SWISS METAL MASTER - Hårtørrer VALERA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SWISS METAL MASTER VALERA

Dette apparatus et i overensstemmelse med de europeiske direktivene 2004/108/EU, 2009/125/EU, 2006/95/EU og (EU) forskriten nr. 1275/2008.

BRUKSMÄTE

Bryter

Mod. 530., 533., 541., 542., 553., 554.

ON=pa/av (du malé knappen innate en face at apparatusé skal fungere) (kun modeller som er utsytMrd comme knappen)

Tork dem ved à la luften fra sprederen passere mellom fingre ne.

Besyk'tt apparatuset mot stv. Hvis neddvendrig renngjor du forskrigtig risen pa Luftinrtaket med en berste er en pensel.

Vigtigt: for at sikre ekstra beskyttelse anbefales det, at man i elsystemet, der forsyner apparatet, installerer en differen-tialekontakt med en forsyningsstrøm på højest 30mA . For yderligere oplysninger bedes De henvende Dem til en betroet elektrotekniker.
Vær sikker på, at apparatet er helt tørt, før det bruges.

• PAS PÅ: Brug ikke dette apparat iærheden af badekar, händvaske eller andre beholdere, der indeholder vand.

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 ør og personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de overvåges korrekt, uller hvis de er blevet vejledt om brugen af apparatet og er opmærksomme på farerne forbundet hermed.
  Børn må ikke lege med apparatet.

• Rengring og vedligeholdelse bør ikke foretages af børn ønsyn.
• Når hærtørreren bruges i badeværelset, skal stikket tages ud af stikkontakten after brug, da vand udgør en fare, selvningar er slukket for hærtørreren.
• Brug ikke apparatet, hvis der er en fejl, hvis det er faldet ned, eller hvis ledningen er beskadiget. Forsøg ikke at reparere et elektrisk apparat selv, men henvend Dem til en autoriseret tekniker.
• Tilsnut kun apparatet til vekselstrøm og kontroller, at netspændingen svarer til den, der er anført på apparatet.
• Sank aldrig apparatet ned i vand aller andre vasker.
• Anbring aldrig apparatet på et sted, hvorfra det kann falde ned i vand eller en,anden væske.

• Forsgg aldrig at tage et elektrisk apparat op, der er faldet ned i vand, men trak straks stikket ud af stikkontakten.

• Sluk altid apparatet, nár det stilles et sted.

• Sluk Itid härterreren after brug og træk stikket ud af stikkontakten. Træk ikke stikket ud af stikkontakten ved at stikkke i ledningen.
  Brughartorreren säledes, at luftindgangs-udgangsgitrene aldrig spærres.
  Lad altid hartøreren akføle, fer den ægges til side, og viki: aldrig ledingen rundt om apparatet.
  -(Kun for modeller 560., 580., 581, 583., 584.) Denne härtrör er designet til professionel brug. Indstillet på den höjeste temperatur producerer apparatet meget warm lust. Til hjemmbrug vailegs de laveste temperaturer for at undgå skader på här ell erud og bliv ikke ved for længe på de enkèle områder af帽子.

Vigtigt

Denne härterer svarer til sikkerhedsreglerna for elektriske apparater.

Denne hartarrer er forsynet med en sikkerhedstermostat. Ved overophedning stopper den automatistik. Efter kort tid beynder den at fungere ingen. Fbr grug kontroleres det, at apparatets luftindgangs- og udgangsgitre er hell rene.

Dette apparat er i overensstemmelse med de europasiske direktver 2004/108/E0F, 2009/125/E0F, 2006/95/E0F og regulativ (E0F) nr.1275/2008.

BRUGSANVISNING

Omskiftning

Model 530., 533., 541., 542., 553., 554.

ON=tauD/slukket(hold der tykket ind fer at fäar attareti t alfungere)-kun for modeller udstytred menne knap)

0=slukket (kun for modeller udstyret med donne position)

COOL = lun luft (kun for modeller forsynet med donne position)

1=varmluft/letluftstrøm

(kun for modeller udstyret medijke position)

2=meget varm luft / kraftig luftstrøm

(kun for modeller udstyret med donne position)

Position COOL er ideel til at give håret mere fyde og sikre, at frisuren holder perfekt. Det anbefales at bruge dette fonction i terringes slUTFase.

Luftkonzentrator

Det er det ideelle tilbehör til at tørre håret hurtigt og opnà fortinlige resultant med brug af børsten. Takket ∀e denen kon concentrator kan man med pracision lede strommen af varm ell er kold luft pa de enkelte totter.

Spreder aller Spreder "Volume"

Tag nogue fugtige (men ikke våde) hättöte og hold dem løftet, tør dem ved at lad luften fra sprederen bläse gnenn fingrente.

Montering af spreder: se fig. 1.

Ved brug af sprederen "Volume" indscaettes sprederens "fingre direkte i harej på somme MADE som händens fingre, säledes at den varme luft, derkommen ud fra dem kan oppuste haret nedefra og give det mere fyde.

ADVARSEL: Med apparatuses spreder mA der kun bruges minimums temperatur/hastighed.

