eXperience 150 - Filtr do akvária EHEIM - Bezplatný návod k obsluze

Značka	EHEIM
Model	eXperience 150 (ref. 2422/2424)
Typ produktu	Externí filtr pro akvárium
Použití	Akvaristika, sladká a mořská voda, vnitřní použití
Obsah dodávky	Hlava motoru, nádoba, bílá filtrační vata, modrá filtrační pěna, filtrační koše, připojení s uzavíracími ventily, sací trubice, sací koš, oblouková koncovka, výtlačná trubice, přísavky, hadice, vazelína
Filtrační hmoty	Bílá filtrační vata (jednorázová), modrá filtrační pěna (znovupoužitelná 2-3krát), biologický SUBSTRÁT
Počet filtračních košů	2 (skládací na sebe)
Maximální instalační výška	180 cm mezi hladinou vody a dnem filtru
Provozní poloha	Svislá poloha povinná
Připojení	Hadice Ø 12 mm (doporučeny originální EHEIM)
Uzavírací ventily	Integrovány v připojení (ON/OFF)
Uzavírání nádoby	4 uzavírací spony
Těsnicí kroužek	gumový O-kroužek (namazat vazelínou)
Materiál tělesa	Plast (nespecifikováno)
Elektrické napájení	230 V / 50 Hz (odhad)
Spotřeba	Nespecifikováno
Hmotnost	Nespecifikováno
Rozměry (d x š x v)	Nespecifikováno
Čištění filtračních hmot	Opláchnout tekoucí vodou; vata se při každém čištění vyměňuje
Údržba čerpadla	Demontujte oběžné kolo, vyčistěte kartáčem EHEIM ref. 4009580; opatrně opláchněte hřídel
Bezpečnost	Před údržbou odpojte; nepoužívejte, pokud je kabel poškozen; uchovávejte mimo dosah dětí; magnetická pole (kardiostimulátory)
Dostupné náhradní díly	Filtrační vata (ref. 2616225), filtrační pěna (ref. 2616220), čisticí kartáč (ref. 4009580) atd.
Záruka	Nespecifikováno

Často kladené otázky - eXperience 150 EHEIM

Jak nainstalovat filtr EHEIM eXperience 150 ?

Umístěte filtr do skříňky při dodržení maximální výšky 180 cm mezi hladinou vody a dnem filtru. Připojte hadice k sací trubici a výtlačné koncovce. Otevřete uzavírací ventily (poloha ON). Napusťte filtr oddělením výtlačné hadice od výtlačné trubice, aby se vytvořil oběh vody, a poté znovu připojte. Zapojte filtr do sítě.

Jak čistit filtrační hmoty ?

Vyjměte bílou vatu a filtrační koše z nádoby. Důkladně opláchněte vatu a pěnu tekoucí vodou, dokud není voda čistá. Bílá vata je jednorázová (nahraďte ji novou ref. 2616225). Modrá pěna může být znovu použita 2-3krát. U SUBSTRÁTU smíchejte asi 1/3 staré hmoty s novou pro podporu bakteriálních kultur.

Jaká je maximální instalační výška filtru ?

Vzdálenost mezi hladinou vody v akváriu a dnem filtru nesmí překročit 180 cm, aby byl zajištěn optimální provoz.

Co dělat, když se filtr po údržbě nespustí ?

Zkontrolujte, zda jsou uzavírací ventily v poloze ON (otevřeny). Ujistěte se, že je filtr správně napuštěn: oddělte výtlačnou hadici od výtlačné trubice, aby voda mohla odtékat, a poté znovu připojte. Zkontrolujte, zda jsou všechna těsnění na svém místě a zda je hlava motoru správně nasazena. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte elektrické napájení.

Jak vyměnit filtrační vatu ?

Po odpojení filtru a zavření uzavíracích ventilů otevřete spony a sejměte hlavu motoru. Odstraňte použitou (bílou) vatu umístěnou nad posledním košem. Nahraďte ji novou (ref. 2616225) a dávejte pozor, abyste ji neumístili pod držadla košů. Zavřete filtr a napusťte.

Mohu použít filtr EHEIM eXperience 150 v mořské vodě ?

