SWISS METAL MASTER - Saç kurutma makinesi VALERA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SWISS METAL MASTER VALERA

Bu kullanim talimatlarini dikkatle okuyun.

www.valera.com adresinden de temin edilebilar

GUVENLIK UYARILARI

• Önmeli: ilave koruma-SAğlamak icin cihazı beslemek Üzere monte edilen elektrik sistemine maksimum 30 mA ara akimi bulunan bir diferansiyel kescisi takilması onerilir. Daha fazla bilgi icin yetkili bir elektrik teknisyenine basvurun.
• Kullanmadan önce cihazın tamamen kuru olduguundan emin olun.

DİKKAT: Bu cihazı küvetin, lavabonun veya su iceren dhekapların yakinindo kullanmayın.

• Bu cihaz, 8 yaş üzerindeki;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitesi kisitl olan, ya da deneyimi veya bilgisi olmayan kisiler tarafindan bir yetiskin gozetiminde bulunduklarinda veya cihazın guvenli kullanı ile ilgili yeterli derecede bilgilendirildiklerinde ve olası tehlikelerin bilincinde oldukları takdirde kullanilabilir.
• Cocuklar cihaz ile oynamamaldir.
• Temizlik ve bakim ilemleri yeti skin gozetiminde olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamalDIR.
• Eger.sapç kurutma makinesini banyoda kullaniyorsaniz, yakınlarda suyun olmasısapç kurutma makinese kapal bile olsa tehlike arz edeceşi icin kullandiktan sonra fişini prisden Çekin.
  Cihazinizin calismasinda bir anormallik varsa, yere duşüyse vya kablosu hasarliysa kullanmayin. Elektrikli bir cihazi kendi basiniza tamir etmeye kalkismayin, yetkili bir teknik servise basvurun.

Cihazi yaliznca alternatif akim cikisina takin. Cihaz uzerinde belirtilen voltaj siniri ile elektrik sebekenizin uyumu olup olmadigni kontrl edin.
Cihazi kesinlikle suya veya巴斯i sivilara batirmayin.
Cihazi suya veya baska bir sivilya dusbeilecegi bir yere kesinlikle birakmayin.
- Suya dusen bir elektrik li cihazicikarmaya calismayin, hemen fişini elektrikten cekin.
Cihazi yerine birakmadan once mutlaka kapatin.

• Kullanim onsrasinda sāc kurutma makinesini mutlaka kapatin ve fiṣi prizden Āekin. Fiṣi prizden Ākarmak icin cihazin kablosundan Āekeymin.
• Saç kurutma makinesini hava girir ve seksi izgalaril tikanmisi veya engellmisi olmayacak sekilde galstrin
  Cihazi yerine kaldirmande once sogumasini bekleyin ve Kesinkilabkoyu chazla dolamayin.
  (Yalnizca Tip 560., 580., 581, 583., 584.) Bu sac kurutma makinesi profesonji kullanim icin tasaarlanmistr. Makimum scikakde degelerine ayarlandiginda, cok sicak haverivar.Evekekunalandiginda,sacaran vya sac derisinin zarar gormesini onlemek icin daha duusik sccaklik degerleri segin veya tek bir sac bolges uzerinde uzun sure tultaym.

Onemli

Sac kurutma makinesi, elektrikl aletiere iliskin guvenlik yonemelkarine uygundur.

Bu saç kurutama makinesinin asirinsmilarara karsi otomatik güvenlik kesintisi bulunur. Alet birkac dokika soguduktan sonra kendisini resetleyecektir. Ancak makinye terkar kullanmadan once hava giris cis menfezlerinin temiz olduğuna dikkat edin.

Bu cihaz 2004/108/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE Avrupa Direktiflerne ve少爷denemeyu uyungdur (CE) N.1275/2008.

KULLANIM SEKLI

Dügmerer

Model 530., 533., 541., 542., 553., 554.

ON=acik/kapali (cihazı calişirmak icin basii tutun)

(yalnizca bu duğme bulunan modeller icin)

0=kapali (yalnizca bu konumun bulundugu modeller icin)

COOL=lik hava (yalnizca bu konumun bulundugu modeller icin)

1=sicak hava/hafif hava akimi

(yalnizca bu konumun bulundugu modeller icin)

2=cok sicak hava/guclu hava akimi

valnizca bu konumun bulundugu modeller icin)

COOL fonksiyonu (bu fonksiyonun bulundugu są Kurutma makineleri ici

COOL fonksiyonu saclara hacim vermek ve daha gur festermek
ve saq modelinizin mukemmel bir sekilde korunmasini sajlamak
icin idealdir. Bu fonksiyonun kurutma aagasiminda kullanilmasi
önerilir.

