SWISS METAL MASTER - Hiustenkuivain VALERA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	VALERA
Malli	SWISS METAL MASTER
Tuotetyyppi	Hiustenkuivaaja
Sähkönsyöttö	Vaihtovirta, 220-240 V / 110-125 V (asetuksesta riippuen)
Säädettävä jännite	Kyllä, kytkimellä
Lämpö- ja nopeustoiminnot	2 tai 3 nopeutta/lämpötilaa mallista riippuen (kylmä, haalea, kuuma, erittäin kuuma)
Ioniteknologia	Puhdistava negatiivisten ionien generaattori
Kylmäilma-toiminto (COOL)	Kyllä, kampauksen kiinnittämiseen
Mukana tulevat lisävarusteet	Ilmankeskitin ja volyymidiffuusori
Turvallisuus	Turvatermostaatti automaattisella pysäytyksellä ylikuumenemisen varalta
Irrotettava suodatin	Kyllä, pestävä vedellä
Puhdistus ja huolto	Puhdista kostealla liinalla, älä upota, puhdista ilmanottoaukko harjalla
Takuu	24 kuukautta kotikäytössä, 12 kuukautta ammattikäytössä
Käyttötarkoitus	Koti- ja ammattikäyttö mallista riippuen
Turvallisuusohjeet	Älä käytä veden lähellä, irrota pistoke käytön jälkeen, pidä poissa lasten ulottuvilta

Usein kysytyt kysymykset - SWISS METAL MASTER VALERA

Miten käytän kylmäilma-toimintoa (COOL)?

COOL-asento on ihanteellinen liikkeen tai kampauksen kiinnittämiseen. Kuivauksen lopussa käännä kytkin COOL-asentoon puhaltaaksesi kylmää ilmaa hiuksiin.

Miten puhdistan suodattimen?

Poista ilmanottoaukko, ota suodatin pois, pese se juoksevalla vedellä ja kuivaa se täysin ennen takaisin laittamista. Varmista, että suodatin on kuiva ennen laitteen uudelleenkäyttöä.

Voinko käyttää tätä hiustenkuivaajaa kylpyhuoneessa?

Kyllä, mutta varoen. Irrota aina pistoke käytön jälkeen. Älä käytä sitä kylpyammeen tai vedellä täytetyn pesualtaan lähellä. On suositeltavaa asentaa 30 mA vikavirtakytkin.

Mitä tehdä ylikuumenemisen sattuessa?

Laite pysähtyy automaattisesti turvatermostaatin ansiosta. Anna sen jäähtyä, ja tarkista, että ilmanotto- ja poistoaukot ovat puhtaat ennen uudelleenkäyttöä.

Miten kiinnitän volyymidiffuusorin?

Kiinnitä diffuusori hiustenkuivaajaan kuvan 1 mukaisesti. Käytä sitä vain alhaisella nopeudella ja lämpötilalla. Työnnä diffuusorin sormet hiusten joukkoon juurten kohottamiseksi.

Mikä on takuun kesto?

Takuu on 24 kuukautta kotikäytössä ja 12 kuukautta ammattikäytössä. Se astuu voimaan ostopäivästä ja vaatii todisteen.

Miten säädän sähköjännitteen?

Jos laitteessasi on jännitekytkin, säädä se 110-125 V tai 220-240 V verkkoosi sopivaksi pienellä ruuvitaltalla ennen käyttöä.

Ovatko negatiiviset ionit tehokkaita?

Kyllä, negatiiviset ionit auttavat kosteuttamaan hiuksia, vähentämään staattista sähköä, tuomaan kiiltoa ja volyymia sekä puhdistamaan ilmaa neutraloimalla epäpuhtaushiukkasia.

Voinko käyttää laitetta märille hiuksille?

Kyllä, mutta on suositeltavaa kuivata hiukset pyyhkeellä ensin. Käytä ilmankeskittimellä tarkkaan kuivaukseen ja vältä liiallista keskittymistä yhteen suortuvaan hiusten vahingoittumisen estämiseksi.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Älä käytä laitetta. Vie se valtuutetulle korjaajalle. Älä yritä korjata sähkölaitetta itse.

KÄYTTÖOHJE SWISS METAL MASTER VALERA

Lue huolellisesti namä kaytöohjeet.