Ano, filtr je určen pro sladkou i mořskou vodu. Materiály jsou odolné vůči slané vodě. Dodržujte stejné pokyny pro údržbu.

Jak udržovat čerpadlo filtru ?

Odpojte filtr a zavřete ventily. Sejměte hlavu motoru. Odemkněte uzavírací kroužek čerpadla otočením doleva, poté sejměte víko, oběžné kolo a hřídel. Vyčistěte díly kartáčem EHEIM ref. 4009580. Opatrně opláchněte hřídel (křehká). Složte v opačném pořadí a zamkněte otočením doprava.

Jaké typy filtračních hmot jsou dodávány s filtrem ?

Filtr je dodáván s bílou filtrační vatou (mechanická filtrace), modrou filtrační pěnou (biologická/mechanická filtrace) a koši pro filtrační hmoty jako SUBSTRÁT (prodáván samostatně). Vata je jednorázová, pěna opakovaně použitelná 2-3krát.

Jak napustit filtr po úplném čištění ?

Po sestavení filtru otevřete uzavírací ventily (poloha ON). Oddělte výtlačnou hadici od výtlačné trubice, aby voda mohla samospádem odtékat. Počkejte, až se nádoba naplní, a poté hadici znovu připojte. Zapojte filtr do sítě. Zkontrolujte těsnost všech spojů.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny ?

Vždy odpojte všechna zařízení ve vodě, než do ní ponoříte ruce. Nikdy filtr nepoužívejte, pokud je kabel poškozen. Provozujte filtr pouze ve svislé poloze. Nečistěte díly v myčce nádobí. Uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let bez dozoru. Magnetická pole mohou ovlivnit kardiostimulátory – dodržujte doporučené bezpečnostní vzdálenosti.

NÁVOD K OBSLUZE eXperience 150 EHEIM

ze jste si zakoupili novy vnějsi filtr EHEIM eXperience. Tento produkt Vám poskytne optimálné vykon pri maxímánlí spolehlivosti a nejvyssúčinnosti. Velký obsah nádrže, ve spojení se schvaleným složením filtracné hmoty, zajišťuje vysoce efektivné odbourávány škodlivych latek.

Bezpečnostní poukyny

Vyhradne k pouziti v mistnosti. Pro akvarijni uceley. Akvarijni filtr pro domac potrebu.

Pri udzbe a cisteni je nutno vsechny elektricke spotrebice, ktere jsou ve vode, odpojit od site. Prid otevienim filtru zaizeni vzy odpojte od elektricke sited.

Pripojnou snuru tohoto spotrebicne nelze nahrdit. Poiskodi-ii se privod, nesmi se spotrebic pouzivat. Nikdy nenoste cerpadlo za snuru ani ji nelamejte.

Pristroj smej pouzivat deti od 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, senzorickymi nebo mentalnimi schopnostmi, nebo osoby s nedostatecnou zkuosenosti a znalostmi za prdepokladu, ze budou pod dozorem, nebo budou pouceny o bezpecnem pouziti pri stroje a porozumejnebezpecim, ktera z pouziti pristroje plynou. Deti si nesmeji prisstrojem hrat. Ciisteni a beznou udrzbu nemeji provadet deti bez dozoru.

V dusledku magnetického pole z têchto pristroj muze docházet k elektronickym nebo mechanickym poruchám ci poskozeni jin'ych pristroj. To platí i pro kardiostimulatory. Potrebné vzdálenosti zjistite z prirucek k takovým lékarskym pristrojum.

Pridzbe budte pozorni -yvoké magnetické sily Vam mohou zpusobit pohmozdén prstu.

Pro Vafi vlastni bezpecnost doporučujeme na kabelu sit'oveho zapojeni vytrovit smyčku, abyste zamezili pruniku vody podél kabelu do elektrické zásuvky.

Pokud použiváte Rozdvojku, musi být umistěna v horní casti pripojeni filtru k siti.

Protoze se pri zpracovani dreva pouzivaji ruzne laky a politury, mohou nohy pristroje v dusledku chemickereakce zanechat na nabytku a parketovych podlahach viditelné stopy. Proto bye stepristroj nikdy nemeli stavet na drevené povrchy bez ochranné podložky.

