BDP 501500 C - Polermaskine Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Polermaskine
Mærke	Kärcher
Model	BDP 50/1500 C
Netspænding	230 V / 50 Hz eller 230 V / 60 Hz
Optagen effekt	1100 W
Arbejdsbredde	500 mm
Paddiameter	500 mm
Rotationshastighed	1500 o/min
Tryk på børster	0,04 N/cm²
Teoretisk rengøringsareal	900 m²/h
Filterposens volumen	1 L
Vægt	34,5 kg
Mål (L x B x H)	760 x 560 x 1260 mm
Kabellængde	20 m
Kabeltype	H07RN-F 3x1,5 mm²
Lydtryksniveau	56 dB(A)
Vibrationer	0,35 m/s²
Anvendelse	Vådpolering af flade gulve
Sikkerhed	Aflåsning forhindrer utilsigtet start
Vedligeholdelse	Kontroller kabel, filterpose og pad regelmæssigt

Ofte stillede spørgsmål - BDP 501500 C Kärcher

Hvordan starter jeg maskinen?

For at starte, hold håndtaget i arbejdsposition, tryk derefter på den venstre eller højre aflåsning og hold den inde, mens du trykker på kontakten på samme side. Slip aflåsningen efter start.

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke starter og kontrollampen ikke tændes?

Kontroller maskinens sikring, strømkablet, stikket og stikkontakten. Hvis sikringen springer flere gange, kontakt kundeservice.

Hvordan justeres håndtaget?

Træk i hældningsjusteringens håndtag, drej håndtaget til den ønskede position, og slip håndtaget for at låse det.

Hvordan skifter jeg pad?

Tag stikket ud, vip maskinen over på håndtaget, skru møtrikken af med medfølgende værktøj, fjern skiven, sæt den nye pad i midten, sæt skiven på igen og spænd møtrikken.

Hvordan vedligeholder jeg maskinen?

Før enhver vedligeholdelse skal stikket tages ud. Kontroller strømkablet for skader. Kontroller fyldningsniveauet i filterposen og udskift den om nødvendigt.

Hvilke tilbehør er tilgængelige?

Pads (blød natur, blød beige, medium blød rød), sprayflaske 1 L, forvandingsenhed og rengøringsmiddel Spray Cleaner RM 748.

Hvordan transporteres maskinen?

Sæt håndtaget fast i lodret position, vip maskinen bagover og bring den til stedet. Ved transport i køretøj skal den sikres mod glidning, og pad'en fjernes.

Hvad gør jeg ved kraftige vibrationer?

Kontroller pad'ens fastgørelse, rengør eller udskift den. Hvis vibrationerne fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvor finder jeg reservedele?

Et udvalg af reservedele findes i slutningen af brugsanvisningen. Mere information på hjemmesiden www.kaercher.com i menuen Service.

Hvordan opbevares maskinen?

Efter brug fjernes pad'en, tørres kroppen af med en klud, kablet rulles op, og maskinen opbevares i et tørt rum. Den må ikke placeres på en skrå overflade.

BRUGSANVISNING BDP 501500 C Kärcher

Laes original brugsanvisning inden forste drug, folg anvisnin

gerne og opbevar vejledningen til senere afterlæsning eller til den æste ejer.

Indholdsfortegnelse

Symbolerne i driftsvejledningen DA 1

Sikkerhedsanvisninger . . . . . DA 2

Sikkerhedsanordninger . . . . . DA 2

Abning. DA 2

Funktion DA2

Bestemmelsesmaessig anvendelse . DA 2

Betjenings- og Funktionselementer DA 3

Montering DA 4

Inden ibrugtagning DA 4

Drift DA5

Transport. DA 6

Opbevaring DA 6

Emballagen kan genbruges. Smid不解 emballagen ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, men aflever den til genbrug.

