用火銷毀電池。請將電池放在小孩拿不到的地方，並妥善處理廢棄電池。請依當地政府規定處理廢棄的電池組。

光碟機裝置警告事項（僅適用於特定機型）

小心：本裝置為雷射產品，且已歸類為「CLASS1 LASER PRODUCT」（第一級雷射產品）。使用本裝置時若發生任何問題，請洽詢鄰近的授權服務中心。為了避免直接暴露於雷射光束照射下，請勿嘗試打開機殼。

CLASS 1 LASER PRODUCT

CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D'OUVERTURE.EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN.

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACION LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÄLING VEDÄBNING SE IKKE IND I STRÄLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSATEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÄLNING NÄR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÄTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÄLEN.

VARNING: LASERSTRÄLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÄLEN.

ADVARSEL: LASERSTRÄLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÄLEN.

電話線安全

每次進行維修或拆卸本產品前，請先拔掉所有電話線。
為避共閃電可能對電腦造成間接的店擊危險，請勿在雷雨天時接上電話線使用電腦。

警告！基於安全理由，請勿使用不相容的零件來新增或變動其組件。如需購買額外零件，請洽詢經銷商。

使用時請務必遵守當地的有效法律規範，當規定禁止使用或是會引起干擾或危險時，請關閉您的裝置。請僅在一般操作場所使用此裝置。在正常使用時，此裝置符合RF暴露指南的規定，並且此裝置和其天線距離您的身體至少1.5公分(5/8英时)(請參考下圖)。此裝置並不包含金屬物質，您的身體應該與此裝置保持上述的距離。此裝置需要良好品質的網路連線，才能順利地傳輸資料檔案和訊息。在某些狀況下，資料檔案或訊息的傳輸可能會被延遲，直到達成上述的連線時才會繼續傳輸。請確認遵守上述的間隔距離指示，直到傳輸完成為止。裝置的某些零件是具有磁性的。金屬物質可能會被吸附到裝置上，配戴助聽器的人請勿將裝置靠近載著助聽器的耳朵。請勿將信用卡或其他磁性儲存媒體靠近此裝置，因為儲存在其中的資訊可能會被清除掉。

醫療設備

任何無線電傳輸設備的操作，包括無線電話，可能會干擾未受到足夠保護的醫療設備。如有任何問題，請向醫生或醫療設備製造商詢問，以確認其醫療設備是否具有足夠的屏障，可保護該設備不受外界RF能量的影響。如果醫療機構規定不可使用行動電話，請將您的裝置關機。醫院或醫療機構所使用的儀器可能容易受到外來RF傳輸電波的傷害。

心律調節器。心律調節器製造商建議在無線裝置和心律調節器之間需維持至少15.3公分(6英吋)的距離，以避免其對心律調節器發生可能的干擾。這些建議與無線技術研究會的獨立研究以及建議是相符合的。配戴心律調節器的人士請務必遵守下列規定：

請將裝置與心律調節器保持15.3公分(6英吋)以上的距離。
當裝置開啓時，請勿將其靠近您的心律調節器。如果您懷疑會有干擾，請關閉裝置並移開它。

助聽器。某些數位無線裝置可能會與助聽器發生干擾。如果發生干擾，請洽詢您的服務供應商。

汽車上的電子設備

RF 訊號可能會影響在汽車上未適當安裝或未受到足夠遮蔽的電子系統，例如電子燃料噴射系統、電子防滑（防鎖死）煞車系統、電子速控系統和安全氣囊系統。如需得知車上額外安裝的設備之詳細資訊，請洽詢汽車製造商或代理商。只有合格的維修人員才能維修此裝置或在車上安裝裝置。錯誤的安裝或維修可能會造成危險，並且會使此裝置的保固失效。請經常檢查您車上的無線設備是否安裝牢固，並且正常操作。請勿將易燃液體、瓦斯或易爆炸物質與此裝置或其他零件放置在一起。如果車上有配備安全氣囊，請記得安全氣囊膨脹的力量是很強的。切勿將物品，包括車上安裝的或手持式無線設備放到安全氣囊上方的區域內。不正確地安裝車內無線設備，當安全氣囊膨脹時，會導致嚴重的傷害。禁止在搭乘飛機飛行時使用您的裝置。在登上飛機前，請關閉您的裝置。在飛機上使用無線遠距裝置可能會對飛機的操作造成危險，中斷無線電話網路，是違法的行為。

可能引發爆炸的環境

當處於可能引發爆炸的環境中時，請關閉您的裝置並遵守所有的指示和說明。可能引發爆炸的環境包括一般建議關閉汽車引擎的區域。此類區域的火花可能引發爆炸或火災，進而導致人身傷害或甚而死亡。靠近加油站的加油槍時請關閉筆記型電腦。在燃料補給站、儲存區和配送區、化學工廠或進行爆破作業的區域使用無線設備時，請遵守其相關限制。可能引發爆炸的環境一般（但不見得全部）都會加以標示，包括：船甲板下方、輸送或儲存化學物質的設備、使用液態石油氣（如丙烷或丁烷）的車輛，以及空氣中含有化學物質或石粒、灰塵或金屬粉塵等粒子的區域。請勿在禁用行動電話或許可能造成干擾或危險的區域啟動筆記型電腦。

緊急電話

警告：您無法使用此裝置撥打緊急電話。如要撥打緊急電話，您必須使用行動電話或其他電話撥打系統。

環保聲明

請勿在丟棄本電子設備時將其當作一般垃圾處理。為確保能將污染降至最低，且對全球環境保護作出最大貢獻，請重複回收再利用。如果需要知道更多關於廢棄電子電機設備指令 (Waste Electronics and Electrical Equipment, WEEE) 的資訊，請造訪 http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm。

水銀處理建議事項

對於內含燈泡的投影機或包含非LED背光源之LCD/CRT螢幕或顯示器的電子產品：本產品內所含的燈泡含有汞，須按當地丶州立或聯邦的法律進行資源回收或處理。請造訪電子工業協會(Electronic Industries Alliance)網站www.eiae.org以獲得更多的資訊。要瞭解更多有關燈泡專門的資訊，請造訪www.lamprecycle.org網站。

ENERGY STAR（能源之星）

ENERGY STAR

宏碁的 ENERGY STAR（能源之星）合格產品不止可以降低能源費用，幫您節省開支，還能兼顧環保與效能。宏碁很榮幸為客戶提供貼有ENERGY STAR（能源之星）標章的產品。

何謂 ENERGY STAR（能源之星）？

通過 ENERGY STAR（能源之星）規範的產品不只低耗電，且必須符

合由美國環保署 (US Environmental Protection Agency, EPA) 所訂定的嚴格能源規範，不能產生對溫室效應有害的氣體。宏碁一向致力於在全球各地提供能夠協助客戶節省開支、節能省電且改善環境品質的產品和服務。透過更高的節能效率，我們就能節省更多能源，也更能減少溫室氣體的排放並降低氣候變異的風險。如需詳細資訊，請造訪 http://www.energystar.gov 或

http://www.energystar.gov/powermanagement 网站。

宏碁的ENERGY STAR（能源之星）合格產品具備下列特點：

• 可產生更少的熱氣並減少散熱負荷，同時避兇溫室效應。
• 顯示器和電腦可在閒置達10和30分鐘後分別自動進入「顯示器睡眠」和「電腦睡眠」模式。
• 按下鍵盤按鍵或移動滑鼠即可唤醒處於睡眠模式中的電腦。
  睡眠」模式下的電腦可節省 80% 以上的能源。

ENERGY STAR 和 ENERGY STAR 標章是經過註冊的美國標章。

使用舒適性的提示與資訊

因長時間的電腦使用，而產生的眼睛疲勞與頭痛，常引來使用者的抱怨。使用者也可能因長期在電腦前工作，而有身體受傷的危險。長時間工作、不當姿勢、不良的作業習慣、壓力、不舒適的工作環境、個人健康與其他要素，都會增加身體受傷的發生機率。

不正確的電腦使用方式可能導致腕管症候群、肌腱炎、腱鞘炎或其他肌肉與骨骼的不適。下列症狀可能出現在手掌、手腕、手臂、肩膀、頸部或背部。

• 麻木、灼熱或刺痛感
  疼痛、酸痛或發軟
• 剧痛、腫脹或抽痛
  僵硬或緊繃
• 冰冷或虚弱

如果您有以上症狀或與任何與電腦使用相關，循環或持續的不舒適感與疼痛，請立即洽詢内科醫生，並通知您服務單位內的健康與安全管理部門。

以下所列為更正確舒適的電腦使用方式。

找出您的舒適位置

您可以利用調整螢幕的觀角度看角度、使用墊腳物或抬高椅子高度找到您最舒服的使用電腦環境。此外，也不要忽略以下的重要使用電腦原則：

平時注意不維持同一姿勢過久
避免坐姿出現前傾與/或後仰的動作
- 定時起來站立或走動，來舒緩您腿部肌肉所受的壓力
- 短暫的休息可幫助您的頸部與肩膀放鬆
避免您的肌肉緊縛或兩肩縮起
依照您的舒適要求及正確的方法來安裝外部顯示器、鍵盤與滑鼠
如果您觀看螢幕的時間比觀看文件的時間長，可考慮將顯示器放置於桌子中央的地帶，來減少頸部的壓力

保護您的視力

長時間的觀看、配戴不正確的眼鏡或隱形眼鏡、炫光、過度強烈的室內照明、焦點失常的螢幕、過小的字體與低對比的顯示都可能照成您雙眼的疲勞。以下所列提供您有關減少眼睛疲勞的建議。

雙眼保養

時常讓您的雙眼休息。
將目光移開螢幕，並集中在遠處的一個點，可讓您的眼睛得到短暫的休息。
時常眨眼睛以避免眼睛乾澀。

顯示器

• 保持您顯示器的乾淨。
  讓您的頭部保持在比顯示器上緣還要高的位置，讓您在觀看顯示器正中央的時候，讓目光可以稍微向下的方式來對準。
• 藉顯示器的亮度與/或對比度的調整，讓文字與圖形的清晰度，達到舒適的標準。
  要消除炫光與反射：

將您的顯示器放置在相對於窗戶或光源側邊的方向
使用窗簾、布幔或百葉窗，將室内照明減少
使用工作燈
- 改變顯示器的觀角度看
使用可減少炫光的濾罩
為顯示器加裝遮陽板，例如將一張卡紙黏貼於顯示器上方的邊緣

• 避免將您的顯示器調整至不利操作的觀角度看角度。
  避免直視強烈的光源，如長時間觀看開啓的視窗。

養成良好的工作習慣

養成下列所具的良好習慣可幫助您使用電腦時更輕鬆有效率：

時常讓眼睛定時休息。
多做伸展運動。
時常呼吸新鮮空氣。
- 定時運動及維持身體的健康。

警告！我們並不建議您在沙發或床上使用本電腦。如果無法避免，請勿長時間使用，定時休息並常做伸展運動。

注意：如需詳細資訊，請參閱第35頁的「規範和安全注意事項」。

首要之務

首先，非常感謝您選擇 Acer 筆記型電腦，成為您行動運算生活的最佳夥伴。

使用指南

為協助您順利使用 Acer 簡記型電腦，我們特地設計了以下的使用指南：

首先，「入門者專用...」海報可以協助您開始設定您的電腦。

「TravelMate 系列一般使用指南」內含有用的資訊，適用於 TravelMate 產品系列的所有機型。其中涵蓋基本主題，如 AcerRecovery Management、使用鍵盤、音訊等。請注意，由於其性質不同，以下提及的「一般使用指南」和「AcerSystem User Guide」可能會參考到只有特定系列機型所含的功能或特點，而您所購買的機型不一定會包含這些功能。這些情況會以如「僅適用於特定機型」的文字加以標註。

本「快速使用指南」介紹了本電腦的基本特性和功能。有關本電腦如何幫助您提高效率的資訊，請參閱「AcerSystem User Guide」。本手冊包含系統公用程式、資料復原、擴充選項和疑難排解等詳細資訊。此外，本手冊也提供保固資訊和本電腦的一般規格和安全注意事項。另外，本電腦也預先載入了本使用手冊的 PDF (Portable Document Format) 格式檔案。若要開啓此 PDF 構案，請依下列步驟操作：

1 按一下「開始」、「所有程式」、「AcerSystem」。
2 按一下「AcerSystem User Guide」。

注意：要閱讀 PDF 檔案時，必須先安裝 Adobe Reader。如果您的系統沒有安裝 Adobe Reader，按一下「AcerSystem User Guide」會先執行 Adobe Reader 設定程式。請依畫面指示說明完成安裝。如需使用 Adobe Reader 的指示，請點選「說明和支援」功能表以獲得更詳細的使用說明。

使用電腦的基本保養和提示

開啓及關閉您的電腦

若要開機，請打開顯示幕並按下位於顯示幕下方，快速執行鍵旁邊的電源按鈕。電源按鈕的位置請參閱「快速使用指南」。

若要關機，請執行下列任一方式：

使用Windows「關機」指令

按一下「開始」然後按一下「關機」。

使用電源按鈕

您也可以按下睡眠快速鍵 <Fn> + <F4> ，讓電腦立即進入睡眠模式。

維護您的電腦

只要用心維護，相信這部電腦必定成為您的最佳夥伴。

• 請勿將電腦直接曝曬在陽光下。或靠近其他熱源，如暖氣機等。
• 請勿將電腦放置於 0^ C (32°F) 以下或 50^ C (122°F) 以上的環境中。
  請勿將電腦放置在易受磁性干擾的範圍內。
  請勿讓電腦受到雨淋或置於潮濕環境。
  請勿將任何液體潰灑在電腦上。
  請勿讓電腦遭受重擊或震動。
  請勿讓電腦沾到泥土或灰塵。
  請勿放置物品於電腦上。
  要闊上顯示幕時，請勿太過用力。
  請勿將電腦置於不平坦處。

AC電源轉換器的維護

以下所列為 AC 電源轉換器的維護要點：

請勿將本電腦專用的電源轉換器給其他裝置使用。
請勿踩到電源線或在上面放置任何重物。電源線的走線或配置要特別小心，避免放在會被物品或腳拌到的地方。
拔掉電源線時，需握住插頭部位，請勿直接拉扯電源線。
- 使用延長線時，請注意其電流負荷量。插在同一延長線的電器設備使用電量不可超過延長線的電流負荷量。同時，同一插座的耗電量也不可超過保險絲的負荷量。

電池組的維護

以下所列為電池組的維護要點：

請使用本電腦專用電池。取出或更換電池前，請先關閉電源。
請勿把玩電池。並將電池放置在兒童拿不到的地方。
請依政府規定處理廢棄電池，如果可能，請儘量回收電池。

清潔及維護

請依下列步驟清潔本電腦：

1 關掉電腦的電源，並取出電池組。
2 拔掉AC電源轉換器。
3 使用沾水的軟布擦拭，切勿使用其他化學溶劑或噴霧清潔劑。

如果遇到下列其中之一的情况：

• 電腦掉落，或機身受損。
  電腦無法正常操作。

請參閱第31頁的「常見問題」。

安全與舒適性的相關資訊

重要安全指示 iii

光碟機裝置警告事項（僅適用於特定機型） vi

操作環境 vii

醫療設備 vii

汽車上的電子設備 vii

可能引發爆炸的環境 viii

緊急電話 viii

環保聲明 viii

水銀處理建議事項 viii

ENERGY STAR (能源之星) viii

使用舒適性的提示與資訊 ix

首要之務

使用指南 xi

使用電腦的基本保養和提示 xi

開啓及關閉您的電腦 xi

維護您的電腦 xii

AC電源轉換器的維護 xii

電池組的維護 xii

清潔及維護 xii

觸控板

觸控板基本操作（包含指紋辨識器） 1

觸控板基本操作（包含兩個按鍵） 2

使用键盘

鎖定鍵及嵌入式數字鍵台 * 3

Windows 按鍵 4

音訊

AcerPureZone（僅適用於特定機型） 5

影片

16:9 寬螢幕（僅適用於特定機型） 5

使用系統公用程式

Acer Bio-Protection (僅適用於特定機型) 6

Acer Backup Manager 7

電源選項

Acer eRecovery Management 9

燒錄備份光碟 10

還原 11

從備份磁碟還原 Windows 12

電池組

電池組特性 14

強化電池使用壽命 14

安裝和移除電池組 15

電池充電 16

檢查電池電量 16

最佳化電池使用壽命 16

低電量警告 17

移動您的筆記型電腦 18

移除與其他裝置的連接 18

移動電腦 18

前置作業 18

帶著電腦參加會議 19

帶著電腦回家 19

前置作業 19

19

特殊考量事項 19

設置家庭辦公室 20

帶著電腦出差 20

前置作業 20

20

特殊考量事項 20

帶著電腦到國外出差 20

前置作業 20

21

特殊考量事項 21

保護您的電腦 22

使用電腦安全鎖 22

使用密碼 22

輸入密碼 23

設定密碼 23

透過選購品擴充 24

連線用選購項目 24

傳真/資料數據機（僅適用於特定機型） 24

內建網路功能 25

通用序列匯流排 (USB) 25

IEEE1394埠（僅適用於特定機型） 26

高畫質多媒體介面（僅適用於特定機型） 26

ExpressCard（僅適用於特定機型） 27

28

BIOS公用程式 29

開機順序 29

啓用 disk-to-disk recovery 29

密碼 29

使用軟體 30

播放DVD影片 30

常見問題 31

服務需求 33

國際旅遊保固

(International Travelers Warranty; ITW) 33

在您撥電話之前 33

故障排除

34

疑难排解提示 34

錯誤訊息 34

規範和安全注意事項

35

FCC聲明 35

數據機（僅適用於特定機型） 35

LCD像素宣告 36

無線設備管控注意事項 36

一般 36

FCC無線電頻率安全要求 36

加拿大－低功率冤驗無線通訊裝置(RSS-210) 37

人體曝露於無線電頻率的範圍 (RSS-102) 37

LCD panel ergonomic specifications 38

觸控板

本電腦提供了內建觸控板，作為感應方向移動的指向裝置。只要將手指在觸控板上輕輕移動，即能控制螢幕上游標的移動方向。此外，觸控板的位置設計在腕靠區域的中央，以方便操作並符合人體工學。

觸控板基本操作（包含指紋辨識器）

下列項目會告訴您使用觸控板（包含 Acer Bio-Protection 指紋辨識器）的方式。

• 將手指放在觸控板(1)上任意移動，感覺螢幕游標隨著手指的動作而移動。
• 按觸控板邊緣的左邊 (2) 及右邊 (4) 按鈕，可以進行選取及執行的功能。這兩個按鈕的效果，相當於滑鼠的左右按鈕。輕輕地在觸控板上點幾下，效果與滑鼠的左按鈕相同。

功能	左按鈕(2)	右按鈕(4)	觸控板(1)	中間按鈕(3)
執行	快按兩下。		輕點兩下（速度和連按兩下滑鼠按鍵一樣）。
選取	按一下。		輕點一下。
拖曳	按住不放，並以手指接觸觸控板拖曳游標。		輕點兩下（速度和連按兩下滑鼠按鍵一樣），並在輕按第二次時，以手指接觸觸控板拖曳游標。
存取內容功能表	按一下。

觸控板基本操作（包含兩個按鍵）

下列項目會告訴您使用觸控板（包含兩個按鍵）的方式。

• 將手指放在觸控板上任意移動，感覺螢幕游標隨著手指的動作而移動。
• 按觸控板邊緣的左邊及右邊按鈕，可以進行選取及執行的功能。這兩個按鈕的效果，相當於滑鼠的左右按鍵。輕輕地在觸控板上點幾下，效果與滑鼠的左按鍵相同。

功能	左按鈕	右按鈕	觸控板
執行	快按兩下。		輕點兩下（速度和連按兩下滑鼠按鍵一樣）。
選取	按一下。		輕點一下。
拖曳	按住不放，並以手指接觸觸控板拖曳游標。		輕點兩下（速度和連按兩下滑鼠按鍵一樣），並在輕按第二次時，以手指接觸觸控板拖曳游標。
存取內容功能表		按一下。

注意：所有插圖僅供參考。實際規格將以您實際購買的型號為準。

注意：使用觸控板時請注意保持手指和觸控板的清潔與乾爽。觸控板對手指移動相當敏感。因此，碰觸的動作愈輕，則回應效果愈佳。太過用力並不會加快觸控板的反應速度。

注意：預設的觸控版垂直與平行捲動功能為啟動狀態。您可以在Windows控制台底下的滑鼠設定下更改為停用狀態。

使用鍵盤

本鍵盤配備了大尺寸按鍵、一個內嵌數字鍵台 *、獨立的游標方向鍵、Windows 按鍵、功能鍵及特殊鍵。

鎖定鍵及嵌入式數字鍵台*

鍵盤有三個鎖定鍵，讓您可以啓用或停用該功能。

鎖定鍵	說明
Caps Lock	启用 Caps Lock 功能時，所有輸入的字母字元都會變成大寫。
Num Lock <Fn> + <F11>*	启用 Num Lock 功能時，內嵌數字鍵台會變成數字模式。此時按鍵可提供計算機功能（包含常見數學運算符號 +、-、* 及 /）。當您需要輸入大量數字時，即可切換成此模式，以方便輸入數字。另一個更好的解決方法就是連接一個外接式數字鍵台。
Scroll Lock <Fn> + <F12>	启用 Scroll Lock 功能時，螢幕會在您按↑或↓鍵時往上或往下移動一行。但 Scroll Lock 功能對某些應用軟體是不會發生效用的。

內嵌數字鍵台的功能，與桌上型電腦標準鍵盤的數字鍵台功能相同。數字可由位於數字鍵面右上角的小數字來表示。為使鍵面看起來單純些，並未在按鍵上印出控制游標鍵的符號。

欲執行的動作	Num Lock 燒亮時	Num Lock 燒暗時
使用內嵌數字鍵台的數字鍵	以正常方式輸入數字。
使用內嵌數字鍵盤的游標控制鍵	要使用游標控制鍵時，請按住<Shift>鍵。	要使用游標控制鍵時，請按住<Fn>鍵。
使用主鍵盤上的按键	由內嵌數字鍵台輸入字母時，請一邊按住<Fn>鍵，一邊按下字母鍵。	以正常方式輸入數字。

• 僅適用於特定機型

Windows 按鍵

鍵盤提供兩個可執行 Windows 特定功能的按鍵。

按鍵	說明
Windows 按鍵	單獨按下本按键時，與按下 Windows 的「開始」按鈕功能相同，都可以打開「開始」功能表。與其他按鍵配合使用後可執行不同功能：<鍵>:開啓或關閉「開始」功能表<鍵>+<D>:顯示「桌面」<鍵>+<E>:開啓「檔案總管」<鍵>+<F>:搜尋「檔案」或「資料夾」<鍵>+<G>:循環切換「資訊看板」中的「Gadget」<鍵>+<L>:鎖定電腦（如果您已連結到網域），或切換使用者（如果您尚未連接到網域）<鍵>+<M>:最小化所有視窗<鍵>+<R>:開啓「執行」對話方塊<鍵>+<T>:循環切換「工作列」上的程式<鍵>+<U>:開啓Ease of Access Center<鍵>+<X>:開啓Window Mobility Center<鍵>+<Break>:顯示「系統內容」對話方塊<鍵>+<Shift+M>:將已最小化的視窗復原到「桌面」<鍵>+<Tab+):使用「Windows Flip 3-D」循環切換「工作列」上的程式<鍵>+<空白鍵>:將所有「Gadget」顯示在前面並選取「Windows 資訊看板」<Ctrl>+<鍵>+<F>:搜尋電腦（如果您正在線上）<Ctrl>+<鍵>+<Tab+):利用「Windows Flip 3-D」以方向鍵循環切換「工作列」上的程式注意：某些捷徑可能無法如描述般正常運作（這必須視 Windows 的版本而定）。
應用程式鍵	開啓應用程式的內容功能表（和按下滑鼠右鍵作用相同）。

音訊

本電腦配備一組32位元高傳真音效並內建喇叭。

Acer PureZone（僅適用於特定機型）

本系統可讓您享受到前所未有的熱情音效體驗，包括 Acer PureZone 技術和內建立體聲麥克風，具有波束形成及回音消除的功能。Acer PureZone 技術支援回音消除、波束形成及雜訊抑制，有利於錄製音效。若要設定您的麥克風，請按兩下 Windows 系統匣中的 Acer HD Audio Manager 圖示以執行 Acer HD Audio Manager。接著出現 Acer HD Audio Manager 對話方塊。按一下麥克風 (Microphone) 索引標籤，然後按一下麥克風效果 (Microphone Effects) 標籤。選取波束形成 (Beam Forming) 和回音消除 (Acoustic Echo Canellation) 以設定麥克風特效。

注意：停用波束形成，以取得多音效來源輸入。

影片

16:9 寬螢幕（僅適用於特定機型）

您可以在家以16:9寬螢幕來呈現高清晰解析度的電影，享受前所未有的感官震撼。高飽和度的艷麗色彩保證能夠讓您體驗到絕佳的視覺效果。16:9寬螢幕品質意味著熱衷於筆記型電腦娛樂的玩家們總算能夠享受如同家庭劇院所帶來的真實臨場感。

使用系統公用程式

Acer Bio-Protection（僅適用於特定機型）

Acer Bio-Protection 指紋解決方案是一項內建於 Microsoft Windows 作業系統中的多功能指紋軟體套件。Acer Bio-Protection Fingerprint Solution 利用每個人的指紋獨特性，並運用了 Password Bank 集中式密碼管理、快速啟動應用程式/網站，和 Acer FingerLaunch 登入，來保護您的電腦，防止未經授權之使用。

使用 Acer Bio-Protection 指紋解決方案，您可以進一步保護您的個人電腦，同時也可以很方便地擦過您的指紋就能輕易地進入您的例行工作中！

請參閱 Acer Bio-Protection 說明檔案以獲得更多資訊。

Acer Backup Manager

注意：此功能僅適用於特定機型。

Acer Backup Manager 可讓您透過簡單的三步驟程序為整個系統或選取的檔案和資料夾建立備份副本，您還可以根據排程或隨時視需要執行備份。

若要啟動 Acer Backup Manager，請按下鍵盤上方的 Acer Backup Manager 鍵。或者，您也可以進入「開始」>「所有程式」>「Acer Backup Manager」>

「Acer Backup Manager」。接著就會開啓「歡迎使用」畫面；這個畫面會引導您完成設定排程備份的三步驟。按一下「繼續」，以繼續進入接下來的畫面。按一下 + 按鈕並依畫面指示執行下列動作：

1 選取您想要備份的內容。您選取的內容越少，備份程序就會越快完成，但這樣卻會增加資料遺失的風險。
2 選取要儲存備份副本的位置。您必須選取外接式磁碟機或D:磁碟機；Acer Backup Manager無法將備份儲存在來源磁碟機上。
3 選取您要 Acer Backup Manager 建立備份的頻率。

完成這三個步驟後，系統就會依據排程建立備份。您也可以按下 Acer Backup Manager 鍵，以手動方式建立備份。

如果您隨時想變更設定，只要從「開始」功能表中執行 Acer Backup Manager，然後依序完成以上的步驟即可。

電源選項

本電腦內建一個電源管理單元，可監視系統活動。所謂系統活動是指牽涉下列一個或多個裝置的任何執行動作，包括鍵盤、滑鼠、硬碟、連接至電腦的周邊設備及視訊記憶體。若在指定的一段時間內，系統偵測不到任何動作（稱為閒置逾時），系統將會暫停一個或所有裝置的活動，以節省電力。

本電腦採用了支援進階組態與電源介面 (Advanced Configuration and Power Interface；ACPI) 的電源管理模式，可讓電腦節省最多電力，同時又可發揮最大效能。Windows 可替電腦處理所有省電的相關瑣事。

Acer PowerSmart 键

注意：此功能僅適用於特定機型。

您可以透過 Acer PowerSmart 鍵來使用電腦顯示子系統的省電功能，以降低整體耗電量。當按下 Acer PowerSmart 鍵時會降低螢幕亮度，且繪圖晶片也會切換為較低的處理速度；另外，PCI 及 WLAN 也會切換到省電模式。再次按下 Acer PowerSmart 鍵即可返回先前的設定。

Acer eRecovery Management

Acer eRecovery Management 是一套可迅速還原系統的工具。您也可以備份/還原為出廠預設映像檔，並重新安裝應用程式及驅動程式。

注意：以下內容僅作一般參考之用。實際產品規格需以您實際購買的機型為準。

Acer eRecovery Management 包含以下功能：

1 備份：

建立原廠預設光碟
建立驅動程式與應用程式光碟

2 還原：

將系統完整還原為原廠預設值
還原作業系統和保留使用者資料
重新安装驅動程式或應用程式

本章節將指導您完成每個步驟。

注意：此功能僅適用於特定機型。對於沒有內建燒錄機的電腦，請在 Acer eRecovery Management 開始執行相關工作之前，先安裝一台外接式燒錄機。

若要使用 Acer eRecovery Management 的密碼保護功能來保護資料，您必須先設定密碼。您可以啟動 Acer eRecovery Management，並且按一下「設定」來設定密碼。

燒錄備份光碟

您可以從Acer eRecovery Management的「備份」頁面燒錄原廠預設影像或備份驅動程式和應用程式。

1 按一下「開始」、「所有程式」、「Acer」、「Acer eRecovery Management」。
2 Acer eRecovery Management 會開啓至「備份」頁面。

3 選取您要燒錄至光碟的備份類型（原廠預設值或驅動程式和應用程式）。
4 請依畫面指示說明完成所有步驟。

注意：當您想要建立一片與原廠所寄給您一樣的開機光碟片（包括您電腦整個作業系統）時，建立原廠預設映像檔。如果您希望擁有可讓您瀏覽內容及安裝選取之驅動程式和應用程式的光碟，請改以建立驅動程式和應用程式的備份，但此光碟將無法用來開機。

還原

還原功能可讓您將系統還原或回復至原廠預設的影像，或先前建立的 CD 和 DVD 備份。您也可以為您的 ACER 系統重新安裝應用程式和驅動程式。

1 按一下「開始」、「所有程式」、「Acer」、「Acer eRecovery Management」。
2 按一下「還原」，以切換至「還原」頁面。

3 您可以選擇從原廠預設影像還原系統，或重新安裝應用程式和驅動程式。
4 請依畫面指示說明完成所有步驟。

從備份磁碟還原 Windows

注意：此功能僅適用於特定機型。

若要從先前燒錄的備份磁碟中還原Windows，您必須先放入備份磁碟，接著從BIOS Setup Utility啓用「F12開機功能表」。

1 問動電腦，然後將第一張系統復原光碟放入光碟機中。重新啓動電腦。
2 問動期間出現 Acer 標誌時，按下 F2 鍵進入 BIOS Setup，進入此處可設定系統參數。
3 使用向左和向右方向键選取「主要」子功能表。
4 使用向上和向下方向键選取「F12開機功能表」。
5 使用F5或F6键將「F12開機功能表」變更為「啓用」。
6 按下 ESC 鍵進入「離開」子功能表，在「離開並儲存變更」上按下 ENTER。
再次按下 ENTER 鍵選取「是」。系統將會重新啟動。
7 重新啟動並出現 Acer 標誌時，按下 F12 鍵開啓「開機功能表」。您可以從此處選取開機裝置。
8 使用方向鍵選取「IDE1*」，然後按下ENTER鍵。接著就會從復原光碟安裝Windows。
9 出現提示時，放入第二張復原光碟，然後遵照螢幕上的提示完成還原程序。
10 完成復原後，移除光碟機中的復原光碟。請務必先移除光碟再重新啟動電腦。