Při vyberu stanovistě pro pristroy doržujte predepsány vyškový odstup. Abyste docilili optimálni funkč-nosti, smí byt vzdálenost mezi hladinou vody a filtrovanýdnem max. 180 cm.

Pozor: filtr provozujte zasadne a pouze v rovné, stojaté poloze.

Dbeje bezpečnostnich opatřeni manipulaci s konstrukcniimi prvky, u kterych hroží elektrostatický vyboj.

Pristroj ani jeho casti nemyjte v mycce. Ani prestroj ani jeho casti nejsou odolne proti vivum myt i v mycce.

Tento produkt nevyhazujte do normániho domovního odpadu. Odevzdejte je do mistrí sběrný resp. do mista pro likvidaci odpadu.

Vyrobek je schvalen podle platnych nairodnich predpisu a smernic a odpovidnormam EU.

Vnejsi filtry 2422 a 2424 pro sladkovodni i mośka akvária

① vrchni dil filtru ② profilove tsesnei ③ filtracni vata (bilá) ④ filtracni vlozka (modra) ⑤ filtracni moduly ⑥ pryžové pruchodky ⑦ zaviraci sponka ⑧ filtracni nadoba ⑨ adapter s uza-viracimi kohouty ⑩ hadickovsky drzak ⑪ saci hadicka ⑫ filtracni kosicek ⑬ vypustna hadicka ⑭ trubiicka s tryskou a uzaviraci zatkou ⑮ uchyts prisavkou ⑯ hadicky ⑰ vazelina.

Během vybalování, prosím, zkontrolujte, zda mate všechny díly.

Montáz

(1) Vsechny ctyri zaviraci sponky na filtračni nadobě vytočte směrem ven a vysunte nahoru. Vrchní díl filtru uchopte za obě postranní prohlubné, takto jej budete moci pohodné vyzvednout.
(2) Odejměte filtracné vatu a postupné vyjměte jegnotívé filtracné moduly. Zapuštěná držadla filtracnéch modulů se dají vysunout směrem nahoru.
(3) Nyní filtrační moduly naplnite filtračními hmotami EHEIM.

Spodni zasobnik pro filtry naplnte filtracnimi vlozkami EHEIM. Druhý filtracné modul pak naplnte až těsně pod okraj biologickou filtracné hmotou SUBSTRAT.

Pozor: Nepreplnujte, nezaneste otvor pro pruchod trubiicky.

(4) Poté pod tekouci vodou dūkladné propláchněte filtračné hmotu v kosicku, a to tak dlouho, až nebude patrné již Žádné zakaliení vody.
(5) Filtracni modul s modrou filtracni vlozkou vlozte zpet do filtracni nadoby a zatlačte pevné dolu tak, aby dolehl až na uložné plosky. Takto zajistite bezpečné utěsněni prostoru mezi filtracním modulem a nádobou.

Do nádoby vsuñte také druhý filtracné modul; pritom je nutno, aby olvory prozasunuti trabicky byly nad sebou a aby byly bezpečné propojeny pryžovou pruchodkou. Držadla modul opět zapustte dovnitř a dbejte na to, aby vsechny filtracné moduly doléhaly těsně na sebe. Druhou pryžovou pruchodku nasadte na horní filtracné modul. PotéPokryjte bilou filtracnévatou tak, aby se otvor nacházel nad pruchodem pro trubičku.

Pozor: Bilou filtracni vatu nevkladeje pod drzadlo kosicku s filtracni hmotou.

(6) Zkontrolujte, zda profilové těsněni vrchního dílu filtru není znečistěno a zda je uložENO prěsne v drážce.
(7) Na filtracni nadobu nasadte vrchni dlil, natrubek vrchniho dlulu filtru se pritom musizasunout do otvoru pro vedeni trubiicky filtracnimi moduly. Sepnete vsechny ctyri zaviraci sponky.
(8) Pozor: Drive, nez do vrchniho dilu filtru vsadite adapter na hadickové pripojky, musite zkontrolovat, zda není nejaké ze dvou kruhovych těsněni znečistěno a zda jsou obě těsněni uložena správně. Pro usnadění montáze potře te oba těsnici kroužky tenkou vrstvou vazelíny.
(9) Adapté se zvednutým aretačním uchytemzasunte do príslušného otvoru ve vrchním dílu filtru a za současného tlaku na aretačné uchyt adaptéru zaklapnutím uzavřete.