Hava yogunlastinci

Sagari hizi bir sekilde kurturmak icin ideal aksesuardir. Firca yaridi m en iyi sonuglarr alinmasina olanak verir. Bu yogunlastrici saysinde sicut keya toguk hava akimini tek bir sac tutami uzerinde yogunlastrirar tac sanizna istediginiz sekili verebirilisiri.

Difzōr veya "Hacim" Difzōrū (bu aksesuarlar blunduŋcui cihazlar iciin)

Sacac haim vermek ve kivrcik veya permai sapra dogalbir yumusaklik kazandirmak icin ideal bir aksesuardir. Halen nemli haldeki (fakat islak olamyan) saq tutamlarni aln yevkarya doğru tutun, difuzzorden gelen havanin pamkarllnin arasindan gesecmeine izin vererek kurutun.

Difuzorun montaji: bkz sekil 1

"Hacim" difuzorunun kullanilmasi halinde, difuzorun "parmakarini" elinizte oldugu gibiogrudran sacin icerinese geirin, buridan cikan sicak havanin sclar diplerden kabartarak daha fazia himc vermesini saglayin.

Dikkat: dagticci parayi alete taktiginida sadece en dusik hiz/isi ayarinda kurutya ypam.

Filtre (bu aksesuarin bulundugu modeller icin)

Sac kurutma makinesi, toz veacificalinrini fanda birkmesini onlenyen, cikarilabilir birt ille donatilmstir. Filt sur alte tulutarak yikanabilir. Filretyi sac kurutma makinesinen cikarmak icin arkadaki hava giri izgarasini ayirmak yeridarl. Filretyi temizledikten sonra tekrar makineye takmadan once tamamen kuru olmasina ozen gosterin. Sonra arka izgarayi makineye tekrar takin.

Voltaj seci (bu aygitin bulundugu modeller icin)

Sac kurutma makinesi bu aygittla donatilms ise, prize takmadan once voltaj ayarini kucuk bir tornavida veya benzeri alelte yardimyla, elektrik ikmalinize gore 110-125 V veya 220-240 V'ye getirin.

Ionic Wellness

(bu aygitin bulundugu sac kurutma makinerleri icin)

Bu fonksiyon milyonlarca arindirici negatif iyon ureten bir generatori te ilskildur.

Iyonlar neder?

lyonar dogada bulanan elektrik yuklu partkullerdir. Negatif yuklu iyonlar, kirtici maddelerin buyuk bir kismı atmosferde tutmak suretiye havanin kirlenmesine katika bulanan positif yuklu ionlar nortlrestierrek, bunlarin tam tersine havanan temizlenimesine yardımc olurlar.

Bir firtna sonrasinda ya da temiz, dogal ve canlandirci havanin bulundugu, kendinizi iyi hissedimenizi saglayan deniz veya dag ortaminda, sekalerein ve su kanallinarinin yakininda cok miktarda negatif yukluyon bulunur.

Saçlariniz icin en iyi nemlendirme

Negatif yükli yionlar saktaki nemin geregsekide muhafaza edimeseyardirmo ul. Bunlar esas olarak yeti yankmş saçannu überinde bulunan su partiküllerini mikronize ederek sé
telinun überinde daha fazla miktrada bir emilim saglamak suretiyle saçn dokmel nengenessi duenzlerler.

Sacta balsam etkisi

Daha iyi nemlendirme sagarlirniz yumugatilmasa yardimci olur, canlarindiri bir etiki versd ve sclari daha yumusak ve kolay taranir kilmakia birlike hacim ve isitl kazandirr.

Elektrostatik yük veya "fly away" etkisi giderme

Negatif yikiy iyonlar saplardaki elektrostatik yiku ve "fly away" etkisini (kabarik.saplar) ve burusukluğ azaltmaya yardimci oluarı.

Arindirici etki

Sac kurutma makinesinden yayilan negatif yuki lyonlar hava kiriletici partikullerin (positif veya notyukler) birbiriferine yapisarak agligrasmalarina ve vercekiminin etkiysiye diresmelerine neden olarak havanin temizlenmesi sagilari.

Ayrica, saç kurutma makinesini her kullanisinizdan sonra, ferah bir koku hissedekeziniz: kokulari gideren ve saçlann henuz yikanmis oldugu hissini veren ozon. Duman kokusunu ve ortamdak diger kokulari giderir.

