X MASTER - Mașină de tuns profesională VALERA - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului X MASTER VALERA în format PDF.
| Tip produs | Mașină de tuns profesională |
| Marcă | VALERA |
| Model | X MASTER |
| Tipuri disponibile | 652.02 (cu indicator LED) și 652.03 |
| Alimentare | Rețea prin transformator și baterie reîncărcabilă NiMH |
| Tensiune de intrare | Adaptor de rețea, tensiune în funcție de model (verificați pe aparat) |
| Tip baterie | Nichel-Metal Hidrură (NiMH) reîncărcabilă |
| Timp de încărcare inițial | 3 ore (tip 652.02) / 3,5 ore (tip 652.03) |
| Timp standard de încărcare | 2,5 ore (652.02) / 3 ore (652.03) |
| Autonomie | Până la 110 minute în mod fără fir (încărcare completă); 70 minute după 90 min de încărcare |
| Indicator de încărcare | Tip 652.02: 4 LED-uri verzi pentru nivelul de încărcare; tip 652.03: indicator roșu pentru încărcare |
| Lățime lamă | 46 mm |
| Sistem de reglare a tăierii | Vario-Cut System, 5 poziții selectabile |
| Ghizi de tăiere incluși | Lungimi de la 4 la 20 mm |
| Accesorii incluse | Transformator, bază (suport), perie de curățare, flacon de ulei, ghizi de tăiere |
| Opțiuni disponibile | Set de lame pentru barbă și mustață, set de lame pentru sculptură (nu sunt furnizate) |
| Întreținere | Curățați după fiecare utilizare cu peria, lubrifiați regulat lamele cu uleiul furnizat |
| Siguranță | Nu utilizați în apropierea apei, deconectați înainte de întreținere, vârsta minimă 8 ani |
| Garanție | 24 de luni pentru uz casnic, 12 luni pentru uz profesional (în funcție de țară) |
| Norme | Conform directivelor europene 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE și regulamentului (CE) 278/2009 |
Întrebări frecvente - X MASTER VALERA
Întrebările utilizatorilor despre X MASTER VALERA
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Mașină de tuns profesională în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. X MASTER - VALERA și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. X MASTER mărcii VALERA.
MANUAL DE UTILIZARE X MASTER VALERA
Tampila i semnatura vanzatorului
Traducerea instructiunilor originale
46
Disponibile 山 pe site-ul http://www.valera.com/
PREVENIRI
- Important: notamment a garantà o protectie supplementara, este recomandat ca un intrerupător diferential cu un current de intervenție nu mai mare de 30mA sa fie instalat in sistemul electric cu care e alimentat aparatul. PENTRU MAI multe informații consultati un electrician.
- Asigurati-vá că aparatul este perfect uscat înante de a-l folosi.
- ATENTIE: nu utilizes acest aparat in apropierea cazilor, a chiuvetelor sau a alter recipiente care contin apă.
- Acest aparat poate fi utilizes de copii莅cpand cu vársta de 8 ani Şi de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de persone lipsite de experientă Şi de cunoşnte, dacă acestea sunt supravegheate in mod corespunzător sau dacă au fost instruite in legătură cu Utilizarea aparatului in mod sigur Şi dacă ințeleg care sunt pericolele legate de acesta.
- Copii ni trebuie să se joace cu aparatul.
- Operatiile de curătareși de intreținere nu trebuie și fie efectuate de copii nesupravegheati.
- Nu folosiţi aparatul dacă nu functionează corect. Nu incercatași să reparati defeciunile, duceti aparatul la un service. Dacă este deteriorarat cablul de alimentare, trebuie și fie înlocuit de către produçător sau de serviciul și de asistentă tehnica, sau oricum de către o personă și calificare similară, astfel înțât și se evite orice risc.
- Când aparatul este'utilizat în baie, scoateți-l din priză după utiliser, pentru că aproprierea apei reprezinta un pericol chiarși atunci că aparatul este stins.
- Conectaţi aparatul numai la o sursă de current alternative si verificati ca tensiunea din rețea sa corespundă cu cea indicata pe aparat.
- Dupăutilizare,opriti intotdeauna aparatul Şi scaateş stecherul din prisă. Nu scaateş stecherul din priza de curent tragand de cablu.
- Nu scoatei aparatul din priză dacă aveti mainile unde.
-
Inainte de a porni aparatul, verificati intotdeauna starea acestua si controli, de asemenea, alimentatorul si cabul del alimentare.
-
Elementele care constitue ambalajele aparatelor elecric (pungi de plastic, cutie de carton etc.) trebuie tinue departe de copii pentru ca ele pot preventa un pericol pentru ei.
- Acest aparat trebuii folosi doar in scopul in care a fost proiectat. Orice alta Intrebuintare poate fi ciastatata imprincipi si de asemenea periculoasa. Fabricantul nu poate fi considerat raspunzator pentru eventualee pagube produse de folosirea improprieau sagresla.
- Nu expunesti aparultila temperaturi sub 0^ sau peste 40^ . Evitaigi expunerea directa 且 prelungit a aparultila la soare.