(10) Sklopením obou páček adaptéru do polohy OFF se zavřou uzavirací kohouty.
(11) Přiložené hadičky nasunte až na doraz na príslušná hrdla v adaptéru. Hadičky prědetím zvláčné-te teplouvodou.

Upozorneni: Pouzivejte zasadne pouze originalni hadicky EHEIM.

(12) Kolem primontovanych hadicek se položí dvojdínlý hadickový držák, zavěsi se ze strany a za- (13) klapne.
(14) Kompletné pripravený filtr postavte do spodní cásti skřínký.

Dbeje na dodrzeni predepsaného vyskového odstupu: aby bylo možno docilit optimániho fungování filtru smí BYT VZdalenost mezi vodní hladinou a dnem filtru maximálne 180 cm.

(15) Na saci trubičku nasadte filtračni kosicek a pripevněte ji pomoci dvou uchytu a prisavek na (16) vinitrni stenu akvária.
(17) Krátkým kouskem hadičky propojte vypustnou hadičku s trubickou s tryskou a primontujte ji pomoci uchytu a prisavek k akváriu. V závislosti na Rozměrech akvária se pripevně provádi na zadné stěnu nebo na jegnu ze stěn bočnich. Otevřený konec trubicky s tryskou uzavřete prilozénou uzavírací zátkou.

Tip: Podle požadované intensity pohybu vodni hladiny je trubičku s tryskou možno instalovat bud pod hladinu vody nebo na jejú uroven.

(18) Hadicky vedte od filtru dale otvorem v zadni stene skriny. Primontovanou saci trubičku propojte se saci stranou filtru a vypustnou hadicku s jeho tlakovou stranou.

Dbejte na to, aby hadiicky byly polozeny rovné a nevykazovaly zadné zlomy. Pripadne hadiicky zkratte.

Tip: Hadicky nechte zvlacnet v teplé vode. Pripadne zlomy se pak daji snadno vyhladit.

Uvedeni do provozu

(19) Nyní otevře te uzaviraci kohoutky na adaptéru filtru, a sice sklopením obou páček směrem k vedení hadiček (poloha ON). Poté odpoje tlakovou hadičku od trubičky s tryskou a obnovte koloběh vody.
(20) Tip: K tomu se dobre hodí predevím pratický instalacné set EHEIM 1 pro sací stranu (objed-
(21) naci c. 4004300 o r 12 mm) nebo saci pristroj EHEIM (objednaci c. 4003540). Vnejsi filtr se vodou naplini samočinne.

Po naplneni filtru opet obnovte spojeni hadicek.

(22) Tip: Integrovaným uzavíracím kohoutkem (OUT) lze plynule regulovat vykon filtru na straně tlaku.

Pozor: Vykon Čerpadla se v Žádném pripadě nesmí snižovat na straně sání (IN).

(23) Ješte jegnou zkontrolujte těsnost věsch hadickovych spoju a správné upevněni hadickového držák, a poté filtr zapojením sítove zástrčky do zásuvky uvedte do provozu.

(24) Obě uzavírací páčky na adapτéru sklopte do zavřné polohy OFF. Aretacné uchyt otočte směrem nahoru a od vrchního dílu filtru oddělte adaptér.
(25) Vnějí filtr uchopte za obě postranní prohlubné a vyjměte ze skřínký.
(26) Rozevrte vsechny zavirac sponky a sejmete vrchni dil filtru.
(27) Potočením věčem Čerpadla na dne vrchního dílu filtru doleva otevřete Čerpadlo, abyste mohlí vychistit prostor Čerpadla.
(28) Poté vyjměte víčko Čerpadla, rotor s obězným kolečkem a osičku.
(29) Dily Čerpadla a chladici kanálek dūkladné vycistěte Čisticí soupravou EHEIM (objednaci Č. 4009580). Osicku opatrné oplachnéte (nebezpečí zlomení!), a poté rotor opět smontujte a vsad'te zpět.

Pri montázi dbeje na správné uloženi pruchodek osicky a vicka Čerpadla. VICKO Čerpadla poté pootočením doprava opět zaaretujte.