如果要設定供長期使用的開機優先順序，您應該選取「開機」子功能表。

1 問動電腦，然後將第一張系統復原光碟放入光碟機中。重新啓動電腦。
2 問動期間出現 Acer 標誌時，按下 F2 鍵進入 BIOS Setup，進入此處可設定系統參數。
3 使用向左和向右方向键選取「開機」子功能表。
4 使用向上和向下方向键選取「IDE1」。
5 使用F6鍵將「IDE1」裝置移至最高的開機優先順序，或使用F5鍵將其它裝置移至較低的開機優先順序。請確定「IDE1*」裝置具有最高的開機優先順序。
6 按下 ESC 鍵進入「離開」子功能表，在「離開並儲存變更」上按下 ENTER。
再次按下 ENTER 键選取「是」。系統將會重新啟動。
7 重新啟動時，就會從復原光碟安裝 Windows。
8 出現提示時，放入第二張復原光碟，然後遵照螢幕上的提示完成還原程序。
9 完成復原後，移除光碟機中的復原光碟。請務必先移除光碟再重新啟動電腦。

電池組

本電腦使用的電池組，可以在電池組充電後，持續長時間使用。

電池組特性

本電腦採用的電池組具備下列特性：

採用最新電池技術標準。
- 低電量警告功能。

只要您將電腦連接到 AC 電源轉換器，電池就會開始充電。本電腦支援充電時使用功能，因此您可以一邊充電，一邊繼續使用電腦。但是，如果在關機狀態下充電，則會大大縮短充電時間。

在您旅行或斷電時，電池組是隨時可以派上用場的得力幫手。因此我們建議您可以另外再選購一顆完全充電的電池組，以作為不時之需。如需購買電池組，請與當地經銷商聯絡。

強化電池使用壽命

筆記型電腦的電池與一般電池相同，都是消耗品。表示都有一定的使用時間，其性能會隨著使用時間的越長而逐漸降低。為強化電池使用壽命，請參閱下列建議設定。

新電池組使用限制

當第一次使用電池組之前，您應依下列步驟為其進行調整動作：

1 請先不要開機，將新電池組插入電腦中。
2 將 AC 電源轉換器接上電腦與電源，將電池完全充滿電。
3 拔掉AC電源轉換器。
4 使用電池電源打開電腦，並開始使用。
5 直到電池完全放電，出現電量不足警告訊息。
6 重新接上 AC 電源轉換器，並再次對電池進行完全充電。

重複上述步驟，直至電池完全充放電三次。

對於所有新電池組，或長時間未使用的電池，我們建議您務必執行此步驟。如果電腦會閒置不用達兩週以上，建議您務必先將電池組取出。

警告：切勿將電池組擺置於 0^(32^) 以下，或 45^(113^) 以上的溫度。否則異常溫度會影響電池組的使用效能。

在進行電池調整後，您的電池就可以接受最大化充電作業。如果未執行這個調整動作，電池即使充滿電，也可能不是最大化充電量，更會縮短電池使用壽命。

此外，在下列情況中使用電池，也會影響電池使用壽命：

• 當電池置於電腦內時，卻仍持續使用 AC 電源。如果您要使用 AC 電源，建議您先取出完全充電後的電池組。
• 未依新電池組使用限制中的方式進行完全放電和充電。
• 經常使用電腦。使用電池時間越長，當然其使用壽命也會更短。標準電池組約可充放電300次。

安裝和移除電池組

重要！在移除電池組之前，如果您還想繼續使用電腦，請接上 AC 電源轉換器。否則，請先關機。

安裝電池組：

1 請將電池組對準電池槽前緣，要確定先插入的是有接頭的一端，並且電池的頂面要朝上。
2 將電池輕輕地推入電池槽內，直至電池固定位置為止。

移除電池組：

1 滑動電池釋放開關。
2 從電池槽中取出電池組。

電池充電

若要對電池充電時，請先確定電池是否已正確安裝至電池槽中。再將 AC 電源轉換器連接至電腦，並將另一端連接到牆壁上的主電源插座。當電池充電時，您仍然可以繼續以 AC 電源操作電腦。但是，如果在關機狀態下充電，則會大大縮短充電時間。

注意：我們建議您在使用的前一天對電池充電。在您旅行前整晚對電池充電，好讓您第二天出門可以攜帶完全充滿電的電池組。

檢查電池電量

Windows電源計量器顯示目前剩餘電池電量。只要將游標指向工具列上的電池/電源計量器圖示，就可以看到目前電池的剩餘電量。

最佳化電池使用壽命

最佳化電池使用壽命可以讓您充分利用電池效能，以延長充電週期，提高充電效率。以下是我們的建議事項：

• 另外選購一組電池組。
• 盡可能使用 AC 電源轉換器，以保留電池電力，供旅行之需。
  如果未使用PC卡，請將其退出，因為會耗電（視型號而定）。
  請將電池置放在涼爽、乾燥的地方。建議的溫度為 10^ (50°F) 到 30^ (86°F)。

太高的溫度會加速電池自放電過程。

過度充電也會縮短電池使用壽命。
請隨時檢查您的 AC 電源轉換器並注意電池使用情況。

低電量警告

在使用電池電源時，請隨時注意 Windows 工具列上的電源計量器情況。

警告：當出現低電量警告訊息後，請儘速接上 AC 電源轉換器。如果電池電量完全用盡，電腦就會關機，屆時所有未儲存的重要資料都會遺失。

下表列出當出現低電量警告訊息時的因應之道：

狀態	建議動作
可使用 AC 電源轉換器與電源插座。	1. 請將 AC 電源轉換器連接到電腦，再將另一端連接到主電源。 2. 儲存所有需要的檔案。 3. 經續剛剛的工作。 如果想快速充電，請先關閉電腦。
可使用另一個已完全充電的電池組。	1. 儲存所有需要的檔案。 2. 關閉所有應用程式。 3. 關閉作業系統並關閉電腦電源。 4. 更換新的電池組。 5. 重新啟動電腦，並繼續剛剛的工作。
沒有 AC 電源轉換器和電源插座可使用。並且也沒有備用的電池組。	1. 儲存所有需要的檔案。 2. 關閉所有應用程式。 3. 關閉作業系統並關閉電腦電源。

移動您的筆記型電腦

本節主要告訴您，一旦需要攜帶電腦外出使用時，必須注意的事項。

移除與其他裝置的連接

依照下列步驟來移除電腦與外接裝置的連接：

1 儲存目前開啓中的檔案。
2 從磁碟機中取出任何媒體、磁片或光碟片。
3 關機並關閉電源。
4 闇上螢幕。
5 拔掉AC電源轉換器的電源線。
6 拔掉鍵盤、滑鼠、印表機、外接顯示器，及其他外接裝置的連接線。
7 若有使用Kensington安全鎖，請拔掉。

移動電腦

若僅需短距離內移動電腦時，例如，從您的辦公桌到會議室。

前置作業

移動電腦之前，首先關上螢幕讓電腦進入睡眠模式。現在您可以安全地將電腦帶到同一棟大樓的其它地方了。要讓電腦離開睡眠模式，只要打開顯示幕，按一下電源按鈕即可。

若要將電腦帶到客戶的辦公室或其它大樓，您可選擇先將電腦關機：

按一下「開始」然後按一下「關機」。

-或是-

您可以按下 + 鍵，讓電腦進入睡眠模式。然後闊上螢幕。

當您準備要再使用電腦時，打開顯示幕，按一下電源按鈕後即可。

注意：若睡眠指示燈是熄滅的，表示電腦正處於休眠模式並已關閉電源。若電源指示燈是熄滅的，但是睡眠指示燈亮著，代表電腦已進入睡眠模式。在這兩種情況下，都可按一下電源按鈕以喚醒電腦。請注意，當電腦進入睡眠模式中一段時間後，就會進入休眠模式。

帶著電腦參加會議

如果會議時間較短，您只需要攜帶您電腦本體即可。如果會議時間較長，或是電池電力並不充足，請攜帶AC電源轉換器，以便使用會議室的電源插座來充電。

若會議室沒有電源插座，當不使用電腦時，請讓電腦進入睡眠模式以節省電力。當不使用電腦時，可按下 <Fn> + <F4> 或闌上螢幕，讓電腦進入睡眠模式。若要繼續使用，請打開顯示幕（若闌上的話）；然後按一下電源按鈕即可。

帶著電腦回家

當您要辦公室與家裡之間往返時，你該準備些什麼呢？

前置作業

在拔掉本電腦與其他裝置的連接線後，請依下列步驟準備將電腦帶回家：

從光碟機中移除所有媒體和光碟。否則在往返路程中，光碟可能會損傷裝置的讀取磁頭。
- 將電腦放在保護盒中，如此可預防電腦因滑落所產生的碰撞傷害。

小心：避免將其他物件壓在螢幕上。下壓的力量可能會損壞螢幕。

攜帶物品

除非您家中已備有下列物品，否則請記得攜帶：

AC電源轉換器和電源線
快速使用指南

特殊考量事項

當您帶著電腦往返於家中和辦公室之間時，應有下列保護措施：

隨身攜帶電腦，以將溫度變化影響降至最低。
- 若有一段長時間不使用電腦，也無法隨身攜帶電腦時，請將電腦放置於後車厢，避免放置車內造成電腦過熱。
- 溫度和濕度的變化可能會導致冷凝現象。在開機前，請讓電腦恢復到室溫狀態，檢查螢幕是否有冷凝現象。若溫度變化大於 10^(18^) 时，請先讓電腦慢慢地恢復到室溫的狀態。可能的話，請先將電腦放在介於室溫和戶外溫度之間的環境中30分鐘。

設置家庭辦公室

如果您經常在家中使用電腦，最好再購買一個備用的 AC 電源轉換器。有了備用的 AC 電源轉換器，攜帶電腦時重量就更輕了。

如果您家中使用電腦時間會很長，可考慮加裝外接鍵盤、螢幕或滑鼠。

帶著電腦出差

當您要帶著電腦長距離移動時，例如，從您的辦公室到客戶的辦公大樓，或是在當地旅遊。

前置作業

請依照攜帶電腦回家的方式來進行前置作業。請確定電腦的電池已充電完畢。如果您帶電腦入出境時，機場的安檢人員可能會要求您開機檢查。

攜帶物品

請記得攜帶下列物品：

AC電源轉換器
電力充足的備用電池組
如果您打算使用其他印表機，請攜帶該印表機驅動程式

特殊考量事項

除了攜帶電腦回家的原則外，出差時的電腦保護原則如下：

將電腦視為隨身行李貼身攜帶。
如果可以，請在通過機場的安全檢查時，請檢查人員手動幫您檢查電腦。機場的X光檢查是安全的，但請不要讓電腦通過金屬探測器。
避免讓磁片暴露在手握式金屬探測器。

帶著電腦到國外出差

要帶著電腦出國時。

前置作業

請依照一般出差的方式來進行前置作業。

攜帶物品

請記得攜帶下列物品：

AC電源轉換器
適用於出差當地的電源線
電力充足的備用電池組
如果您打算使用其他印表機，請攜帶該印表機驅動程式
- 購買證明，萬一海關需要檢查時可派上用場
國際旅約保固 (ITW 護照)

特殊考量事項

與帶著電腦出差時的考量事項相同。此外，如果是到國外出差，也請特別注意下列事項：

• 到其他國家出差時，檢查當地電壓與您使用的 AC 電源轉換器之電源線規格是否相符。如果不相符，請就近購買一條適用於當地電壓，且可以與 AC 電源轉換器使用的電源線。不要使用電壓轉換器轉換電壓。
  如果您使用數據機，也請檢查一下您的筆記型電腦數據機及所使用的連接頭，是否和您所在當地的電信系統相符。

保護您的電腦

您的電腦是您一項珍貴的資產，所以您需要學習如何保護與照顧它。

我們提供了硬體和軟體安全鎖來保護電腦，包括電腦安全鎖和密碼設定。

使用電腦安全鎖

本筆記型電腦配備一個安全鎖插槽可讓您連接Kensington相容的電腦安全鎖。

將電腦安全鎖電纜線繞著無法移動的物品打個圈，例如，桌子或鎖住的抽屉把手。再將鎖插入鎖孔中，並轉動鑰匙以便上鎖。另外一些沒有鑰匙鎖孔的機型，也可提供使用者來選擇。

使用密碼

密碼可以防範您的電腦被他人冒用。設定好這些密碼後，可以建立數道不同等級的防範措施，以保護您的電腦及資料：

Supervisor Password (管理員密碼) 可避免他人擅自使用 BIOS 公用程式。一旦設定完成，下次要進入 BIOS 公用程式時，必須先鍵入此密碼。請參閱第 29 頁的「BIOS 公用程式」。
- User Password（使用者密碼）可避共他人擅自使用電腦。若將此密碼搭配開機密碼與從休眠狀態中回復的回復密碼，將可達到最大的防護效果。
- Password on Boot（開機密碼）可避共他人擅自使用電腦。若將此密碼搭配開機密碼與從休眠狀態中回復的回復密碼，將可達到最大的防護效果。

重要！請勿忘記Supervisor Password（管理員密碼）！若忘記密碼，請與您的經銷商或授權服務中心連絡。

輸入密碼

當密碼已設定，在螢幕中間會出現一個密碼輸入方塊。

• 若已設定 Supervisor Password（管理員密碼），當開機後按下鍵進入BIOS公用程式時，就會出現一個密碼輸入方塊。
  輸入SupervisorPassword（管理員密碼），並按鍵進入BIOS公用程式內。若密碼輸入錯誤，將會出現錯誤訊息。請再輸入一次，並按下鍵。
• 若已設定User Password（使用者密碼），並且啓用Password on boot參數，則開機時將會出現一個密碼輸入方塊。
  輸入SupervisorPassword（管理員密碼），並按鍵進入BIOS公用程式內。若密碼輸入錯誤，將會出現錯誤訊息。請再輸入一次，並按下鍵。

重要！您有三次輸入密碼的機會。如果三次都輸入失敗，系統將會停機。按住電源按鈕四秒即可強制關機。接著重新開機，再試一次。

設定密碼

您可以利用BIOS公用程式來設定密碼。

透過選購品擴充

本筆記型電腦提供您一個全新完整的行動運算體驗。

連線用選購項目

連接埠可讓您將周邊裝置和筆記型電腦互相連接，其作用和桌上型電腦的連接埠相同。有關如何將其它外接裝置連接到電腦的詳細說明，請參閱下列章節，以獲取更詳細資訊。

傳真/資料數據機（僅適用於特定機型）

本電腦內建了V.9256Kbps傳真/資料數據機。(僅適用於特定機型)

警告！本數據機埠與數位電話線並不相容。如果將數位電話線連接到本數據機埠，可能會導致數據機損壞。

要使用傳真/資料數據機時，請用電話線連接數據機埠到電話插孔。

警告！請使用符合使用國當地規格的電話線。

內建網路功能

內建網路功能，可讓電腦連接至乙太網路架構的區域網路。

要使用網路功能，請將網路線從電腦機身的乙太網路 (RJ-45) 垛，連接到區域網路中的網路埠或集線器。

通用序列匯流排 (USB)

USB 2.0 場為讓您串接其他 USB 周邊裝置，且不需要佔用珍貴系統資源的高速序列匯流排。

IEEE 1394埠（僅適用於特定機型）

本電腦的IEEE1394埠可讓您連接一台IEEE1394相容裝置，例如攝錄影機或數位相機。如需詳細資訊，請參閱攝錄影機或數位相機的使用手冊。

高畫質多媒體介面（僅適用於特定機型）

HDMI（高畫質多媒體介面）是一種業界支援、無壓縮、之全數位影音介面。HDMI是以一條訊號線作為相容數位影音來源（例如機上盒、DVD放影機和A/V接收器）和相容數位音樂和/或視訊播放器（例如數位電視(DTV)）之間的介面。

使用您電腦上的 HDMI 連接埠來連接高級影音設備。利用單一訊號線做快速連接，並且減少雜亂過多的纖線。

ExpressCard（僅適用於特定機型）

ExpressCard 是目前最新版本的 PC 卡。這種更小型且更快速的介面將您電腦的使用及擴充性能更進一步的提升。

ExpressCard 支援為數衆多的擴充選項，包含快閃記憶體介面卡、電視影像檢取卡、藍芽通訊及 IEEE 1394B 介面卡。ExpressCard 亦支援 USB 2.0 與 PCI Express 相容的應用程式。

重要！ExpressCard 有 ExpressCard/54 與 ExpressCard/34 (54 厘米與 34 厘米) 雨種不同類型，而功能會各有差異。並不是所有

ExpressCard 插槽都可同時支援兩種類性。有關如何安裝 ExpressCard 及使用其功能，請參閱該卡的使用手冊。

安装ExpressCard

將ExpressCard插入插槽後輕輕將之推至定位。

移除ExpressCard

在移除ExpressCard前：

1 請結束使用ExpressCard的應用程式。
2 左鍵點一下工作列上的移除硬體圖示，並停止該卡的操作。
3 輕輕將卡壓進插槽後放開可將該卡彈出。即可將卡自插槽處拉出。

安裝記憶體

請依下列步驟來安裝記憶體：

1 關機並拔掉 AC 電源轉換器 (若有連接)，再移除電池組。接著將電腦翻轉過來，使其底部朝上以便安裝記憶體。
2 髓開記憶體插槽蓋上的螺絲，接著向上提起並移除該插槽蓋。
3 將記憶體模組以斜角方式插入插槽中(a)，並輕輕往下壓直到卡緊定位(b)。

4 關上記憶體插槽蓋並鎖回螺絲。
5 重新安裝電池組和連接 AC 電源轉換器。
6 開啓電腦電源。

電腦會自動偵測並重新設定總記憶體大小。如需協助，請洽詢 Acer 經銷商或專業的技術人員。

BIOS公用程式

BIOS公用程式是内建於電腦BIOS內的硬體架構程式。

在您購買本電腦時，所有組態均已確設定並最佳化，因此您不需再特別執行BIOS公用程式。但萬一遇到組態問題，您還是可以執行本公用程式。

要啓用BIOS公用程式，請在notebookPC標誌出現後，並於進行開機自我測試(Power-On Self Test; POST)過程時，按下鍵。

開機順序

若要在BIOS公用程式內設定開機順序，請先進入BIOS公用程式。然後從螢幕上方的主選單中選擇「Boot」。

啟用 disk-to-disk recovery

若要啓用 disk-to-disk recovery 回復作業（硬碟回復），請先進入 BIOS 公用程式。然後從螢幕上方的主選單中選擇「Main」。並在螢幕下方找到「D2D Recovery」選項，使用 <F5> 和 <F6> 鍵將此值設定成「Enabled」。

密碼

若要設定開機密碼，請先進入BIOS公用程式。然後從螢幕上方的主選單中選擇「Security」。找到「Password on boot:」選項，使用和鍵來啟動此功能。

使用軟體

播放 DVD 影片

注意：此功能僅適用於特定機型。

如果光碟機槽已安裝了DVD光碟機，您就可以在電腦上播放DVD影片。

1 退出DVD光碟機托盤，放入DVD光碟，接著關上DVD光碟機托盤。

重要！當您第一次執行 DVD 播放程式時，程式會要求您輸入區碼。DVD 碟片共分為 6 區。一旦您的電腦設好區碼後，就只能播放該區碼的 DVD 碟片。您最多可以設定區碼五次（包括第一次），最後一次所設定的，就會成為永久的區碼。回復硬碟也無法重設區碼的次數。請參閱下列的 DVD 影片區碼分類表。

2 等待幾秒鐘後，電腦就會自動開始播放DVD影片。

區碼	國家或地區
1	美國、加拿大
2	歐洲、中東、南非、日本
3	東南亞、台灣、南韓
4	拉丁美洲、澳大利亞、紐西蘭
5	舊蘇聯、非洲各地、印度
6	中華人民共和國

注意：要變更區碼，請在 DVD 光碟機中放入不同區碼的 DVD 碟片。如需更多資訊，請參閱線上說明。

常見問題

以下列出使用本電腦時，可能會發生的情況，並提供簡單的解決方法。

我按下電源按鈕，電腦卻未啟動或開機。

檢查電源指示燈：

如果指示燈沒亮，表示電腦沒有接上電源。請依下列逐項檢查：

• 若您是使用電池組，有可能是電量不足，導致無法正常供電給電腦。這時，請接上AC電源轉換器，讓電池組開始重新充電。
• 若您是使用 AC 電源轉換器，請檢查 AC 電源轉換器兩端是否有鬆脫，是否正確連接到電腦及電源插座。

如果指示燈亮著，請檢查：

• 若有連接外接式 USB 软碟機時，檢查是否有非開機（系統）磁片在軟碟機中？若有，請將磁碟片抽出，或是更換一張開機磁片，接著再按下 Ctrl + Alt + Del 重新開機。

顯示幕上沒有出現任何影像。

本電腦的電源管理系統，為了節省電力，會將螢幕自動變暗。只要按下任何按鍵即可回復正常的螢幕顯示。

如果按下任何按键仍無法回復正常螢幕，有可能是下列情況：

• 萬幕亮度調得太低。按一下 <Fn> + <D> （增加）以調整萤幕亮度。
• 蜀幕顯示輸出可能設定為外接顯示器。按一下螢幕顯示切換鍵 <Fn> + <F5> ，將顯示螢幕切換回電腦。
• 若睡眠指示燈亮著，表示本電腦正處於睡眠模式。按一下電源按鈕後放開即可喚醒電腦。

電腦音效沒有作用。

請依下列逐項檢查：

• 音量可能設為靜音。請檢查 Windows 工作列上的音量控制圖示。如果該圖示被畫上橫線，點選該圖示，並取消「全部靜音」選項。
• 音量可能調得太低。請檢查 Windows 工作列上的音量控制圖示。或是使用電腦上的音量控制鍵來調高音量。
  如果耳機或是外接喇叭連接到電腦的音訊輸出插孔，則內建喇叭將會自動關閉。

我想要在不開機的情況下，退出光碟機托盤。

在光碟機上有一個手動的緊急退出孔。只要將迴紋針或筆尖插入該退出孔並向內推，即可退出光碟機托盤。

鍵盤沒有回應。

試著把外接式鍵盤連接到電腦的USB埠。如果可使用，請與您的經銷商或是授權服務中心連繫，讓他們檢查內部鍵盤連接線是否脫落。

印表機無法正常工作。

請依下列逐項檢查：

請確認印表機是否有連接電源插座，且印表機電源已開啓。
依據您使用的電腦連接埠類型(USB或平行埠），請確認印表機傳輸線兩端是否有正確連接到電腦與印表機的連接埠。

我想在不使用 recovery CD 的情況下，進行系統回復作業。

注意：如果您的系統使用的是多國語言版本，未來的復原工作將只使用您設定開機時所使用的作業系統及語言作為標準。

本系統回復作業將幫助您還原本筆記型電腦在出廠時，系統磁碟機（C：）內所安裝的作業系統、應用程式及驅動程式。請依照下列步驟來重建 C：磁碟機。（C：磁碟機將會被重新格式化，而所有儲存於其中的資料也會被刪除）。因此，強烈建議您在進行系統回復作業前，務必先備份所有重要資料和檔案。

在開始進行回復作業前，請先檢查下列BIOS設定。

1 請檢查「Acer disk-to-disk recovery」是否已启用或停用。
2 請確認在「Main」選單中的「D2D Recovery」選項設定為「Enabled」。
3 退出BIOS公用程式並儲存變更。接著，系統將會自動重新啟動。

注意：要啓用BIOS公用程式，請在開機自我測試（POST)過程中按下。

如何啓動回復作業：

1 使用系統公用程式。
2 當 Acer 標誌出現時，請同時按下 Alt + F10 鍵，以進入回復作業程序。
3 依螢幕指示來操作系統回復工作。

重要！此功能在您硬碟的隱藏磁碟分割中佔了15GB的空間。

服務需求

國際旅遊保固(International Travelers Warranty; ITW)

本電腦提供一年國際旅約保固 (ITW)，讓您在旅遊期間可獲得最大的保固與服務。我們遍佈全球的服務網，都將隨時為您伸出援手。

ITW 護照隨著本電腦一起出售。這本護照包括了所有您需要知道的 ITW 内容規定。此外還附了一份可以隨時諮詢的授權服務中心表。只要信手讀來，處處皆顯示我們的用心。

請隨身攜帶您的 ITW 護照，特別是當您到有我們支援中心的地區旅遊時。請將購買證明放在 ITW 護照的封套裡。

如果您所到之處，並沒有宏碁的授權ITW服務站，您可以與我們全球辦公室連絡。
全球網際網路服務，請造訪http://global.acer.com。

在您撥電話之前

當您要撥電話到 Acer 線上服務時，請在您電腦前檢查下列資訊是否齊全。由於您的配合，我們可省卻大量的通話時間，並且有效率地解決您的問題。如果您的電腦回報有錯誤訊息或囉聲，請隨即將畫面（或囉聲的次數及長短順序）上的錯誤訊息抄下來。

下面資料便是您必須提供的資訊：

姓名：

地址：

電話號碼：

電腦名稱及型號：

產品序號：

購買日期：

故障排除

本章將告訴您如何正確處理常見的系統故障問題。當發生問題時，請先詳細閱讀本章，再決定是否撥打電話尋求技術支援。當發生嚴重的故障時，可能需要拆開電腦。但是，切勿自行拆解電腦。請與經銷商或授權服務中心連繫，尋求協助。

疑难排解提示

本筆記型電腦內含進階設計，可於螢幕上提供錯誤訊息報告，幫助您解決問題。

如果系統報告了一個錯誤訊息，或發生了錯誤情形，請參閱下列「錯誤訊息」。如果問題無法解決，請與經銷商聯繫。詳情請參閱第33頁的「服務需求」。

錯誤訊息

如果您接收到錯誤訊息，請記下訊息，並採取正確步驟。下表依照英文字母的先後順序列出了錯誤訊息及建議的解決方法。

錯誤訊息	正確步驟
CMOS battery bad	請與經銷商或授權服務中心聯繫。
CMOS checksum error	請與經銷商或授權服務中心聯繫。
Disk boot failure	請將系統（開機）磁片放入軟碟機（A:）中，然後按下＜Enter＞來重新開機。
Equipment configuration error	按下＜F2＞（於POST中）來進入BIOS公用程式；然後按下Exit來結束並重新設定電腦。
Hard disk 0 error	請與經銷商或授權服務中心聯繫。
Hard disk 0 extended type error	請與經銷商或授權服務中心聯繫。
I/O parity error	請與經銷商或授權服務中心聯繫。
Keyboard error or no keyboard connected	請與經銷商或授權服務中心聯繫。
Keyboard interface error	請與經銷商或授權服務中心聯繫。
Memory size mismatch	按下＜F2＞（於POST中）來進入BIOS公用程式；然後按下Exit來結束並重新設定電腦。

如果您在執行過更正動作之後仍然遇到問題，請與您的經銷商或授權服務中心聯繫以獲得協助。某些問題可以使用BIOS公用程式來解決。

規範和安全注意事項

FCC聲明

本產品經過測試並判定符合B級數位設備限制，且遵照FCC條例第15節。該限制是為了提供合理保護，避免住宅安裝時引起有害干擾而設計的使用條件。本產品會產生、使用並發射無線電頻率能量，若您未按指示來安裝與使用，可能會對無線電通訊造成有害干擾。

然而，我們無法保證一些特定的安裝方式不會發生干擾。如果本產品對收音機或電視接收造成有害干擾（可經由打開或關閉本產品而確認），則使用者可嘗試利用下列方式進行調整：

• 移動接收天線的角度或位置
• 增加裝置與接收器之間的距離
• 不要共用裝置與接收器的電源插座
  如需協助，請洽詢經銷商或專業的收音機/電視技術人員

注意：遮蔽型電線

本產品與其它電腦裝置之間的連接，必須使用遮蔽型電線以符合FCC規定。

注意：周邊裝置

僅通過認證且符合Class B限制的周邊裝置（輸入/輸出裝置、終端機、印表機等）方能與本產品搭售。若與其他未經認證的週邊裝置共同使用時，可能會干擾收音機與電視的接收。

警告

未經製造廠商許可的變更或修改可能導致使用者喪失操作本產品的權利，此授權係由聯邦通訊委員會(Federal Communications Commission)所賦予。

數據機（僅適用於特定機型）

TBR 21

本產品已通過驗證 [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"]，可經由單一終端連線至 Public Switched Telephone Network (PSTN：公用交換電話網路)。但是，由於不同國家或地區各個 PSTN 之間的差異，因此這項許可本身並不能無條件保證在每個 PSTN 終端點都能夠操作正常。如果出現問題，您應在第一時間洽詢聯絡本產品的供應商。如需關於適用國家的詳細資訊，請參閱第 35 頁的「規範和安全注意事項」。

LCD 像素宣告

本 LCD 液晶螢幕是以高精密度生產技術所製造。儘管如此，偶爾還是會有些像素不亮，或顯示成黑色或彩色的小點。但此種情形不會影響影像本身的品質，也不會造成功能異常。

無線設備管控注意事項

注意：底下的管控資訊僅適用於配備無線區域網路和/或Bluetooth的型號。

一般

本產品遵循任何同意使用無線裝置的國家或地區的無線電頻率和安全標準。本產品是否包含無線電裝置（例如無線區域網路和/或Bluetooth模組），乃取決於組態。底下的資訊適用於配備有這類裝置的產品。

適用于歐盟國家的符合聲明

特此，宏碁公司宣告此筆記型電腦系列符合 Directive 1999/5/EC 條款的基本要求和相關規定。

可應用的國家清單

2009年7月的歐盟會員國包括了：比利時、丹麥、德國、希臘、西班牙、法國、愛爾蘭、義大利、盧森堡、荷蘭、奥地利、葡萄牙、芬蘭、瑞典、英國、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛維尼亞、賽浦路斯、馬爾它、保加利亞及羅馬尼亞。此使用方式適用於歐盟的國家和挪威、瑞士、冰島和列支敦斯登。此裝置必須在嚴格遵守使用國家之規定和限制下使用。如需進一步資訊，請洽詢使用國家的當地辦公室。請參閱http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implement.htm，以瞭解最新的國家清單。

FCC無線電頻率安全要求

本產品之無線區域網路 Mini-PCI 卡和 Bluetooth 卡的輻射輸出功率遠低 FCC 無線電頻率的放射限制規定。然而，此筆記型電腦系列在正常操作下應儘量減少與人體接觸的可能性，如下所列。

