X MASTER - Ammattimainen hiustenleikkuri VALERA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ammattikäyttöön tarkoitettu hiustrimmeri
Merkki	VALERA
Malli	X MASTER
Saatavilla olevat tyypit	652.02 (LED-merkillä) ja 652.03
Virtalähde	Verkkolaite ja ladattava NiMH-akku
Tulojännite	Verkkolaite, jännite mallikohtainen (tarkista laitteesta)
Akkutyyppi	Ladattava nikkeli-metallihydridi (NiMH) -akku
Ensimmäinen latausaika	3 tuntia (tyyppi 652.02) / 3,5 tuntia (tyyppi 652.03)
Normaali latausaika	2,5 tuntia (652.02) / 3 tuntia (652.03)
Käyttöaika	Jopa 110 minuuttia langattomassa tilassa (täysi lataus); 70 minuuttia 90 minuutin latauksen jälkeen
Latauksen merkkivalo	Tyyppi 652.02: 4 vihreää LEDiä lataustasolle; tyyppi 652.03: punainen merkkivalo lataukselle
Terän leveys	46 mm
Leikkausasetusjärjestelmä	Vario-Cut System, 5 valittavaa asentoa
Mukana tulevat leikkausoppaat	Pituudet 4–20 mm
Mukana tulevat lisävarusteet	Verkkolaite, jalusta, puhdistusharja, öljypullo, leikkausoppaat
Saatavilla olevat lisävarusteet	Parran ja viiksien teräsarja, muotoiluteräsarja (eivät sisälly toimitukseen)
Huolto	Puhdista jokaisen käytön jälkeen harjalla, voitele teriä säännöllisesti mukana tulevalla öljyllä
Turvallisuus	Älä käytä veden lähellä, irrota ennen huoltoa, vähimmäisikä 8 vuotta
Takuu	24 kuukautta kotikäyttöön, 12 kuukautta ammattikäyttöön (maakohtaisesti)
Standardit	Täyttää EU-direktiivit 2004/108/EY, 2006/95/EY, 2009/125/EY ja asetus (EY) 278/2009

Usein kysytyt kysymykset - X MASTER VALERA

Kuinka ladata akku ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttöä lataa akku ehdottomasti 3 tunnin (tyyppi 652.02) tai 3,5 tunnin (tyyppi 652.03) ajan trimmeri pois päältä kytkettynä.

Voiko trimmeriä käyttää latauksen aikana?

Ei, lataus on mahdollista vain, kun trimmeri on pois päältä. Voit käyttää sitä verkkovirtalähteeseen kytkettynä latauksen jälkeen.

Kuinka säätää leikkauspituus?

Käytä leikkauspituuden valitsinta (kohta 4) valitaksesi 5 asennon joukosta Vario-Cut-järjestelmällä. Voit myös käyttää leikkausohjaimia (4–20 mm) pidempään leikkaukseen.

Kuinka puhdistaa trimmeri?

Jokaisen käytön jälkeen poista kampa ja hiukset puhdistusharjalla. Puhdista runko kostealla liinalla, ilman liuottimia. Irrota leikkuupää ja öljyä teriä säännöllisesti.

Kuinka vaihtaa terät?

Sammuta trimmeri. Poista terät vetämällä ne alaspäin. Asentaaksesi ne takaisin, aseta valitsin asentoon '3.0', työnnä ensin takaosa, sitten etuosa. Varmista, että moottorin akseli kytkeytyy koteloon.

Mikä on akun käyttöaika langattomassa tilassa?

Täyteen ladatulla akulla voit käyttää trimmeriä 110 minuuttia langattomasti. 90 minuutin latauksen jälkeen käyttöaika on noin 70 minuuttia.

Mitä tehdä, jos trimmeri ei toimi verkkovirralla, kun akku on tyhjä?

Sammuta trimmeri, lataa akkua noin 5 minuuttia, kytke se sitten päälle verkkovirtaan kytkettynä.

Onko takuu voimassa ammattikäytössä?

Kyllä, mutta takuuaika on 12 kuukautta ammattikäytössä ja 24 kuukautta kotikäytössä (maakohtaisesti).

Voiko trimmeriä käyttää kylpyhuoneessa?

Laitetta ei suositella käytettäväksi veden lähellä. Jos sitä käytetään kylpyhuoneessa, irrota se käytön jälkeen, koska veden läsnäolo voi olla vaarallista, vaikka laite olisi pois päältä.

Kuinka tietää, onko akku vähissä?

Tyyppi 652.02: merkkivalo vilkkuu, kun lataus on alle 25%. Tyyppi 652.03: punainen merkkivalo vilkkuu noin 90 minuutin latauksen jälkeen ilmaisten riittävän tason.