TEMIZLIK VE BAKIM

Aleti temizlemeden once mutlaka fişini prizden Çınarın.

Cihazi su ile islatilmis bir bezle temizleyin.

Ancak makineyi suya veya巴斯ka sivilara sukmayin!

Sac kurutma makinesi tozdan korunmaldir. Gerektiginde yumusak bir firca yardimiyla hava giri ve cikis izgaralari temizlenmelird.

DILKAT: Saç kurutucusunun detergenter, Çüzüç, alkol veyl farki kimiyalassara temizlenmesi mesikilne'yasaktir.

Değislikler mumkündür.

Garanti

VALERA satin aliginiz urunu su sartlarda garantilemektedir:

1. Urūnītān sati alginizā Ṭükde bulun resmi Ḥaṭṭicmīz tarafindan beilērìn garanti sartlān gecerlidir. Šɪvṛçre ve Avrupa Üllekerinde garanti suresi evde kullanim icq 24 ay, profesyonel veya benzeri kullanimar icq isie 12 aydir. Garanti suresi ürūnīn satin alma tarihinen itibaren bajlar. Satin alma tarihi, sati tarifandan doldulrumus ve mühürlemnis garanti belgesi veya satis belgesi uzerinde bulun tanīr halar kabul edilir.
2. Garanti yalizna bu garanti belgesinin veya sati belgesinin sunulima ie uyguanabiliar.
3. Garanti, garanti siresinde dojan, herhangi bir malzemedeki anzanin vaya uretime bagli olan hatalarin ciderilimesini kapsamaktadir. Urunin hatalarin ciderimelon anrim vaya urunin degistirlimesi ile gerekkesir. Uygun olmayan elektrik bajlantsi, urunin hatali kullanimi, ya da kullanim kurallinn hatali uygulanmasindan kaynaklanan sorunlar vya anzarGaranti kapsami digindadir.
   4.Özülkile ürünun dignda bir zararı karslanmasi gibi herhangi turde bir talep, yüruqlikte GPLasalar öngörduğu sorumlulkar diğnda kabul edilmez.
4. Garanti servisi üretsisz uyugulamaktadir; servis, garanti sūresinir uzamasi veya yeni bir sūrenin basklamasi anlamina gelmez.
5. Urin yekitli olmayan kisiler tarafindan kurcalandi veya tamir ediligi taktire, garant siures duşmektedir.

Ariza oldugunda urunu, iyi ambalajannis ve satici tarafindan tarihi eklenerek muhiernll oclarak, yetkili yardin merkezime geri getirebilir, ya da garantil onarim icin resmi ithalatcya gonderecek dan saticinza basvurabilrsiniz.

Urūnīn ya da ambalajinī zerindeki simgesi, bu urūnīn normal ev ācopū gibi atlümayí, elektrik ve elektronik cihazlarin gerì donʊm üçın irviédīgī Žeł toplama noktarindan birine verilemasi gerektigīn belitir. Bu urūnīn dovgru sekilde imha edilmesine katkida bulunmakla hem cevreyl, hem de cevredekilerin sagligīn

korumus olursunuz. Yanis sekilde imha ise hem cevreye hem de sagla zararlidr. Bu urunun geri donusumune iliskn dahayrintti bilgileri belediyenizden, cop dairenziden veya urunu satin almis oldugunuz saticidan edinebirilssin.

VALERA tescilli bir Ligo Electric S.A - Isvcre markasdir.

IHCTPYKUJ3 EKCNIYATAUJI

YaeXno npoumaume zo iHcmpkykjo

Doctynhi TAKOX Ha caiti www.valera.com

NONEPEDXEHN

Baxnbo: Ira rapaHTiD odaTKOBoI 6e3neKn peKOMHeBOHaBO BCTaHOBTN B OCHOBHNI eJIeKTpOmepeXi, Do kOi NiDKluOeHO npilaad, dIepeHcuiHpeJe-3anobixHnk, po3paXoBaHe Ha iHTepBeHciHni CTPym B 30 mA. IJRA 6JIbUdTeaIbHOi HOpmaii 3BepHITcRdo KBaJIiFikOBaHOrO eJIeKTpNka.
- Pered BnKOpNCTaHHaM npuIady nepekoHaITecB TOMy, 00 BiH cyxni.