使用者必須遵守每一項無線電頻率選項裝置的使用手冊中有關無線選項裝置的無線電頻率安全規範。

小心：為了符合FCC RF暴露設備需求，在內建於螢幕中的整合式線區域網路 Mini-PCI 卡與所有人之間都必須確保至少20公分(8英吋)之間的距離。

注意：無線 Mini PCI 配接卡中含有傳輸多樣性功能。此功能不會同時從兩個天線中放射無線電頻率。可以自動或手動選擇其中一個天線（由使用者選擇）以獲得較佳的無線電通訊品質。

2 由於本裝置的操作範圍限制於於5.15至5.25GHz頻率內，因此僅受限於室內使用。根據FCC規定，本裝置必須在5.15至5.25GHz的頻率範圍之內的室內使用，以降低對於共用頻道的行動衛星系統所造成的潛在性傷害。
3 高功率無線基地台是設定給5.25至5.35GHz及5.65至5.85GHz頻率間的使用者使用。這些無線基地台可能會導致導致對本裝置的干擾及/或損壞。
4 不正確的安裝或未經授權的使用可能對無線通訊造成有害干擾。同時任何意圖損害內建天線的行為將使 FCC認證及產品保固失效。

加拿大－低功率兗驗無線通訊裝置 (RSS-210)

人體曝露於無線電頻率的範圍 (RSS-102)

此筆記型電腦系列採用低增益整合式天線，該天線發射的無線電頻率範圍未超過加拿大健康部 (Health Canada) 為一般民眾所做的限制標準：請參考安全法規 6 (SafetyCode 6)，該法規可在加拿大健康部的網站上取得，網址為：www.hc-sc.gc.ca/rpb。

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance	500 mm
Design inclination angle	0.0°
Design azimuth angle	90.0°
Viewing direction range class	Class IV
Screen tilt angle	85.0°
Design screen illuminance	• Illuminance level: [250 + (250cosα)] lx where α = 85° • Color: Source D65
Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity)	• Ordinary LCD: Class I • Protective LCD: Class III
Image polarity	Both
Reference white:	• Yn
Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7)	• u'n • v'n
Pixel fault class	Class II

TravelMate 系列

普通用户指南

TravelMate系列笔记本电脑

产品型号：

产品序号：

购买日期：

购买地点：

有关安全和舒适性的信息

重要安全须知

请仔细阅读安全须知。保存本文件以供今后参考。请遵照该设备上的警告标志与说明。

清洁前请关闭本产品

清洁时，先拔下电源插头。勿使用化学或喷雾清洁剂请以湿布擦拭。请以湿布擦拭。

断开设备时插头注意事项

连接和断开电源设备时请按以下指示进行操作：

将电源线插入交流电源插座前先安装电源设备。

从电脑上拆卸电源设备前先拔下电源线。

如果系统有多个电源，请拔下所有电源的电源线以断开系统电源。

可及性注意事项

请确保电源线要插接的电源插座方便可及，尽可能靠近设备使用人员。当需要断开设备电源时，请务必从电源插座上拔下电源线。

原装防尘待机卡注意事项（仅限部分型号）

您所购电脑在卡插槽中装有塑料防尘待机卡。防尘待机卡可防止灰尘、金属物体或其他杂质进入未使用的插槽。如果插槽中未安装板卡，请保留防尘待机卡。

收听注意事项

请按照以下的说明来保护您的听力。

• 逐步增大音量，直至您可以清晰地听到声音并感觉舒适。
  请勿在调节耳机好后再增大音量。
  请勿长时间以高音量收听音乐。
  请勿增大音量来排除周围环境的噪声。
  如果您听不到旁边人说话，请降低音量。

警告

• 切勿将该设备靠近水源。
• 切勿将该设备置于不稳定的平台，椅子或桌面上。以免滑落而损坏。
• 电脑上的槽口用于通风目的。为确保本产品的可靠运行，不至于出现过热高温，严禁堵塞和盖住这些槽口。此外，请勿将机器置于床褥、沙发、毛毯上或其它类似地方。同时，若非有良好的通风，请将该设备远离暖炉和电热器等热源。
• 切勿将其它物品插入该设备的插槽内，以免误触电路、造成短路、引起火灾或触电。切勿泼洒任何液体到本产品上。
• 为避免对内部元件的损害和防止电池漏液，切勿将产品置于振动的表面上。
• 请勿在运动、锻炼或任何可能造成意外短路或损坏转动装置、HDD和光驱甚至锂电池组的震动环境中使用。
• 底面、通风口周围的区域以及交流电适配器可能会产生热。为避免受到伤害，请确保不要让您的皮肤或身体碰到这些区域。
• 您的设备和增强附加件可能包含小型零件，请置于小童不能拿到的地方。

使用电源

• 该设备只有在标签上注明的电压类型下方能正常工作。若您不能确定您所使用的电压类型，请向经销商或当地电力公司进行咨询。
• 请勿放置任何物品于电源线上，也不要将其置于容易被踩踏的地方。
• 如果使用延长线，所连接设备的总耗电量不可超过延长线的总负荷量。同时，同插座上所连接的设备的总耗电量不可超过保险丝的总负荷量。
• 切勿插入过多设备以使电源插座、配电板或插座过载。系统的总负荷不得超过分支电路额定功率的 80% 。如果使用配电板，负荷不得超过配电板额定输入功率的 80% 。
• 本产品的 AC 适配器配备三线接地插座。插头仅适用于接地的电源插座。在插入 AC 适配器插头之前，请确认电源插座已正确接地。切勿将插头插入未接地的电源插座。详情请联系您的电工。

警告！接地针为安全特性。使用未正确接地的电源插座可能会导致电击和（或）伤害。

注：接地针还针对附近其它电子设备产生的可能对本产品造成干扰的噪音提供了良好的保护。

• 本系统可使用范围广泛的电压来供电：100至120或220至240VAC。系统所附的电源线符合系统购买地所在国家/地区的要求。在其它国家/地区中使用的电源线必须符合该国家/地区的要求。有关电源线要求的更多信息，请联系授权经销商或服务提供商。

产品维修

请勿自行维修该设备，因为不当的拆卸可能会导致触电或其它危险的后果。
有任何问题，请洽询专业技术服务人员。

遇到下述情况，请将电源线插头拔掉，并寻求专业技术服务人员协助：

• 电源线或插头有破损。
  有液体浸入机身。
• 有雨水或水溅到该设备。
• 依照说明书进行操作，而设备仍然无法正常运作。
  产品不小心掉落到地面或外壳有损伤。
• 该设备性能明显改变，明显需要维修时。

注：请调节操作说明介绍过的控件，因为对其它控件的错误调节会对电脑造成损坏，而且，通常会给专业技术人员添加不必要的麻烦。

安全使用电池指南

本款笔记本电脑使用锂电池。请勿在潮湿或具腐蚀性的环境中使用。请勿将产品放置或存放在热源附近、高温环境中、直接强烈日照下、微波炉或高压容器中，也不要将其暴露于超过 60^ C (140°F) 的温度中。如果不遵循上述指南，可能导致电池漏液、发热、爆炸或着火，从而造成人身伤害和/或损害。请勿刺穿、打开或拆卸电池。如果电池漏液时接触到了漏出的液体，请用大量清水冲洗并立即就医。为确保安全并延长电池的使用寿命，不要在低于 0^ C (32°F) 或高于 40^ C (104°F) 的温度下为电池充电。

新电池只有在进行两到三次完全充放电周期后才能发挥最大效能。电池可进行数百次充放电，但使用寿命始终有限。当使用时间明显变短时，就应购买新电池。请只使用批准使用的电池，并只用批准指定用于本设备的充电器为电池充电。

电池只能用于指定用途。切勿使用已损坏的充电器或电池。避免使电池短路。当硬币、夹子或钢笔等金属物体使电池的正负极直接连接时，可能会发生意外短路。（它们类似于电池上的金属条。）例如，当您口袋或钱包里装有备用电池时，就可能发生这种情况。电子端子短接可能会损坏电池或与其连接的物体。

如果电池放置在高温或低温的环境中，如夏季或冬季的封闭车内，会降低电池容量，缩短电池寿命。请始终保持电池处于 15^ 到 25^ (59°F到77°F)的温度中。如果电池发热或冰冷，即使电池已充满电，设备也可能暂时无法使用。在零下的温度中，电池的性能会受到很大影响。

不要将电池丢入火中，会引起爆炸。如果电池被损坏，也可能发生爆炸。请按照当地政府规定处理电池。尽可能回收电池。不要作为生活垃圾处理。

无线设备易受电池干扰，可能会影响性能。

更换电池组

本笔记本电脑系列使用锂电池维修时。使用我们建议的相同类型的电池更换产品的电池。使用其它类型的电池可能会造成火灾或爆炸。

警告！依当地规定处理废弃电池。若电池使用不当，会发生爆炸。请勿擅自拆散电池或将电池置于火中。切勿让儿童接触电池，请恰当处理废弃电池。

光驱设备注意事项（仅限部分型号）

警告：此设备含有激光系统并被定为“1级激光产品”。如果本设备发生任何故障，请联系最近的授权维修站。为防止受到激光的直接幅射，切勿尝试打开外壳。

CLASS 1 LASER PRODUCT

CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D'OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEOFFNET

NICT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACION LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÄLING VEDÄBNING SE IKKE IND I STRÄLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSATEILYLLE.

VARNING: LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR ÖPPNAD ÅLÄ TUIJOTA

SATEESEENSTIRRA EJ IN I STRÄLEN

VARNING: LASERSTRÁLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÄLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÄLEN

电话线安全性

• 每次在进行维修或拆卸本设备前，请先将所有电话线从壁装插座上拔下。
• 避免在雷雨天使用电话线（无绳电话除外）。闪电可能会对电脑造成间接的电击危险。

警告！出于安全原因，在添加或更换元件时切勿使用不兼容的零件。详情请咨询经销商。

使用环境

警告！出于安全考虑，当您在下列条件下使用笔记本电脑时请关闭所有无线传输设备。这些设备包括但不限于：无线局域网 (WLAN)、蓝牙和/或 3G。

请遵循各地区实施的特殊规定，并在禁止使用或可能造成干扰或危险的地方始终关闭您的设备。请只在正常工作位置使用设备。本设备在正常使用的情况下符合RF暴露准则，设备及其天线设计位置距离身体（如下图所示）至少1.5厘米(5/8英寸)。

设备不应含有金属，设备与身体的距离应遵循上述距离要求。为成功传输数据文件或信息，本设备需有高质网络连接。如果没有高质量网络连接，数据文件或信息的传输有时可能会延迟。请确保遵循上述距离要求，直到传输完成。本设备部分位置具有磁性，可能会吸附金属物质，戴有助听器的人士请勿将本设备靠近戴有助听器的耳朵。请勿将信用卡或其他磁性存储介质放置于本设备附近，因存储的信息可能会被擦除。

医疗设备

使用任何无线传输设备，包括无线电话，可能会对保护不足的医疗设备的功能产生干扰。若有疑问，请咨询医生或医疗设备厂家，确定医疗设备是否充分屏蔽，可防止外部RF能量干扰。在贴有公告禁止使用本设备的医疗场所请关闭您的设备。医院或医疗场所可能会使用对外部RF传输较敏感的设备。

起搏器。起搏器厂家建议无线设备与起搏器之间应至少保持15.3厘米(6英寸）的距离，以免对起搏器造成干扰。上述建议与无线技术研究所做的研究和建议一致。佩戴起搏器的人士应：

• 始终将本设备与起搏器之间的距离保持在15.3厘米(6英寸)以上。
• 当本设备开启时，勿将本设备靠近起搏器。如果疑有干扰，请关闭设备，移至旁边。

助听器。某些数字无线设备可能会对部分助听器造成干扰。如果产生干扰，请咨询服务提供商。

车辆

RF信号可能会影响未正确安装或充分屏蔽的机动车辆的电子系统，如电子控制燃油喷射系统、电子防滑（防抱死）制动系统、电子速度控制系统和安全气囊系统。详细信息请咨询汽车或添加设备的厂家或其代表。只有合资格人员才能对本设备进行维修或在汽车内安装本设备。安装不当或维修不当可能造成危险，使本设备的保修失效。请定期检查车内的所有无线设备是否正确安装和使用。请勿在放置本设备及其部件或增强附件的同一舱内存放或携带易燃液体、气体或易爆材料。对于装有安全气囊的车辆，请记住安全气囊在大力下会膨胀。请勿在安全气囊上方或安全气囊打开区域放置物体，包括安装的或移动式的无线设备。如果车载无线设备安装不当，安全气囊膨胀，可能会造成严重人身伤害。乘坐飞机时严禁使用本设备。登机前请关闭本设备。在飞机上使用无线电话可能会对飞行带来危险，干扰无线电话网络，并可能是非法行为。

易爆场所

在可能发生爆炸的场所请关闭本设备，遵循所有标志和指示。易爆场所包括通常要求关闭汽车引擎的地方。在上述场所，火花可能引起爆炸或火灾，导致人员伤亡。在加油站的油泵附近请关闭笔记本电脑。请遵守油库、储备区和配发区、化工厂或正在进行爆破作业的场所对使用无线设备的限制规定。可能产生爆炸的场所通常（但非绝对）会有标识。包括船只甲板下、化学品输送或储存设施、使用液化石油气（如丙烷或丁烷）的车辆以及空气中含有化学品或砂粒、灰尘或金属粉末等微粒的区域。在禁止使用手机或可能造成干扰或危险的地方请勿打开笔记本电脑。

紧急电话

警告：本设备不能拨打紧急电话。要拨打紧急电话，应使用手机或其他电话呼叫系统。

废弃处理指示

在丢弃本电子设备时，请勿将其当作一般垃圾处理。为确保能将污染降至最低，并且对全球环境保护作出最大贡献，请以资源回收垃圾方式处理。有关电器及电子设备废料处理(WEEE)指引的更多信息，请访问http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm。

汞物质通报

对于内含灯泡的摄影机或含有非LED背光的LCD/CRT监示器或显示器的电子产品：本产品内所含的灯泡含有汞，必须按当地、州或联邦的法律进行重复循环利用或处理。要了解更多的信息，请通过www.eiae.org联系电子工业协会(Electronic Industries Alliance)。要了解有关灯泡专门的信息，请查阅www.lamprecycle.org。

依据中国《电子信息产品污染控制管理办法》,简称《管理办法》或《China RoHS》之规定,列出宏碁电子信息产品中可能含有的有毒或有害物质的名称及含量於以下表格中。
笔记本电脑
零部件名称	有毒有害物质或元素
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr+6)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
金属机构件	X	O	O	O	O	O
塑胶机构件	O	O	O	O	O	O
电路板组件*	X	O	O	O	O	O
显示屏	X	X	O	O	O	O
鈕扣電池	O	O	O	O	O	O
充電電池組件	X	O	O	O	O	O
電源适配器	X	O	O	O	O	O
电源线	O	O	O	O	O	O
外部信号连接线	X	O	O	O	O	O
风扇	X	O	O	O	O	O
散热模组(金属部份)	X	O	O	O	O	O
储存设备	X	O	O	O	O	O
扬声器	X	O	O	O	O	O
键盘/鼠标(电路板组件除外)	O	O	O	O	O	O
付电池遥控器(电路板组件除外)	O	O	O	O	O	O
蓝牙声麦(VolP Phone)	X	O	O	O	O	O
摄像头	X	O	O	O	O	O
*:电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件,如电阻、电容、集成电路、连接器等。○:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下。×:表示该有毒有害物质至少存在於该部件的某一均质材料中,是因为目前业界还没有成熟的可替代技术,以致含量虽然超出《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求;但仍然符合歐盟RoHS指令所容许的豁外条款及电池指令的要求。

能源之星

Acer有“能源之星”认证的产品能够降低能源成本并具有环保效果而无需牺牲功能或性能，从而为您省钱。Acer很自豪能够向客户提供带“能源之星”标志的产品。

什么是“能源之星”？

具备“能源之星”认证的产品符合美国环保署制定的严格的节能方针，消耗较少的能源并能够防止温室气体的排放。Acer承诺在全球

提供的产品和服务能够帮助客户省钱、节能和提高环境质量。我们通过较高的能效而节约更多的能源，就能更多地降低温室气体的排放和气候变化的风险。详情请参见网站http://www.energystar.gov或http://www.energystar.gov/powermanagement。

Acer能源之星认证产品：

产生较少的热量并降低冷却负荷和减轻气候变暖。
- 停止活动10和30分钟后，自动进入“显示睡眠”和“电脑睡眠”模式。
- 按下键盘或移动鼠标可将电脑从睡眠模式中唤醒。
在“睡眠”模式下，电脑将节省 80% 以上的能源。

“能源之星”和“能源之星”的标志是经注册的美国标志。

舒适使用的窍门和信息

电脑用户可能会在长时间使用后抱怨眼睛疲劳和头痛。用户在电脑前长时间工作后有身体伤害的风险。长时间工作、不良姿势、不良工作习惯、压力、不良工作环境、个人健康以及其它因素都会大大增加身体伤害的风险。

电脑使用不当可能会导致腕管综合症、肌腱炎、腱鞘炎或其它肌骨疾病。在手、手腕、臂、肩、颈或背部可能会出现以下症状：

• 麻木，或有烧灼或麻刺感
  疼痛、酸痛或触痛
  疼痛、肿胀或悸动
  僵硬或紧缩感
  冷淡或虚弱

如果您有这些症状，或有任何其它反复出现或持久的不适和（或）与电脑使用有关的疼痛，请立即看医生并将通知您的保健和安全部门。

以下部分提供了更舒适地使用电脑的窍门。

找到舒适的区域

通过调整显示器的视角来找到舒适的区域，使用调节支脚或抬高座位高度来获得最大的舒适度。注意以下窍门：

避免以一种固定的姿势工作过长时间。
避免懒散地前倾和（或）后倾。
- 有规律地站起来并走动以消除腿部肌肉的紧张。
- 短暂休息一下以放松您的颈部和肩部。

避免肌肉紧张或耸肩。
- 将外接显示器、键盘和鼠标正确安装在可舒适使用的范围内
如果您看显示器多于文件，请将显示置于桌子的中央以使颈部的紧张度达到最小。

保护您的视力

长时间观看、配戴眼镜或隐形眼镜不当、眩目、室内光线过强、屏幕聚焦较差、字体太小以及显示器对比度较低会压迫您的眼睛。以下部分提供如何降低眼睛疲劳的建议。

眼睛

经常让您的眼睛得到休息。
定时离开显示器并看远方以让眼睛得到休息
经常眨眼以使眼睛保持湿润

显示器

• 保护显示器清洁。
• 让头部处在比显示器上缘更高的水平线上，以在看显示器中央时视点向下。

• 将显示器亮度和（或）对比度调节到舒适的水平以提高文字和图形的清晰度。
  按以下方法消除眩目和反射：

• 将显示器置于窗口或任何光源的侧面
  使用窗帘、遮光罩或百叶窗
  使用工作灯
  更改显示器的视角
  使用炫光过滤器

• 使用显示器护目罩，如从显示器前缘伸展出来的隔板物

避免将显示器调节到难受的视角。
避免看亮光源，如打开的窗口，以延长时间。

养成良好的工作习惯

养成以下工作习惯以更轻松和有效地使用电脑：

定时和经常短暂休息一下。
做一些伸展操。
尽可能经常呼吸新鲜空气。
定时锻炼并保持身体健康。

警告！我们不建议在睡椅或床上使用电脑。如果一定要这样做，时间尽量缩短，定时休息，以及做一些伸展操。

注：要了解更多信息，请参阅第34页的“规则及安全注意事项”。

使用入门

感谢您选购 Acer 笔记本电脑，让它成为您行动运算生活的最得力助手。

用户指南

为帮助您设置和使用 Acer 笔记本电脑，我们为您设计了以下用户指南：首先请按照电脑所附带的“入门指南...”彩图来安装电脑。

TravelMate 系列普通用户指南包含了关于 TravelMate 产品系列所有型号的有用信息。该手册包括 AcerRecovery Management、以及键盘和音频的使用方法等基本内容。请注意，鉴于手册的性质，普通用户指南和下文中提到的“AcerSystem User Guide”偶尔也会提及本系列产品中部分型号专有的功能或特性，但您购买的型号不一定具有这些功能或特性。以上情况会以“仅限部分型号”等字样在文中注明。这份“快速指南”向您介绍新电脑的基本特性和功能。要了解您的电脑如何能够帮助您更加具有效益详情，请参见“AcerSystem User Guide”。本指南包含了诸如系统实用程序、数据恢复、扩展选项和疑难解答等信息。此外，它还包含了保修信息和笔记本电脑的一般规则和安全注意事项。我们也提供了 PDF 格式的用户指南并已预先安装在本电脑中供用户参考，请按下列步骤操作来查看该 PDF：

1 单击“开始”，“所有程序”，“AcerSystem”。
2 单击“AcerSystem User Guide”。

注：查看PDF文件需要预先安装Adobe Reader。如果您的电脑没有预先安装Adobe Reader单击“AcerSystem User Guide”后将会先启动Adobe Reader安装程序。依屏幕上指导完成安装程序。要获得如何使用Adobe Reader的指导，请使用“帮助和支持”菜单。

电脑使用的基本保养和建议

启动/关闭您的电脑

要打开电脑只需按下并释放 LCD 显示屏下方靠近快速启动按钮的电源按钮。关于电源按钮的位置请参见“快速指南”。

若要关机，请进行以下任一操作：

• 使用Windows关闭系统命令点击开始，然后再点击关闭。
• 使用电源按钮 也可按下休眠热键 <Fn> + <F4> 让电脑进行休眠模式。

注：如果您无法正常关机，按住电源按钮至少四秒钟以上，即可强制关闭电脑。如果您关闭电脑后又想重新启动，请至少等待两秒钟。

保养您的电脑

只要用心保养，本电脑必能提供您最好的服务。

• 请勿将电脑直接暴露于日光下。勿将电脑靠近热源如电暖器等设备。
  请勿将电脑置于 0^ C (32°F) 以下或者 50^ C (122°F) 以上的环境当中。
  请勿将电脑靠近磁场。
  请勿将电脑置于雨水或潮气中。
  请勿将任何液体泼洒到电脑。
  请勿让电脑承受剧烈震荡或撞击。
  请勿将电脑暴露于满是灰尘的环境中。
  请勿将物品置于电脑上。
  请勿过于用力关上显示屏盖。
  请勿将电脑置于不平稳的地方。

保养AC适配器

底下列出AC适配器的保养要点：

请勿将其它设备接到电脑所用的适配器。
- 请避免踩踏电源线或是放置任何物品于电源线上。配置电源线时要特别小心，请将电源线置于人员踩踏不到的地方。
- 拔下电源线时，切勿拖拽，请握住电源插头将其拔下。
如果您使用延长线，所连接设备的总耗电量不可超过延长线的总负荷量。同时，同一插座上所连接的设备的总耗电量不可超过保险丝的总负荷量。

保养电池组

底下列出电池组的保养要点：

• 请使用本机所指定的同类型电池。在取出或更换电池之前请先关闭电源。
  切勿把玩电池。将电池放在远离儿童的地方。
• 依当地政府规定处理废弃电池。如果可能，请尽量回收。

清洁和保养

请按照下列步骤擦拭电脑：

1 关闭电脑，取出电池。
2 断开AC适配器。
3 使用沾湿的软布擦拭。切勿使用液体或喷雾清洁剂

如果发生下列情况：

产品不小心掉落到地面或外壳有损伤。
- 电脑无法正常工作。

请参见第30页的“常见问题”。

有关安全和舒适性的信息

重要安全须知 iii

光驱设备注意事项（仅限部分型号） vi

使用环境 vii

医疗设备 vii

车辆 vii

易爆场所 viii

紧急电话 viii

viii

汞物质通报 viii

能源之星

舒适使用的窍门和信息

使用入门 xii

用户指南 xii

电脑使用的基本保养和建议 xii

启动/关闭您的电脑 xii

保养您的电脑 xiii

保养AC适配器 xiii

保养电池组 xiii

清洁和保养 xiii

触摸板 1

触摸板的基本操作（带指纹读取器） 1

触摸板的基本操作（带双击按钮） 2

使用键盘 3

锁定键和嵌入式数字键盘* 3

Windows键 4

音频 5

AcerPureZone（仅限部分型号） 5

视频 5

16:9显示（仅限部分型号） 5

使用系统设置程序 6

Acer Bio-Protection（仅限部分型号） 6

Acer Backup Manager 7

电源管理 8

Acer eRecovery Management 9

刻录备份光盘 10

恢复 11

从备份光盘恢复Windows 12

电池组 13

电池组特点 13

最大限度延长电池的寿命 13

安装和卸下电池组 14

给电池充电 15

检查电池电量 15

优化电池寿命 15

电量不足警告 16

随身携带笔记本电脑 17

断开笔记本电脑与桌面设备的连接 17

携带笔记本电脑 17

准备作业 17

出席会议需携带的物品 18

携带电脑回家 18

准备作业 18

携带物品 18

特别注意事项 18

布置您的家庭办公室 19

携带笔记本电脑旅行 19

准备作业 19

携带物品 19

特别注意事项 19

携带笔记本电脑进行国际旅行 19

准备作业 19

携带物品 20

特别注意事项 20

保护您的电脑 21

使用电脑安全锁 21

使用密码 21

输入密码 22

设置密码 22

使用选项扩展性能 23

连接选项 23

传真/数据调制解调器（仅限部分型号） 23

内置网络特性 24

通用串行总线 (USB) 24

IEEE1394端口（仅限部分型号） 25

高清晰度多媒体接口(HDMI)(仅限部分型号) 25

ExpressCard（仅限部分型号） 26

安装内存条 27

BIOS实用程序 28

启动顺序 28

启用 disk-to-disk recovery 28

密码 28

使用软件 29

播放DVD影片 29

常见问题 30

服务查询 32

国际旅游保证

(International Travelers Warranty; ITW) 32

致电之前 32

疑难解答

33

疑难解答提示 33

错误信息 33

规则及安全注意事项

34

FCC声明 34

调制解调器声明（仅限部分型号） 34

LCD 象素声明 35

无线设备规则公告 35

总则 35

FCC RF安全要求 35

加拿大-低功率免许可证无线电通信设备(RSS-210) 36

对RF区域的人体暴露(RSS-102) 36

LCD panel ergonomic specifications 37

触摸板

内置的触摸板是一种指取设备，能够感应物体在其表面的移动。也就是说，当您的手指在触摸板上移动时，屏幕上的光标能够及时响应。触摸板位于掌垫板的中央，使用起来非常舒适。

触摸板的基本操作（带指纹读取器）

下面向您介绍如何使用配有Acer Bio-Protection指纹读取器的触控板。

• 您只要在触摸板 (1) 上移动手指就可以移动光标。
  使用位于触摸板边侧的左(2)右(4)键可以完成选择和执行操作。这两个键相当于普通鼠标的左键和右键。轻击触摸板与单击鼠标的左键的效果相同。

功能	左键(2)	右键(4)	触摸板(1)	中间按钮(3)
执行	快速双击。		连续点触两次（以相当于鼠标双击的速度完成）。
选择	单击。		点触一次。
拖动	单击后不放开按键，手指在触摸板上拖动光标。		连续点触两次触摸板（以相当于鼠标双击的速度完成），并在第二次点触后手指不要离开触摸板移动手指以拖动光标。
显示快捷菜单	单击。

触摸板的基本操作（带双击按钮）

以下向您介绍如何使用带双击按钮的触控板。

您只要在触摸板上移动手指就可以移动光标。
- 使用位于触摸板边侧的左右键可以完成选择和执行操作。这两个键相当于普通鼠标的左键和右键。轻击触摸板与单击鼠标的左键的效果相同。

功能	左键	右键	触摸板
执行	快速双击。		连续点触两次（以相当于鼠标双击的速度完成）。
选择	单击。		点触一次。
拖动	单击后不放开按键，手指在触摸板上拖动光标。		连续点触两次触摸板（以相当于鼠标双击的速度完成），并在第二次点触后手指不要离开触摸板移动手指以拖动光标。
显示快捷菜单		单击。

注：以下图例仅供参考。实际规格将视用户实际购买的电脑型号而定。

注：使用触摸板时，请保持手指和触摸板的干燥清洁。触摸板对手指的移动十分敏感；因此，您点触动作越轻，响应越好。用力点触触摸板并不会改善响应度。

注：默认地，触控板启用垂直和水平滚动。它可在Windows控制面板的鼠标设置中禁用。

使用键盘

本键盘包含全尺寸的按键、一个嵌入式数字键盘*、独立光标键、锁定键、Windows键、功能键和特殊键。

锁定键和嵌入式数字键盘*

本键盘有三个锁定功能按键您可以进行相关功能的开/关切换。

锁定键	说明
Caps Lock	当 Caps Lock 键锁定时，所有键入的字符都是大写的。
Num Lock+Fn> + <F11>*	当 Num Lock 键锁定时，嵌入式数字键盘将处于数字模式。所有按键均等同于计算器按键功能（包括 +、-、*、/算术运算符）。如果要输入大量数字信息，这种模式将十分适合您。若能连接外部键盘则更佳。
Scroll Lock+Fn> + <F12>	当 Scroll Lock 键锁定时，您可分别按向上或向下键，屏幕即向上或向下移动一行。Scroll Lock 键可能在某些应用程序中不起作用。

嵌入式数字键盘的功能与台式电脑的数字键盘相仿。该数字键盘由一组位于键盘按钮右上方的小写字符表示。为使键盘图例简单化，光标控制符号没有印在这些键上。

键盘操作	Num Lock 键锁定	Num Lock 键关闭
嵌入式数字键盘的数字键	以正常方式键入数字。
嵌入式数字键盘的光标控 制键	使用光标控制键时按住 Shift>键。	使用光标控制键时按住 <Fn>键。
主键盘键	按住 <Fn>键的同时按下 嵌入式数字键盘上的字符。	以正常方式键入字符。

• 仅限部分型号

Windows键

键盘上有两个按键用于执行Windows专用的功能。

按键	说明
Windows键	单独按下这个键,与单击Windows开始按钮效果一样,可以启动“开始”菜单。与该按键组合可以执行快捷功能,例如:
	<>:打开或关闭开始菜单
	<>:显示桌面
	<>:打开Windows资源管理器
	<>:搜索文件或文件夹
	<>:依次选择Sidebar gadgets(边栏小工具)
	<>:锁定电脑(如果已连接到网络域)或切换用户(如果未连接到网络域)
	<>:最小化全部窗口
	<>:打开“运行”对话框
	<>:依次选择任务栏上的程序
	<>:打开Ease of Access Center
	<>:打开Windows Mobility Center
	<>:显示System Properties(系统属性)对话框
	<>:将最小化窗口恢复到桌面
	<>:使用Windows Flip 3-D依次选择任务栏上的程序
	<>:将所有小工具调到前面并选择Windows Sidebar (Windows 边栏)
	<>:搜索电脑(如果您在网络中)
	<>:通过箭头键使用Windows Flip 3-D依次选择任务栏上的程序
	注:在不同版本的Windows中,部分快捷方式可能无法使用。
应用程序键	打开应用程序的快捷菜单(等同于单击鼠标右键)。