- Nu lasati aparatul la incarcat in locuri umede si nu il puneti la incarcat daca este umed.
- Aparatul este echipat cu o baterie NiMH. Pentru a proteja mediu Inconjurator, va recomandam sá nu aruncati bateriile descárcate in gunoiul menajer, ci sá le predati la un centru special de reciclare.
- Pentru operata de inlaturare a bateriei, adresati-va personalului tehnic calificat sau centrului de tratare/recuperare
- Nu expuneti bateria la umiditate excessivā sau la contactul cu substante lichide
- Tineni bateria la distanţă adecovata fata de campurile magnetice, de sursele de caldur și de flacári libre.
- Pericol de zgāriere sau tāiere. Dacā un piēptene sau un set de lame sunt deteriorate, nu leutilizati, ci inlocui-te imediat.
- Aveti grijā sā nu va zgāriati pielea in timpe folositi aparatul cu un set de lame fārā piepteni.
MOD DE UTILIZARE
COMPONENTE
- Maşina de tuns
- Set de lame pentru pär 46 mm
- Intrerupator pomit/oprit
- Selector pentru lungimile de tăiere
- Priză pentru transformator
- Baza
- Indicator nivel de incarcare baterie. (Numai Type 652.02)
-
Led-martor pentru incârcare
-
Incarcator
- Piepteni de ghidare
- Periută de curătat
- Ulei lubriciant
- Set de lame pour barba si musta? (optional; nu est fumizat cu aparatur)
- Set de lame pentre thru sculptat (optional; nu est eufumizat cu aparutul)
Aparatul poate functiona atat cu alimentare de la retea, cát si in modalitatea cordless (fàra cablu), deoarece e echipat cu o baterie reincárcabila.
ALIMENTAREA DE LA RETEA
Conecta transformorul (fig.1 - detailui 9) la aparat prin introducerea mufei in priza corespunzatoare a aparatulii (fig.1 - det. 5).
Conectati transformatorul la prise de curent.
Avertisment: dacă aparatul, cand bateria este descârcata comple, nu fonctionează cu alimentare de la retea, opriti-l, incârcați bateria temp de cinci minuteși apoi porniți aparatul conectat la retea.
FUNCTIONAREA CU BATERIE
Type 652.02
- Aparatul este dotat cu un indicator al nivelului de incarcare, cu leduri (fig. 2).
4 leduri aprinse = incarcare 100%
3 leduri aprinse = incarcare 75%
2 leduri aprinse = incarcare 50%
1 leduri aprinse = incarcare 25%
- Cánd ledul-martor pentru incârcare (fig. 1 - det. 8) clește intermitent, inseamnaă că bateria are un nivel de incârcare mai mic de 25% .
- Incarcati bateria doar cando observati o scadere evidenta a puterii aparatului.
Cand bateria este descarcata, aparatul se opreste automat.
Type 652.03
- Incarcati bateria doar cando observati o scadere evidenta a puterii aparatului.
Cand bateria estedescarcata,aparatul se opreste automat.
REÍNCÁRCAREA BATERIEI
-
Inante de a foslopi aparatul pentru prima datà, trebuei sá incarcàti accumulatorul timp de 3 ore (Type 652.02) sau 3,5 ore (Type 652.03). Pentru urmatoarele incarcàri lasati aparatului sá se incarce cel putin 2,5 ore (Type 652.02) sau 3 ore (Type 652.03).
-
Opriti aparatul de la comulator (fig. 1 - det. 3). Bateria se poate incarca doar dacar aparatul este oprit.
- Conecta† transformatorul (fig. 1 - det. 9) la aparat introducçand mufa en priza corespunzátoare a aparatulii (fig. 1 - det. 5). Sau conecta† transformatorul la bază prin introducerea mufei en priza bazéi (fig. 1 - det. 5), apo Žasezi aparatul pe bază.
- Conectati transformatorul la priza de curent.
- In timpul incarcarii se aprinde ledul-martor rosu (fig. 1 - det. 8).
- Type 652.02: In timpul incarcari bateriei, cele 4 leduri verzi indica nivelut de incarcare atins. Cand 3 leduri raman aprinse (dupa aprox. 90 min. de incarcare), aparatul poate functiona in modul cordless pana la 70 min.
- Type 652.03: dupa aprox. 90 min. de incarcare, ledul-martor rosu (fig. 1 - det. 8)incepe sa clepasca intermitent. Cu acest nivel de incarcare, aparatul poate functiona in modul cordless pana la 70 min.
Cand incarcarea s-a terminat, ledul-martor rosu (fig. 1 - det. 8) se stinge.
Cand bateriae este incarcata comple, aparut poate fonctiona temp de 110 de minute fara a fi conectat la reteau electrica. - Dupa un anumit numar de ore de fonctionare, durata incarcarii in modul cordless se poate reduc semnificativ.
- Nivelul maxim de incarcare se obtine dupa ce s-au efectuat 4 - 5 incarcari.