Filter (til modeller forsynet med dette tilbehør)

Hartarrer er dorsynet und utrakkelig filter, der tilbageholder stov, børstehar og andre luftunheder. Filtret kan vaskes under rindende vand. For at trackke det ud af harttreren skal man blot stag det ud af det bagste luftindgangsfitter. Efter at have vasket filtret kontrolleres det, at det er helt tort, for det saettes i harttreren igen.Herefter saettes det bagste gitter i igen.

Spændingsomskifter

Hvátræreren er forsynet med这部分 anordnir, skal De Forst valse, om De vil bruge spændingen 110-125 V er 220-240 V, der passer til netspændingen. Aktiver spændingsomskiftenen ved hjaip af en illle skruetrækker aller en性和 lignende genstand.

Ionic Wellness

Denne fonction er forbundet til en generator, der producerer millioner af rensende negative ioner.

Hvad er ioner?

Ioner e elektrisk ladee partider, der findes i naturen. De negativl ladee ioner medvirker til at rense luften ved at neutralisere de positivt ladee ioner, der derimod bidrager til dens odelaggelse ved at holde en stor del af de fururenende stoffer tilbagi i atmsofaren.

Der affaes en stor overflod af ioner med negativ ladning after et uveir eler ved havet ell i bjergene i narheden af vandfald og vandlob, hvor man formemmer en folsefa velvare, fordi man er omgivet af ren, naturig, vitaliserende luft.

Bedre hydration af haret

De mikronisser sãèdesvandpartklerne, der findes i det nyvaskëde hãr og gãr det muligt, at det optager en støre mängde i det enkeite hãr, sãèdes at hãrets naturlige fughtighedsbalance genoprettes.

Den bedre hydratation fremmer behandlingen af Deres hare, har en

loner med negativ ladning, der udssendes af hartreren, medfereer, at luftens forurenende partider (positive erler neutrale ladninger) tilrakker hinanden, bliver tunge og falder til jorden pa ground af tyngen, hvorved luften renses.

Desumen vil De after brug af hartarreren bemarke en frisk duft: det er ozonen, der fjerner lugtene og afterlader haret med en nyvasket formemmelse.

För rengöring skal stikket altid taget ud af stikkontakten!

Rengør apparatet med en klud fugtet med vand.

Kom aldrig apparatet ned i vand aller en vaeske!

Besyk apparent mod stvm. Ond nevidendt rengefo luftfindgangsogdungsgstitre med en barste ell pensel.

PAS PA: Det er absolut forbudt at rengre harteerren med renrgsmedister, oplesningsmedr og diverse kemikaller.

Med forbeshold for andringer

Garanti

VALERA garanter apparatet, som De har kegt, pa falgende betingelser;

1. Det er garantibestemmelserne, der er fastsat af vores officielle distributør i kobslandet, der er geldende. I Schweiz og EU-landene er garantien pa 24 maneder ved privat brug og 12 maneder ved erhervsmaessig eigener lignende brug. Garantiperioden starter fra apparatets kbsdato. Som kobsdato gelder datoer, der fremgår at dette garantibevis, der er beherrigt udyfdt od stemplet af forhandleren, erler af kobsdkumentet.
2. Garantien gelder kun ved forevisning af dette garantitbevis erller ksbdsdkumentet.
3. Garantien dækker fjernelsen at alle fejl, der opstär i garantipierioden som felge af staftfeste materiale-ller fabrikationsfejl. Fjernelsen at apparatets fejl kan ske ved enten at reparere produktet etller udskiftte det. Garantien dækker itke fejl er skader foransaget af tilssutng til enettet, der icke er i overensstammelse med normerne, af forkert brug af produiter ell manglende overhuldelse of brugsanvisingen.
4. Ethvert andet krav er udelukket, specielt med hensyn til erstatting for eventuelle skader, der ligger eden for apparatet, undtagen det eventuelle ansvar, der udtrykkeligt er fatsstaf de galdende love.
5. Garantiservicus udfores eden debitering; den udger ikke en forlængei eller en ny start på garantiperioden.
6. Garantien portfolioder, his vis apparatet behandles forkert ellere reparaes a autoriserte persone.

I tifalde af skade bedes De returnere apparatet godt emballeret og mad garantibeviset, der er reglementeret dateret og stemplet af saugen, til et af vores autoriserede servicecentre aller til Deres forhandler, der vil sorge for at sende det til den officielle importor for reparation under guarantien.

Symbolet t pà produit og emballage angiver, at produit ekke mā betragtes som normalh husholdningsaffald, men skal brings til et egnet opsamllngssted for genbrug af elektriske og elektroniske apater. Ved at bortskaffe ditte produit pa en eget mäde bidrager man til at undgø eventuelle negative folger for miljø og helbred, der kan stamme fra egnet bortskaffelse af produit. For mere detailjerede oplysninger om genbrug af ditte produit kontaktes kommunen, den lokale genbrugsplads aller ferrottinen, hvor produit er kæt.

VALERA er et registrieret varemärke tilhårende Ligo Electric S.A. - Schweiz

HASZNÁLATI UTASITÁS

Figyelmesen olvassa el a jelen hasznalatiutasitast.

Elerheto a www.valera.com oldalon is

BIZTONSAGIELOIRASOK