音频

计算机配有32-bit高清(HD)音频和扬声器。

AcerPureZone（仅限部分型号）

该系统将带给您全新的激动人心的音效体验，包括 Acer PureZone 的内置立体声麦克风设计，具有波束赋形及回声消除技术。技术支持回声消除、波束赋形及降噪，提供纯净的录音效果。要对麦克风进行设置，请双击 Windows 系统托盘上的 Acer HD Audio Manager 图标，运行 Acer HD Audio Manager。将弹出 Acer HD Audio Manager 对话框。点击麦克风选项卡，然后再点击麦克风音效选项卡。选择波束赋形和回声消除设置麦克风音效。

注：禁用波束赋形可使用多种声源输入。

视频

16:9 显示（仅限部分型号）

16:9显示为您在家欣赏全高清电影呈现前所未有的效果。极其丰富的色彩饱和度确保真正的高清视觉体验。16:9的画质意味着笔记本娱乐发烧友们终于迎来了真正的家庭影院视觉享受。

使用系统设置程序

Acer Bio-Protection（仅限部分型号）

Acer Bio-Protection 指纹解决方案是集成在 Microsoft Windows 操作系统中的多功能指纹软件包。利用个人指纹的唯一性，Acer Bio-Protection Fingerprint Solution 能够防止未经授权对计算机的访问，通过“密码银行”进行集中密码管理；快速应用/网站启动以及通过 Acer FingerLaunch 进行登录。

利用AcerBio-Protection指纹解决方案，既能为您的电脑提供更多保护，又只需轻轻滑动手指即可方便执行日常任务！

详细信息，请参阅 Acer Bio-Protection 帮助文件。

Acer Backup Manager

注：仅部分型号具备此功能。

Acer Backup Manager 仅需三个简单的步骤，即可让你根据安排和需要，创建整个系统或所选文件和文件夹的备份。

要启动 Acer Backup Manager，按键盘上方的 Acer Backup Manager 键。或者，您可进入开始 > 所有程序 > Acer Backup Manager > Acer Backup Manager。将打开欢迎屏幕；从该屏幕，您需要三个步骤来设置安排的备份工作。单击继续进入下一个屏幕。单击 + 按钮并按屏幕说明操作：

1 选择要备份的内容。您选择的内容越少，进程将越快，但这将增加丢失数据的风险。
2 选择要保存备份的位置。您需要选择外部驱动器或D:盘；Acer Backup Manager无法将备份存储在源驱动器上。
3 选择要 Acer Backup Manager 创建备份的频率。

一旦完成这三个步骤，备份将根据安排创建。您也可按 Acer Backup Manager 键以手动创建备份。

如果您要在任何时候更改设置，从开始菜单中运行 Acer Backup Manager 并完成上述三个步骤。

电源管理

本款电脑拥有内置电源管理单元，可监控系统活动。系统活动是指涉及以下一个或多个设备的活动：键盘、鼠标、硬盘、外设以及视频内存(video memory)。如果在一段时间之后没有检测到任何活动（称之非活动超时），电脑会停止这些部分或所有设备以节省能源。

本款电脑还支持高级配置和电源接口(Advanced Configuration and Power Interface; ACPI)的电源管理配置，使您在最大限度节省电能的同时，获得最佳的操作性能。Windows将处理所有笔记本电脑电能节省方面的事务。

Acer PowerSmart 键

注：仅部分型号具备此功能。

AcerPowerSmart键使用电脑图形子系统的省电功能，以降低整体功耗。当按下AcerPowerSmart键时，屏幕亮度会降低且显卡将切换到较低速度；PCI和WLAN将切换到节能模式。再按一下AcerPowerSmart键可回到之前的设置。

Acer eRecovery Management

Acer eRecovery Management 是一款快速恢复系统的工具。您还可备份/恢复出厂默认映像，重新安装应用程序和驱动程序。

注：下列所有内容仅供参考。实际产品规格以用户实际购买为准。

Acer eRecovery Management 包含以下功能：

1 备份

• 创建工厂默认光盘
  创建驱动程序和应用程序光盘

2 恢复

将系统全部恢复到出厂默认状态
- 恢复操作系统并保留用户数据
- 重新安装驱动程序或应用程序

本章节将指导您完成每个步骤。

注：仅部分型号具备此功能。对于未安装内置光盘刻录机的系统，请在进入 AcerRecovery Management 执行光盘相关任务之前先安装一台外置光盘刻录机。

要使用 AcerRecovery Management 的密码保护功能保护您的数据，必须先设置密码。启动 AcerRecovery Management，单击“设置”可设置密码。

刻录备份光盘

在Acer eRecovery Management的“备份”页面中，可刻录默认出厂值映像或备份驱动程序和应用程序。

1 单击“开始”，“所有程序”，“Acer”，“AcerRecovery Management”。
2 Acer eRecovery Management 打开至“备份”页面。

3 选择要刻录到光盘上的备份类型（默认出厂值或驱动程序和应用程序）。
4 依屏幕上指导完成程序。

注：当需要刻录与出厂时相同、包含电脑的整个操作系统的启动盘时，创建出厂默认映像。如果需要能够浏览内容和安装所选驱动程序及应用程序的光盘，则创建应用程序备份映像-此光盘将为非启动盘。如果需要能够浏览内容和安装所选驱动程序及应用程序的光盘，则创建驱动程序和应用程序备份一此光盘将为非启动盘。

恢复

恢复功能使您能恢复出厂默认映像或以前创建的 CD 和 DVD 备份。您还可以为 Acer 系统重新安装应用程序和驱动程序。

1 单击“开始”，“所有程序”，“Acer”，“Acer eRecovery Management”。
2 单击“恢复”可切换到“恢复”页面。

3 您可选择通过出厂默认映像，或重新安装应用程序和驱动程序。
4 依屏幕上指导完成程序。

从备份光盘恢复 Windows

注：仅部分型号具备此功能。

要用以前刻录的备份光盘恢复Windows，需插入首张备份光盘，通过BIOS设置工具启用F12启动菜单。

1 打开计算机，将首张系统恢复光盘插入光驱。重新启动计算机。
2 启动过程中，当出现 Acer 标志时，按 F2 键进入 BIOS 设置，可在其中设置系统参数。
3 使用左右箭头键选择主子菜单。
4 使用上下箭头键选择F12启动菜单。
5 使用F5或F6键将F12启动菜单改为启用。
6 按 ESC 键进入退出子菜单，按 ENTER 键退出并保存修改。再次按 ENTER 键选择是。系统将重启。
7 重启后，当出现 Acer 标志时，按 F12 键打开启动菜单。您可选择启动设备。
8 使用箭头键选择IDE1*，然后按ENTER键。将从恢复光盘安装Windows。
9 出现提示时，插入第二张恢复光盘，然后按照屏幕提示完成恢复。
10 恢复完成后，从光驱中取出恢复光盘。重启计算机前先进行此操作。

如果要将启用优先顺序设为长期使用，应选择启动子菜单。

1 打开计算机，将首张系统恢复光盘插入光驱。重新启动计算机。
2 启动过程中，当出现 Acer 标志时，按 F2 键进入 BIOS 设置，可在其中设置系统参数。
3 使用左右箭头键选择启动子菜单。
4 使用上下箭头键选择IDE1设备。
5 使用F6键将IDE1设备移至启动顺序的第一位，或使用F5键将其他设备移至启动顺序的较后位置。确保IDE1*设备排在启动顺序的第一位。
6 按 ESC 键进入退出子菜单，按 ENTER 键退出并保存修改。再次按 ENTER 键选择是。系统将重启。
7 重启时，将从恢复光盘安装Windows。
8 出现提示时，插入第二张恢复光盘，然后按照屏幕提示完成恢复。
9 恢复完成后，从光驱中取出恢复光盘。重启计算机前先进行此操作。

电池组

本电脑使用的电池组，可以在电池组充电后，持续长时间使用

电池组特点

该电池组具有以下特点：

采用最新电池技术标准。
具有电量不足警告功能。

只要您将电脑连接到AC适配器，电池就会开始充电。此款电脑支持充电时使用，可以让您在充电过程中继续使用电脑。但是，在关机情况下充电，会大大缩短充电时间。

在您旅行或断电时，电池随时可供使用。建议您多备一个完全充电的电池组，作为备用。请联络经销商以了解订购备用电池组的详细信息。

最大限度延长电池的寿命

与其它所有电池一样，此款电脑中的电池用久了也会退化。也就是电池的性能会随着使用时间的延长而逐渐降低。为最大限度延长电池的寿命，建议您遵循以下建议。

精调新电池组状态

在首次使用电池组之前，您应执行一个“精调”过程：

1 将新电池插入电脑。不要开机。
2 连接AC适配器并对电池完全充电。
3 断开AC适配器适配器。
4 打开电脑，使用电池电源运行。
5 完全放电，直到出现电量不足警告。
6 重新连接AC适配器并再次对电池完全充电。

再次执行这些步骤，直至电池被充电和放电三次。

对所有新电池，或长期不使用的电池，执行这一精调过程。如果电脑要存放两周以上，建议您从装置中取出电池组。

执行电池精调过程之后，电池就可以接受最大可能的充电。如果未执行这个过程，您将无法获得最大的电池充电，并且也会缩短电池的使用寿命。

另外，如果在以下情况下使用电池，也会影响电池的使用寿命：

• 插入电池的状态下，电脑一直使用交流电。如果您一直使用交流电，建议您在完全充电后取出电池组。
  没有如上所述完全放电和充电。
• 经常使用。使用电池的时间越长，其使用寿命缩短的也就越快。标准电脑电池的寿命大约为300次充电。

安装和卸下电池组

重要！如果您卸下电池，在电池上附有橡胶脚垫的情况下，电脑可能会不稳定。

安装电池组：

1 将电池对准插入到空置的电池槽，确定先插入的是有接点的一头，并且电池的顶面朝上。
2 将电池推入电池槽，轻轻推直至电池锁定到位。

卸下电池组：

1 推动电池释放销以释放电池。
2 从电池槽中取出电池。

给电池充电

要给电池充电，首先要确定电池已正确安装到电池槽中。将AC适配器接插到电脑，再连接到主电源插座。电池充电时，您仍然可以继续靠交流电使用电脑。但是，在关机情况下充电，会大大缩短充电时间。

注意：建议您在一天工作结束之后对电池充电。在您旅行前整晚对电池充电，让您第二天出行时带上完全充电的电池。

检查电池电量

Windows 电源表指示当前的电池电量。将光标放到工具栏上的电池/电源图标上可以看到电池现在的充电电量。

优化电池寿命

优化电池寿命可以让您充分利用电池的电能，延长充电周期，提高充电效率。建议您遵循以下建议：

购买另外的电池组。
- 只要可能就使用交流电，留着电池在路上时使用。
- 如果未使用PC卡，请将其退出，因为它会耗电。
- 将电池存放在凉爽、干燥的地方。建议的温度为 10^ C (50°F) 到 30^ C (86°F)。温度较高会使电池自放电过程加快。
- 过分充电会缩短电池的寿命。
- 监视 AC 适配器和电池情况。请参阅 “AC 适配器保养” 和 “电池组保养”。

电量不足警告

使用电池电源时，请留心Windows的电源表。

警告：出现电量不足警告信息后，请尽快连接上AC适配器。如果电池电量完全用完，电脑就会关闭，数据将会丢失。

出现电量不足警告信息后，根据当时情况建议采取以下措施：

情况	建议的操作
备有 AC 适配器和电源插座。	1. 将适配器接插到电脑，然后连接到主电源。 2. 保存所有需要的文件。 3. 继续工作。 如果您想快速充电，请关闭电脑。
备有另外一个完全充电的电池。	1. 保存所有需要的文件。 2. 关闭所有应用程序。 3. 关闭操作系统以关闭电脑。 4. 换上电池组。 5. 打开电脑，继续工作。
没有 AC 适配器和电源插座。您没有备用电池组。	1. 保存所有需要的文件。 2. 关闭所有应用程序。 3. 关闭操作系统以关闭电脑。

随身携带笔记本电脑

本小节向您提供了有关携带笔记本电脑行走或旅行时的有用建议和提示。

断开笔记本电脑与桌面设备的连接

按照下列步骤将您的笔记本电脑与外设断开连接：

1 保存打开的文件。
2 取出驱动器中的任何媒体、软盘或光盘。
3 关闭电脑。
4 关上显示屏盖。
5 断开AC适配器电源线与电脑的连接。
6 断开键盘、指取设备、打印机、外部显示器及其它外设的连接。
7 如果您正在使用Kensington电脑安全锁，请将其断开。

携带笔记本电脑

如果仅短距离内移动笔记本电脑，例如，从您的办公桌到会议室。

准备作业

移动电脑之前，关上显示屏并关紧闩锁，让它处于休眠模式。现在您可以安全地携带笔记本电脑在公司内部走动了。要将笔记本电脑从睡眠模式中唤醒，请打开显示屏盖，按下电源按钮，然后将其释放即可。

若您要将笔记本电脑携带至客户的办公室或另外的建筑内，您需要关闭笔记本电脑：

点击开始，然后再点击关闭。

-或-

您可以通过按 <Fn> + <F4> 来使笔记本电脑进入睡眠模式。然后关上显示器并关紧闩锁。

在您准备再次使用电脑时，打开显示屏盖，按下电源按钮，然后将其释放。

注：若睡眠指示灯关闭，说明电脑已经进入休眠模式并关闭。若电源指示灯关闭而睡眠指示灯亮，说明电脑已经进入睡眠模式。在上述两种情况下，按下电源按钮，然后将其释放，均可以将电脑唤醒。请注意，电脑在进入睡眠模式一段时间后会进入休眠模式。

出席会议需携带的物品

如果您的会议时间短，您可能只需要携带电脑本体到会议室。如果您的会议时间長，或您的电池没有充满，您可能需要携带 AC 适配器，以便在会议室连接电源插座。

若会议室没有电源插座，请将笔记本电脑置于睡眠模式以减少电量消耗。在不使用笔记本电脑时，请按下 <Fn> + <F4> 键或关上显示屏盖。若您准备重新使用电脑，打开显示屏盖（如果已经将其关上），按下电源按钮，然后将其释放即可。

携带电脑回家

当您要从办公室回家，或反之。

准备作业

在将笔记本电脑与桌面设备断开后，请按以下步骤准备将笔记本电脑携回家。

请检查是否已经将所有的媒体和光盘从驱动器中取出。如果不及时取出存储设备，驱动器读写头很容易受损。
请把笔记本电脑放入保护盒套中，以防止滑落或在滑落时防止撞击。

警告！请勿将物品压住笔记本电脑的显示屏盖。显示屏盖若承受过大压力，很容易受损。

携带物品

非您家中已备有如下物品，否则请您记得携带：

AC适配器和电源线
快速指南

特别注意事项

在您携带电脑上下班时，您可以参照以下建议来保护您的笔记本电脑：

• 尽量将笔记本电脑随身携带，以将温差变化影响降至最低。
  如果您有一段时间不使用，也不能随身携带笔记本电脑，您可以将笔记本电脑放在后车厢内以避免造成笔记本电脑过热。
• 温差和湿度的变化会造成水气凝结。打开笔记本电脑之前，先让笔记本电脑恢复为室温，然后检查屏幕是否有水气凝结。如果温差变化超过 10^(18^) ，最好让笔记本电脑慢慢恢复为室温。可能的话，请将笔记本电脑放置在介于室内和室外温度的环境下30分钟。

布置您的家庭办公室

如果您经常在家中办公，那么最好购买备用AC适配器。有了备用AC适配器，您就不需要天天携带多余的负荷了。

如果您在家中使用笔记本电脑时间很长，您也可能需要一个外接式键盘、外部显示器或鼠标。

携带笔记本电脑旅行

当您进行短程旅行时，如从办公室到客户的公司或在国内旅行。

准备作业

就如同在家中使用一样，您需要先准备好笔记本电脑。确保电池电量充足。机场安全检查时可能会要求打开笔记本电脑进行检查。

携带物品

请您携带如下物品：

AC适配器
- 电量充足的备用电池组
如果您打算使用其它打印机请准备该打印机的驱动程序

特别注意事项

除了遵照将笔记本电脑带回家中使用时的注意事项外，请按照以下步骤在旅行时保护您的笔记本电脑：

请随身携带您的笔记本电脑。
- 如果可能，请人工手动检查电脑。机场安检的X射线机是安全的，不过还是建议您不要让电脑通过金属探测仪的检查。
避免将软盘暴露在金属探测仪下。

携带笔记本电脑进行国际旅行

当您进行国际旅行时。

准备作业

同平时外出旅行一样准备好您的笔记本电脑。

携带物品

请携带以下物品：

AC适配器
适合在您前往国家使用的电源线
- 电量充足的备用电池组
如果您打算使用其它打印机请准备该打印机的驱动程序
购买凭证，以备海关检查
国际旅游保证护照(ITW护照）

特别注意事项

参照携带笔记本电脑作短途旅行时的特别注意事项。另外在进行国际旅行时下面的建议将十分有用。

• 在其他国家旅行时，请检查当地的AC电源电压和AC适配器电源线规格是否兼容。若不兼容，请重新购买与当地AC兼容的电源线。切勿使用家电设备适配器来为笔记本电脑提供电源。
  如果您要使用调制解调器，请检查调制解调器和连接设备是否和您所在国的电信系统兼容。

保护您的电脑

您的电脑是贵重的物品，请妥善保养。下列是教您学习如何保护和保养您的电脑。

安全特性包括硬件和软件锁-电脑安全锁和密码。

使用电脑安全锁

本电脑配备一个Kensington安全锁插槽，可以让您连接到一个Kensington兼容的电脑安全锁。

您可以将电脑锁链与不可移动的物体相连，例如，桌子或上锁的抽屉手柄。将锁插入插槽中然后旋转钥匙便可上锁。您也可以选购不带安全锁的型号。

使用密码

系统使用密码来保护您的笔记本电脑，防止未经授权访问。设置这些密码来为您的系统和数据创建不同级别的保护：

• Supervisor Password（管理员密码）防止未授权进入BIOS实用程序。一旦设置完成，下次要进入BIOS实用程序时您必须输入此密码才可以进入。请参见第28页的“BIOS实用程序”。
• User Password (用户密码) 保护您的电脑不被未经授权使用。将这密码结合开机密码和从休眠状态唤醒电脑的唤醒密码，可提供最大的安全防护。
• Password on Boot（开机密码）保护您的电脑防止未经授权使用。将这密码结合开机密码和从休眠状态唤醒电脑的唤醒密码，可提供最大的安全防护。

重要！请千万牢记您的Supervisor Password（管理员密码）！如果遗忘密码，请与销售商或授权服务中心联系获得帮助。

输入密码

当您设置完密码后，在显示屏的中央会立即出现一个密码提示框。

• Supervisor Password（管理员密码）设置后，在电脑启动时按 <F2> 键后显示一密码提示框，要求您输入正确密码，方可进入BIOS实用程序。
• 输入Supervisor Password(管理员密码)并按下键以进入BIOS实用程序如果输入的密码不正确会出现提示对话框。请重新输入密码然后按键。
• 若设置了User Password（用户密码）且“Password on boot”参数设置为启用，在系统启动时会出现密码提示框。
• 输入User Password（用户密码）并按下键使用电脑。如果输入的密码不正确会出现提示对话框。请重新输入密码然后按键。

重要！您有三次机会输入密码。如果您三次输入的密码均是错误的，系统将会挂起。按下电源按钮四秒钟，关闭电脑。然后重启电脑，再重试一次。

设置密码

您可使用BIOS实用程序来设置密码。

使用选项扩展性能

您的笔记本电脑将带给您一个完善的行动运算的崭新体验。

连接选项

笔记本电脑上的端口与台式电脑类似，可方便地连接各种外部设备。有关如何将各种外设连接到本电脑的说明，请阅读以下章节以了解详情。

传真/数据调制解调器（仅限部分型号）

本电脑内建了一个V.9256Kbps传真/数据调制解调器。（仅限部分型号）

警告！该调制解调器端口与数码电话线不兼容。将该调制解调器与数码电话线连接会损坏调制解调器。

要使用调制解调器端口，请将调制解调器通过电话线与电话线路插口相连接。

警告！请确认使用的电话线规格适用于所在国家。

内置网络特性

您可以通过内置网络特性连接以太网络。

要使用该功能，请使用以太网络线将电脑外部的以太网络端口(RJ-45)与提供网络接入服务的网络接口或集线器相连接。

通用串行总线(USB)

通过高速通用串行总线(USB2.0)端口，您可以连接各种USB外设，而不占用宝贵的系统资源。

IEEE1394端口（仅限部分型号）

电脑的 IEEE 1394 端口可以让您连接支持 IEEE 1394 兼容的设备，例如摄像机或数码相机。关于详细数据，请参见摄像机或数码相机的说明文件。

高清晰度多媒体接口 (HDMI)（仅限部分型号）

HDMI（高清晰度多媒体接口）是一种业界通用、未压缩、全数字音频/视频接口。
HDMI能够通过一根信号线，在任何兼容数字音频/视频源（如机顶盒、DVD播放机和A/V接收器）和兼容数字音频和/或视频显示器（如数字电视(DTV)）之间提供一个接口。

使用电脑上的HDMI端口与高端音频和视频设备连接。信号线的敷设能够进行整齐的装配和快速连接。

ExpressCard（仅限部分型号）

ExpressCard是PC卡的最新版本。它是更小和更快的接口，进一步增强了电脑的可用性和可扩展性。

ExpressCards 支持大量的扩展选件，包括闪存卡适配器、TV 调谐器、蓝牙连接和 IEEE 1394B 适配器。ExpressCards 支持 USB 2.0 和 PCI Express 应用。

重要！卡的类型有两种，ExpressCard/54和ExpressCard/34（54mm和34mm)，每种有着不同的功能。并非所有的ExpressCard插槽均支持两种类型。请参见该卡的手册以了解如何安装和使用该卡及其功能的详情。

插入ExpressCard

将卡插入插槽并轻推直至到位。

退出ExpressCard

退出ExpressCard之前：

1 退出使用此卡的应用程序。
2 击任务栏上的移去硬件图标并停止此卡的工作。
3 将卡轻轻推入插槽并释放以弹出卡。然后将卡拉出插槽

安装内存条

请按照以下步骤安装内存条：

1 关闭电脑，断开AC适配器的连接（如已连接），取下电池组，将电脑底部朝上放置。
2 取下内存盖上的螺丝，然后掀起内存盖，并取下内存盖。
3 先将内存条的一头插入插槽(a)，然后轻轻按下整条内存使其卡入正确的位置(b)。

4 盖上内存盖，并拧紧螺丝。
5 装上电池组，重新连接AC适配器。
6 重新开机。

电脑将自动探测并重新配置内存大小。若需协助，请咨询专业技术人员或联系当地的Acer经销商。

BIOS实用程序

BIOS 实用程序是内建在笔记本电脑 BIOS (Basic Input/Output System) 中的硬件配置程序。

在购买本笔记本电脑时，它已经过适当的配置和优化，您无需运行该程序。但当您碰到配置问题时，您可能需要运行该程序。

在开机自检 (Power-On Self Test; POST) 过程中，当屏幕上出现笔记本电脑的图标时，按下 <F2> 键激活BIOS实用程序。

启动顺序

要在BIOS实用程序中设置启动顺序，激活BIOS实用程序，然后从屏幕顶部的主菜单中选择“Boot”。

启用 disk-to-disk recovery

要启用 disk-to-disk recovery 硬盘，恢复激活 BIOS 实用程序。然后从屏幕顶部的主菜单中选择“Main”。在屏幕底部找到“D2D Recovery”并使用和键将此值设置为“Enabled”。

密码

要设置启动密码，激活BIOS实用程序。然后，从屏幕顶部的主菜单中选择“Security”。找到“Password on boot:”并使用和键以激活此功能。

使用软件

播放 DVD 影片

注：仅部分型号具备此功能。

当光驱插槽中安装了DVD光驱后，您就可以在电脑上播放DVD影片了。

1 弹出DVD光驱托盘并放入DVD光盘；然后关上托盘。

重要！当您第一次运行DVD播放器，程序会要求您输入区域代码。DVD光盘被分为六个地区。一旦您的电脑设定了一个区域代码，电脑就只能播放那个地区的DVD光盘。您最多只可以设定5次区域代码（包括最初的一次）。第5次设定的区域代码将成为最终设定区域代码，此后，此区域代码将永远有效。恢复硬盘并不能对区域代码设定次数进行重新设置。请参见以下的DVD影片区域代码信息。

2 DVD影片会在几秒钟之后自动播放。

区域代码	国家或者地区
1	美国，加拿大
2	欧洲，中东，南非，日本
3	东南亚，台湾，南韩
4	拉丁美洲，澳大利亚，新西兰
5	前苏联地区，非洲部分，印度
6	中华人民共和国

注：要更改区域代码，在DVD-ROM驱动器中插入一张不同地区的DVD电影光盘即可。请参见在线帮助获取更多信息。

常见问题

以下是在您的日常电脑操作过程中可能会出现的问题。我们针对这些问题提供了简单的解决方案。

我打开了电源，但是电脑未启动或开机。

检查电源指示灯。

• 如果电源指示灯未亮，表明电源未接通。请检查以下项目：

如果您使用电池组供电，很可能是电力不足，无法为电脑的操作提供足够的电源。请连接AC适配器为电池组充电。
请确保AC适配器已经正确连接到电脑和电源插座

如果电源指示灯亮着，请检查以下项目：

• 外接USB软盘驱动器中是否有非启动非系统软盘？请取出该盘或放入一张系统盘然后按 <Ctrl> + <Alt> + <Del> 重新启动电脑。

屏幕上什么也没有。

可能是笔记本电脑的电源管理系统自动关闭显示屏电源以节省电能。能请按任意键以恢复正常显示。

如果按任意键仍未恢复正常显示，可能是下列原因：

• 显示屏亮度等级太低。按 <Fn> + <p> （调高）来调节亮度等级。
• 显示设备被设置为外接显示器。按显示切换热键 <Fn> + <F5> 将显示切换回笔记本电脑显示屏。
• 若睡眠指示灯亮着，说明电脑处于睡眠模式。按下电源按钮并释放即可将电脑唤醒。

电脑没有声音。

请检查以下项目：

• 音量可能被设置为静音。在Windows中，检查任务栏上的音量控制图标。如果图标被标示横线，请单击该图标，然后撤消选定“全部静音”选项。
• 如果电脑的音频输出插孔中已经连接了头戴式耳机、耳机或外部扬声器，则内建扬声器将自动关闭。您也可使用音量控制或音量控制按钮来调节音量。
• 如果电脑的音频输出插孔中已经连接了头戴式耳机、耳机或外部扬声器，则内建扬声器将自动关闭。

我要在电脑关闭时弹出光驱托盘。

在光驱上有一个紧急弹出孔。您只需将钢笔或大头针的尖端插入紧急弹出孔即可弹出光驱托盘。

键盘无响应。

尝试将外置式键盘连接到电脑的USB2.0端口。如通过该键盘可进行输入，可能内置键盘的连线松了。请联系销售商或联络授权服务中心寻求协助。

打印机无法打印。

请检查以下项目：

请确认打印机已经连接到电源，并且已经打开电源。
请确认打印机连接线已安全连接到电脑的并行端口或USB端口以及打印机上的相应端口。

我要在不使用 recovery CD 的情况下将电脑恢复到原始设置。

注：如果系统为多语言版本，首次启动系统时所选择的操作系统和语言将成为未来恢复操作的唯一选项。

此恢复程序将帮助您将C驱动器恢复至您购买笔记本电脑时安装的原始软件内容。按照以下步骤重建您的C驱动器。（您的C驱动器将被重新格式化所有的数据将被擦掉）。在您使用此选项之前要备份所有的数据文件是很重要的。

实施恢复操作之前，请检查BIOS设置。

1 检查“Acer disk-to-disk recovery”功能是否已启用。
2 确认“Main”菜单中的“D2DRecovery”设置为“Enabled”。
3 退出BIOS实用程序并保存更改。系统将重启

注：要激活BIOS实用程序在系统开机自检（POST）时按下。

如何启动恢复作业：

1 重启系统。
2 当Acer标志显示时，按下 Alt + F10 开始运行恢复程序。
3 参照屏幕说明执行系统恢复。

重要！此功能在您硬盘驱动器的隐藏分区中占了15GB空间。

服务查询

国际旅游保证(InternationalTravelersWarranty;ITW)

本电脑已经取得国际旅游保证(ITW护照)，可以让您在旅游期间获得最大的保证与服务。我们遍布全球的服务网络，都将随时为您伸出援手。

ITW护照随同您的笔记本一起出售。这本护照包括了所有您需要知道的ITW内容规定。此外还附了一份列表，其中向您介绍了授权的服务中心。请您仔细阅读该ITW护照。

请随身携带ITW护照，尤其是您在旅游中要寻求技术支持时。请将购机凭证夹放在您的ITW护照首页。

如果您所到之处，并没有 Acer 的授权 ITW 服务站，您可以与我们全球的服务部门连络。请访问 http://global.acer.com.