REGLAREA LUNGIMILOR DE TAIERE
Aparatul este dotat cu VARIO-CUT SYSTEM, care permite să se selecateze 5 lungimi de tăiore diferite (fig. 3), prin intermediul selectorului respectiv (fig. 1 - det. 4).
TUNDEREACU PIEPTENII DE GHIDARE
In functie de tunsoarea dorsit, aparatul poate fi folosit cu sa fara piepteni de ghidare (fig. 1 - det. 10). Utilizarea pieptenor del ghidare permite sae obtin aungimi de taiere diferite, care variaz de la 4 la 20 mm.
MONTAREA Şİ DEMONTAREA PIEPTENILOR DE GHIDARE
- Opriti aparatul.
- Pentru a monta pieptenele de ghidare, impingeti-l, facdandu-l sa alunce, in locasul sau (fig. 4A).
- Pentru a-l scoate, efectuati operatia in sens invers (fig. 4B).
SCHIMBAREA LAMELOR
- Opriti aparatul.
- Pentru a scaote lamele, faceti-le să iasa din locaț impingându-le din partea de jos (fig. 5).
- ATENTE: pentru a monta la loc lamele, posizoniți selectorul (fig. 1 - det. 4) pe "3.0" (fig. 6); introduciței mai intai partea posteroiară in locușl său (fig. 6, A), apoi impingeti partea antioiară pentru a inchide (fig. 6, B).
- ATENTIE: inante de a monta lama, verificazioni ca pivotul motorului (fig. 8 - det. 1) sa fie orientat astfel incat sà poata intrin locasul situat p latura interna a lamei (fig. 8 - det. 2).
COMPARTIMENTUL PENTRU CABLU
- Baza (fig. 1 - det. 6) este dotataçu un compartmentin care se poate infasura cablul, dacà nu este nevoie de intreaga sa lungime (fig. 9).
CURATAREA $I INTRETINEREA
Procedura de curatare 日 intretinere trebuie efectuata dupa ficare utilizezare.
- Toate operatilie de intretnere sau de inlocuire trebuie efectuate cu aparatul STINS si disconnecte de la transformator.
- Nu introduci aparatul in apa!
- Dupa ficare utilizezize, scoatepi pietye nis indepartarit, cu periuta, resturile de parr de pe capul de tundere s din locasul sau.
- Curățați partea exterioroă a aparatului cu o cârpa moale, eventual puțin uredă. Nu folositi niciodataș solventi tau detergenti abrazivil!
- Inlataurati capul de tundere (fig. 5).si lubrifici regulat lamele si locasul axului motorului, situat in interiori aparaturi (fig. 8).
- Dacă, după o periodă de'utilizare iindelungatași în ciudă curățariiși a lubricierii regulate, eficientă de tundere a aparatului începe și scadă, capetele de tundere trebuie și fie schimbate.
Aparatul trebuie sä fié eliminat respectānd normeile de protectçie a mediului inconjurator.
Acest aparat este conform cu Direktivele europene 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE si cu regulamentul (CE) Nr. 278/2009.
GARANTIE
VALERA garantezá produsul pe care l-ati cmpárat in urmatoarele condiiti:
- Sunt valabile conditile de garantie stabilite de dealer-ul nostru offic in tara de cumparare. In Elvetia s i n tarele in care e in vigoare directiva europeana 44/99/CE, perioada de garantie este de 24 de luni, pentru uz casnic, s i de 12 luni, pentru uz profesional saur similar. Perioada de garantie incepe de la data de cumparare a aparatului. Ca data de cumparare este considerata data care rezulta sau din prezentul certificat de garantie, completat in mod corect si stampilat de vanzator, sau din documentul de cumparare.
- Garantia este aplicabla doar in prenta certificatului de garanie tau a facturi de vanzare.
- Garantia acoperă eliminare defectelor apărute în perioada de garantie provenite de la problemele materialului Sau vina produçatorului. Eliminare defeciunilor va fi făcută fie prin repararea aparatului, fie prin Înlocuirea lui. Garantia nu este valabile în cazul conectarii aparatului la o sursă improprié de current, folosire incorectă,trandire sau nerespectarea instructiunilor de folosire.
- Orice alte plangeri, fie ele de natura exterioro aparatului sunt excluse, doar dacă este din ving noastră.
- Serviceul nu afectează termenul de expirare al garantiei.
- Garantia devine invalida dacá reparatiile sunt fácute de un service neautorizat.
Sibolul de pe produs sau de pe ambalaj indicafptul c produsul nu trebue aruncat impuunra cu gunoil资产管理. Trebule predat la punctul de colectare corespunzator pournc reciclareae echapementelor elecrise si electronice. Asigurandu-va cai ati eliminat corect produsul, ajutati la evitarea potentialelor consecunte negative pensu mediu inconjurator si pensu sanataea personaelior, consecunte car aputea deriva din aruncarea necorespunzatoare a acestui produx. Pentru mai multe informati detaliate despite reciclarea acestui produx, va rugam sa contactati biroul local, serviciu penui eliminerea de seurilur soc magazinale de la care l-ati achizationat.