KÄYTTÖOHJE X MASTER VALERA

Myyjan leima ja allekirjoitus

Elado pecsjete es alairasa

Ammattikaytöön kehitety hiustenleikkuukone

Alkuperäisen käyttoohjeen kännös

34

Ostajan nimi ja taydellinen osoite

Lue huolellisesti namä ohjeet ennen laitteen käyttoä.

Saatavana myos osoitteesta www.valera.com

VAROITUKSIA

• Tärkeä: lisäujauksen varmistamiseksi sähköjärestelmaan on suositeltavaa asentaa erotuskytkin, jonka laukeamiskynnys on korkeintaan 30 mA. Kysy lisätietoja asiantuntevalta sähköasentajalta.
• Tarkista ennen käytöä, etta laite on tãysin kuiva.
  HUOMIO: älä käytä tata laitetta kylpyammeen, pesualtaan tai muun vettä sisälätvänan astian lahellä.
  Laitteen käytö on sallittu yli 8-vuotiaille lapsille ja fyvisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteisille henkilöille tai henkilöille, joilla ei ole kokemusta laitteen käytösta, vain siinä tapauksessa, että käytöa valvotaan riittävästi tai heille on neuvottu käytämään laitetta turvallisella tavalla ja he ovat tietoisia käytöön liittyvistä vaaroista.
• Alä anna lasten leikkiä laitteella.
• Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Älä käytä laitetta, jos siinä on jokin toimintahäirö. Älä yritä korjata sahkölaitetta omatoimisesti, vaan känny aina ammattitaitoisen sahköasentajan puoleen. Jos laitteen virtajohto vaurioituu, vaarojen valttämiseksi johdon saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike tai joku muu ammattitaitoinen sahköasentaja.
• Jos laitetta käytetään kylpyhuoneessa, irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen, sillä vesi aiheuttaa vaaran myös silloin, kun laitteesta on kytketty virta pois päälä.
• Laitteen saa kytke ainaostaan vailhtovirtajännitteeseen. Tarkista, etta verkkovirran jannite vastaa laitteeseen merkittyä jannitearvoa.
• Kytke virta pois laitteesta aina käytön jälkeen ja irrota pistoke pistorasiasta. Älia irrota pistoketta pistorasiasta virtajohdosta vetamällä.
• Alä irrota pistoketta pistorasiasta marin käsin.

• Ennen kuin kytket laitteen toimintaan, tarkista aina, etta itse laite sekä virtayksikkö ja virtajohto ovat kunnossa.

• Ää jätä laitteen pakkaumsateriaialeja (muovipussit, pahvilaatikko jne.)lasten ulottuville, sillä ne voivat aiheuttaa vaartilanteita.

• Laitetta saa käytäa vain sen käytötarkuitksen mukaisesti. Kaikki muut käytövatat katsoan asiattomaksi käytöksi, ja ne voit ola vaarallisia. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jokta ovat aiehuteonet asiattomasta tii virheillesisetä käytösta.
• Älä aktista laitetta alle 0^:n tai yli 40^:n lampötilalle. Älä pidä laitetta suorassa auringonvalossa.
• Älä lataa laitetta kosteassaa ympäristössa aläkä laita laitetalaataukseen markana.
• Laitteessa on NiMH-akku (nikkeliet-metallhydridi). Ympariston sujolelemiseksi käytostäpoistettuja akkuja ei saa hāvatittä kōtitalousjätteiden mukana, vaan ne on toimitettava asiymuquateisen keräyspisteeseen.
• Anna pariston poisto ammatitaitoisen henkiloston tai kierratys- ja käsittelykeskuksen tehtäväksi.
• Älä altista paristoa lialliselle kosteudelle tai kosketukseen nestemäisten aineiden kanssa.
• Pida paristo riittavallä etaisyydella magneettikentistä, lammonlalteista ja avotulesta.
• Naarmujen tai haojen vaara. Jos talla ti terasarja on vaurioitunut, alä käytä niitā, vain valhda heti tilale uudet.
• Varo raipimasta ihoa, jos kaytät laitetta terasarjan kanssa ilman talloja.

KAYTTOOHJEET

Osat

1 Hiustenleikkuukone
2 Hiusten leikkausterasarja, 46 mm
3 Virtakytkin
4 Leikkuupituuden valitsin
5 Muontajan pistorasia
6 Jalusta
7 Akun lataustason ilmaisin (vain mallissa 652.02)
8 Lataustason merkkivalo

9 Muuntaja
10 Tallat
11 Puhdistusharja
12 Voiteluoljy
13 Parta- ja viik村子arja

(lisāvaruste, ei tule laitteen mukana)

14 Muotoiluterasarja

(lisāvaruste, ei tule laitteen mukana)

Laite toimii sekä verkkovirralla etta langattomasti (ilman virtajohtoa) ladattavan akun avulla.