YBAG: He koprctyTeCb npuJaOM B BaHni a6o nД duWem, 6iJIa 6aceHIB a6o iHux EmHOCTe3 BOIOU.

LIM npnilaDM MOxyTB KOpNCtBuATnC DaTn CTapWe 8 pOKiB i OcO6n 3 06mExKeHIMN fI3nHIMN, CeHCOPHIMN a6o POzymOBHM NMOxJIbOCCTAMN, a6o TaKIMN, IIO He BOJODIOHT b DOCTaTHIMN 3HaHHaMNI yMIHHaMNI, kIIO BOHI nepe6yBaIO TB nID DoTJIAOM, a6o JAKIo BOHI poinHCTpyKTOBaHI IIOIO 6e3neuHOrO BIKOPNCaHHa PpNJadY uCBiDOMJIHOITb IO'B'3aHy 3 Hm He6e3neKy.
Cπiδκynte, Σιδό πιτη ἀνκοριστΟγυλή πριπαί πιριστό τερ.
- Onepaizi 3 qn K n Dgny He nobHHi npOBoNTncb iItbMn 6e3 Harny.
- KoJIN ΦeHOM KOpNCTyIOTbC B BaHHi KIMHaTI, nicJIa 3aKiHcHHeHn cIiD BNTaRTN BUNKy 3 po3ETKN, TOMY IIO 6IIN3bKicTb BOdI NHe6e3neUHa, HABiTb JkIoo ΦeH BUMKHeHn.
- He kopncTyItecb HecnpaBnHm fehom, kkuo BIn naab a6o nouKoJKeHO uHyp XINBHeHHa. He hAmaraTecra cami nolarnte nektpponpnilad, 3BepHiTbCra do ynoBHOaXeHoro cepBicHoro ueHTpy.

BMMKAIte npnad tiiNb K B mepexy 3mIHNOrO ctpmy Ta nepebepriye, u6b Hanpyra B mepexi cniabana 3 hanyroko, bkaa3AOH na npnnd.
- He 3aHypioIte npnlaB B Oy Ta B iHni piDHH.
- He knaditb prinnap Tdyni, 38idkn BIn MOXBE NBACTN BYO body a6i nHy piinHy
- He HamaraiteCCTaTaN EtENKTPChNn pNtCPtn, 0Q BnB A BODY, TepMHOBO BTMHTIFB BNKY 2 p3OEtKN.
BumkhHtbpnnaepeTm,RAKIOKNaCTN Horo.
NICOPKORYA BAHUNI PRNAPOMO OOB63 KMOBIO IVDKOHIOHYI ROI I BTMTRHITI BYNKI 3 POETKI, ANIE HOKOI NE TIRHTI ROI 3A UHNJ.
He 3a6bayte noctnohe nepebpirtn, uu NCTI peuittk BxHdOTO ta BxHdOTo OTBOPB.
JaIte npnady oxonohytn nepe TmK 36epiratiroto he o6MOTyTE uHyp XNBHeHHA HABKOLO cHa nepi 36epIRAHU.
（tINbKnIraMdoMei560...，580...，581，583...，584...）UeHΦeHraNBOCCPnIMHaueHHaIrpOpeciHoROKOpNCYBaHHa. PnHaNaHTBaHHaMaKcHMaJIbHI nOKa3HNIk TempepatyHΦe HBoPbOHe dyXe RaHcNeNoBPTR.PnKOpNCYBaHHbDomauhIX yMoBXa,IO6yHNKHTn NOnKOdKHeHHaBOCCTa TaXuPKI，BCTAOHbIOYe HNKiNpOKa3HNIk TempepatyI He 3atPmYmTeB NaHTo DoBHO Ha OKeMHxNAcMAx BOCCSa 3OHAHXrTOBHO.

Baxnbo

DanHbHbNobJaC hCTpyKJiM 36e3nK enEeKTPoBnPO6IB.
Fen 6bnDaHann 3a0nb6xHHKOM, JnK cnpaQoB e p3aIHO
nepepiy. Pnicn neBnHOro pnOmiky yacn Fhen BIDHONBt
poBry. Pepeo KOnHM BnOKOpCTAHNRpeBipRte, Ne Hc 3abpydneHepwitk BXIDHOrTo t BxIHDoHO TOBIPB.

Ley pinnad i bidnoiadae Bmorgam CBponenbixn DneKTMB 2004/108/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE ta pernaemty (CE) Na 1275/2008.

IHCPTyKUJI IO BNUKOPNCTAHHIO

Tym6nepn