Saatavana myos osoitteesta www.valera.com

TURVALLISUUSOHJEET

• Tarkeaa: lisäsujauksen varmistamiseksi sähköjarkestelmaa on suositeltavaa asentaa erotuskytkin, Jonka laukeamiskynnys on korkeintaan 30 mA. Kysy lisätietoja asiantuntevalta sähköasentajalta.
• Tarkista ennen käytöä,etta laite on tãysin kuiva.

HUOMIO: alä käytä tata laitetta kylpyammeen, pesualtaan tai muun vetta sisaltavän astian lahellä.

• Laitteen käytö on sallittu yli 8-vuotiaille lapsille ja fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteisille henkilöille tai henkilöille, joilla ei ole kokemusta laitteen käytösta, vain siinä tapauksessa, etta käytöä valvotaan riittävästi tai heille on neuvottu käytämään laitetta turvallisella tavalla ja he ovat tietoisia käytöön liittyvista vaaroista.
• Alä anna lasten leikkiä laitteella.
• Lapset eivāt saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Jos laitetta käytetaan kylpyhuoneessa, irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen, sillä vesi aiheuttaa vaaran myös silloin, kun laitteesta on kytketty virta pois päältä.
• Alä käytä laitetta, jos siinä on joku toimintahäiriö, jos laite on pudonnut, tai jos johto on vauroitunut. Alä yritä korjata sahkölaitetta omatoimisesti, vaan känny aina ammattitaitoisen sahköasentajan puoleen.
  Laitteen saa kytke ainoastaan vaihtovirtajannitteeseen. Tarkista, etta verkkovirran jannite vastaa laitteseen merkittyjannitearvoa.
• Äla upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
• Åla aseta laitetta sellaiseen paikkaan, josta se voi pudota veteen tai muuhun nestseeseen.

• Älä yritä poimia ylös veteen pudonnutta sähkölaitetta: irrota pistoke heti pistorasiasta.
  Kytke virta pois, kun laitat laitteen poydalle tai muulle alustalle.

• Kytle hustenkuiivaaja poa pääätä käytö jälkeen ja irrota pistoke pistorasiasta. Alä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamällä.
  Käytä huisenkuivaaja a siten, etta ilman tulo- ja poistoaukon titil eitat ole koskaan tuksosa.

• Anna laiteen aina jäirtahtoen kuuin laitat sen sayltypskaipaan. Åla kierra virtjahtoaa laiteen ymparille.
  Vain mallissa 560., 580., 581, 583., 584.)

Tämä hiustenkuivaaja on sunnifteltu ammattikäytönn. Kun lampötila saadetään maksimilarvoon, laite puhtaa eritttān kuumaas ilmaa. Kun laitetta käytäetän kotikäytössa, valitse alhaisemi pampötila tui välta puhtarnasta liian pitkään samaa aluetta kohti, jotta et vahingoita huksi ja päänanahan ihoa.

Tarkeaa

Tama hustenkuivaaja vastaa sahkolaitteiden turvallusumaraayksa.

Tasshiustenukivaaajassa on turvatermostaatti. Ylikuumene
mistilanteessa laite kytekeyty automaattisesti pois pälä. Laite kytekeyty uudelteen toimtianta vähän ajan kuluttua.
Tarkista innen ennen käytöta, etta laitteen ilman tuloja
poistoaukot ovat tysin puhtaa.

Tämla laite vastaa Europan direktiivejä 2004/108/EY, 2009/125/EY, 2006/95/EY sekä CE-märåystnro 1275/2008.

KAYTTO

Asetukset

Mallit 530., 533., 541., 542., 553., 554.

ON=viirta kytkety/ virta pois paalta (laitetta kaytaya pitan palmalla painiketta painettuna) - (vain mall, joissa on tamai painike)

0=virta pois pälätä (vain mallit, joissa on tämä asento)
COOL=viilea ilma (tatae ole kaikissa malleissa)
1= lammin imla/ keyvt puhallus (vain maitl, jossa on tama asentedo
(2 = kuma lima / voimakas puhalus (vain maltil, jossa on tamá asento)

0=pois pälä tā 1=ville ilma (=C00L, mallit 543., 545., 561.)
1=kyvt puhallus 2= lammin ilma (=1/EC0, mallit 543., 545., 561.)
2=voimakaspuhallus 3=kuuma ilma (= 2 / MAXmod.543_· ,545..,561...)

