SWISS METAL MASTER - Fén VALERA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SWISS METAL MASTER VALERA

Tento námov k použití si pozorně prěčěte.

K dispozici také na www.valera.com

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

• Duležite: Pro zajistěné vyší ochrany odob se doporučuje začlenit do elektrické instalace, která napáji prístroj, proudový chranič s vybavovacím proudem, který není vyší než 30 mA. Pro blížsí informace se obratte na svého elektrikáře.
• Před použitím prístroje se ujistěte, ze je dokonale suchý.

• Tento prístroj smí používat déti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod vhodnám dohledem neboPokud byli poučeni o bezpečném používání tohoto prístroje aPokud si uvedomují souvisejíci nebezpečí.
• Děti si nesmí sólfrstrojem hrát.
• Čistěnéí a udžrba se nésmí svěřit dětem bez dozoru.
• Pokud používáte vysoušć vlasů v koupelně, je nutné odpojit jej po použití od napajeni, protože blízkost vody může být nebezpečná, i když je prístroj vypnutý.
• Prístroi nepoužívejte, jestlíze správně nefunguje, spadl na zem, nebo má poskozenou šnúru. Nikdy se nesnažte opravovat elektrické spotřebiče sami, ale vždy se obrattte na autorizovaného technika.
• Přistroj pripojutje pouze k siti střidavého proudu a ujistěte se, ze napétí v siti odpovidá hodnotě uvedené na prístroji.
• Pristroj nikdy nesmite ponorit do vody ani jiné kapaliny.

• Pistroj neodkladeje t na mista, odkud by mohl spadnout do vody ci jine kapaliny.

• Nesnăzte se yvtanout elektricky spotbefie spadly do vody, ale okamzite yvtanhete zăstřcu ze zavsku.
  Kdyz priestroj odkladate, vždy je vampněte.

• Po pouziti yvsouse vlasu vzdv vypnene a vtahnene elektrickou zastrcku ze zasuvky. Zastrcku nevytahujte ze zasuvky tabahim za kabel.
  Vysouseč použivěte tak, aby mǐříky pro vstup a vystup vzduchu nikdy nebyly unçapne.
  Vysoušće vlasu vždý chechne pladuchnod, než jej uložite, a elektrikcu Šhuru nikdy nenavijte jolem přistroe.
  (Pouze typ 560., 580., 581, 583., 584.)

Tento vysoušć vlasu je navrzen pro profesonáni použivaní. Když se pristroj stavá na maximáni hodnoty teplty, vzníká velc horky vzduch. Aby se pī domací použit yvlučić poskozeni vlasu nebo pokožky, navolte vždy nizsì hodnoty teplty nebo na Jednotlè Časti úcsu nepoužeijte prišil dlouho dobu.

Dulezite upozorneni

Tento vysousec vlasu odpovida bezpečnostnim predispūm pro elektrické pristroje.

Vysoušć vlasuje vybaven bezpečnostim termostatem. V pripadé přěfát se vypne automaticky. Po.kráté dobePokračuje v cinnosti. Pred kazdym použitzn zkontrolujte, zdzmižky pristroje pro vustvo a vystup zdvuchu jsou ciste.

Tento pistroj je v souladu s evropskymi smernicemi 2004/108/ES, 2009/125/ES, 2006/95/ES a s nafizenim ES Č. 1275/2008.

ZPUSOBPOUZITI

Spinače

Model 530., 533., 541., 542., 553., 554.

ON-zapnout/vypnout (pro cinnost pfistroste drzte stinskute) - (pouze pro model ybavené timto täctifem)

0=vypnuto (pouze pro modely touto polohou)

COOL=tepl'vzduch (pouze pro modely s polohou)

1-horky vzduch/mirne proudeni vzduchu (pouze pro modely s toto pulohow)

• hörky zvduch/silné proudéní vzduchu (pouze pro modelysto总体poholu)

Funkce COOL - (pokud je dodáván s modelem)

Pouzii tétó funkce je ideáni pro upraveni vlasu a zajstěni, aby učes perfektné držel. Doporucujeme pouzit tutu fonkci během posledni faze sušeni.

Tvarovaci tryska

Pro lepsi docileni tvarovanheho ucesu nasadte na vysousc tvarovaci trysku.

Difuzer nebo difuzer "Volume"

(pro pristroje vybavené timto prislušenstvim)

Idealni pflusensvi pro vytvofeni bohatelo a pirozeneho nadychaneho ucesu z huslych vlasu nebo vlasu po trvale. Zvednete jestvhe prameny vlasu (nesmi byt ale mokre) a prosuse je tak, ze vzduch z difuzeru nechate proudit pres pryst. Nasazenii difuzeru: vizOCR.1

V priapé pouziti difuzéru "Volume", zasunte "prsty" difuzéru primo do vlasú jak oopravdó prsty tak, aby moh tepíy zhudch yvfoukat spodni vlasу u pokožky hlavy a vyvtovit objemnejsi Účes. Upozorneni: pri susiemi difuzérém pouzijte pouze nejiñsii ohrev/nastaveni rychlosti.

Filtr (pokud je vchodný pro daný model)

Vysoušć vlasu je vybaven vymenitelnym filtrem, zachycujcim Častěcký prachu a vlasy. Filtr je omyvatelny pod tekoucivodou. Př Žvěnéfilu strodnute nejdřive homí kosí. Po očistěni se ujistěže, ze je zecelaUCHa, než je jvložite zpět do vysoušće. Póte umistěte zpět homi kosí.