致电之前

致电寻求在线服务时，请准备好以下资料，并请在致电时坐在您的笔记本电脑旁。有了您的配合，我们才能用较少的通话时间，高效地解决您的问题。如果电脑报告出错信息或发出警告声，请记下屏幕上的出错信息（或者警告声的次数和顺序）。

您需要提供以下信息：

姓名：

地址：

电话号码：

型号：

序列号：

购买日期：

疑难解答

本章主要介绍如何应对常见的系统问题。如果发生问题，在联络技术人员之前，请首先阅读本章节的内容。如果需要拆开电脑来解决更复杂的问题。切勿试图自行拆开您的电脑。请接洽您的经销商或授权服务中心以获取帮助。

疑难解答提示

本笔记本电脑中含有先进的设计。可于屏幕上提供错误信息报告，帮助您解决问题。如果系统报告了一个错误信息，或发生错误的情况。请参见“错误信息”。如果问题无法解决，请与经销商联系。请参见第32页的“服务查询”。

错误信息

如果您接收到错误信息，请记下信息，并采取更正的动作见错误信息。下表依照英文字母的先后顺串行出了错误信息及建议的解决方法。

错误信息	解决办法
CMOS battery bad	请与经销商或授权服务中心联系。
CMOS checksum error	请与经销商或授权服务中心联系。
Disk boot failure	请将系统(引导)软盘插入软驱(A:)中,然后按下<Enter>来重新开机。
Equipment configuration error	按下<F2>(于POST中)来进入BIOS实用程序:然后按Exit退出并重新配置电脑。
Hard disk 0 error	请与经销商或授权服务中心联系。
Hard disk 0 extended type error	请与经销商或授权服务中心联系。
I/O parity error	请与经销商或授权服务中心联系。
Keyboard error or no keyboard connected	请与经销商或授权服务中心联系。
Keyboard interface error	请与经销商或授权服务中心联系。
Memory size mismatch	按下<F2>(于POST中)来进入BIOS实用程序:然后按Exit退出并重新配置电脑。

如果您在执行过解决办法之后仍然遇到问题，请与您的经销商或授权服务中心联系以获得协助。某些问题可以使用BIOS实用程序来解决。

规则及安全注意事项

FCC声明

该设备已经通过测试，符合FCC规则之第15部分的B级数字设备要求限制开机。该限制专为在住宅环境中安装时，避免有害干扰提供合理有效的保护。该设备工作时会放射出无线电频率，如果未按照说明安装，可能会对无线电通讯产生干扰。

但并不确保在特殊安装过程中无干扰。如果该设备的确对无线电或电视接收产生干扰，（可以通过开关该设备检测是否存在干扰），建议采取以下方法消除干扰：

调整天线方向或重新放置接收天线
- 增大该设备与接收器之间的距离
对该设备的电源与接收器的电源使用不同的回路
咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员请求帮助

注：屏蔽线路

为了与FCC规则保持一致，所有与其他电脑设备连接的线路必须使用屏蔽线路。

注：外围设备

只有符合B级限制的外围设备（输入/输出设备、终端、打印机等等）可与该设备连接。使用未经认证的外围设备易产生对无线电或电视接收的干扰。

警告

对制造商未表明可以修改的组件进行修改或变更，将会导致美国联邦通信委员会(Federal Communications Commission)认证赋予的用户权限失效，从而丧失操作该电脑的权利。

调制解调器声明（仅限部分型号）

TBR 21

该设备已经通过公共开关电话网络(PSTN)单一终端连接[Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"]认定。而且，由于不同国家的公共开关电话网络不同，该认定不一定适用于所有公共开关电话网络端点。如出现问题，请首先联系您的设备供应商。有关适用国家的更多信息，请参见第34页的“规则及安全注意事项”。

LCD 象素声明

虽然 LCD 液晶显示屏是高精度制造技术产物。但偶尔会发生部分像素不亮或显示成黑点或红点的现象。这不会影响到录制的图像，也不会造成功能异常。

无线设备规则公告

注：以下规范信息仅适用于 WALN 和 / 或 Bluetooth 蓝牙通信。

总则

该产品符合任何已批准无线使用的国家和地区的无线电频率和安全标准。根据配置，该产品可以（或不会）包含无线设备（如WLAN和/或Bluetooth蓝牙模块）。以下信息适用于配备此类设备的产品。

符合欧盟国家声明

Acer在此声明此笔记本电脑系列符合Directive1999/5/EC的基本需求及相关规定。

适用国家列表

至2009年7月份欧盟成员国包括：比利时、丹麦、德国、希腊、西班牙、法国、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、澳地利、葡萄牙、芬兰、瑞典、英国、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛维尼亚、赛浦路斯、马尔它、保加利亚及罗马尼亚。

FCC RF 安全要求

无线网络 Mini PCI 卡和蓝牙卡输出功率的辐射远低于 FCC 的无线频率暴露限制。但是此笔记本电脑系列应按以下正常操作过程中对潜在的人体接触最小的方式使用。

1 要求用户遵守包含在每个RF选项设备用户指南中有关无线选项设备的RF安全说明。

警告！为了符合FCC RF暴露设备需求，在内置于屏幕中的集成无线局域网Mini PCI卡与所有人之间都必须确保至少20厘米(8英寸)之间的距离。

注：无线 Mini PCI 适配器中含有传输多样性功能。此功能不会同时从两个天线中放射无线电频率。天线之一通过自动或手动（由用户）选择以确保获得高质量无线电通信。

2 由于本设备的操作范围介于5.15至 5.25GHz 之间，因此其受限于室内使用。FCC规定本产品必须在5.15至 5.25GHz 的频率范围之内的室内使用，以降低对于共享频道的移动卫星系统所造成的潜在性伤害。
3 高能量无线基站被配置为5.25至 5.35GHz 及5.65至 5.85GHz 频带之间的主要用户。这些无线基站会导致对本设备的干扰及/或损坏。
4 不正确的安装或未经授权的使用可能对无线通信造成有害干扰。而且内置天线的任何干扰将失去FCC的认证和您的使用授权。

加拿大-低功率免许可证无线电通信设备(RSS-210)

对RF区域的人体暴露(RSS-102)

此笔记本电脑系列系统采用了低增益内置式天线，该天线发射的RF范围未超过加拿大健康部(Health Canada)对一般人民的限制；请参阅“安全法规6”(Safety Code 6)，该法规可在加拿大健康部的网站上获得，网址是www.hc-sc.gc.ca/rpb。

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance	500 mm
Design inclination angle	0.0°
Design azimuth angle	90.0°
Viewing direction range class	Class IV
Screen tilt angle	85.0°
Design screen illuminance	• Illuminance level: [250 + (250cosα)] lx where α = 85° • Color: Source D65
Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity)	• Ordinary LCD: Class I • Protective LCD: Class III
Image polarity	Both
Reference white: Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7)	• Yn • u'n • v'n
Pixel fault class	Class II

Seri TravelMate

Panduan Pengguna Generik

PC Notebook Seri TravelMate

Nomor model:

Nomor seri:

Tanggal pembelian:

Alamat pembelian:

Informasi untuk keselamatan dan kenyamanan Anda

Petunjuk keselamatan

Baca petunjuk ini dengan seksama. Simpan dokumen ini untuk penggunaan di lain wartu. Patuhi semua peringatan dan petunjuk yang ditandai pada Produk ini.

Mematikan Produk sebelum membersihkanya

Lepaskan kabel Produk dari stopkontak sebelum membersihkannya. Jangan gunakan pembersih cair ata aerosol. Gunakan kain lembab untuk membersihkan.

HATI-HATIaatmelepaskankonektordariperangkat

Patuhi panduan berikut soit memasang dan melepaskan unit catu daya:

Pasang unit catu daya sebelum memasang konektor daya ke stopkontak.

Lepaskan kabel daya sebelum melepaskan unit catu daya dari komputer.

Jika systemdMEMILI besoina catu daya, matikan systemd dengan melepaskan semua konektor daya hari catu daya.

PERHATIAN tantal Aktesibilitas

Pastikan konektor daya dipasang ke stopkontak yang mudah dijangkau dan dekat dengan pengguna peralatan. Bila akan mematikan peralatan, pastikan Anda melepas konektor daya dari stopkontak.

PERHATIAN bidi yang disertai kartu tiruan (hanya untuk model-model tertentu)

Saat dipaketkan, slot-slot kartu di komputer Anda diisi kartu tiruan dari plastik. Kemasan ini akan melindungi slot yang tidak digunakan dari debu, benda logam, atas partikel lainnya. Simpan kartu tiruan tersebut untuk dipasanglsi走去akada kartu dalam slot.

PERHATIAN tantalng Pendengaran

Untuk melindungi pendengaran Anda, ikuti petunjuk sebagai berikut.

• Perbesar volume secara bertahap hingga Anda dapat mendengar suara:dengan jelas dan nyaman.
  Jangan perbesar lagi volume sua jika telinga Anda telah terbiasa.
• Hindari mendengarkan musik terlalu keras dalam waku lama.
  Jangan perbesar volume suara untuk mengatasi kebisingan sekitar.
• Perkecil volume sua jika Anda tidak dapat mendengar pembicaraan orang di sekitar.

iv

Peringatan

Jangan gunakan Produk ini di dekat air.
- Jangan letakkan Produk ini di tempat, dadukan, kepada meja yang tidak stabil. Jika terjatuh,produk dapat mengalami kerusakan parah.
- Slot dan rongga tersedia sebagai ventilasi untuk menjamin keandalan pengoperasian dan melindungi Produk dari panas yang berlebihan. Rongga tersebut tidak boleh tertutup kepada terhalang. Rongga tidak boleh terhalang dengan meletakkanProduk ini di atas kasur, sofa, matras, akan permukaan lainnya yang sejenis. Produk ini tidak boleh diletapkan di dekat kepada di atas radiator maupun sumber panas, akan instalasi terpasang, kecuali jika terdapat ventilasi yang memadai.
- Jangan masukkan benda apapun ke dalam Produk ini melalui slot cabinet karena dapat menyentuh titik tegangan berbahaya kepada.myebabkan hubungan arus pendek yang akan menimbulkan kebakaran kepada sengatan arus listrik. Jangan tumpahkan cairan apapun pada kepada ke dalamproduk.
- Untuk menghindari kerusakan komponen internal dan mencegah kebocoran baterai, jangan letakkan Produk ini di atas permukaan yang bergetar.
- Jangan gunakan Produk ini di area yang menimbulkan guncangan, hentakan, atau getaran, karena dapat说我debabkan hubungan singkat atau kerusakan perangkat rotor, HDD, Drive optik, bahkan bahaya kontak luar dari unit baterai lithium.
- Permukaan bagian bawah, daerah di sekitarlah ventilasi dan adaptor AC mungkin menjadi panas. Guna kepada cedera, pastikan kulit ata tubuh Anda jangan sampai tersentuh bagian tersebut.
- Perangkat ini beserta perangkat tambahannya mungkin dilengkapi dengan menjadi komponen kecil. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.

Menggunakan daya listrik

• Produkt ini harus dioperasikan bagiakanjisensdaya sesuai dengan yang tertera pada label. Jika Anda ragu tersebutjisensdaya yang tersedia, hubungi dealer Anda akan perusahaan listrik setempat.
• Jangan biarkan benda apapun berada di atas kabel daya. Jangan letakkan Produk ini di tempat yang kabelnya dapat terinjak.
• Jika Anda akan menc gunakan Produk dengan kabel ekstensi, pastikan nilai total ampere peralatan yang dipasang ke kabel ekstensi tidak melebihi nilai ampere kabel ekstensi. Pastikan juga nilai total semuaProduk yang terpasang ke stopkontak tidak melebihi nilai sekering.
• Jangan bebani arus listrik, terminal, atopstopkontak melebihiatas dengan memasang terlaluanyak peryangkat. Beban sistem secara keseluruhan tidak boleh melebihi 80% dari nilai sirkuit cabang. Jika seksulungan kabel tambahan, bebanystemtidakbolehmelebihi 80% dari nilai inputkabel tambahan.
  Adaptor AC produit ini dilengkapi konektor ground tiga kabel. Konektor haya boleh dipasang ke stopkontak yang telah di-ground. Pastikan stopkontak telah di-ground dengan benar sebelum memasang konektor adaptor AC. Jangan pasang konektor ke stopkontak yang tidak di-ground. Untuk informasi rinci, hubungi teknisi listrik Anda.

Peringatan! Pin ground merupakan fitur keselamatan. Menggunakan stopkontak yang tidak di-ground dengan benar dapat mencyebabkan sengatan listrik dan/atau cedera.

Catatan: Pin ground juga memberikan perilindungan yang baik terhadap suara bising yang tidak diinginkan dari perangkat listrik lain di sekitar yang dapat mengganggu performa Produk ini.

• Jangkauan voltase yang dapat digunakan untuk daya systemd ini adalah 100 sampai 120 oleh 220 sampai 240 V AC. Kabel daya yang disertakan dengan systemd ini memenuhi persyaratan untuk digunakan di negara/wilayah tempat pembeliansystem. Kabel daya untuk digunakan di negara/wilayah lainnya harus memenuhi persyaratan untuk negara/wilayah itu. Untuk informasi lebih lanjut mengenai persyaratan kabel daya, hubungi penjual ulang tersebut penyedia layanan resmi.

Perbaikan Produk

Jangan perbaiki sendiri Produk ini, karenaaat menutup dan membuka penutupnya,Andaapatmenyentuhtitikseganganberbahayaatau risiko lainnya.Serahkan seluruh perbaikan kepada teknisisi servahli.

Lepaskan konektor produkt ini dari stopkontak, kemudian bawa ke teknisisi servis ahli bila:

• kabel daya atau konektor rusak, terpotong, atau terbakar
  produk terkena cairan
  produk terkena hujan atau air
• Produk terjatuh atau casing rusak
• forma Produk menunjukkan perubahan nyata, menandakan perlunya perbaikan
• Produk tidak berfungsiseperti biasa setelah menjalankan petunjuk pengoperasian

Catatan: Aturanya kontrol yang tertera pada petunjuk pengoperasian, karena pengaturan kontrol lainnya yang tidak sesuai dapat Memberebabkan kerusakan dan sering kali menyulitkan teknisih ahli untuk mengembalikan Produk ke kondisi normal.

Panduan untuk menc gunakan baterai dengan aman

Notebook ini:Menggunakan baterai Lithium-ion. Jangan gunakan baterai therebyput di lingkungan yang lembab, basah, atas korosif. Jangan letakkan, simpan, atas biarkan produk Anda di dalam atas dekat sumberapanas, lokasi bersuhu tinggi, tempat yang terkena cahaya tersebut matahari langsung, oven microwave, atas tempat bertekanan, dan jangan letakkan di tempat yang bersuhu lebih dari 60^ (140^) . Tidak mengikuti panduan ini dapat mengakibatkan acid baterai bocor, baterai menjadi panas, meledak, atas terbakar, serta mengakibatkan cedera dan/atau kerusakan. Jangan potong, buka, atas bongkar baterai. Jika baterai bocor dan Anda menyentuh cairan yang bocor tersebut, basuh hingga bersih dengan air dan segera minta bantuan medis. Demi keselamatan dan untuk memperpanjang masa pakai baterai, jangan iso daya pada tempat bersuhu di bawah 0^ (32^) ),atasu di atas 40^ (104^)

Performa bateraibaru secara menyeluruh akan tercapaianya setelah 2 atas 3 kali siklus pengisian dan penggunaan daya lenghtkap. Daya baterai dapat diisi dan digunakan tingga ratusan kali, namun pada akhirnya akan aus. Bila waktu penggunaan menjadi sangat singkat dari biasanya, beli bateraibaru.

Gunakan dapat baterai yang disetujui, dan isi ulang daya baterai Anda dapat dengan menc gunakan pengis diaya yang disetujui dan ditujukan khusus untuk per orangkat ini.

Gunakan baterai tersebut tujuan khusus tersebut. Jangan gunakan pengisi daya kepada baterai apapun yang rusak. Hindari hubungan pendek pada baterai. Hubungan pendek yang tidak disengaja dapat terjadi bila benda logamseperti koin, klip, kepada pena mengakibatkan hubungan langsung antara terminal positif (+) dan negatif(-)baterai. (Hubungan arus pendek ini terlihatseperti baris logam pada baterai.) Kondisi ini dapat terjadi, misalnya bila Anda membrawa baterai cadangan dalam kantong kepada tas Anda. Hubungan pendek pada terminal dapat merusak baterai kepada benda yang tersambung.

Kapasitas danasa pakai baterai akan Berkurang jika baterai diletakkan di tempat yang panas kepada dingin, misalnya di mobil yang tertutup di musim panas kepada hujan. Coba simpan baterai selelu dalam suhu antara 15^ hingga 25^ (59°F tingga 77°F). Per orangkat dengan baterai yang panas kepada dingin mungskin tidak akan berfungsi untuk sementara waku, meskipun daya baterai terisi;penuh. Performa baterai menjadi terbatas terutama pada suhu di bawah titik beku.

Jangan buang baterai dalam api karena dapat meledak. Baterai juga dapat meledak jika susak. Buang baterai sesuai peraturan setempat. Lakukan daur ulang baterai bila memungkankan. Jangan buang baterai sebagai limbah rumah tangga.

Perangkat nirkabel dapat berisiko interferensi dari baterai yang akan mendempengaruhi performa.

Mengganti unit baterai

Notebook ini:Menggunakan baterai lithium.Gunakan baterai pengganti sejenis yang disertakan bersama produk ini. Penggunaan baterai lain dapat menyebabkan risiko kebakaran atau ledakan.

Peringatan! Baterai dapat meledak jika tidak ditangani dengan benar. Jangan bongkar atau buang baterai ke dalam api. Jauhkan dari jangkauan anak-anak. Patuhi peraturan setempat bila akan membuang baterai bekas.

Perhatian bidi Perangkat Drive Optik (hanya untuk model-model tertentu)

Perhatian: Peralatan ini mengandungSYSTEM laser dan diklasifikasikan sebagai "PRODUK LASER KELAS 1". Apabila ada masalah dengan peralatan ini, harap hubungi pusat layanan RESMI terdekat. Guna menghindari paparan sinar laser langsung, jangan mencoba membruka penutup.

PRODUK LASER KELAS 1

PERHATIAN: RADIASI LASER TIDAK TERLIHAT SAAT DIBUKA. HINDARI PEMAPARAN TERHADAP CAHAYA.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE. EVITTER Toute EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACION LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÄLING VEDÄBNING SE IKKE IND I STRÄLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSATEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÄLNING NÄR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÄTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÄLEN

VARNING: LASERSTRÁLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÄLEN

ADVARSEL: LASERSTRÄLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÄLEN

Keamanan kabel telepon

• Bila tidak digunakan dan/atau sebelum menjadi perbaikan, lepas semua kabel telepon dari peralatan.
• UntukCCCCCC risiko sengatan listrik jauh dari petir, jangan pasang kabel telepon ke peralatan ini sewaku terjadi petir atau badai.

Peringatan! Demi keselamatan, jangan gunakan komponent tambahan kepada pengganti yang tidak kompatibel. Untuk pilihan produk yang tersedia, hubungi agen Anda.

Lingkungan pengoperasian

Peringatan! Demi keselamatan, nonaktifkan semua per orangkat transmisiti radio untuk nirkabel akan menc gunakan laptop dalam kondisi sebagai bersut. Perangkat tersebut termasuk, namuntidak terbatas pada: LAN nirkabel (WLAN), Bluetooth, dan/atau 3G.

Perhatian: peraturan khusus yang berlaku di manapun, dan selelu matikan perangkat Anda bila terdapat larangan penggunaan untuk bila timbul gangguan maupun bahaya. Gunakan perangkatnya pada posisi pengoperasian normal. Perangkat ini sesuai dengan panduan pemaparan RF bila digunakan secara normal, serta alat dan antenanya terpasang dengan jarak 1,5 cm (5/8 inci) dari tubuh Anda (lihat gambar di bawah ini). Perangkat tidak boleh mengandung logam dan speerti uraian di atas, jarak perangkat sebaiknya@cukup jauh dari tubuh Anda. Agar file data untuk pesan dapat berhasil dikirimkan, perangkat ini harus terhubung ke jaringan dengan kualitas koneksi yang baik. Pada kondisi tertentu, pengiriman file data untuk pesan dapat tertunda jika tidak tersedia koneksi. Pastikan Anda mematuhi petunjuktentangjang pemisah tingga pengiriman selesai. Komponen perangkat bersifat magnetis. Benda logam dapat menempel pada perangkat, dan orang yang meng gunakan dalam bantu dengan sebaiknya tidak menggenggam perangkat di telinga. Jangan letakkan kartu kredit untuk media penyimpanan magnetis lainnya di dekat perangkat, karena informasi yang tersimpan di:dalamnya dapat terhapus.

Peralatan medis

Penggunaan peralatan transmis radio termasuk ponsel, dapat mengganggu fungsi peralatan meds yang tidak terlindung secara memadai. Untuk mengetahui apakah peralatan meds tersebutcekup terlindingdari energia RF eksternal atau jika Anda memiliki pertanyaan lain, hubungi dokter atas produsen peralatan meds. Matikan per orangkat Anda bila sedang berada di fasilitas perawatan kesehatan yang mencantumkan peraturan untuk melakukannya. Rumah sakit kepada fasilitas perawatan kesehatan umumnya menjadi gunakan peralatan yang mungkinf sensitif terhadap transmis RF dari luar.

Alat pacu jantung. Produsen alat pacu jantung menyarankan agar Anda menjaga jarak minimum seksuh 15,3 cm (6 inci) antara perangkat nirkabel dan alat pacu jantung untuk menghindari pemungkanan interferensi dengan alat pacu jantung tersebut. Saran tersebut sesuai dengan penelitian independen dan saran dari Wireless Technology Research. Pengguna alat bantu jantung harus:

• Selalu menjadi jarak antara perangkat dengan alat pacu jantung sejauh minimal 15,3 cm (6 inci).
  Jangan dekatkan perangkat dengan alat pacu jantung bila perangkat dihidupkan. Jika terjadi interferensi, nonaktfikan perangkat, lalu jauhkan.

Alat bantu dangar. Sejumlah perangkat nirkabel digital dapat mengganggu menjadi kepada alat bantu dangar. Jika terjadi interferensi, hubungi penyedia layanan Anda.

Kendaraan

Sinyal RF dapat mempengaruhi sistem elektronik kendarana bermotor yang tidak dipasang kepada terlindung secara memadai, misalnya sistemas injeksi bahan bakar elektronik,SYSTEM rem anti slip (anti penguncian) elektronik,SYSTEM kontrol kecepatan elektronik, dansystemkantong udara. Untuk informasi lebih lanjut,anyakan kepada produsen kendarana untuk perwakilannya ingin kendarana Anda akan peralatan yang telah ditambahkan.Serahkan perbaikan kepada pemasangan per orangkat dalam kendarana oleh kepada teknisih ahli. Kesalahan pemasangan kepada perbaikan akan membahayakan dan dapat membataklan jaminan yang berlaku untuk per orangkat.Periksa secara berkala untuk memastikan kepada semua peralatan nirkabel dalam kendarana Anda terpasang dan berfungsi dengan benar. Jangan simpan kepada letakkan per orangkat, komponen, maupun per orangkat tambahan dalamantu tempat dengan cairan dan gas yang mudah terbakar, kepada bahan yang sudah meledak.Pada kendarana yang dilengkapi pentong udara, ingat Bahwa pentong udara akan mengembang dengan sangatkuat.Jangan letakkan benda, termasuk peralatan nirkabel terpasang kepada portabel, di atas pentong udara kepada di tempat mengembangnya pentong udara.Jika peralatan nirkabel di dalam kendarana tidak terpasang dengan benar tersebut kantong udara mengembang,dapat terjadi cedera parah.Dilarang menc gunakan per orangkat Anda di dalam pesawat terbang.Matikan per orangkat sebelum memasuki kabin pesawat.Penggunaan per orangkat telekomunikasi nirkabel di dalam pesawat terbang dapat membahayakan pengoperasian pesawat terbang,mengganggu jaringan telepon selular, dan melanggar peraturan yang berlaku.

Lingkungan rawan ledakan

Matikan perangkat Anda di area beratmosfer rentan terhadap bahaya ledakan serta patuhi semua tanda peringatan dan petunjuk. Atmosfer rawan ledakan meliputi tempat yang biasanya mencantumkan peringatan untuk mematikan mesin kendaranaan. Percikan api di sekitar tempat tersebut dapat说我yebabkan ledakan kepada kebakaran yang mengakibatkan cdera tubuh, bahkan kematian. Matikan notebook di dekat pom bensi di tempat pengisian bahan bakar. Perharitan larangan penggunaan peralatan radio di tempat pengisian, penyimpanan, dan distribusi bahan bakar; pabrik kimia; atau di tempat berlangsungnya peledakan. Tempat beratmosfer rawan ledakan sering kali, namun tidak selelu, mencantumkan peringatan. Tempat tersebut meliputi ruang bawah ek kapal laut, fasilitas pengiriman kepada penyimpanan bahan kimia, kendaruan yang mengmunakan LPG (misalnya propana pada butana), dan tempat dengan udara yang mengandung banah kimia pada partikel, speerti butiran, debu, atau serbuk logam. Jangan hidupkan notebook bila penggunaan ponsel dilarang pada的前提下 mengakibatkan interferensi maupun bahaya.

Panggilan darurat

Peringatan: Anda tidak dapat Memberbat panggilan darurat melalui per orangkat ini. Untuk memberbat panggilan darurat, Anda dapat menghubungi ponsel Anda ataupistem panggilan telepon lainnya.

Petunjuk pembuangan

Jangan buang perangkat elektronik ke tempat sampah. Untuk meminimalkan polusi dan memaksimalkan kelestarian lingkungan global, lakukan daur ulang. Untuk informasi lebih lanjut tentang peraturan WEEE (penanganan limbah peralatan listrik dan elektronik), kunjungi http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm.

Informasi tentang merkuri

Untuk bola lampu di dalam proyektor oleh untuk produk elektronik yang mempunyai monitor oleh layar LCD/CRT dengan cahaya latar non-LED: Lampu di dalam produk tersebut mengandung merkuri, sehingga harus didaur oleh kepada dibuang sesuai undang-undang lokal, negara bagian, maupun federal. Untuk informasi telah lanjut, hubungi Electronic Industries Alliance di www.eiae.org. Untuk informasi ingin pentang pembuangan lampu secara khusus, kunjungs www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

ENERGY STAR

Produk Acer yang memenuhi syarat ENERGY STAR menghemat uang Anda dengan mencurangi biaya energia dan melindungi lingkungan tanpa mencorbankan fitur dan kinerja. Acer dengan bangga menawarkanproduk dengan simbol ENERGY STAR kepada pelanggan kami.

Apakah ENERGY STAR itu?

Produk yang memenuhi syarat ENERGY STAR.metrongunakan lebih sedikit energia dan mencegah emisi gas rumah kaca dengan memenuhi pedoman efisiensi energia yang ketat yang ditentukan oleh Badan Perlindungan Lingkungan A.S. (U.S. Environmental Protection Agency). Acer Berkomitmen untuk menawarkan produk dan layanan ke seluruh dunia yang membantu pelanggan menghemat uang, melestarikan energia dan memperbaiki kualitas lingkungan. Semakinanyak energia yang dapat kita hemat dengan efisiensi energia yang lebih tinggi, semakinanyak kita mengurangi gas rumah kaca dan risiko perubahan iklim. Untuk informasi lebih lanjut, lihat http://www.energystar.gov atau http://www.energystar.gov/powermanagement.

Produk Acer yang memenuhi syarat ENERGY STAR:

• Menghasilan lebih sedikit panas dan mengurangi beban pendinginan,serta iklim yang lebih hangat.
• Secara otomatis masuk ke mode "layar tidur" dan "komputer tidur" masing-masing setelah tidak aktif selama 10 dan 30 menit.
• Aktifkan kembali komputer dari mode tidur dengan menekan keyboard atau;menggerakkan mouse.
• Komputer akan menghemat energia lebih dari 80% pada mode "tidur".

ENERGY STAR danmerek ENERGY STAR adalahmerek A.S. yang terdaftar.

Tips dan informasi untuk kenyamanan penggunaan

Pengguna komputer dapat mengalami kelelahan mata dan sakit kepada setelah penggunaan dalam waku t lama. Pengguna juga dapat mengalami cedera fisik setelah bekerja dalam waku t lama di depan komputer. Durasi kerja, posisi duduk yang buruk, perilaku kerja yang buruk, stres, lingkungan kerja yang tidak nyaman, kesehatan pribadi, dan faktor lainnya dapat sangat mencapatkan risiko cedera fisik.

Penggunaan komputer yang sudah dapat menimbulkan gejala nyeri otot, nyeri sendi, kekakuan urat, atau gangguan otot rangka lainnya. Gejala berikut ini dapat dialami pada tangan, pergolangan tangan, lengan, bahu, leher, atau punggung:

kebas, ata rasa panas maupun kesemutan
sakit, pegal, atau linu
- nyeri,;bengkak,atau sakit berdenyut
- kaku atau tegang
- menggigil atau lemas

Jika Anda mengalami gejala tersebut但对于她，她将要开始使用它。她将要使用它。

Bagian berikut ini akan memberikan tips untuk menc Gatkan kenyamanan penggunaan komputer.

Mengetahui tingkat kenyamanan Anda

Kenali tingkat kenyamanan Anda dengan mengatur sudut pandang ke monitor, menc gunakan sandaran kaki, atas meninggikan tempat duduk untuk memaksimalkan kenyamanan. Perhatikan tips berikut ini:

• hindari posisi juduk yang sama dalam waktu lama
• hindari membrungkuk ke depan dan/atau bersandar ke belakang
• berdiri dan berjalan sesekali untuk melepaskan ketegangan pada otot kaki
• beristirahat sejenak untuk mengendurkan otot leher dan bahu
• jangan menekan otot atas menggangkat bahu
• pasang layar eksternal, keyboard, dan mouse dengan benar dalam posisi yang nyaman
• jika Anda lebih sering melihat ke layar daripada ke dokumen, letakkan layar di bagian tengah meja untuk memiminalkan ketegangan pada leher

Menjaga penglihatan Anda

Menatap terlalu lama, memakai kaca mata atau lensa kontak yang tidak sesuai, silau, lampu ruangan yang terlalu terang, fokus layar yang buruk, tampilan huruf yang terlalu kecil, dan kontras layar yang terlalu rendah dapat Memberuat mata Andalah. Bagian berikut ini berisi saran ingin cara mengurangi kelelahan mata.

XII

Mata

• Sesekali istirahatkan mata Anda.
• Istirahatkan mata Anda seculara teratur dengan mengalihkan pandangan dari monitor dan memfokuskan pada titik yang jauh.
• Berkedip sesering mungkinagar mata tidak kering.

Layar

Jaga kebersihan layar Anda.
- Posisikan kepada Anda lebih tinggi dari sisi atas layar, sehingga pandangan mata Anda mengarah ke bawah saat menatap bagian tengah layar.
- Atur kecerahan dan/atau kontras layar ke tingkat yang nyaman agar teks lebih mudah dibaca dan gambar lebih tajam.
- Hindari silau dan pantulan dengan cara:

menempatkanayar pada posisi menghadap ke jendela atau sumber cahaya
- mengurangi cahaya ruangan mencgunakan gorden, tirai, atas kerai
- seksutif - menggunakan lampu baca
- mengubah sudut pandang ke layar
- [{engunakan penyaring anti silau}
- téléphone penutup layar, misalnya potongan karton yang dileetakkan di sisi depan atas layar

• Hindari mencatur layar ke sudut pandang yang tidak semestinya.
• Hindari menatap sumber cahaya yang terang, misalnya jendela terbuka, dalam waktu lama.

Membiasakan perilaku kerja yang baik

Biasakan perilaku kerja berikut iniagar penggunaan komputer lebih produktif dan nyaman:

• Beristirahat sejenak secara teratur dan sering.
  Lakukan%C:
• Hirup udara segar sesering mungkin.
• Berolahraga secara teratur dan jaga kesehatan tubuh.

Peringatan! Sebaiknya jangan gunakan computer di sofa atop kasur. Jika terpaksi, jangan lakukan terlalu lama, berhenti sesekali, dan lakukan menjadi gerakan peregangan.

Catatan: Untuk informasi lebih lanjut, lihat "Informasi peraturan dan keselamatan" pada halaman 36.

Informasi penting

Terima kasih telah memilih notebook Acer untuk memenuhi kebutuhan Anda atas komputer mobile.

Panduan Anda

Untuk membantu AndaFFECTINGAN notebook Acer, kami menyediakan kumpulan panduan sebagai berikut:

Pertama-tama, brosur Untuk Pemula... akan membantu Anda mempersiapan konfigurasi komputer.

Buku Panduan Pengguna Generik Seri TravelMate berisi informasi berguna yang berlaku untuk semua model dalam seri Produk TravelMate. Panduan ini mencakup topik-topik dasar speerti Acer eRecovery Management, seksungakan keyboard, Audio, dsb. Mohon dimengerti karena sifatnya, baik Panduan Pengguna Generik maupun Buku Petunjuk AcerSystem (AcerSystem User Guide) yang disebutkan di bawah ini kadang-kadang mengaku pada fungsi-fungsi atas fitur-fitur yanganya terdapat dalam model-model tertentu dalam seri ini, tetapi tidak terdapat dalam model yang telah Anda beli. Dalam panduan ini, kasus-kasus speerti itu ditandai dengan kalimataseperti "hanya untuk model-model tertentu".