COOL-toiminto (mallikohtainen varuste)

Hliustenkuivaajan COOL-toimnolla saat huiksisi enemman runsautta ja volvymia ja pitkään kestavan muotoilun. COLOtoimtono on suositeltavaa kayttaa kuivauksen loppuvalheessa.

Muotoilusuutin

Muotoilusuuttimenu avulla kuvaat huikest nopeasti, ja yhdessa harjan kansaa eat ironomaisen lopputuloksen. Suutttemi ansiosta voit kohdistaa lampimain tai kylman ilman puhaluksen tarkasti yksittaisin suortuvirin.

Diffusori tai "Volume"-diffusori (mallokthetaiat varustse)

Diffusorinavulla issla hiusten volymja saat kharah tai permanentatu huikest pehmeksi ja luonnolieni nasokisiki.

Ota vieli kosteita (mutta ei marki) hiusuortuvia, pida nitita yihäällä ja kuivaa antaan diffusuorin puhaltam i lampimän ilman kulkea sormien lapi.

Diffusorin asennus: katso kuva 1.

Jos kāytāt "Volume"-diffuusoria, työnnä diffuusorin "sormet" hiuksin niin kuin ne olisivat omat sormesi, jotta niistā tuleva lammin ilma kohottaa hiuksa päänahastä lahtien ja antaa nillen emmän volyymi.

HUOMIO: Diffusorius kaytettäess hustenkuivaajasta on valittava alan lämpätula/nopeus.

Suodatin (mallikohtainen varuste)

Hiustenkuivaajassa on irrotetattava suodatin, joka esta põny, irtohusten ja muiden ilman epapuhtauksien paasyn laiteen sisäle. Suodatillini voi pesta juoksevan vened alla. Suodatin irrotetana kuvaajasta irrottamalla ensin ilman tuloaukon takarilila. Pesu suodatin ja tarkista, etta se on tãysin kuaiva, ennen ku niittitat sen takaisin hiustenkuivaajaan. Kiinnitā takarilila lopuksi takaisin paikallee.

Jännitteenmuunnin (mallikohtainen varuste)

Jos hustenkuivaajassasi on tāma laite, valitse verkkvirtaan sopiva jännite (110-125 V tai 220-240 V) ennten laitten käytöa. Vaidha jännite pienen ruuvimeiseelin ta muun vastaavan avulla.

Ionic Wellness

(mallikohtainen varuste)

Tama toiminto littiyy kehittime, joka tuotta miljoonia huvdistavia, negativisesti varaututeina ioneja.

Mita ionit ovat?

Ionit oval luonnosa esiintyvi sähköisesti varautuneita hiukkasia. Negativisiesti varautuneet ionit aultavat pudistamaan ilmaa neutraloiden ilmanlaatta uheinketāvīt positivisiesti varautuneet ionit ja poistaen nain suirrimman osan ilmákehān saalesta.

Negativisesti varautuneita ioneja esiintyy paljon ukonilman jalkeen seka meren rannalla tai vuoristossa vesiputousten ja jokien lahella, jossa ilmanlaatu on tam'an ansiosta puhdas, luonnolinen ja terveeilen.

Hiusten kosteustasapaino paranee

Negativesti varautuneet ionit aulttavat sailyttamän husten oikean kosteustason.

Ne hajotav vastapostystyssa huikisssa olevan veden hiukkasia, jolloi enemmian kosteutta paaee imeytymaan hiuksen sisalle, ja hiusten kosteustasopainen sailly luonnollisena.

Balsamoiva vaikutus

Parempi kosteutus hoita ji a elvyya hiuksia je tekee ne pehmeiki, helposti kammattaviki, runsaiki ja kittaviki.

Ei hiusten staattista sahköisyytä ja "lentämista"

Negativisesti varautuneet ionit vahentavat sakhostaaista jannitysta ja Hiusten "lentamista" (pystyynnousemista) ja takuissuotta.

Puhdistava vaikutus

Hiustenukaan tuottamien negativisiesti varautuneiden ionien anisosta ilman saatustavtai huikkaset (positivisiesti varauteneit na tui neutraliti) vetaat toisian puoleensa, tulevat painaviksi jautoavat painovmoian johdosta maahan, nain lima puhdistu. Lisaki sunnetunl malla raikkaan tuoksun jokaisen hiustenukaan kättökerran jälkeen: otsoni poistaa hajut, ja huiket od vau kint vastapestyt.