(30) Filtracni hmoty: Z filtracni nadoby vyjměte vatu a filtracni moduly. Filtracni hmotu dūkladné proplachněte vlžnouvodou - a to tak dlouho, Ľ nebude patné zádné zakaliení.

Bílá filtracné vata slouží k jemné mechanické filtraci a smí se použít pouze jegnou, protoze Častečky nečistot, které na ni ulpivaji, není možné vymýt beze zbytku.

Použijte novou vatu (objednaci Č. 2616225).

Modrou filtracni vložku (objednaci c. 2616220 - v souprave obsažena 1 x) je možno použít opakovane 2-3krát. Pred aplikaci ji dūkladné propláchněte.

Tip: Pri použiti Čerstveho priapravku SUBSTRAT primičejte k novému materiálu vždy cca 1/3 již použité filtracné hmoty, aby se bakteriálné kultury Rozmnožili rychleji.

(31) Filtracni nadobu vymyjte, a poté do ni opět zasaùn'te Jednotlivé filtracní moduly. Nejspodnejši modul zatlačte až na opěrné plošky a dbeje na to, aby také následujici modul tésné dolehl na modul pod nim. Otvory Jednotlivych filtracnich modul pro zasunuti trubičky se pritom musi nacházet nad seabou a musi byt utěsněny pryžovými prüchodkami. Nakonec vse prikryjte novou filtracní vatou.

Pozor: Bila filtracni vata se nsmí vkládat pod držadlo košicku s filtracni hmotou.

Zkontrolujte, zda je profilové těsněni vrchního dílu filtru uloženo správně a zda je Čisté. Těsněni ve vrchním dílu filtru poté potřete tenkou vrstvou vazelíny. Vrchní díl filtru nasad'te na filtracné nádobu. Sepnéte zaviraci sponky a filtr postavte zase zpět do spodní cásti skřínky.

Zkontrolujte, zda neni nejaky z teshnicich krouzku na adapteru poskozen a zda jsou oba ulozeny spravne, a potrete je tenkou vrstvou vazeliny. Vsadte adapter a zaaretujte. Po otevreni obou uzaviracich pacek na adapteru (poloha ON) se filtr opet samocinne naplini vodou a je pripraven k provozu. Filtr pote zprovoznite zapojenim sit'ove zastricky do zasuvky.

Upozornéni: V pravidelnych chasovych intervalech kontrolujte, zda jsou kompletní hadickové spoje správně upevněny.

Pozor: Filtr provozujte zasadne a pouze v rovné, stojaté poloze.

Koszönjuk,

Bezpečnostné poukyny

Vyhradne k použitiu iba v miestnostiich. Len pre akvaristické učely. Akvárov filter na domace použitie.

Pozor: Filter zásadne prevádkovat iba v stojatej polohe.

① vrchná cast' filtra ② profilové tesnenie ③ filtracné runo (biele) ④ filtracné vložka (modrá) ⑤ filtracné vložky ⑥ gumové priechodky ⑦ uzáver ⑧ teleso filtra ⑨ adaptér s uzatvarajucimi kohútmi ⑩ držiak hadice ⑪ nasávacia trabka ⑫ filtracné kôš ⑬ tvarovka vytoku ⑭ trabka trysky so zátkou ⑮ strmen spony s nasávačom ⑯ hadický ⑰ vazelina

Pri vybaleni prosim skontrolovat, cisu prilozene vsetky diely.

Montáž

(1) Otvorit' vsetky styri spony uzaveru na telese filtra a presunut' ich smerom nahor. Pomocou oboch preehlbin sa da pohodline odobrat' vrchna cast' filtra.
(2) Vybrat' filtracné runo a jegnotlivé filtracné vložky vybrat' po poradi. Za zapustené stmene sa dajú filtracné vložky dobre vytiahnut' smerom nahor.
(3) Naplnte teraz filtračné vložky EHEIM filtračnou masou.

Spodny zasobnik filtrov naplne filtracnymi vlozkami EHEIM.

Potom znovu uzavriet' veko Čerpadla natočením doprava.

(30) Filtracné masy: Vybrat' runo a filtracné vložky z filtracnej vložky. Filtracné vložky dokladne premývat' vlažnouvodou - tak dlho, az nebude badatelné ziadne zakalienie vody.