Panduan cepat akan menjelaskan fitur dan fungsi dasar komputerbaru Anda. Untuk informasi telah lanjut tersebut cara komputer ini membantu Andaagar lebih produktif, lihat Buku Petunjuk AcerSystem (AcerSystem User Guide).Buku Petunjuk ini berisi informasi rinciILTang topik,seperti utilitasystem, pemulihan data, berbagai pilihan, dan cara mengatasi masalah. Buku Petunjuk ini juga berisi informasi jaminan serta peraturan umum dan informasi keselamatan untuk notebook Anda. Tersedia dalam PDF (Portable Document Format) dan diberikan sebagai kelengkapan notebook Anda. Ikuti langkahlangkah berikut ini untuk mengaksesnya:

1 Klik Start, All Programs, AcerSystem.
2 Klik Buku Petunjuk AcerSystem (AcerSystem User Guide).

Catatan: Adobe Reader diperlukan untuk melihat file tersebut. Jika Adobe Readerbelum diinstal dalam komputer Anda, klik Buku Petunjuk AcerSystem (AcerSystem User Guide) untuk terlebihuju untuk mengelapan program konfigurasi Adobe Reader. Untuk menyelesaikan penginstalan, ikuti petunjuk pada layar. Untuk petunjuk ingin dengan Apoder Reader, akses menu Help and Support.

xiv

Pemeliharaan dan tips dasar penggunaan komputer

Menghidupkan dan mematikan komputer

Untuk menghidupkan komputer,@cukup tekan dan lepas tambol daya di bawah layer LCD di sampng tambol easy launch. Lihat Panduan cepat untuk mengetahui lokasi tambol daya.

Untuk mematikan daya, lakukan tindakan sebagai berikut:

• Gunakan perintah untuk mematikan di Windows Klik Start, kemudian klik Shut Down.
  Gunakan tombol daya

Anda juga dapat menjadi komputer dalam mode sleep dengan menekan tambol pintas sleep Fn + F4

Catatan: Jika Anda tidak dapat mematikan komputer dengan cara biasa, tekan terus tambol daya selema lebih dari 4 detik untuk mematikan komputer. Jika Anda mematikan komputer, lalu ingin menghidupkannya kembali, tunggu minimal 2 detik sebelum menghidupkannya.

Memelihara komputer

Ko mputer akan berfungsi dengan baik jika Anda memeliharanya.

• Jangan letakkan komputer di tempat yang terkena sinar matahari langsung. Jangan letakkan komputer di dekat sumber panas, misalnya radiator.
• Jangan letakkan komputer di tempat bersuhu di bawah 0^ C ( 32^ F ) atau di atas 50^ C ( 122^ F ).
• Hindarkan komputer dari pengaruh medan magnet.
• Jangan letakkan komputer di tempat yang dapat terkena hujan kepada uap air.
• Hindarkan computer dari tetesan air atau cairan.
• Hindarkan computer dari guncangan atau getaran keras.
  Jangan letakkan komputer di tempat berdebu atau kotor.
  Jangan tempatkan benda di atas komputer.
• Jangan banting layar komputer staat Anda menuupnya.
  Jangan letakkan komputer di atas permukaan yang tidak rata.

Memelihara adaptor AC

Berikut adalah bereits cara untuk memelihara adaptor AC:

Jangan pasang adaptor ke perangkat lain.
- Jangan injak kabel daya kepada jangan letakkan benda berat di atasnya. Buat alur kabel daya dan kabel apapun dengan hari-hati dan jauhkan dari tempat yang dapat terinjak.
Bila melepaskan kabel daya, jangan tarik kabel, namun tarik konektornya.
- Nilai ampere total pada peralatan yang dipasang tidak boleh melebihi nilai ampere kabel jika Anda menc gunakan kabel ekstensi. Nilai arus total pada semua peralatan yang dipasang ke tahun stopkontak juga tidak boleh melebihi nilai sekering.

Memeliharat unit baterai

Berikut adalah(Beberapa Cara untuk memelihara unit baterai:

• Gunakan dapat baterai pengganti yang sejenis. Matikan daya sebelum melepas kepada mencganti baterai.
  Jangan rusak baterai. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
• Buang baterai bekas sesuai peraturan setempat. Lakukan daur ulang baterai, jika mungkin.

Membersihkan dan memperbaiki

Saat membersihkan komputer, ikuti langkah-langkah sebagai berikut:

1 Matikan komputer, Jalu lepas unit baterai.
2 Lepaskan sambungan adaptor AC.
3 Gunakan kain lembut yang lembab. Jangan gunakan pembersih cair ataa aerosol.

Jika terjadialahsatuhalberikut:

• komputer terjatuh atau bodi rusak
• komputer tidak berfungsi seperti biasa

lihat "Tanya jawab" pada halaman 31.

Informasi untuk keselamatan dan kenyamanan Anda

III

Petunjuk keselamatan

iii

Perhatian bidi Perangkat Drive Optik

vii

(hanya untuk model-model tertentu)

viii

Lingkungan pengoperasian

viii

Peralatan medis

ix

Kendaraan

ix

Lingkungan rawan ledakan

ix

Panggilan darurat

X

Petunjuk pembuangan

X

Informasi tentang merkuri

X

ENERGY STAR

xi

Tips dan informasi untuk kenyamanan penggunaan

XIII

Informasi penting

xiii

Panduan Anda

xiv

Pemeliharaan dan tips dasar penggunaan komputer

xiv

Menghidupkan dan mematikan komputer

xiv

Memelihara komputer

XV

Memelihara adaptor AC

XV

Memeliharat unit baterai

XV

Membersihkan dan memperbaiki

Panel sentuh

1

Dasar-dasar panel sentuh

1

(dengan pembaca sidik jari)

Dasar-dasar panel sentuh

2

(dengan tambol klik duala kali)

Menggunakan keyboard

3

Tombol kunci dan tambol numerik tertanam*

3

Tombol Windows

4

Audio

5

Acer PureZone (hanya untuk model-model tertentu)

5

Video

5

Tampilan 16:9 (hanya untuk model-model tertentu)

Menggunakan utilitasystem

6

Acer Bio-Protection (hanya untuk model-model tertentu)

6

Acer Backup Manager

7

Manajemen daya

8

Acer eRecovery Management

9

Bakar cakram cadangan

10

Kembalikan

11

Memulihkan Windows dari cakram cadangan

12

Unit baterai

14

Karakteristik unit baterai

14

MemaksimalkanASApakabaterai 14
Memasang dan melepaskan unit baterai 15
Mengisi daya baterai 16
Memeriksa tingkat daya baterai 16
MengoptimalkanASApakaibaterai 16
Peringatan baterai hampir habis 17

Membawa serta PC notebook Anda 18

Mengakhiri sambungan dari desktop 18
Berpindah tempat 18

Mempersiapkan komputer 18
Persiapan untuk pertemuan 19

Membawa pulang komputer 19

Mempersiapkan komputer 19
Perlengkapan yang perlu dibawa serta 19
Pertimbangan khusus 20
Mempersiapkan rumah kantor 20

Bepergiandenganmembawakomputer 20

Mempersiapkan komputer 20
Perlengkapan yang perlu dibawa seda 20
Pertimbangan khusus 21

Bepergian ke luar negeri dengan membrawa komputer 21

Mempersiapkan computer 21
Perlengkapan yang perlu dibawa seda 21
Pertimbangan khusus 21

Mengamankan komputer 22

Menggunakan kunci keamanan komputer 22
Menggunakan sandi 22

Memasukkan sandi 23
Mengatur sandi 23

Berekspansi melalui pilihan 24

Pilihan konektivitas 24

Modem faks/data (hanya untuk model-model tertentu) 24
Fitur jaringan terpasang 25
USB (Universal Serial Bus) 25
Port IEEE 1394 (hanya untuk model-model tertentu) 26

Antarmuka Multimedia Definisı Tinggi

(hanya untuk model-model tertentu) 26
ExpressCard (hanya untuk model-model tertentu) 27
Memasangmemori 28

Utilitas BIOS 29

Urutan boot 29
Aktifkan pemulihan setiap disk 29
Sandi 29

Menggunakan perangkat lunak 30

Memutar film DVD 30

Tanya jawab 31

Meminta servis 34

ITW (International Travelers Warranty) 34

Persiapan sebelum menghubungti 34

Mengatasi masalah 35

Tips mengatasi masalah 35

Pesankesalahan 35

Informasi peraturan dan keselamatan 36

Pernyataan FCC 36

Informasi modem (hanya untuk model-model tertentu) 37

Pernyataan pikesel LCD 39

Informasi peraturan perangkat radio 39

Umum 39

Persyaratan FCCtentangkeselamatanRF 40

Kanada — Perangkat komunikasi radio berdaya rendah

tanpa lisensi (RSS-210) 41

Exposure of humans to RF fields (RSS-102) 41

LCD panel ergonomic specifications 42

Panel sentuh

Panel sentuh internal yang canggih ini adalah perangkat penunjuk yang menerima gerakan pada permukaannya. Berarti;kursor akan merespons kepada jari Anda bergerak pada permukaan panel sentuh tersebut. Bagian tengah pada bidang tangan menyediakan kenyamanan dan dukungan yang optimal.

Dasar-dasar panel sentuh (dengan pembaca sidik jari)

Item-item berikut ini menunjukkan kepada Anda bagaimana bagiunganan tambol sentuh dengan pembaca sidik jari Acer BioProtection.

Gerakkan jari Anda pada panel sentuh (1) untuk menggerakkan;kursor.
- Tekan tambol kiri (2) dan kanan (4) yang terdapat di bawah panel sentuh untuk memilih dan menjalankan fungsi. Kedua tambol tersebut serupa dengan tambol kiri dan kanan pada mouse. Menekan panel sentuh sama speertiCCCCCCklik tambol kiri.

Fungsi	Tombol kiri (2)	Tombolkanan (4)	Panel sentuh utama (1)	Tombol dengan (3)
Menjalankan	Klik dia rumah,dengacepat.		Tekan dia rumah (pada kecepatan yang sama).[seperti kepada orang rumah]kali yang rumah [sekita]mouse).
Memilih	Klik sekali.		Tekan sekali.
Menarik	Klik terus,cemudian gunakan jari pada panel sentuh untuk menarik kursor.		Tekan dia rumah (pada kecepatan yang sama).[seperti kepada orang rumah]kali yang rumah [sekita]mouse); letakkan jari Anda pada panel sentuh saat penekanan kedua,cemudian tarik kursor.
Mengakses menu konteks	Klik sekali.

Dasar-dasar panel sentuh (dengan tambol klik duala kali)

Item-item berikut ini menunjukkan kepada Anda bagaimana bagiunganan tambol tersebut dengan tambol klik dia kali.

Gerakkan jari Anda pada panel sentuh untuk menggerakkan;kursor.
- Tekan tambol kiri dan kanan yang terdapat di bawah panel sentuh untuk memilih dan menjalankan fungsi. Kedua tambol tersebut serupa dengan tambol kiri dan kanan pada mouse. Menekan panel sentuh samasepertiCCCCCCklik tambol kiri.

Fungsi	Tombol kiri	Tombol kanan	Panel sentuh utama
Menjalankan	Klik Duala kali dengan cepat.		Tekan Duala kali (pada kecepatan yang samasepertiCCCCCCduala kali pada tambol mouse).
Memilih	Klik sekali.		Tekan sekali.
Menarik	Klik terus, kemudian gunakan jari pada panel sentuh untuk menarik kursor.		Tekan Duala kali (pada kecepatan yang samasepertiCCCCCCduala kali pada tambol mouse);letakkan jari Anda pada panel sentuh saat penekanan kedua, kemudian tarik kursor.
Mengaksi menu konteks	Klik sekali.

Catatan: Gambar ilustrasi dapat sebagai referensi. Konfigurasi yang pasti untuk PC Anda bergantung pada model yang Anda beli.

Catatan: Bila seksungan panel sentuh, pastikan panel sentuh — dan jari Anda — tetap kering dan bersih. Panel sentuh peka terhadap gerakan jari; namun, semakin ringan penekanannya, akan semakin baik responsnya. Penekanan yang lebih keras tidak akan menc Gatkan kepekaan panel sentuh.

Catatan: Secara default, pengguliran vertical dan horizontal diaktifkan pada panel sentuh. Pengguliran tersebut dapat dinonaktifkan dalam pengaturan Mouse dalam Control Panel Windows.

Menggunakan keyboard

Keyboard memiliki tambol lenghtkap termasuk keypad numerik tertanam*, kursor terpisah, kunci, Windows, tambol fungsi, dan tambol khusus.

Tombol kunci dan tambol numerik tertanam*

Keyboard memiliki tiga tambol kunci yang dapat diaktifkan dan nonaktifkan.

Tombol kunci	Keterangan
Caps Lock	Bila Caps Lock diaktifkan, semua kakter abjad yang diketik telah dalam huruf tersebut.
Num Lock+Fn> + <F11>*	Bila Num Lock diaktifkan, keypad tertanam berada dalam mode numerik. Tombol tersebut berfungsi sebagai kalkulator (lengkap dengan fungsi penghitungan aritmetika +/-, *, dan /). Gunakan mode ini bila Anda harus menjadi entri data numerik. Solusi yang lebih baik adalah menghubungkan keypad eksternal.
Scroll Lock+Fn> + <F12>	Bila Scroll Lock diaktifkan, layar akan bergerak tahun baris ke atas dan bawah saat menekan tombol tanda panah atas untuk bawah. Scroll Lock tidak berfungsi pada aplikasi tertentu.

Keypad numerik tertanam berfungsi setzen keypad numerik pada desktop. Keypad ini ditunjukkan dengan kanyakter kecil di sudut kanan atas keycaps. Untuk menyederhanakan keterangan keyboard, simbol tambol kontrolursor tidak tercetak pada tambol.

Akeses yang dikehendaki	Num Lock aktif	Num Lock tidak aktif
Tombol pengunta keypad tertanam	Ketik penguntaseperti biasa.
Tombol kontrol kursor pada keypad tertanam	Tekan terus tambol <Shift>sewaktu mencarbonkan tambol kontrol kursor.	Tekan terus tambol <Fn>sewaktu mencarbonkan tambol kontrol kursor.
Tombol keyboard utama	Tekan terus tambol <Fn>sewaktu mengetik huruf pada keypad tertanam.	Ketik hurufseperti biasa.

*havenutukmodel-modeltertentu

Tombol Windows

Keyboard memiliki duo tambol yang menjalankan fungsi khusus Windows.

Tombol		Keterangan
Tombol Windows		Jika ditekan, fungsi tambol ini samaseperti meldkit tombol Start di Windows,yakni menampilkan menu Start.Tombol ini juga dapat digunakan dengan tambol lain untukmenjalankan berbagai fungsi seperi:<=>: Membuka kepada menutup menu Start<=>+ <D>: Menampilkan desktop<=>+ <E>: Membuka Windows Explorer<=>+ <F>: Mencari file kepada folder<=>+ <G>: Beralih di antara gadget Sidebar<=>+ <L>: Mengunci komputer (jika Anda terhubung kedomain jaringan), oleh menganti pengguna (jika Anda tidalterhubung ke domain jaringan)<=>+ <M>: Miminimalkan semua jendela<=>+ <R>: Membuka kotak dialog Run<=>+ <T>: Beralih di antara program pada baris tugas<=>+ <U>: Membuka Ease of Access Center<=>+ <X>: Membuka Windows Mobility Center<=>+ <BREAK>: Menampilkan tersebut dialog SystemProperties<=>+ <SHIFT+M>: Mengembalikan jendlada yang diferkecilke desktop<=>+ <TAB>: Beralah di antara program pada baris tugamenggunakan Windows Flip 3-D<=>+ <SPACEBAR>: Menampilkan semua gadget danmemilitih Windows Sidebar<CTRL>+<=>+ <F>: Mencari komputer (jika Anda terhubungke jaringan)<CTRL>+<=>+ <TAB>: Mengmunakan tambol tandapanahuntuk beralih di antara program pada baris tugas menggunakanWindows Flip 3-DCatatan: Tergantung pada edisi Windows Anda,beberapa cara pintas masyarakattidak berfungiisperti yang dijelaskan.
Tombol applikasi		Fungsi tambol ini samaseperti meldkitkanan tombol mouse,yakni mengbukamenu konteks applikasi.

Audio

Komputer ini juga dilengkapi Audio Definisı Tinggi (HD) 32-bit dan speaker.

Acer PureZone (hanya untuk model-model tertentu)

Sistem ini akan memberikan pengalaman audiobaru yang menyenangkan, termasuk Acer PureZone dengan mikrofon stereo internal yang menyediakan tekologi pembuatan gelombang suara dan penghilang gaung. Teknologi Acer PureZone mendukung Penghilang Gaung Akustik, Pembuatan Gelombang Suara, dan Peredam Bising untuk.hasilrekaman suara yang jernih. Untuk menc gunakan mikrofon, jalankan Acer HD Audio Manager dengan mengklik duala kali ikon Acer HD Audio Manager dalam baris sistem Windows. Kotak dialog Acer HD Audio Manager akan ditampilkan. Klik tab Mikrofon, lalu klik tab Efek Mikrofon. Pilih Pembuat Gelombang Suara dan Penghilang Gaung Akustik untukmenetapkan efek mikrofon.

Catatan: Nonaktifkan pembuatan gelombang sua untuk mendapatkan bereits input sumber suara.

Video

Tampilan 16:9 (hanya untuk model-model tertentu)

Tampilan 16:9 menchadirkan bioskop Definisi Tinggi Sepenuhnya yang belum pernah ada sebelumnya. Kejenuhan warna yang sangat tinggi menjamin Anda mendapatkan pengalaman menjaksikan Definisi Tinggi otentik. 16:9 berarti visual home theater-Sejati akhirnya telah hadir bagi penggemar hiburan notebook.

Menggunakan Utilities systemd

Acer Bio-Protection (hanya untuk model-model tertentu)

Acer Bio-Protection Fingerprint Solution adalah paket perangkat lunak serba fungsi yang terintegrasi dengan systemd operasi Microsoft Windows.

Dengan menjadi keunikan fitur sidik jari seseorang, Acer Bio-Protection Fingerprint Solution mengintegrasikan perlindungan dari akses yang tidak sah ke komputer Anda dengan manajemen sandi terpusat melalui Bank Sandi;{serta peluncuran aplikasi/situs web yang cepat dan juga login dengan Acer FingerLaunch.

Dengan Acer Bio-Protection Fingerprint Solution, kini Anda dapat mencmati tingkatan perlindungan tambahan untuk PC Anda, dan kenyamanan dalamALKING MENGAKSES Tugas sehari-hari oleh dengan sentuhan jari!

Untuk informasi lebih lanjut, lihat file bantuan Acer Bio-Protection.

Acer Backup Manager

Catatan: Fitur inianya tersedia pada model-model tertentu.

Acer Backup Manager adalah proses tiga langkah sederhana yang memungkankan Anda untuk membuat salinan cadangan sistem secara keseluruhan oleh file dan folder tertentu seksuai dengan jalwal kepada Anda perlu makukannya.

Untuk memulai Acer Backup Manager, tekan tambol Acer Backup Manager di atas keyboard. Atau, Anda dapat membuka Mulai > Semua Program > Acer Backup Manager > Acer Backup Manager. Langkah ini akan membuka layar Selamat Datang; dari layar ini Anda akan dibawa ke tiga langkah untuk menyetetel cadangan terjadwal. Klik Lanjutkan untuk melanjutkan ke layar berikutnya. Klik tambol + dan ikuti petunjuk pada layar:

1 Pilih konten yang cadangannya akan Anda buat. Semakin sedikit konten yang Anda pilih, semakin cepat proses akan berjalan, tetapi hal ini akan menclngkatkan risiko Anda kehilangan data.
2 Pilih tempat penyimpanan untuk salinan cadangan tersebut. Anda perlu memilih drive eksternal oleh drive D: Acer Backup Manager tidak dapat mencapitulan cadangan pada drive sumber.
3 Pilih%C>berapa sering Anda ingin Acer Backup Manager,membuat cadangan.

Setelah Anda menyelesaikan tiga langkah ini, cadangan akan dibuat sesuai dengan jadwal. Anda juga dapat membuat cadangan secara manual dengan menekan tambol Acer Backup Manager.

Jika kapan saja Anda hendak mengubah setelan Anda, jalankan Acer Backup Manager dari menu Mulai dan laksanakan tiga langkah yang diuraikan di atas.

Manajemen daya

Ko mputer ini dilengkapi unit manajemen daya terpasang yang akan memantau aktivitas system. Aktivitas system mengaku pada aktivitas apapun yang melibatkan situ atas menjadi perangkat di bawah ini: keyboard, mouse, hard disk, periferal yang tersambung ke komputer, dan memori video. Jika tidak ada aktivitas yang terdeteksi selama jangka waktu tertentu (disebutatas waktu tidak aktif), komputer akan menghentikan tersebut atas semua perangkat untuk menghemat energia.

Ko mputer ini menerapkan skema manajemen daya yang mendukung ACPI (advanced configuration and power interface), berfungsi untuk menghemat daya secara maksimum sekalis. memberikan performa yang maksimum. Windows akan mencangi semua fungsi hemat daya untuk komputer Anda.

Tombol Acer PowerSmart

Catatan: Fitur inianya tersedia pada model-model tertentu.

Tombol Acer PowerSmartILLSINGAN.
Tombol Acer PowerSmart mengungakan fitur hemat daya sub-sistem grafis
komputer Anda untuk mengurangi konsumsi daya secara keseluruhan.
Ketika Anda menekan tambol Acer PowerSmart, makacecerahan layar akan
berkurang dan chip grafis dialihkan ke kecepatan yang lebih rendah; PCI dan
WLAN beralih ke mode hemat daya. Tekan tambol Acer PowerSmart lagi untuk
kembali ke setelan Anda sebelumnya.

Acer eRecovery Management

Acer eRecovery Management adalah alat untuk memulihkan sistem dengan cepat. Anda dapat membuat cadangan/memulihkan image standar pabrik tersebut menginstal ulang aplikasi dan driver.

Catatan: Semua isi kemasan di bawah ini dapat berbeda umum. Spesifikasi Produk yang sebenarnya dapat berbeda.

Acer eRecovery Management terdiri dari fungsi-fungsi di bawah ini:

1 Cadangan:

• Buat Cakram Standar Pabrik
• Buat Cakram Driver dan Aplikasi

2 Kembalikan:

Pulihkan Sistem Sepenuhnya ke Standar Pabrik
- Puluikan Sistem Pengoperasian dan Pertahankan Data Pengguna
- Instal ulang Driver atau Aplikasi

Bab ini akan memandu Anda memahami proses setiap fungsi di atas.

Catatan: Fitur inianya tersedia pada model-model tertentu. Untuk sistem yang tidak dilengkapi optical disc burner terpasang, gunakan optical disc burner eksternal sebelummenjalankan Acer eRecovery Management pada tugas yang terkait dengan disk optik.

Andarhusmengatur sandi terlebih dahulu untuk menggunakan fitur proteksi sandi Acer eRecovery Management untuk memproteksi data Anda. Sandi disetel dengan menjalankan Acer eRecovery Management danCCCCCC Pengaturan.

Bakar cakram cadangan

Dari halaman Cadangan Acer eRecovery Management, Anda dapat membakar image standar pabrik atau driver cadangan dan aplikasi.

1 Klik Start, All Programs, Acer, Acer eRecovery Management.
2 Acer eRecovery Management membruka halaman Cadangan.

3 Pilihjisicadangan(standarpabrikataudriverdanaplikasi)yanging Inandabakarkacram.
4 Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan proses tersebut.

Catatan: Pilih image standar sabrik apabila Anda ingin menjadi kacam yang摆在 ini. Jika Anda akan mengobat dengan ini, dan mengelutkakan pada Anda di pamik. Jika ada untuk mengobat dengan ini, dan mengelutkakan pada Anda di pamik.

Kembalkan

Dengan fitur pemulihan Anda bisa memulihkan oleh mengembalanisme dengan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang dan materi yang Dan

1 Klik Start, All Programs, Acer, Acer eRecovery Management.
2 Alihkan ke halaman Pulihkan denganCCCCCC Puhikan.

3 Andapat memiliuhntukmemulihkansistemdariimagestandarpabrik atau menginstal ulang aplikasi dan driver.
4 Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan proses tersebut.

Memulihkan Windows dari cakram cadangan

Catatan: Fitur inianya tersedia pada model-model tertentu.

Untuk memulihkan Windows dari cakram cadangan yang telah dibakar sebelumnya, Anda harus memasukkan cakram cadangan pertama dan membuat F12 Menu Boot melalui Utilitas Pengaturan BIOS.

1 Hidupkan komputer Anda dan masukkan cakram pemulihan system yang pertama ke drive cakram optik. Start ulang komputer Anda.
2 Selama pengawalan, pada saat logo Acer muncul, tekan tambol F2 untuk memasukkan Pengaturan BIOS, di mana Anda bisa menetapkan parameter systemd.
3 Gunakan tambol panah kanan dan kiri untuk memilih submenu Utama.
4 Gunakan tambol panah naik dan turun untuk memiliti F12 Menu Boot.
5 Gunakan tambol F5 atau F6 untukCCCCCCF12 Menu Boot ke Diaktifkan.
6 Tekan tambol ESC untuk masuk ke submenu Keluar,Tekan tambol ENTER untuk Keluar Dengan Menyimpan Perubahan. Tekan tambol ENTER luiq untuk memilih Ya. Sistem akan makukan boot ulang.
7 Setelah boot ulang, pada saat logo Acer muncul, tekan tambol F12 untuk membuka Menu Boot. Di sini Anda bisa memilih dari per orangkat apa dilakukan boot ulang.
8 Gunakan tambol-tombol panah untuk memilih IDE1*, kemudian tekan tambol ENTER. Windows akan diinstal dari cakram pemulihan.
9 Masukkan cakram pemulihan kedua saat diminta, kimudian ikuti prom pada layar untuk menyelesaikan pemulihan.
10 Keluarkan cakram pemulihan dari drive optik setelah pemulihan sebelum. Lakukan hal ini sebelum mem-booT ulang komputer Anda.

Jika Anda lebih menjadi prioritas boot untuk penggunaan jangka panjang, Anda harus memilih submenu Boot.

1 Hidupkan komputer Anda dan masukkan cakram pemulihan sistem yang pertama ke drive cakram optik. Start ulang komputer Anda.
2 Selama pengawalan, pada saat logo Acer muncul, tekan tambol F2 untuk masuk ke Pengaturan BIOS, di mana AndaISA mengatur parameter systemd.
3 Gunakan tambol panah kanan dan kiri untuk memilih submenu Boot.
4 Gunakan tambol panah naik dan turun untuk memilih perangkat IDE1.
5 Gunakan tambol F6 untuk menggerakkan perangkat IDE1 ke perangkat boot tertinggi, oleh gunakan tambol F5 untuk menggerakkan perangkat-perangkat lainnya ke prioritas boot yang lebih rendah. Pastikan Bahwa perangkat IDE1* adalah prioritas tertinggi.
6 Tekan tambol ESC untuk masuk ke submenu Keluar,Tekan tambol ENTER untuk Keluar Dengan Menyimpan Perubahan. Tekan tambol ENTER lui untuk memilih Ya. Sistem akan makukutan boot ulang.
7 Ketika Anda seksukan boot ulang, Windows akan diinstal dari cakram pemulihan.
8 Masukkan cakram pemulihan kedua saat diminta, kimudian ikuti prom pada layar untuk menyelesaikan pemulihan.
9 Keluarkan cakram pemulihan dari drive optik setelah pemulihan sebelum. Lakukan hal ini sebelum mem-booT ulang komputer Anda.

Unit baterai

Ko mputer menggunakan unit baterai yang memberikan waktu penggunaan lama sebelum daya diisi kembali.

Karakteristik unit baterai

Berikut adalah karakteristik unit baterai:

• Menggunakan standar tekologi baterai saat ini.
  Memberikan peringatan baterai hampir habis.

Baterai akan terisi ulang setiap kali Anda menghubungkan komputer ke adaptor AC. Komputer Anda mendukung pengisian daya secara digunakan, sehingga Anda dapat mencisi ulang daya baterai sewaksi mengoperasikan komputer. Namun, pengisian ulang daya baterai kepada komputer dimatikan akan sarat mempersingkat waktu pengisian daya.

Baterai akan bermanfaat bila Anda bepergian ataat listrik mati. Sebaiknya miliki unit baterai yang terisi PENH daya sebagai cadangan. Untuk informasi lengkap tersebut pemesanan unit baterai cadangan, hubungi dealer Anda.

Memaksimalkan masa pakai baterai

Samasepertesemua baterai lainnya,performa baterai komputer Anda akanmenurunseiring waktu.Artinya,performa baterai akanmenurun akibat waktudanpenggunaan. Untukmemaksimalkanmasapakai baterai,sebaiknyaikuti saranyang dijelaskandi bawah ini.

Mempersiapkan unit bateraibaru

Sebelum mencategorikan unit baterai untuk pertama kalinya, Anda harus mencakitproses "persiapan":

1 Pasang bateraibaru tanpa menghidupkancomputer.
2 Sambungkan adaptor AC, lalu isi penuh daya baterai.
3 Lepaskan sambungan adaptor AC.
4 Hidupkan komputer, lalu operasikan komputer.metrongunakan daya baterai.
5 Habiskan daya bateraiHINGga peringatan baterai hampir habis muncul di layar.
6 Sambungkan kembali adaptor AC, lalu isi penuh daya baterai.

Ulangi langkah-langah tersebut hingga daya baterai terisi dan habis sebanyak tiga kali.

Gunakan proses persiapan ini untuk semua bateraiantu ata jika baterai telah lama tidak digunakan. Jika komputer akan disimpan selama telah dari duala minggu, sebaiknya lepaskan unit baterai dari komputer.

Peringatan: Jangan biarkan unit baterai berada dalam suhu di bawah 0^ (32^) ),atau di atas 45^ (113^) .Suhu berlebihan dapat berdampak buruk bagi unit baterai.

DenganCCCCCCproses persiapan baterai berarti Anda mempersiapkan baterai untuk menerima pengisian daya semaksimal mungkin. Jika Anda tidak mengikut prosedur tersebut, makapengisian daya baterai tidak akan maksimal dan akan mempersingkat efektivitas masa pakai baterai.

Berikut adalah pola penggunaan yang akan berdampak buruk terhadapASApakaibaterai:

• Menggunakan komputer dengan daya AC tetap dan baterai terpasang. Jika Anda ingin menggunakan daya AC tetap, sebaiknya lepaskan unit baterai setelah daya baterai terisiPTH.
• Jangan habiskan daya dan isi ulang daya baterai secara berlebihan,seperti dijelaskan di atas.
• Penggunaan rutin; semakin sering mencgunakan baterai, makai akan semakin cepat efektivitas masa pakai berakhir. Masa pakai baterai komputer standar adalah sekitar 300 kali pengisian daya.