KÄYTTO VERKKOVIRRALLA

Kytke muontaja (kuva 1 - kohta 9) kiinnittämällä liitin laitteen liittaukkoon (kuva 1 - kohta 5).
Kytke muontaja pistorasiaan.

Varoitus: jos laite ei toimi verkkovirralla akun latauksen tyhjennytty kokonaan, kytke laite pois pälä, lataa akkua noin viisi minuuttja ja kytke laite uudelteen paälle verkkovirtaan kyktetynä.

KÄYTTO AKULLA

Malli 652.02

Laitteessa on akun lataustason merkkivalo (kuva 2).

valoa palaa = lataustaso 100 %
03 valoa palaa = lataustaso 75%
- 2 valoa palaa = lataustaso 50%
- 1 valo palaa = lataustaso 25%
- Kun lataustason merkkivalo (kuva 1 - kohta 8) vilkkuu, akun lataustason onle 25% .
- Lataa akku vasta, kun havaitset, etta laitteen teho on heikentynyt selvästi.
Kun akku on tyhja, laite kytkeytyy pois toiminnasta automaattisesti.

Malli 652.03

• Lataa akku vasta, kun havaitset, etta laitteen teho on heikentynyt selvästi.
  Kun akku on tyhja, laite kytkeytyy pois toiminnasta automaattisesti.

AKUN LATAAMINEN

• Akkua onladattava 3 tuntia (malli 652.02) tai 3,5 tuntia (malli 652.03) tuntia ennen laitteen ensimmäistä käytö. Lataa akkua seuraavilla latauskarroilla vähintään 2,5 tuntia (malli 652.02) tai 3 tuntia (malli 652.03).
• Katkaise virta laitteesta kytkimellä (kuva 1 - kohta 3). Akku voidaan ladata vain virta katkaistuna laitteesta.

• Kytke muuntaja (kuva 1 - kohta 9) kiinnittamalla liitai teiteen (kuva 1 - kohta 5). Tai kytke muuntaja telineeseen (kuva 1 - kohta 6) kiinnittamalla liitai telineen liitinaukkoon (kuva 1 - kohta 5) ja aseta laite telineeseen.
  Kytke muuntaja pistorasiaan.

• Punainen merkkivalo palaa latauksen aikana (kuva 1 - kohta 8).

• Malli 652.02: Akun latauksen aikana nelja vihreaa merkivaloa ilmasevat tason, jolle akku on latautunut. Kun kolme merkkivaloa palaa jatkuvasti (noin 90 minuutin latauken jälkeen), laitetta vo käytäa ilman virtajtoha enintaan 70 minuuttua.
• Malli 652.03: Kun akkua onladattu noin 90 minuitnua, punainen kerkirvaka (kuva 1 - kohta 8) alkaa vilkuka. Tällä lataustasola laitelta voit kyyäll iman virtajhocta enitàtä 70 minuitnua.
• Kun akku on ladattu tayteen, punainen merkkivalo (kuva 1 - kohta 8) sammu.
  Laitetta voi käyttaa täyteen ladatulla akulla 110 minuuttia ilman verkkovirtaan kytkentäa.
  Tietyn käytöajan kuluttua latauksen kesto laitteen akkukäytössä voi lyhentyhuomattavasti.
• Suurin lataustaso saavutetaan 4-5 latauksen jälkeen.

LEIKKUUPITUUDEN SÄTÄMINEN

Laitteessa on leikkuupituuden saatoojärestelmä (VARIO-CUT), josta voidaan valita viisi erilaista leikkuupituutta (kuva 3) valitsimen (kuva 1 - kohta 4) avulla.

LEIKKAAMINEN TALLOJEN AVULLA

Halutun leikkauksen mukaisesti laitetta voidaan käytäa talojen kanssa tai ilman niitta (kuva 1 kohta 10). Tallojen avulla leikkuupituutta voidaan saatäa 4-20 mm:n vällillä.

TALLAN KIINNITTÄMINEN JA IRROTTAMINEN

• Katkaise virta laitteesta.
  Talla kiinnetaan liu'uttamalla ja painamalla se paikalleen (kuva 4A).
  Talla irrotetaan suorittamalla sama toimenpide painvastaisessa jarjestyksessa (kuva 4B).

TERIEN IRROTTAMINEN

• Katkaise virta laitteesta.
• Terat irrotetaan tyontamalla ne alapuolelta pois paikaltaan (kuva 5).
  HUOMIO: terat kiinnitetaaan asettamalla valitsin (kuva 1 - kohta 4) asentoon 3.0. (kuva 6) Tyonnna ensin takasa paikalleen (kuva 6A) ja sulje etuosa sen jalkeen painamalla alas (kuva 6B).