Udtjente apparater indeholder vardifulde materialer, der kan og bør afleveres til genbrug. Batterier, olie og lignende stoffer er odelaaggende for miljoet. Aflever derfor udtjente apparater pa en genbrugsstation aller lignende.

Henisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle ophysninger til indholdsstoffer finder du pa:

Symbolernde i driftsvejledningen

Faregrader

△FARE

En umiddelbar truende fare, som kan fore til alvorlige personskader aller død.

ADVARSEL

Sikkerhedsanvisninger

Læs og følg dette betjeningsvejledning samt den vedlagte brochure med sikkerhedsanvisninger for disc-enskivemaskiner, nr. 5.956-659,inden maskinen tages i brug Forste gang.

Sikkerhedsanordninger

Sikkerhedsanordningerne tjener brugerens beskyttelse og ma ikke sættes ud af drift og deres Funktion på不经 omgås.

Abning

Forhindrer den utilsigte de tanding af maskinen.

Funktion

Maskinen anvendes til polering af plane gulve.

Stovet, som opstar under poleringen, opsamles af en udskiftelig filterpose.

• En arbejdsbrede på 500 mm muliggør et effektivt drug.
• Driften via strømnet giver mulighed for stor effektivitet ut den begraensning af arbejdstiden.

Bestemmelsesmaessig anvendelse

Brug maskinen kun i overensstemmelse med angivelserne i donne driftsvejledning.

• Maskinen må kun bruges til polering af plane gulvflader.
• Maskinen må kun udstyres med origi nalt tilbehør og originale reservedele.
• Maskinen er/DDke egnet til brug i eksplo-sionsudsatte omgivelser.
• Denne maskine er kun beregnet til tør brug og må ikke bruges eller opbevares udendørs under fugtige betingelser.

Betjenings- og Funktionselementer

1 Kontakt højre
2 Handtag haeldningsjustering
3Netkabel med netstik
4 Stikdase (kun til tilbehør som blev god-kendt af producenten)
5 Kontakt venstre
6 Abning venstre
7 Kontrollampe "Netspanding eksisterer"
8 Abning hoge
9 Handtag
10 Kabelholder, drejeligt
11 Stik forbindelse styringsledning
12 Underyksskofte

Montering

1 Møtrik
2 Skive
3 Handtag
4 Maskinens bunddel
5 Sekskantskrue
6 Bøsning styringsledning
7 Stik styringsledning

Udpakning af maskinen.
Fjern kabelbinderen fra handtagets nedersteende.

VARSEL

Hold øje med at tandhjulet ikke falder ud af abningen.

Hold handtaget lodret med kabelkrogen bagud over maskinens bunddel.
Sæthandtagets nedersteendeimellem laskerne af maskinens bunddel.
Juster hullerne.
Forbind handtaget og maskinens bunddel med den vedlagte 3 skruer, 6 skiver og 3 møtrikker, som vist i figuren.
→ Stram skruerne med de vedlagte gaffelnogler.
Sæt styringsledningens stik ind i sty-ringsledningens bøsning.

Inden ibrugtagning

Isætning af filterpose

Træk stikket ud af stikkontakten.
Træk handtaget "Hældningsjustering" og drej handtaget til en lodret position.
Vip maskinen tilbage og læg den på handtaget.

1 Filterpose
2 Afdaekning
3 Tilslutningsstuds undertryksskort

Skub afdækningen nedad/tilbage og fjern den.
Sæt filterposen ind i maskinen og pa underwentryksskørtets tilslutningsstuds.
Montere afdækningen.

Anbringe pad

△FORSIGTIG

Risiko for beskadigelse!

Opbevar maskinen ikke med istat pad. Pad fjernes after hvert brug.

Træk stikket ud af stikkontakten.
Trækhandtaget"Hældningsjustering" og drej handtaget til en lodret position.
Vip maskinen tilbage og læg den på handtaget.