Volič sít'ového napájení

(pokud je dodáván s modelem)

Pokud je vysoušć vlasu vybavem timo zařimenim, postaci prěd jeho zapojenim do zastřčky nestavit pomoci sroubováku odopvidajci napétí 110-125V nebo 220-240V, podle elektrického napétí v dané siti.

Ionizator

(pokud je dodáván s modelem)

Tato funké je spojena s generatorem, ktery vytraví million Čižichć ząporny浊и.

Cojsou ionty?

lonty jouselektricky nabite casticke, ktere se nachacejv prirode. Zaporné natabite iony pomahji osti vzduch neutralizaci kladnych iontu, ktere naopak pfispivajki jho jnezosteni tim, zev atmosfere zachycujil vekou CST znechtujicich pvku.

Velké množstvi negativne nabitych iontu je mozné Rozpoznat po buhne nebo na pobreži, v horac, v blizkosti vodopadu, dke pocit zdravji je spojeny s pobetyem na cistem, pirodmim vzduchu s osvěžujicim učinkem.

Zlepsena hydratace vlasu

Zaporné nabité ionty pomahaji udžrovat spravnou hydrataci vashich vlasu.

Zejme na deli cstaeky vody v Csrstve mytych viasech, zelesuji tak absorpi cvasovych stvolu pro zachovani pirozene rovnovany vih-kosti.

Efekt balzamu pro vase vlasy

Zlepsena hydratace spojna s kondici vaish vlasu ma regenerujic ucinek, zjemnjuve vlasa uasnadnjue jeich rozesavanji, zvetsejue jeich objem a lesk.

Neelektrizuji se

Zaporné nahté iomy pomáhaji snizovat statickou ekleftni vlasu, efekt ozruchancyh vlasu ne zadóuci zkadefen'i vlasu.

Cistici efekt

Zaporné nabité ionty emitované vysoušćem vlasu zajistuju, ze Čašćeky znečistěného vduchu jsou k sobe pītahovany, jsou tak těží a samovlné padaj dolu silov gravitate, a timto pročištuji vduch.

Kromé toto, po kāzédem použī lysousèe vlasu zaznámene t prijennou vūni: te je ozan, ktery odstrañujè pachy a ponecháva pocit pravé umtyh švăs.

Zaporné nablé ionty také eliminujti tabákový kouf a dalíš okolni zá-pachy.

CISTENIA UDRZBA

Pred ciistenim vzy odpoje vysousc ze site.

Zařenicí cistěte měkkou utěrkou navlhčenou ve vodě.

Nikdy však nevkladeje zařizení do vody nebo jiné tekutiny!

Vysouseč by mět bychrān protru chau. V pīpadé nutosti očistě vystup a vystup jemynn kartačekm

POZOR: Je pfsne zakazano cistit vysousev vlasu cisticimi prostedky, Rozpoustedy, alkohole ai jinymi chemickymi vrobyk.

Záruka

Zárucí podminky značky VALERA:

1. Záruka vztahujíci se na tento spotřebieč je stanovena nasím zastupcem v zemmi projefte. Ve Šyvärcsku v a zemich Evropské unie je záručnì lhotă 24 měsić pro domaci použí t a 12 měsić u pro profesioná nám podobné použí. Záručnì doba začná běžet od data nabytī spotřebieč koupí, jak je uvedeno na záručnín listu (popr. ustence) nebo fakture a potvrzeném razltem projekte.
2. Záruku Ize uplatnit oproti prediozeni záručnìho listu (popř. učěncé) nebo fakturi.
3. Záruka se vztahujne na odstanéni zavad vyplyvjacích z prokazatelnych chyb materiú nebo zpracovani, vzniklych v průběhu záručnídoy. Odstanéni zavad bude provedeno jejich opravou, popr. vyménou za bezdväné zoží. Záruka se nevztahujne na jakékolov poskozeni vzníkól v dʊsledku spránevné tripojeni ke zdoji energia, nevhodného pouziti, rozbiti, béźného opotřebeni a nerespektovani instrukci v navodu k pouziti.
4. Veskeré dalsi reklamac, včetné eventuallino zevnějšino poskózeni prístroje jsou vyloučeny, poduk nážávacek{něni právně yvmahatelý.
5. Záručí servis je zdarma; neovlivnéjue datum vyprěné záruky,
   Z. Čárka s těva bezprédmětnou,Pokud oprava přístroje byla provedena neuterozivném servism.

V pripadé zižisténi závady vratte zabaleny prístroj spoćné se zăzúrnín listern s rǎdné uvedeným datem a razitkem servisinumu centru znacky Valera nebo prodejci, ktery jej zašle do servinho centro oficialního dovoze.

na vyrobu keno hejo baleni udava, z tento do domacho opadu. Ye nutne jej odvezt do a pro recyklaci elektrickho a elektronickehonn prim spravne likvidac totoh yrovecu pomuzetevnim dusledkum pro zivotni prostefdi a lidske i jnak de yby zuspobeny nevhodnou likvidac tohotov bnujeshi inomace o recyklaci totoh yrovecu unsheho mistroho ulad, sluzby pro likvidac adu nebo v obchodhe, kde jeste yrovec zakoupili.

VALERA registrovaná obchodni značka společnosti

Volic siet'ového napajania

razitko a podpis prodejce

Zigin podpis prodajalca