Memasang dan melepaskan unit baterai

Penting! Sebelum melepaskan baterai dari unit, sambungkan adaptor AC jika Anda ingin terus bagiakan komputer. Jika tidak, matikan komputer lebih dulu.

Untuk memasang unit baterai:

1 Sejajarkan baterai dengan tempatnya yang terbuka; pastikan bagian tepi dengan bidang kontak masuk lebih dulu dan permukaan atas baterai menghadap ke atas.
2 Dorong baterai ke dalam tempatnya, lalu dorong secara perlahan tingga baterai terkunci dengan benar.

Untuk melepaskan unit baterai:

1 Geser kunci pelepas baterai untuk melepaskan baterai.
2 Tarik baterai dari tempatnya.

Mengisi daya baterai

Untuk mengisi daya baterai, pastikan dulu baterai terpasang dengan benar pada tempatnya. Pasang adaptor AC ke komputer, lalu sambungkan ke stopkontak. Anda dapat terus mencoperasikan komputer dengan daya AC sementara daya baterai diisi. Namun, pengisian daya saat komputer dimatikan akan sangat mempersingkat waku pengisian daya.

Catatan: Sebaiknya isi daya baterai sebelum selesal untuk pengunjakan komputer. Sebaiknya isi daya baterai sepanjang malam sebelum bepergian agar Anda dapat mengunjakan komputer dengan baterai terisi;pohon pada keesokan harinya.

Memeriksa tingkat daya baterai

Indikator daya Windows menunjukkan tingkat baterai aktual. Arahkan kursor pada ikon baterai/daya di baris tugas untuk melihat tingkat daya baterai yang tersedia.

Mengoptimalkan masa pakai baterai

MengoptimalkanASApaikabateraikanmembantuAndamemaksimalkanpenggunaanbaterai,memperpanjangsikluspengisian/pengisianulangdaya,danmeningkatkanefisiensi pengisianulangdaya.Sebaiknyaikuti saranyangdijelaskandi bawahini:

• Beli unit baterai tambahan.
• Gunakan daya AC bila memungkinkan, menghemat daya baterai untuk digunakan saat bepergian.
• Keluarkan Kartu PC jika tidak digunakan karena kartu tersebut akan terus akan menc gunakan daya (untuk model tertentu).
• Simpan unit baterai di tempat yangunjuk dan kering. Suhu yang disarankan adalah 10^ (50^) hingga 30^ (86^) . Suhu yang lebih tinggi kepadabatkan daya baterai lebih cepat habis.
• Pengisian ulang daya yang berlebihan akan mengurangi masa pakai baterai.
• Rawat adaptor AC dan baterai Anda.

Peringatan baterai hampir habis

Bila seksungan daya baterai, perhatikan indicator daya Windows.

Peringatan: Sambungkan adaptor AC segera setelah peringatan daya baterai hampir habis muncul di layar. Data akan hilang jika daya baterai benar-benar habis dan komputer mati.

Bila peringga daya baterai hampir habis muncul, tindakan yang disarankan akan tergantung pada kondisi Anda:

Kondisi	Tindakan yang disarankan
Tersedia adaptor AC dan catu daya.	1. Pasang adaptor AC ke komputer, lalu sambungkan ke stopkontak. 2. Simpan seksua file yang diperlukan. 3. Lanjutkan=tugas Anda. Matikan komputer jika Anda ingin menjadi umlang daya baterai dengan cepat.
Tersedia unit baterai tambahan yang terisi PENuh daya.	1. Simpan seksua file yang diperlukan. 2. Tutup seksua aplikasi. 3. Matikansystem operasi untuk mematikan komputer. 4. Ganti unit baterai. 5. Hidupkan komputer, kemudian lanjutkan=tugas Anda.
Tidak tersedia adaptor AC dan catu daya. Anda tidak memiliki unit baterai cadangan.	1. Simpan seksua file yang diperlukan. 2. Tutup seksua aplikasi. 3. Matikansystem operasi untuk mematikan komputer.

Membawa serta PC notebook Anda

Bagian ini berisi tips dan petunjuk yang dapat dipertimbangkan bila akan bepergian ata untuk perjalanan dengan membrawa komputer.

Mengakhiri sambungan dari desktop

Ikuti langkah-langkah berikut untuk mengakhiri sambungan komputer dari akesesori eksternal:

1 Simpan file yang sedang dibuka.
2 Lepaskan media, disk floppy, atau compact disc dari drive.
3 Matikan computer.
4 Tutup penutup layar.
5 Lepaskan kabel dari adaptor AC.
6 Lepaskan keyboard, perangkat penunjuk, printer, monitor eksternal, dan perangkat eksternal lainnya.
7 Lepaskan kunci Kensington jika Anda meldgunakannya untuk meldamankan komputer.

Berpindah tempat

Bila Anda berpindah tempat dalam jak dekat, misalnya, dari在哪a kerja ke ruang pertemuan.

Mempersiapkan komputer

Sebelum memindahkan komputer, tutup dan kunci penutup layar untuk mengaktifkan mode Sleep. Setelah itu, Anda dapat membawa komputer ke manapun di dalam gedung. Untuk keluar dari mode Sleep, buka layar, lalu tekan dan lepas tambol daya.

Jika komputer akan dibawa ke kantor klien atas gedung lain, Anda dapat memilih untuk mematikan komputer:

Klik Start, kemudian klik Shut Down.

Atau:

Anda dapat mengatur komputer ke mode Sleep dengan menekan + . Setelah itu, tutup dan kunci layar.

Bila Anda siap seksungakan komputer kembali, lepas kunci dan buka layar, lalu tekan dan lepas tambol daya.

Catatan: Jika indicator Sleep mati, berarti komputer telah beralih ke mode Hibernation dan mati. Jika indicator daya mati namun indicator Sleep.), berarti komputer menjentifikan mode Sleep. Untuk kedua keadaan di atas,Tekan dan lepas tambol daya untuk menghidupkan kombali komputer. Perlu diketahui bahwa komputer dapat menjentifikan mode Hibernation setelah berada dalam mode Sleep Selama menjadi waktu yang telah ditentukan.

Persiapan untuk pertemuan

Jika pertemuan@cukup singkat,Anda mungkin tidak perlu membrawa apapun kecualikomputerAnda.Namunjika pertemuanakanberlangsunglebihlama atau jika bateri;tidak terisi penuh,sebaiknya bawa adaptor AC untuk sambungandayakomputerdi ruangpertemuan.

Jika di ruang pertemuan tidak tersedia stopkontak, kurangi pemakaian baterai dengan;mengaktifkan mode Sleep. Tekan < Fn > + < F4> untuk menutup penutuplayeraatAndatidak meng gunakan komputer segara aktif.Untukmelanjutkan, buka layar (jika tertutup),lalu tekan dan lepas tambol daya.

Membawa pulang komputer

Bila Anda pulang dari kantor ke rumah atau sebaliknya.

Mempersiapkan komputer

Setelah sambungan komputer dari desktop dimatikan, ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk mempersiapkan komputer dalam perjalanan ke rumah:

• Pastikan Anda telah melepaskan media dan compact disc dari drive. Media yang tidak dilepas dapat merusak drive head.
• Masukkan komputer ke dalam tas yang eman agar tidak keluar dan berikan bantalan di sekelingnya untuk mengurangi risiko saat terjutuh.

Perhatian: Hindari penggunaan bahan kemasan di sisi penutup atas komputer. Tekanan pada penutup atas dapat merusak layar.

Perlengkapan yang perlu dibawa serta

Bila tidak tersedia di rumah, bawa item berikut:

Adaptor AC dan kabel daya
Buku Panduan cepat

Pertimbangan khusus

Ikuti panduan ini untuk melindungi komputer Selama dalam perjalanan ke dan dari kantor:

• Minimalkan efek perubahan suhu dengan selelu membrapa serta komputer Anda.
• Jika Anda harus berhenti selama/DDaatat dan tidak dapat menjinjing komputer, tinggalkan komputer di bagasi kendaranaan agar terhindar dari suhu yang sangat panas.
• Perubahan suhu dan kelembaban dapat menimbulkan kondensasi. Biarkan komputer kombali ke suhu ruang,cemudian periksa kondensasi pada layar sebelum menghidupkan komputer. Jika perubahan suhu lebih dari 10^ (18^) , biarkan komputer kombali ke suhu ruang secara perlahan. Jika mungkin, tinggalkan komputer selama 30 menit di ruangan bersuhu antara suhu luar dan suhu ruang.

Mempersiapkan rumah kantor

Jika sering bekerja seksunganak komputer di rumah, Anda dapat membeli adaptor AC untuk penggunaan di rumah. Dengan adaptor AC kedua, Anda terhindar daribeen bawaan tambahan dari dan ke rumah.

Jika akan menc gunakan komputer di rumah untuk waktu yang@cukuplama, Anda juga dapat menambahan keyboard eksternal, monitor, atau mouse.

Beergian dengan membraca komputer

Bila Anda berpindah tempat dengan jalak yang lebih jauh, misalnya dari gedung cantor ke gedung cantor klien atau perjalanan dalam kota.

Mempersiapkan komputer

Persiapkan komputer speerti ketika Anda membrawanya pulang ke rumah. Pastikan baterai komputer terisi daya. Keananan bandara mungkin meminta Anda menghidupkan komputer staat membrawanya ke area gerbang masuk.

Perlengkapan yang perlu dibawa seda

Bawa item di bawah ini:

adaptor AC
Unit baterai cadangan yang terisi;penuh
- File driver printer tambahan jika Anda akan seksungakan printer lain

Pertimbangan khusus

Petunjuk tambahan ingin mengembawa pulang komputer, ikuti petunjuk di bawah ini agar komputer akan Selama dalam perjalanan:

Bawa selalu komputer di dalam tas jingjing.
- Jika perlu, lakukan pemeriksaan komputer oleh petugas. Mesin sinar-X keamanan bandara@cukup aman, namun jangan bawa komputer melewati detektor logam.
- Hindari pemaparan floppy disk pada detektor logam genggam.

Bepergian ke luar negeri dengan membrawa komputer

Bila Anda bepergian antar negara.

Mempersiapkan komputer

Persiapkan komputerseperti ketikaAnda membrawanya dalam perjalanan.

Perlengkapan yang perlu dibawa seda

Bawa item di bawah ini:

adaptor AC
Kabel daya yang sesuai dengan negara tujuan
Unit baterai cadangan yang terisi;penuh
- File driver printer tambahan jika Anda akan menc gunakan printer lain
Bukti pembelian, untokeplerluan pemeriksaan oleh petugas beacekai
- Paspor International Travelers Warranty

Pertimbangan khusus

Ikuti petunjuk khusus ketika akan bepergian dengan membrawa serta komputer. Selain itu, tips berikut kepada bermanfaat那么简单 perjalanan internasional:

• Bila akan mencunjangi negara lain, periksaakah tegangan AC dan kabel daya adaptor AC di negara tujuan memiliki spesifikasi yang kompatibel. Jika tidak, beli kabel daya yang kompatibel dengan segangan AC setempat. Jangan gunakan perangkat konverter yang difial untuk peralatan rumah tangga untuk menghidupkan komputer.
• Sebelum memasang modem, pastikan modem dan konektor yang akan digunakan kompatibel dengan system telekomunikasi di negara yang akan Anda kunjungi.

Mengamankan komputer

Ko mputer Anda merupakan investasi berharga yang perlu Anda jaga. Pelajari petunjuk untuk melindungi dan menjaga komputer Anda.

Fitur keamanan mencakup penguncian perangkat keras dan perangkat lunak — lubang pengaman dan sandi.

Menggunakan kunci keamanan komputer

Notebook dilengkapi slot keamanan untuk kunci keamanan yang kompatibel dengan Kensington.

Lilitkan kabel kunci keamanan komputer ke benda sekitar yang tidak dapat bergerak, misalnya meja ataupegangan laci yang terkunci. Masukkan kunci ke dalam lubang, kemudian putar kunci untuk menguncinya. Beberapa model tanpa kunci juga tersedia.

Menggunakan sandi

Sandi berfungsi melindungi komputer Anda dari akses tanpa izin. Pemuatan sandi ini akan mengelompokkan(Beperapa tingkat pengamanan komputer dan data:

• Sandi Supervisor berfungsi mencegah akses tanpa izin ke utilitas BIOS. Setelah diaktifkan, Anda harus memasukkan sandi ini untuk dapat mengakses utilitas BIOS. Lihat "Utilitas BIOS" pada halaman 29.
• Sandi Pengguna berfungsi melindungi komputer Anda dari penggunaan tanpa izin. Gabungan penggunaan sandi ini dengan titik pemeriksanaan sandi staat boot-up dan kembali dari Hibernation akan memberikan keamanan maksimum.
• Sandi staat BootBegan melindungs komputer Anda dari penggunaan tanpa izin. Gabungan penggunaan sandi ini dengan titik pemeriksaan sandi staat boot-up dan kembali dari Hibernation akan memberikan keamanan maksimum.

Penting! Jangan lupakan sandi Supervisor Anda! Jika Anda lupa sandi, hubungi dealer atau pusat servis resmi terdekat.

Memasukkan sandi

Saat sandi dibuat, pesan permintaan sandi akan muncul di bagian tengah layar tampilan.

• Saat Sandi Supervisor dibuat, pesan perintah akan muncul saat Anda menekan untuk mencubuka utilitas BIOS saat boot-up.
• Ketik Sandi Supervisor, kimudian tekan untuk mengakses utilitas BIOS. Jika Anda sudah memasukkan sandi, pesan peringatan akan muncul di layar. Coba lagi, lalu tekan .
• Bila Sandi Pengguna dibuat dan parameter sandi saat boot diaktifkan, perintah saat boot-up akan muncul di layar.
• Ketik Sandi Pengguna, kemudian tekan untuk menc gunakan komputer. Jika Anda sudah memasukkan sandi, pesan peringatan akan muncul di layar. Coba lagi, lalu tekan .

Penting! Anda memiliki tiga kesempatan untuk memasukkan sandi. Jika Anda gagal memasukkan sandi yang benar tiga kali berturut-turut, sistem akan mati. Tekan terus tombol daya selama empat detik tingga komputer mati. Setelah itu, hidupkan kembali komputer, kimudian cobaLAGI.

Mengatur sandi

Anda dapat kepada sandi menjadikan utilitas BIOS.

Berekspansi melalui pilihan

PC notebook ini memberikan pengalaman berkomputer secara mobile yang lengkap kepada Anda.

Pilihan konektivitas

Melalui sejumlah port yang tersedia, Anda dapat mencambungkan perangkat periferal ke komputerseperti jika menggunakan PC desktop. Untuk petunjuk tentang cara mencambungkan perangkat eksternal lainnya ke komputer, bacalah bagian berikut ini.

Modem faks/data (hanya untuk model-model tertentu)

Ko mputer Anda memiliki modem faks/data V.92 56 Kbps terpasang. (hanya untuk model-model tertentu)

Peringatan! Port modem ini tidak kompatibel dengan saluran telepon digital. Pemasangan modem ini ke saluran telepon digital akan merusak modem.

Untuk seksungutan port modem faks/data, pasang kabel telepon dari port modem ke konektor telepon.

Peringatan! Pastikan kabel yang Anda gunakan tersebut denganjni konektor di negara tempat Anda mencgangakannya.

Fitur jaringan terpasang

Fitur jaringan terpasang tersedia untuk menghubungkan komputer ke jaringan berbasis Ethernet.

Untuk seksputan fitur jaringan, pasang kabel Ethernet dari port Ethernet (RJ-45) pada chassis komputer ke konektor jaringan kepada hub di jaringan Anda.

USB (Universal Serial Bus)

Port USB 2.0 adalah serial bus berkecepatan tinggi untuk menuyangkapan periferal USB tanpa mengambil sumber daya systemd yang lebih penting.

Port IEEE 1394 (hanya untuk model-model tertentu)

Port IEEE 1394 pada komputer digunakan untuk memasang per orangkat yang kompatibel dengan IEEE 1394 speerti camera video kepada camera digital. Untuk informasi rinci, lihat dokumentasi camera video kepada camera digital Anda.

Antarmuka Multimedia Definisı Tinggi (hanya untuk model-model tertentu)

Antarmuka Multimedia Definisizi Tinggi (HDMI) adalah sebelum antarmuka yang didukung industri, tidak dimampatkan, audio/video serba digital. HDMI memberi antarmuka di antara segala sumber audio/video digital yang kompatibel,seperti set-top box, pemutar DVD,dan penerima A/V serta audio digital dan/atau monitor video yang kompatibel,seperti televisi digital (DTV), melalui dapat buah kabel.

Gunakan port HDMI pada komputer Anda untuk makukan koneksi dengan peralatan audio dan video mutakhir. Dengan penggunaan babel tunggal bisa tercipta pengaturan yang rapi dan koneksi yang cepat.

ExpressCard (hanya untuk model-model tertentu)

ExpressCard merupakan versi Kartu PC terbaru. Sebagai antarmuka yang lebih kecil dan lebih cepat, kartu ini lebih mencatingkatkan kegunaan dan daya jangkau komputer Anda.

ExpressCard mendukung sejumlah pilihan ekspansi yang lebih luas, termasuk adapter kartu memori flash, TV-tuner, konektivitas Bluetooth, dan adapter IEEE 1394B. ExpressCard mendukung aplikasi PCI Express dan USB 2.0.

Penting! ExpressCard tersedia dalam dualajis, ExpressCard/54 dan ExpressCard/34 (54mm dan 34mm), masing-masing dengan duala fungsi yang berbeda. Tidak semua slot ExpressCard mendukung kedujaenis ini. Untuk informasi rinci, lihat panduan kartu Anda tentang cara memasang dan mencgunakan kartu tersebut beserta fungsinya.

MemasangExpressCard

Masukkan kartu ke slotnya, kemudian tekan perlahan tingga terkunci dengan benar.

Mengeluarkan ExpressCard

Sebelum mengeluarkan ExpressCard:

1 Tutup aplikasi yang bagiakan kartu tersebut.
2 Klik kiri ikon lepaskan perangkat keras pada baris tugas, kimudian hentikan penggunaan kartu.
3 Tekan kartu perilahan ke arah slot, kemudian lepaskan untuk mengeluarkan kartu. Lalu tarik kartu keluar dari slot.

Memasangmemori

Untuk memasang memori, ikuti langkah-langah di bawah ini:

1 Matikan komputer, lepas adaptor AC (jika terpasang) dan lepas unit baterai. Setelah itu, balik komputer untuk menjangkau bagian dasarnya.
2 Lepaskan sekrup dari penutup memori, kemudian angkat dan lepaskan penutup memori tersebut.
3 (a) Masukkan modul memori ke slot secara diagonal, lalu (b) tekan perlahan tingga terpasang dengan benar.

4 Pasang kembali penutup memori, kimudian kencangkan dengan sekrup.
5 Pasang kembali unit baterai, kemudian sambungkan ke adaptor AC.
6 Hidupkan computer.

Ko mputer akan mendeteksi dan mengkonfigurasi ulang ukuran memori total secara otomatis. Tanyakan teknis i yang berpengalaman atau hubungi dealer Acer terdekat.

Utilitas BIOS

Utilitas BIOS adalah program konfigurasi perangkat keras yang dibuat pada BIOS komputer Anda.

Ko mputer Anda telah dikonfigurasi dan dioptimalisi dengan benar, sehingga tidak perlu menjalankan utilitas ini. Namun, jika mengalami masalah konfigurasi, Anda harus menjalankanya.

Untuk meldktifkan utilitas BIOS, tekan selama POST; sewaku logo PC notebook ditampilkan.

Urutan boot

Untuk kepada urutan boot pada utilitas BIOS, aktifkan utilitas BIOS, lalu akan Boot dari Daftar kategori yang tersedia di bagian atas layar.

Aktifkan pemulihan setup disk

Untuk membuat pemulihan setiap disk (pemulihan hard disk), aktifkan utilitas BIOS, lalu pilih Main [Utama] dari kategori yang tercantum di bagian atas layar. Cari D2D Recovery [Pemulihan D2D] di bagian bawah layar, kemudian gunakan tambol dan untuk menjadi nilai ini ke Enabled [Aktif].

Sandi

Untuk Memberuat sandi saat boot, aktifkan utilitas BIOS, lalu pihit Security [Keananan] dari kategori yang tercantum di bagian atas layar. Cari Password on boot: [Sandi saat boot]:, kemudian gunakan tambol dan untuk mengaktifkan fitur ini.

Menggunakan perangkat lunak

Memutar film DVD

Catatan: Fitur inianya tersedia pada model-model tertentu.

Anda dapat memutar film DVD di komputer, bila modul DVD drive terpasang di ruang drive optik.

1 Mengeluarkan disk DVD.

Penting! Bila nutzen kemutar DVD untuk pertama kalanya, program akan meminta Anda memasukkan kode kawasan. Disk DVD dibagi dalam 6 kawasan. Setelah drive DVD ditetapkan dengan kode kawasan, drive DVD tersebut olehanya akan memutar disk dengan kawasan yang sama. Anda dapat menetapkan kode kawasan tingga 5 kali (termasuk yang pertama), kode kawasan yang terakhir dimasukkan akan digunakan secara permanen. Pemulihan hard disk tidak dapat mencatur ulang jumiah kode kawasan yang telah ditetapkan. Untuk informasi kode kawasan film DVD, lihat tabel di bawah ini.

2 Film DVD akan diputar secara otomatis setelah(Beberapa detik.

Kode kawasan	Negara atau kawasan
1	Amerika Serikat, Kanada
2	Eropa, Timur Tengah, Afrika Selatan, Jepang
3	Asia Tenggara, Taiwan, Korea Selatan
4	Amerika Latin, Australia, Selandia Baru
5	Sebelumnya Uni Soviet, sebagian benua Afrika, India
6	Republik Rakyat China

Catatan: Untuk mengubah kode kawasan, masukkan film DVD dari kawasan lain ke dalam drive DVD. Untuk informasi lebih lanjut, lihat bantuan online.

Tanya jawab

Berikut adalah daftar kemungkan kondisi yang dapat terjadi那么简单 meng gunakan komputer. Tersedia solusi tidak untuk setup kondisi.

Saat menekan tambol daya, komputer tidak hidup atau menjalankan boot.

Lihat indicator daya:

• Jika tidak mencapa, berarti daya tidak mengalir ke komputer. Periksa kondisi di bawah ini:

• Jika Andaethinggunakan baterai, mungkin daya baterai lemah sehingga tidak dapat menghidupkan komputer. Pasang adaptor AC untuk mengisi ulang daya unit baterai.

• Pastikan adaptor AC terpasang dengan benar ke komputer dan stopkontak.

Jikamaryala,periksa kondisi di bawah ini:

• Apakah disk yang tidak dapat di-boot (bukan systemd) terdapat dalam drive floppy USB eksternal? Keluarkan kepada ganti dengan disk systemd, kemudianTekan <Ctrl> + <Alt> + <Del> untuk menghidupkan ulang systemd.

Tidak ada tampilan apapun pada layar.

Sistem manajemen daya komputer akan secara otomatis menonaktifkan layar untuk menghemat daya. Tekan tambol apa saja untuk mengaktifkan kembali layar.

Jika overlayshidakaktifsaattombolditekan,tigakemungkinanpenyebabnya adalah:

• Tingkat kecerahan masyarakat terlalu rendah. Tekan Fn + P (meningkat) untuk mengatur tingkat kecerahan.
• Perangkat layar masyarakat diatur ke monitor eksternal. Tekan tambol pinta倒在地 <Fn> + <F5> untuk mengalihkan layar kembali ke komputer.
• Jika indicator Sleep muncha, berarti komputer berada dalam mode Sleep. Tekan dan lepas tambol daya untuk melanjutkan.

Tidak terdengar suara dari komputer.

Periksa kondisi di bawah ini:

• Volume suara mungkin dinonaktifkan. Di Windows, lihat ikon kontrl volume (speaker) pada baris tugas. Jika bertanda silang, klik ikon tersebut, kemudian batakapan pilihan Mute all.
• Tingkat volume suara mungkin terlalu rendah. Di Windows, lihat ikon kontrl volume pada baris tugas. Anda juga dapat mencgunakan tambol kontrl volume untuk mengatur volume suara.
• Jika headphone, earphone, atau speaker eksternal tersambung ke port keluaran komputer, make speaker internal akan secara otomatis dinonaktifkan.

Saya ingin melepas tempat drive optik tanpa menghidupkan komputer.

Lubang pelepas mekanik terdapat pada drive optik. Cukup masukkan ujang pena atau penjepit kertas ke dalam lubang tersebut, kemudian dorong untuk melepaskan tempat drive optik tersebut.

Keyboard tidy merespons.

Coba pasang keyboard eksternal ke port USB pada komputer. Jika berfungsi, hubungi dealer ataupusat layanan resmi karena kabel keyboard internal mungkin longgar.

Printer didnt berfungsi.

Periksa kondisi di bawah ini:

Pastikan printer telah tersambung ke stopkontak dan dihidupkan.
- Pastikan kabel printer telah terpasang dengan benar ke port paralel computer kepada port USB dan port yang seksuai pada printer.

Saya ingin mengembalikan komputer ke pengaturan awal tanpa mencgunakan CD pemulihan.

Catatan: Jika systemd Anda adalah versi multibahasa,SYSTEM operasi dan bahasa yang dipilih saat pertama kali systemd diaktifkan akan menjadiantu-satunya pilihan untuk mencjalankan pemulihan selanjutnya.

Proses pemulihan ini akan membantu Anda mengembalikan drive C: dengan konten perangkat lunak asli yang diinstal那么简单. Untuk membuat ulang drive C: Anda, ikuti langkah-langkah di bawah ini. (Drive C: Anda akan difragment utung dan semua data akan terhipus.) Sebaiknya buat cadangan semua file data sebelum menc gunakan pilih ini.

Sebelummenjalankanprosedurpengembalian,periksapengaturanBIOS.

1 Pastikan Acer disk-to-disk recovery [Pemulihan setup disk Acer] telah diaktifkan.
2 Pastikan pengaturan D2D Recovery [Pemulihan Setiap Disk] dalam Main [Utama] diatur ke Enabled [Aktif].
3 Akhiri utilitas BIOS, kimudian simpan perubahan. Sistem akan menjalankan boot ulang.

Catatan: Untuk mengaktifkan utilitas BIOS, tekan selama POST.

Untuk memulai proses pemulihan:

1 Hidupkan ulang system.
2 Sewaktu logo Acer ditampilkan, tekan + secara bersamaan untuk memulai proses pemulihan.
3 Untuk menjalankan pemulihan sistem, lihat petunjuk pada layar.

Penting! Fitur ini menc gunakan kapasitas 15 GB pada partisi tersembunyi dalam hard disk Anda.

Meminta servis

ITW (International Travelers Warranty)

Komputer Anda didukung oleh ITW (International Travelers Warranty) yang memberikan keamanan dan kenyamanan selama perjalanan. Jaringan pusat layanan kami di seluruh dunia siap membantu Anda.

Ko mputer Anda dilengkapi paspor ITW. Paspor ini berisi semua hal yang perlu Anda ketahui tentang program ITW. Daftar pusat layanan resmi yang tersedia tercantum dalam buket practis ini. Baca paspor ini dengan cermat.

Bawa selelu paspor ITW Anda, terutama bila akan seksukan perjalanan, untuk mendapatkan manfaat dari pusat dukungan kami. Simpan bukti pembelian Anda di bagian dalam sampul depan paspor ITW.

Jika negara yang dikunjungti tidak memiliki kantor servis ITW resmi Acer, Anda tetap dapat berhubungan dengan kantor kami di seluruh dunia. Kunjungi http://global.acer.com.

Persiapan sebelum menghubungi

Sediakan informasi di bawah ini bila menghubungti layanan online Acer.

Sebaiknya Anda berada di dekat komputer selama panggilan berlangsung.

Dengan dukungan Anda, kami dapat mencurangi waktu panggilan yang diperlukan dan membantu menyelesaikan masalah Anda secara efisien. Jika terdapat pesan kesalahanan ataun bunyi bip pada komputer Anda, catat pesan yang muncul di layar (atau jumlah dan rangkaian bunyi bip tersebut).

Anda diminta memberikan informasi di bawah ini:

Nama:

Alamat:

Nomor telepon:

Computer danjisemodel:

Nomor seri:

Tanggal pembelian:

Mengatasi masalah

Bab ini akan menunjukkan cara menangani masalahsistem yang umum. Baca bab ini sebelum menghubungi teknisjika terjadi masalah.Solusi untuk masalah yang lebih serius mengharuskan computer dibuka.Jangan coba membrukakomputer sendiri, hubungi dealer Anda ataupusat layanan resmi untuk mendapatkan bantuan.

Tips seksutasi masalah

PC notebook ini dilengkapi desain lanjutan yang berisi laporan pesan kesalahan pada layar untuk membantu Anda mengatasi masalah.

Jika systemd melaporkan pesan kesalahan athu terjadi gejala kesalahan, lihat "Pesan kesalahan" di bawah ini. Jika masalah tidak dapat diatasi, hubungi dealer Anda. Lihat "Meminta servis" pada halaman 34.

Pesan kesalahan

Jika Anda tenerima pesan kesalahan, perhatikan pesan, kimudian lakukan tindakan perbaikan. Tabel berikut mencantumkan pesan kesalahan menurut abjad beserta tindakan yang disarankan.

Pesan kesalahan	Tindakan perbaikan
Baterai CMOS rusak	Hubungi dealer Anda atas pusat layanan resmi.
Kesalahan pemeriksaan CMOS	Hubungi dealer Anda atas pusat layanan resmi.
Kegagalan boot disk	Masukkan diskystem (yang dapat di-boot) ke drive floppy (A:), lalu tekan <Enter> untuk menjalankan boot ulang.
Kesalahan konfigurasi peralatan	Tekan <F2> (sewaktu POST) untuk aktivuas BIOS, lalu tekan Exit dalam aktivas BIOS untuk menjalankan boot ulang.
Kesalahan hard disk 0	Hubungi dealer Anda atas pusat layanan resmi.
Kesalahan hard disk 0jisensambahan	Hubungi dealer Anda atas pusat layanan resmi.
Kesalahan keseimbangan I/O	Hubungi dealer Anda atas pusat layanan resmi.
Kesalahan keyboard atas keyboard tidak tersambung	Hubungi dealer Anda atas pusat layanan resmi.
Kesalahan antarmuka keyboard	Hubungi dealer Anda atas pusat layanan resmi.
Ketidaksesuaian ukuran memori	Tekan <F2> (sewaktu POST) untuk aktivuas BIOS, lalu tekan Exit dalam aktivas BIOS untuk menjalankan boot ulang.

Jika Anda masih mengalami masalah setelah melakukan tandakan perbaikan, hubungi dealer Anda ataupusat layanan resmi untuk mendapatkan bantuan. Beberapa masalah dapat diatasi menc gunakan utilitas BIOS.

Informasi peraturan dan keselamatan

Pernyataan FCC

Perangkat ini telah diuji dan dinyatakan sesuai dengan standar untuk perangkat digital Kelas B sesuai Bab 15 peraturan FCC. Standar ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang memadai terhadap interferensi berbahaya pada pemasangan di rumah. Perangkat ini menghasilan, menc gunakan, dan dapat memancarkan energia frekuensi radio, sama dapat menyebabkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai petunjuk.

Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. Jika perangkat ini terbukti Memberebabkan interferensi berbahaya terhadap dengan gelombang radio untuk television, yang dapat diketahui dengan menghidupkan dan mematikan perangkat tersebut, pengguna disarankan untuk mencoba mengatasi interferensi dengan melakukan tahun untuk menjadi aktivasi untuk mengidrogen.

• Ubah arah awhile letak antenna tenerima.
  Jauhkan jarak antara perangkat dengan antenna tenerima.
• Pasang per orang ke stopkontak pada sirkuit yang berbeda dengan yang digunakan antenna;pemerima.
• Untuk bantuan, hubungi agen atau teknis radio/televisi yang berpengalaman.

Catatan: Kabel berpelindung

Semua sambungan ke perangkat komputer lain HARUS menggunakan kabel berpelindung agar sesuai dengan peraturan FCC.

Catatan: Perangkat periferal

Gunakan herself a periferal (perangkat input/output, terminal, printer, dll.) yang memiliki tertifikasi standar Kelas B untuk dipasang ke peralatan ini.

Pengoperasian dengan periferal tanpasertifikasi mungkin akan menyebabkan interferensi pada penerimaan radio dan TV.

Perhatian

Perubahan kepada modifikasi yang tidak disetujui secara tertulis oleh produsen dapat membatakkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan komputer ini, sebagaimana ditetapkan oleh Federal Communications Commission.

Catatan: Pengguna di Kanada

Perangkat digital Kelas B ini sesuai dengan Canadian ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Kesesuaian dengan sertifikasi peraturan di Rusia

ME61

Informasi modem (hanya untuk model-model tertentu)

Informasi untuk Amerika Serikat

Peralatan ini sesuai dengan Bab 68 peraturan FCC. Label pada modem antara lain berisi Nomor Registrasi FCC dan Kesamaan Jumlah Dering (REN) untuk peralatan ini. Bila diminta, Anda harus memberikan informasi ini ke perusahaan telepon Anda.

Jika peralatan telepon Anda mengganggu jaringan telepon, perusahaan telepon dapat menghentikan layanan Anda untuk sementara waktu. Jika mungkin, Anda akan diberitahukan sebelumnya. Namun, jika pemberituhuan awal tidak dapat dilakukan, Anda akan diberitahukan sesegera mungkin. Anda juga akan diberitahukan tersebut hak Anda untuk mengajukan keluhan terhadap FCC.

Perusahaan telepon Anda dapat melakukan perubahan pada fasilitas, peralatan, pengoperasian, ata prosedur yang dapat mempengaruhi fungsi peralatan Anda sebagaimana mestinya. Jika hal tersebut dilakukan, Anda akan diberitahukan sebelumnya untuk menjaga agar layanan telepon tidak terputus.

Jika peralatan ini tidak beroperasi sebagaimana mestinya, putuskan sambungan peralatan dari saluran telepon untuk mengetahui apakah peralatan tersebut mutyebabkan masalah. Jika ternyata peralatan tersebut mengalami masalah, hentikan penggunaannya, kemudian hubungi agen atau vendor Anda.

Perhatian: Untuk mengurangi risiko kebakaran, gunakannya AWG No. 26 oleh Kabel Sambungan Telekomunikasi yang sesuai UL oleh memiliki Sertifikasi CSA.

TBR 21

Peralatan ini telah disetujui [Ketetapan Dewan 98/482/EC - "TBR 21"] untuk sambungan terminal tunggal ke PSTN. Namun, karena perbedaan antara setiap PSTN yang tersedia di berbagai negara, izin tersebut tidak dengan sendirinya memberikan jaminan keberHASILAN pengOPERASIAN tanpa syarat di setiap titik terminal PSTN. Jika terjadi masalah, sebaiknya segera hubungi penyedia peralatan Anda. Untuk informasi lebih lanjut ingin negara-negara yang sesuai, harap lihat "Informasi peraturan dan keselamatan" pada halaman 36.

Informasi untuk Australia

Demi keselamatan, sambungkan headset tersebut dengan label yang sesuai untuk telekomunikasi. Headset tersebut mencakup peralatan pelanggan yang sebelumnya telah diberi label diizinkan kepada memilikisertifikasi.

Informasi untuk Selandia Baru

1 Pemberian Telepermit untuk item peralatan terminalnya menunjukkan oleh Telecom telah menerima kesesuaian item tersebut terhadap ketentuan minimum pada sambungan ke jaringannya. Telepermit tidak mencayarakan pemesahan Produk oleh Telecom dan tidak memberikan jaminan dalam;bentuk apapun.Terutama, tidak memberikan jaminan oleh item apapun akan berfungsi secara benar dalam kaitannya dengan item peralatan lain dari berbagai model danmerek yang memiliki Telepermit, juga tidak mencayarkan oleh Telecom untuk mengapun kompatibel dengan semua layanan jaringan Telecom.
2 Peralatan ini tidak memiliki kemampuan untuk beroperasi dengan benar dalam semua kondisi pengoperasian pada kecepatan yang lebih tinggi dari yang ditetapkan. Telecom tidak akan bertanggung jawab jika terjadi masalah dalam kondisi tersebut.
3 Beberapa parameter yang diperlukan untuk kesesuaian dengan persyaratan Telepermit Telecom, tergantung pada peralanat (PC) yang tersebut dengan perangkat ini. Peralatan yang terkait harus diatur agar beroperasi dalam standar yang seksuai dengan Spesifikasi Telecom sebagai berikut:

a Panggilan yang tidakkan tidak boleh lebih dari 10 kali ke nomor yang sama dalam jangka waktu 30 menit untuk situ upaya panggilan secara manual, dan
b Peralatan harus terpasang selama jangka waku kurang dari 30 detik antara akhir situ upaya panggilan dengan awal upaya panggilan berikutnya.

4 Beberapa parameter yang diperlukan untuk kesesuaian dengan persyaratan Telepermit Telecom akan tergantung pada peralatan (PC) yangkekuit dengan perangkat ini. Agar beroperasi sesuai dengan standar spesifikasi Telecom, peralatan yangkekuit harus diatur untuk memastikan oleh wanggilan otomatis ke berbagai nomor memiliki jarak waktu kurang dari 5 detik antara akhir situ upaya panggilan dengan awal panggilan lainnya.
5 Peralatan ini tidak boleh diatur untuk membuat penggilan otomatis ke Layanan Darurat Telecom 111.
6 Perangkat ini dilengkapi tombol putar, sedangan standar Telecom dilengkapi tombol tekan DTMF. Tidak ada jaminan bahwa sambungan Telecom akan selelu mendukung tombol putar.
7 Penggunaan tambol tekan saat peralatan ini terhubung ke jalur yang sama dengan peralatan lain, dapat menimbulkan sua bel atas bising dan mencyebabkan kondisi kesalahan menjawab. Jika masalah tersebut terjadi, sebaiknya pengguna TIDAK menghubungi Layanan Kesalahan telecom.
8 Peralatan ini mungkin tidak menyediakan pengalihan panggilan yang efektif ke perangkat lain yang terhubung ke jalur yang sama.
9 Peralatan ini mungkin tidak beroperasi dalam kondisi listrik mati. Pastikan tersedia telepon terpisah yang tidak tergantung pada listrik lokal untuk penggunaan darurat.

Pernyataan piksel LCD

Unit LCD diproduksi dengan teknik manufaktur berpresisi tinggi. Meskipun demikian, menjadi pikel terkadang hilang kepada muncul sebagai titik hitam kepada merah. Kondisi ini tidak akan mendpengaruhi rekaman gambar dan bukan merupakan kesalahan fungsi.

Informasi peraturan perangkat radio

Catatan: Informasi peraturan di bawah ini dapat untuk model yang dilengkapi LAN nirkabel dan/atau Bluetooth.

Umum

Produk ini sesuai dengan standar frekuensi radio dan keselamatan di negara oleh kawasan manapun yang telah menyetujui penggunaannya secara nirkabel. Tergantung pada konfigurasi,Produk ini boleh kepada tidak boleh melalengkapi perangkat radio nirkabel (misalnya, modul LAN nirkabel dan/atau Bluetooth). Berikut adalah informasi untuk produk dengan perangkat tersebut.

Pernyataan Kesesuaian untuk negara di Uni Eropa

Dengan ini, Acer mencayarakan bahwa seri notebook PC ini telah sesuai dengan persyaratan utama dan ketentuan lain yang terkait dalam Panduan 1999/5/EC.

Daftar negara yang berlaku

Negara-negara anggota Uni Eropa-Sejak bulan Juli 2009 adalah: Belgia, Denmark, Jerman, Yunani, Spanyol, Francis, Irlandia, Italia, Luksemburg, Belanda, Austria, Portugal, Finlandia, Swedia, Estonia (Inggris), Latvia, Lithuania, Polandia, Hongaria, Republik Cheska, Republik Slovakia, Slovenia, Siprus, Malta, Bulgaria dan Rumania. Penggunaan diizinkan di berbagai negara Uni Eropa, sekalisigus Norwegia, Swiss, Islandia, dan Liechtenstein. Perangkat ini harus digunakan dengan kepadauhan ketat terhadap peraturan dan batasan yang berlaku di negara tempat perangkat digunakan. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi cantor di negara tempat perangkat digunakan. Harap lihat http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm untuk mengetahui daftar negara terkini.

Persyaratan FCC tantal kese Alamatan RF

Daya yang mencandung radiasi dari AN Mini PCI Card dan kartu Bluetooth berada jauh di bawah standar pemaparan frekuensi radio FCC. Namun, seri PC notebook ini harus digunakan dengan cara yang dapat meminimalkan kemungskinan sentuhan dengan manusia selama pengoperasian normal sebagai berikut:

1 Pengguna diminta untuk mengikuti petunjuk keselamatan RF pada perangkat pilih nirkabel yang terdapat dalam buku petunjuk setiap perangkat pilih RF.

Perhatian: Agar seksuai dengan persyaratan kesesuaian pemaparan RF FCC, jalak pemisah minimal sebesar 20~cm (8 inci) harus dijaga antara antenna LAN Mini PCI Card nirkabel terpadu yang terpasang pada bagian layar dengan semua orang.

Catatan: Adapter Mini PCI nirkabelBegan menerapkan fungsi transmisiatyang berbeda.Fungsi tersebuttidakmemancarkan frekuensi radio secara bersamaandari kedua antenna.Salah satu antennaakan dipilihsecara otomatis atau manual (oleh pengguna) untuk memastikan komunikasi radio yang Berkualitas baik.

2 Perangkat ini dibatasi untuk penggunaan di dalam ruangan karena beroperasi dengan rentang frekuensi 5,15 tingga 5,25 GHz. FCC mengharuskan Produk ini digunakan di dalam ruangan dengan rentang frekuensi 5,15 tingga 5,25 GHz untuk mencurangi potensi interferensi berbahaya padaSYSTEM Satelit Mobile co-channel.
3 Radar berdaya tinggi dialokasikan sebagai pengguna utama gelombang 5,25 tingga 5,35 GHz dan 5,65 tingga 5,85 GHz. Stasiun radar tersebut dapat mengakibatkan interferensi pada dan/atau merusak per orangkat ini.
4 Pemasangan tidak dapat teratapat penggunaan tidak sah dapat mengakibatkan interferensi berbahaya terhadap komunikasi radio. Kerusakanapan pada antenna internal juga akan membatalkansertifikasi FCC dan jaminan Anda.

Kanada — Perangkat komunikasi radio berdaya rendah tanpa lisensi (RSS-210)

Exposure of humans to RF fields (RSS-102)

The notebook PC series employs low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's website at www.hc-sc.gc.ca/rpb.

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance	500 mm
Design inclination angle	0.0°
Design azimuth angle	90.0°
Viewing direction range class	Class IV
Screen tilt angle	85.0°
Design screen illuminance	• Illuminance level: [250 + (250cosα)] lx where α = 85° • Color: Source D65
Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity)	• Ordinary LCD: Class I • Protective LCD: Class III
Image polarity	Both
Reference white:	• Yn
Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7)	• u'n • v'n
Pixel fault class	Class II

TravelMate

n nn nnnn

TravelMate

N

1

dd:

aannnnae:

yuyuynnnnnyuynnnynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnn

wennnnnne nnnnne nee eannnnnne nnnee ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnnee

Jnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnae nnne nnnnnae nnne nnnnne ne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

nnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ywwwnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

WwWwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

y

n

wannnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

（）

nwnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

i

wouuuee eae

-

• W

n

-

-

nunuununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun
WuJnTuH，WuTJauo的云山
-

mnnnnnwn

• W
• WwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwW
  AC 1

y

nnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• 100 120 220 240 V AC
• wwnwwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwn

m

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

nnaan nanaanannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

WwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwW

-

nnae: 15nnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

H

L 60°C (140°F) mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

aannnnnnae nnne nnnnne ne ane annne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee

y

（）

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

（59°F u87°F） 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000

yIuunnnnneunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnnnnnaaannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

mnnnne nnnnne

nnaaannnnnnaanennnnnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanennnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanann

nnaa nnaa aannnnnnaaennnnnnaa (aaan aaan an

yooohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeoohoeo

CLASS 1 LASER PRODUCT

CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE. EVITTER Toute EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACION LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÁLING VEDÁBNING SE IKKE IND I STRÁLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSATEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÄLNING NÄR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÄTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÄLEN

WARNING: LASERSTRÁLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÄLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÄLEN

y

• wannnnnnaaennnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

iouu uuuuuaaunu uuuuauuuaaunu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

nwnnnnaaannn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

南

6

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

15.3 1500 (6) 2000

• Wnwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

27667996

mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

aannnnaananaananaananaananaananaanana

Jnnaaannnnnnaanennnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnannnannn annnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannn ann nannnannn ann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nenn nenn

nnsna

nauu: nuaaunnuanlnsanunnuunnuunnuuau uolnsununnuunnuunnuwn

1764666666666

wnuunnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnne annnnee aannnne ane annnne ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane anee

77777777777777

a non-LED-backlit-LCD/CRT

Electronic Industries Alliance www.elae.org www.lamprecycle.org

ENERGY STAR

ENERGY STAR

Acer ENERGY STAR wuwnwunwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwnwn

ENERGY STAR

ENERGY STAR

lunnnaaannnnnnaanennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann n ann nannn an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an

Acer ENERGY STAR:

• 10 30
• "sleep

ENERGY STAR 1

7777777777777777777777

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnannnennn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnann

·
山

日

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

wuuuunnnnununununununununununununununununununununununununununununununununun

-

-

1

1 1

W

-

XII

JUUL

yonnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

a
L

-

• wannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wwnwnnnnununununun

nssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

W
aennnnnnae
-
aannnnn mulluul uanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnae: nnnnnaaennnnn nnne

nauu

yueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyuey

中

wouuun Acer

Iouuunlulueauo 1000000000000000000000000000000

TravelMate

awwwwnnnaananaananaananaanana narnnnae

Lauuunumnnnnaaannnnae n aee Acer eRecovery mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

AcerSystem User Guide

Jnnae ne nne e nne ennnnne nne nne nne

wznuuunnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnnnnnaaannnneanen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

a

AcerSystem User

Guide 1

yueyu, muiyuyaya, miuanyuanwu yueyuyuyuyuy

yannnnnne nee nee neanenrnnnne

uannnnnne annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(PDF)

1 aann

Start, All Programs, AcerSystem

2 AcerSystem User Guide

Nurur: nururwauuunrnrnnae Adobe Reader lunrnnnunwauuuuad Adobe Reader
Iunuunwauuunrnrnnae AcerSystem User Guide anuunuunrnuuunrnuuauo Adobe
Reader uunuunrnrnnae unuunuunrnuuunrnuuunrnuuauuauuauuauuauuauuauuauuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

xiv

777777777777777777777777777777777

7

Wuuuauu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

wennnnnne

Shutdown Windows Start (L) Shut Down
- 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

nnae: nnnnnaaennnnaaennnnae ennnnne nnnnne nnne ne

7751667777777777777777

nnaeaeaaee aen eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

• 0°C (32°F) 50°C (122°F)
  W
• -

AC

yauuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiu

• WwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwW
• W

777777777777777

y

-

nnaaannnnnne aennnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne

mnnnnae nnnnne

y

1
2 甲
3

nwnnnnnaa

Iwng "mangnnaiaa" 32

y

i

nau nnuuunnuuwwaaaennnn (wnnnnnnn) vii

ywwwneunnnn nn nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ynnnne yiii

ywnn196 ix

x

mnsnna ix

x

x

ENERGY STAR

x

nntn 13

xiii

xiv

nuiuuee eae nee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eee

xiv

mnnnnaaannnnaeAC XV

V

V

1

wuyuoyuoyuoyu (wuyuyuyuyuyuyuy) 1

Wwwwwwuu（wwuunwnnn） 2

3

3

Windows 4

5

Acer PureZone (iawzwnnnn) 5

Video 5

16:9 (wunwnnnn) 5

n

Acer Bio-Protection (Lwunwn) 6

Acer Backup Manager 7

8

Acer eRecovery Management 9

10

11

Windows 12

14

14

14

15

16

16

16

17

18

18

18

18

19

19

19

19

20

20

20

20

21

21

21

21

21

22

JUAN JIANG WEN YUAN 23

23

mian 23

muaaannn 24

24

25

25

（wwnn） 25

26

Universal Serial Bus (USB) 26

WEEE 1394 (Lwwnnnnnn) 27

High-Definition Multimedia Interface (wzwn) 27

ExpressCard (wzwnnnn) 28

29

BIOS 30

30

30

30

31

DVD 31

a 32

35

mssuunwunwnnnn (ITW) 35

35

muaunuyn 36

36

36

37

FCC 37

38

LCD 40

nnaeae nnnnne nee eee

m 40

m 40

FCC 41

• -

（RSS-210) 42

（RSS-102） 42

LCD panel ergonomic specifications 42

y

a

WuHuaYueYueWu (WuHauiYueYueYueYueYue)

Acer Bio-Protection

• nayy (2) uazy (4) ynnnyy (1) nynnyy (1)

###	### (2)	### (4)	### (1)	### (3)
###	###	###	###
	###		(###)
			###
			###
			###
			###
			###
			###
			###
			###
			###
			###
			###
			###
			###

（W）

yannnnnnae

• nuiu uuaan nuiuunnuuwnnnnnaaunauuunnuu

###	###	###	###
###	###	###	###
###	###	###	###
###	###	###	###
###	###	###	###
###	###	###	###
###	###	###	###
###	###	###	###

1

nwnnnn: nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

nwnnnn: nnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yauuunnnnununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

J7J7J7J7J7J7J7

yueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyue

Caps Lock	Caps Lock
Num Lock	Num Lock
+Fn> + <F11>	Wan Numananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang dananang danANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANNANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANAMANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANMANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANNAANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

ywnnnnnaaannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

namalnumlock	numNumLock

Iaawzluwou

Windows

ywnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

### Windows	### Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (### )
	<###> : ### Start menu
	<###> + <D>: ### Start menu
	<###> + <E>: ### Windows Explorer
	<###> + <F>: ### Waren/Projek
	<###> + <G>: ### Lizenzen
	<###> + <L>: ### Waren/Projek/Projektum (Waren/Projek/Projektum/Lizenzen/Projektum)
	### Start (###) Start (###) Start (###) Start (###) Start (###)
	<###> + <M>: ### Waren/Projek/Projektum
	<###> + <R>: ### Lizenzen/Run
	<###> + <T>: ### Waren/Projek/Projektum
	<###> + <U>: ### Access Center
	<###> + <X>: ### Windows Mobility Center
	<###> + <BREAK>: ### System Properties (###)
	<###> + <SHIFT+M>: ### Waren/Projek/Projektum
	<###> + <TAB>: ### Waren/Projek/Projektum/Lizenzen/Projektum/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projection/Windows Flip 3-D
	<###> + <SPACEBAR>: ### Waren/Projek/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/### (Waren/Projek/Projektum)
	<###> + <TAB>: ### Waren/Projek/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/Projektum/Lizenzen/### (Waren/Projek/Lizenzen/Projektum)

22216

WwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwW

Acer PureZone (

ZuueauuuuuaaunuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

nanae: 1nnnnae neaee

Video

16:9 (

mssaa 16:9 maaanmnnnwwwae Full HD nannnnnaaennnnaa aee

nra 1y nnnrssu

Acer Bio-Protection (

Acer Bio-Protection Fingerprint Solution 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Acer Bio-Protection Fingerprint Solution 11111111111111111111111111111111111111111111111111111
Acer Bio-Protection Fingerprint Solution 123456789
Acer FingerLaunch

Acer Bio-Protection Fingerprint Solution

Acer Bio-Protection

Acer Backup Manager

nnaa: nanaanannnnnnnnnnnnn

Acer Backup Manager 1uunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuun\n\nAcer Backup Manager 1uunnuu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu unnu un\n\n

1
2 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
3 Acer Backup Manager

Acer Backup Manager

wnnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann

692yjy jywnnyy 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Advanced configuration and power interface (ACPI)

Acer PowerSmart

nanae: nanaaiaanlwniawzunnnn

Acer PowerSmart 1

Acer eRecovery Management

Acer eRecovery Management 1

y

Acer eRecovery Management

1

-

2

-

luuunununulunuaaunou

nnae: nanaaee aae eaeaae aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Acer eRecovery Management
Acer eRecovery Management Settings

W

nncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1 Start > All Programs > Acer > Acer eRecovery Management
2 Acer eRecovery Management ziluln Backup

3 1
4

y 1

5

DvD

1 Start, All Programs, Acer, Acer eRecovery Management
2 1

3 1
4

Windows

nanae: nanaaiaanlwnanrnnn

Windows Windows Windows 12000 F12 Boot Menu

1 1
2 2
3
4
5 F5 F6 F6 Wauu Fu F12 Boot Menu uuu Enabled.
6 nau ESC Wauanauu Exit uanauu ENTER wau Exit Saving Changes (wnuaa) nau ENTER anwauan Yes
7
8 IeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIe
9
10 1

wnnnaeernnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1 1
2 2
3
4 1
5 F6 WwauuWuIDE1* wunwnunnuuWu F5 Wwauuununwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwun
6 njuEESC Wauuunueuauuauuauuuuua uauuauu uuuuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
7
8 lauiyuaaiaaaeaaan anuunnnnnaaannnnaaennnnaaennnnaaennnnaa
9

66

a

1

yannnnnnaaunlulauuunnuuun

1

1

1

n

nueeuaaeeuuuueauueuuuuean uaeaae

1
2 10000000AC
3 甲AC
4
5
6 1

y

y

nau: nannnnnnaa aalnnnnn nn 0oC (32oF) naannnnn 45oC (113oF) ananannnnaa aaiiunu annnnnnae

mnnnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

uannnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

WAC 1

300

nlaananaaannnae

ywnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnnnae

1 1
2 1

a 1

1
2

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

WJU: 111111111111111111111111111111111111111

T

WwwWwwWwwWwwWwwWwwWwwWwwWwwWwwWww

n

mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

WAC
（）
10°C (50°F) 30°C (86°F)
mnnnnnnaaunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
AC

nnaaannnnnnae

W

nauuuaaue AC nnaanannnnnnaaennnnaeauu uuuuuaa aunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuu

1

###	###
### AC ###	1.### AC ### AC ###
	2.###
	3.###
	###
### AC ###	1.###
	2.###
	3.###
	4.###
	5.###
### AC ###	1.###
	2.###
	3.###

77777777777777777777777777777

aunnnnnaanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jnnnnnnae nnne nnnnne

mnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1
2
3
4
5 WaaannnnaaAC
6 nannnnae, aunnnnne nnne, nnnnww, neaennnnae enan, naennnnnae ane
7

yIi

aannnnnnaanennnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnn

W

nnaeennnnnne nnnnne nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee

Wnwnnnnwnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Start (5) Shut Down (7)

：

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnae nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae nae

Jnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Wnnnns 1s2ywnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

wnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ywnnnaaannnnn nn nnnn

wannnnnnaaennnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnne

7

mnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

2023-03: 17:45:46:48:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49:49

国

iueeaegeenee eaeae eaeae eaeae eaeae eaeae eaeae

AC

y

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• nnaaannnnnnaanennnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnann

mnnn nnnn nn nnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnnnnnae nnne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnnnnun nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

7

1

9

wunmuaowuulunnuu:

AC
1
-

y

wuuuunnnnnaaannnnnnaaennnnnnaaannnnnnaan nnnnnnnnne

-

-

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

iannnnnns

1

2

wunununununununununununununununununununununununununununun

AC
W

W

-

日

y

-

JnJooaWwOo

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

Kensington

wannnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mglnnnna

mnnnnae nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnn ne

• Hernation
  Hernbation

mJn

i

A

F2>
Wwwwnwawwauuunwuuuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu
-
Wwwwnwawwawwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

yannnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnaa

y

y

Lnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

waaan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan

[ta]

nWwWwWwWwWvV.925Kbps WwWu (Iawwunwn)

nnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovwovw

nauu! uunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

（RJ-45）

Universal Serial Bus (USB)

w USB 2.0 1

WOW IEEE 1394 (wWwJyHnH)

WJEEEEE 1394 wJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJwJeeJW

High-Definition Multimedia Interface (JWJNJNJNJN)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) 1

ExpressCard (1wWvVvH)

ExpressCard uumnnaaannnnnnae nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ExpressCard 1394B ExpressCard USB 2.0 PCI Express

Jnnn! ExpressCard nnnnnn ExpressCard/54 nzz ExpressCard/34 (54 wu. uae 34 wu.) uaeauuunwunwnrwnrwnrwnrnnn rnrnnn ExpressCard nnnuuunnaaunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

ExpressCard

aannnnnnaeennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

EXPRESS CARD

mExpressCard

newTransactionExpressCard:

1 0aannnnnnaeennnnne
2
3

mnnnnae

1 1
2
3 (a) lauunanununununununununununununununununununununununununun

4
5
6

y

BIOS

BIOS yuunwuluyu uunununununununununununununununununununununununununununununun

1

aannnnnnae aennnnnne nnnnnnne nnnnnnne

wauuua uus BIOUaunuunuunuunuunununununununununununununununununununununununununununununununununun

0

wBOS uanuunn BOS uanuunnnnBoot nnannnnnn

1

waiiinmnnnnaaannnnn (mnnnnnnnnnnn) nBOS Main annuanen nn D2D Recovery wannnnnnaaennnauuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

7

wannnnnnaaannnnnnaa nnnnnnnn BIOSS ananennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne

n

DVD

nanaing: nanaanannnaaannnnnnaannn

W DVD 1

1 DVD

dnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

2

region code) Region code
1
2
3
4
5
6

nanae: 1uunnnnunnuu nnwuu DVD luununununulwn DVD

nannnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

ywnnnnnaaannnnnnae

nwnwne nnnnnaaennnnnwwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Wnwnnnnnaaannnnnne

-

• 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

yuaoyuanyuyunyn

y

wnnnnnaaannnnaananaan ananen nnnnnnnnnnnnnnnnn

• Fn> F5>
  WuWuaanuusleep aunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

y

i

-

Wnwnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aunnnnnae nannnnae nnne aen ananee

Jn

jw wuiuulunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

1

aee

y

1

i

-

H

nnae:nnnne nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn n C: nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n C: nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n C: nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n C: nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n C: nannnne nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1 Acer disk-to-disk recovery
2 2
3 aannnBIOS

nnttna:weilalnnuBIOSunnnnluwntnnn POST

waaannnnnnaaennnnn

1
2 1nAcer gnauagaae + FIO wannwaeanwnnnn
3

15GB

m

（ITW）

nwnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

WNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTWNTW

Wwwnwnnwn ITW wnnnnn nn nnnnnae Iaannnnn aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

http://global.acer.com

77

山藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藻

nanaanunnaaonnnnnaaannnna

nui:
nuuulunlnswn:
1nuuunnuuua:
dduuauuuu:
du:

nnaa

nnaaannnnn

1

nnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

y

CMOS battery bad (PCM) CMOS 1000uH
CMOS checksum error (CMOS checksum 1000uH)
Disk boot failure (����원신지에�어로고 썸戰)	###
Equipment configuration error (※�류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류류不良信息	(A) ###
Hard disk 0 error (※�류류류류류류류류류류류류류류류류不良信息)
Hard disk 0 extended type error (※�류류류류류류류류류不良信息)
I/O parity error (I/O parity 1000uH)
Keyboard error or no keyboard connected (※�류류류류류류류류류不良信息)
Keyboard interface error (※�류류류류류류不良信息)
Memory size mismatch (※�류류류류류不良信息)	###

2

FCC

unnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aunnnnnae annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannn nn nannn

• ·
  y
  -

1767 1767

FCC

nna:nnnnnnnnnnnn

aunnnn (aunnnnnn/naan, wwW, www y) nannnnn nnrnnn Class B wnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

2017年/3月2日

Ferderal Communications Commission

7777777777777777

Class B Canadian ICES-003

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

ME61

（）

1

FCC (FCC Registration Number) Ringer Equivalence Number (REN)

nngnnns nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

FCC

1nwnnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wouuunununununununununununununununununununununununununununununununununun

nne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnnnnnaeennnnne nnnnnnne eannnnnne

nnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yaa: waaanuunwumunwnu AWG No. 26 na UL yauynnnae CSA Certified Telecommunication Line Cord uuu

TBR 21

[Council Deciion 98/482/EC-TBR 21] nnnnnaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

1

d

1

1 Telepermit 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
2 1nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
3 1

a 10 30
b

4 1

5 aunnnaeae nnnnne nee eee nnnnne 111 1
6 1
7 nnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnannn nnann nenn nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nann nenn
8
9 1

nncnnnne nnnnne nee nee nee

a LCD 15555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

n

Nnuu: yuyangyuyuynnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

1

luAcer wauanwauuwwuuwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauwauw

y

aannnnnwwu u u annnnnun 2009 wzwnnnn: wauuu, uauuu, uuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuu, uuuw

FCC

Wanwnnnn nnannnnnnnnn LAN 5nn Mini PCI uae Bluetooth nannnnn FCC

1

FCC 20.85.1000 LAN Mini PCI

Nnnnnae: aannne Min PCI 1aennnnnnae Wnne nnnnnnne nnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnee

2 5.15 5.25 GHz FCC nnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuu
3 5.25 5.35 GHz uae 5.65 5.85 GHz aenennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
4 nnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

HnHn- 2 HnHn HnHn HnHn HnHn (RSS-210)

（RSS-102）

Lauuunen maaan annnnaaannnnn aannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn aan ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane anee

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance	500 mm
Design inclination angle	0.0°
Design azimuth angle	90.0°
Viewing direction range class	Class IV
Screen tilt angle	85.0°
Design screen illuminance	• Illuminance level: [250 + (250cosα)] lx where α = 85° • Color: Source D65
Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity)	• Ordinary LCD: Class I • Protective LCD: Class III
Image polarity	Both
Reference white: Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7)	• Yn • u'n • v'n
Pixel fault class	Class II