1 Møtrik
2 Værktj
Skru møtrikken af med uret ved hjælp af det vedlagte værktøj.
Fjern underlagsskiven.
Sæt padet på drivepladen og tryk det fast.
Sæt underlagsskiven pa.
Skru møtrikken på imod uret og stram den med det vedlagte værktøj.
Fjern værktøjet
Vip maskinen fremad.

Drift

△FARE

Fare for personskader pa grund af et roterende pad. Hender og fdder ma ikke komme i nærheden af roterende pads.

Justerehandtaget

Trækhandtaget"Haeldningsjustering".
Sving handtaget til en bekveem position.
Giv slip for handtaget "Hældningsjuste- ring".

Transport

Sæt händtaget fast i lodret position.
Tip maskinen tilbage og kør den til arbejdstedet.

Taend for maskinen

AdvarseI

Risiko for at beskadige gulvbelægningen. Brug maskinen ikke på stedet.

Brug maskinen ikke hvis der ikke er monteret et pad.

VARSEL

Maskinen kan/DDke tændes, hvis handtageter i lodret stilling mod gulvet.

Sving kabelkrogen opad og fjern kablet helt fra maskinen.
Saat stikket i en stikkontakt.

Kontrollampe "Netspaending" lyser.

Juster handtagettil arbejdshjde.
Hold handtaget fast med begge hænder.
Tryk og hold laseanordningen til venstre og hore.
Tryk kontakten på samme side - maskinen starter.
Giv slip for laseanordningen.
Skub maskinen frem og tilbage over den flade som skal bearbjdes.
Giv slip for kontakten for at afbryde drif- ten.

Ud-af-drifttagning

Giv slip for kontakten.
Træk stikket ud af stikkontakten.
Trækhandtaget"Hældningsjustering" og drej handtaget til en lodret position.
Sving kabelkrogen nedad og vikl kablet op mullem handtaget og kabelkrogen.
Vip maskinen tilbage og læg den på handtaget.
Fjern pad.
Vip maskinen fremad.
Rens maskinens hus med en fugtig klud.
Opbevar maskinen it torre rum.

ADVARSEL

Maskinen kan rulle væk og forarsage uheld. Maskinen ma ikke stilles på arealer med en større hældning.

Drej handtaget fremad.

På 230V/60Hz varianten kan handtaget drejes fremad til transport og opbevaring.

Trækhandtaget"Haeldningsjustering".
Drej handtaget fremad.
Giv slip for handtaget "Hældningsjuste- ring".

Transport

Ved transport i biler skal renseren fast-spændes i.h.t. gældende love.
Tag pad'eb ud af apparatet.

Opbevaring

△FORSIGTIG

Fare for person- og materialeskader! Hold oje med maskinens vægt ved opbevaring.

Denne maskine ma kun opbevares indendors.
Udvælg et opbevaringssted under hensyntagen til maskinens vægt sa maskinen'stablishitet ikke pavirkes.
Tag pad'eb ud af apparatet.

Fare for personskader. Træk netstikket inden der arbejdes pa maskinen.

Kontroller nettilslutningskablet for beskadigelse. Udskift et defekt netkabel.
Kontroller filterposens pafyldningsgrad, udskift after behov.

Serviceaftale

For at sikre en pälidelig drift af maskinen kan der indgås serviceaftaler med det relevante Kärcher-salgskontor.

Hjælp ved fejl

△FARE

Fare for personskader. Træk netstikket inden der arbejdes pa maskinen.

Kontakt kundeservice ved fejl, som sekskan afhjælpes ved hjælp af/DDne tabel.