HUOMIO: Tarkista ennen teran kiinnittämsta, etta moottorin tappi (kuva 8 - kohta 1) on suunnatu siten, etta se menee paikalleen teran sisäsvülle (kuva 8 - kohta 2).

VIRTAJOHDON LOKERO

Jalustassa (kuva 1 - kohta 6) on lokero, johon virtajohdon voi kiertäa kiepille ylimäräiseltä pituudeltaan (kuva 9).

PUHDISTUS JA HUOLTO

Puhdista ja huolla jokaisen kayton jälkeen.

• Laitteen on oltava kyktetty POIS paalä ja irrotettu muuntajasta kaikkien huolto- ja vailtotoimepiteiden aikana.
• Ää upota laitetta veteen!
• Irrota tallat ja poista hiukset leikkauspäästä ja sen alustasta puhdistusharjan avulla jokaisen käytön jälleen.
• Puhdista liaitten runko-osa pehmeallä ja tarvittaessa kostutetulla liinalla. Alä käytä missän tapauksessa liuotinaineita tai hankaavia puhistusaineita!
• Irrota leikuupaa (kuva 5) ja voitele terat ja laitteen sisallä oleva moottorin tapin alusta sānnöllistesti ōjylla (kuva 8).
• Jos laitteen leikkausteho tuntoe heikekvēnāv pitkān käytōn jäkeen sānnöllisët haudstukësta ja voilestiho hulimatta, leikkuupää on vaïdhettava.

KÄYTÖSTÄPOISTO JA HAVITTÄMINEN

Laitteen käytöstäpoistossa ja havittamisessa on noudatettava ympäristonsuojelumääräyksiä.

Tämlaite vastaa Europan direktivejä 2004/108/EY, 2006/95/EY, 2009/125/EY
seka CE-märäystä nro 278/2009.

CE

Takuu

VALERA myontaa ostamalles laitteelle takuun seuraavien ehtoen mukaisesti:

1. Ostoman valtuutetun jalleenmyjän märärltätmät takuehodot ovat voimassa. Sveitsissä sekaimaisa, joissa noudatetaan Europony yhteison direktiviä 44/99/AY, takuaiak on 24 kuukautta kotikäytössä ja 12 kuukautta ammattikäytössä taa vastaassva. Takuika alkaa laitteenostopävästä. Ostopäväksi katsoaan paivämärä, Jonka myjön on merkinny oheisen asiannukaisesti täytettyn ja leimalla varustetuuan takutodistukseen, tai ostokuitin paivämärä.
2. Takuu on voimassa vain oheista takuutodistusta tai ostokuittia vastaan.
3. Taku kattaa kaikkien sellaisten takuuaikana esiintyvien vikojen poistamisen, jotka ovaraiheutuneet valmistsumentaieissa tai valmistuksessa todetuista vioista. Laitteen vikojen poistaminen voi tapatahura kjoaamala taai vailtamala tuote ueteen. Taku ei kata vikoja, jotka ovaraiheutuneet laitteen kyktemisesta muhun kin un standardinmuakeisen sahkoverkoon, tuoteen virheellisetä käytösta ja puutteellisetsta käytöhjeiden noudattamisesta.
4. Kaiki mutt vahingonkorvausvaatimukset suljetaan pois, erityseisi liaitteeseen liittymattomiien mahdollisten vahinkojen korvaaminen, lukunottamatta voimassaolevien lakien nimenomaisesti maaraamaa.
5. Takuupalvestula eri perita korvausta. Takuupalvelun käytö eridennä eikä aloita alusta takuuaiaka.
6. Takuu raukeaa, Jos laitetta käsitetäan omavaltaiseesti tai korjataan valtuuttamotien henkliöden toimesta.

Jos laitteesa esiinyu joku vika, palauta se hyvin pakattuna yhddssa myyjan paivaman ja leimaaman takuutodistuksen kanssa johonkin valtuettuu nhuoltiikkeesemeem tai jalleenmyyjalle, joka tomittaaen varinillse maahantuojalle takukorjausta varten.

Symbol ojka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukeen, osoittaa, etta tutetta ei saa kasiistella talusjatteena. Tuote on sensjana luovutetta sopivaan sahko je elektroniikaalaitteiden kierratyksestae huohtivaan keraspiisteeen. Taman tuoteen asianmukisen havittamisen varmistamisella, autetaan estamaan sen mahdolisetymparistoen ja tervetyteen kohdistuvat hahtavaikutukset, joita voi aheutiva muussa tapauksessa taman tuoteen epaasianmukaisesta jatekasiystelytata. Tarkempia tietaota taman tuoteen kierrattamisesta saat kunasti jateasiota hoitavalta viranomaiselta tai likkeesti josta tuote on ostetu.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS - Tipus 652.02 - Tipus 652.03