Poistaa savun hajun sekä muut ymparistón Hajut.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista!

Puhdista laite vedellakostutetulla liinalla.

Alä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteseen!

Sujoja lathe polytla. Puhdista ilman tulo- ja poistoaukot tarvattaessa varovasti harjalai tai kammala.

HUOMIO: Huisentekuvaajan puhdistuksessa e saa missan tapauksessa kayttāp uihdistusaineita, liutoinaitea, alkoholia tai muita kemialisia tuotteita.

Oikeus mutotokiin pidatetaa.

Takuu

VALERA myontaa ostamallesi laittele takuun seuraavien ehtojen mukaisse!

1. Ostomaan valtuutetun jalleenmyjän maärittamāt kauehodot ovat voimassa. Sveitsissä ja EU-maissa takuuaika on 24 kuukautta kotalisouskäytössa ja 12 kuukautta ammatlikytsä tai vastaavassa.Takuukaika alkaa laiteen OSTpivastä.Ostpaväksi katsotaan paivamärä,jonka myja on merkinny oheisen asiannualsesti tāytetyyn ja leimalla varustetuun takuutodistukseen, tai ostokuitin paivamärä.
2. Takuu on voimassa vain oheista takuutodistusta tai ostokuittia vastaan.
3. Takuu kattaa kaikkien sellaisten takuuaikana esintyvien vikojen poistaminen, jotka ov aiheutuneet valmistusmaterialiaeissa tai valmistuksessa todetuista viola. Laitteen vikojen poistaminen vo tapahtua korjaamalla tai vaihramalla tuote uuteen. Takuu ei kata vikoja, jotka ov aiheuteneet laitteen kytkemisesta muhun kuin standardimukaiseen sahköverkkoon, tuoteen virheilieisetesta kaytosta ja puuthetaileissta käytöohjeiden noudattamisesta.
4. Kaikki mutut vahingonkorvausvaatimukset suljetaan bois, erityesti latteeseen liftymattomien mahdollisten vahinkojen korvaaminen, lkuunottamatta voimassaolevien lakien nimenomaisesti maaräämaa.
5. Kakuvalpuste ula perita korvaista. Kakuvalpun kaytto ei piidenna eika aloita ula takuuaika.
6. Takuu raukee, Jos latetta kasitellaan omavaitaisesti tai korjataa valluttarnatomien henkildoen tomitesa.

Jos laitteessa esiinty joku vika, palauta se hyvin pakattuna yhddssa myjän paiväämä ja leimaaan tukutodistuksen kanssa johonkin valtuotettun huoltolikkeeseemme tai jällemnyjäille, joka toittttaen virailiselle maahantuojalle takukorjastra varten.

Symboli joka on merkitty tuotteeen tai sien pakkaukeen, osottta, etta tuoteta e saa kasitella talousjätteene. Tuote on sensijua lanuvutetava sopivana sahko je elektronikkaaalittdeen kriartyksesta huohtlvaan keryspisteeseen. Tämän tuotteen ansiunmuisen hattviämien varismastisvulata, etuataen estamännen sahdoollisetymparistöen ja terveyeten kohdustvat haittavaikutukset, joita voi aihetu maussa tapauksessa tämän tuotteen epasianmukasesta jatekassittelysta. Tarkempi tietoja tämän tuotteen kierrattamisesaat katuni jateasiota hoitavalta viranomaiselta tai likkeestà jostu tosse on ostetu.

VALERA on Ligo Electric S.A:n (Sveitsi)rekisteroity tavaramerkki.

BRUGSANVISNING

Laesbrugsanvisingenemedomhu.

Ogsa tilgaengelige pa www.valera.com

SIKKERHEDSADVARSLER

Ostajan nimi ja taydellinen osoite

Takuutodistus Garantibevis

Certificat de garantie

Zaručni list

Garancialevél

Karta Gwarancyijna

Piotaonountuké eyyunons

nnnn

Garanti sertificasi

TapaHTiHn TaIoh

TapaHTnHbI cepTnФNKaT

jiaai#

保修证书

Aolil

Garancijska karta

Garancijski list

Garancijski list

Záručný list

Myyjan leima ja allekirjoitus