Fejl Afhjælpning
Maskinen kan/DDke startes, kontrol-lampe "Netspænding" lyser/DDke	Kontroller sikringen i bygningen, netkablet, netstikket og stikdåsen. Hvis sikringen i bygningen aktiveres fle-re gange, skal kundeservice kontaktes.
Maskinen kan/DDke startes, kontrol-lampe "Netspænding" lyser	Abnemeikanismen skal betjenes korrekt, se "Tændemaskinen".
	Sæt händtaget til arbejdssposition. Maskinen kan/DDke startes med lodret händtag.
	Kontroller om forbindelsen af stikforbindelsen til sty-ringsledningen er korrekt.
Maskinen vibrerer stærkt Kontroller	pad-fastspændingen
	Rense pad
	Udskifte pad
Pad roterer/DDke Kontroller, om fremmedlegemer blokerer pad, fjern i givet fald fremmedlegemerne

Garanti

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gris inden for garantien, sāfremt fejlen kan skrives en materiale-ller Produktionsfej Hvis De ønsker at gore garantien gælder de, bedes De henvende Dem til Deres fo handler erler nærmeste kundeservice mebringende kvittering for købet.

Tilbehør ogreservedele

Der mä kun anwendes tilbehör og reservedele, der er godkendt af producenten. Originaltilbehör og -reservedele er en garanti for, at maskinen kan fungere sikkert ogumen fejl.

Reservedele

• Et udvalg over de reservedele som bruges meget ofte finder De i slutningen af betjeningsvejledningen
• Yderligere informationen om reserve-dele finder De under www.kaer-cher.com i afsni "Service".

Tilbehør

Navn Partnr.
Pad, blød, natur 6.371-146.0
Pad, blød, beige 6.369-468.0
Pad, medium-blød, rød 6.369-079.0
Pumpesprayflaske, 1 liter 6.394-409.0
Forudsprøjteindretning 6.670-020.0

Rengøringsmiddel

Navn Partnr.
Spray Cleaner RM 748, 10 liter	6.295-162.0

EU-

overensstemmelseserklaering

Hermed erklærer vi, at den nedenfor nævnte maskine i design og konstruktion og i den af os i handlen bragte udgave overholder de gældende grundlæggende sikkerhedsog sundhedskrav i EU-direktiverne. Vedændringer af maskinen, der foretages uden forudgående aftale med os, mister denen erklæring sin gyldighed.

Produkt: Gulvrenser

Type: 1.291-xxx

Gaelende EU-direktiver

Anvendte harmoniserede standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-67

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

Anvendte tyske standarder

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

H.Jenner

		BDP 50/1500
Effekt
Netspænding V/Hz 230/50 230/60
Optaget effekt motor W 1100 1100
Pad
Arbejdsbredde mm 500 500
Diameter mm 500 500
Omdrejningstal 1/min 1500 1500
Modpresningstryk N/cm	2	0,04 0,04
Mål og vægt
Teoretisk fladeydelse m2/h 900 900
Filterposens volumen	1	1	1
Vægt	kg	34,5 34,0
Dimensioner (lxbxh)	mm 760x5	60x1260 760x5	60x1260
Kabellængde	m	20	20
Strømkabel	H07RN-F	3x1,5 mm2
Støjemission
Lydtryksniveau (EN 60704-1)	dB(A)	56	61,3
Maskinvibrationser
Total svingningsværdi (ISO 5349)	m/s2	0,35 0,78

Sikkerhetsanvisninger

1 Mutter
2 Skive
3 Händtak
4 Apparat underdel
5 Sekskantskrue
6 Hylse styringsledning
7 Plugg styringsledning

Pakke ut maskinen.
Kabelklips fjernes fra nedre ende av handetak.

MERKNAD

Apparatet kan ikke slås på dersomhandataket stär i loddrett stilling til gulvet.

Kabelkrokene svinges opp og kabelentas komplett av apparatet.
Sett stopselet i en veggkontakt. Kontrollampe "Nettspenning" lyser.
Stillinnhandtaktilarbeidshoyde.
Hold handtaket fast med begge hender.
Trykk inn opplasingen pa høyre ell er venstre side og hold fast.
Trykk bryterne på begge sider - apparata-tet starter.
Slipp laseN.
Skyy maskinen frem og tilbake over flaten som skal rengjores.
For a avbryte driften slipp bryteren.

Stans av driften

Sakerhetsanvisningar