B2126 - Foukač JONSERED - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Foukač
Značka	Jonsered
Model	B2126
Motor	2-taktní, objem 28 cm³
Výkon	0,8 kW
Palivo	Směs benzínu a oleje 2-takt 50:1
Objem palivové nádrže	500 ml
Hmotnost (bez paliva, s trubicí a standardní tryskou)	4,3 kg
Maximální rychlost vzduchu (standardní tryska)	217 km/h
Maximální rychlost vzduchu (vysokorychlostní tryska)	273 km/h
Průtok vzduchu při foukání	425 cfm
Volnoběžné otáčky	2800-3200 min⁻¹
Otáčky při maximálním výkonu	8000 min⁻¹
Zapalovací svíčka	RCJ-6Y, mezera 0,6 mm
Zaručená hladina akustického výkonu (LWA)	107 dB(A)
Úroveň vibrací na rukojetích (foukání)	8,3 m/s²
Bezpečná vzdálenost	15 m (50 stop)
Doporučené ochranné vybavení	Chrániče sluchu, ochranné brýle, rukavice, protiprachová maska
Součástí balení	Trubice foukače, standardní tryska, vysokorychlostní tryska, sběrný pytel (model BV2126)
Běžná údržba	Čištění vzduchového filtru, kontrola zapalovací svíčky, čištění protijiskrové mřížky
Opravitelnost	Náhradní díly dostupné v autorizovaných servisech

Často kladené otázky - B2126 JONSERED

Jaký typ paliva použít pro foukač Jonsered B2126?

Použijte směs bezolovnatého benzínu (min. oktanové číslo 90 RON) a vysoce kvalitního dvoudobého motorového oleje v poměru 50:1 (2 % oleje). Nepoužívejte benzín s obsahem etanolu vyšším než 10 %.

Jak nastartovat studený motor?

Stiskněte 10x baňku (primer), nastavte sytič do polohy FULL CHOKE, držte stroj na zemi, zatáhněte za startér, dokud motor nenastartuje, poté přepněte sytič do mezipolohy a nakonec po několika sekundách do polohy OFF CHOKE.

Jaká je bezpečná vzdálenost?

Během používání produktu udržujte vzdálenost nejméně 15 metrů (50 stop) od ostatních osob nebo zvířat.

Jak udržovat vzduchový filtr?

Sejměte kryt a filtr, vyčistěte jej v teplé mýdlové vodě, důkladně osušte a poté zpět nasaďte. Pokud je příliš znečištěný nebo poškozený, vyměňte jej. Pokud se jedná o pěnový filtr, naneste speciální olej.

Mohu foukač používat v režimu vysavače?

Model B2126 je čistý foukač. Pro režim vysavače musíte použít volitelné sací příslušenství (přítomné u modelu BV2126). Pro instalaci se řiďte návodem.

Jak nastavit volnoběžné otáčky?

Použijte seřizovací šroub T označený značkou 'T'. Otáčením ve směru hodinových ručiček zvýšíte volnoběžné otáčky, proti směru je snížíte. Volnoběh je správný, když motor běží plynule ve všech polohách.

Jaké ochranné vybavení mám nosit?

Vždy noste schválené chrániče sluchu, ochranné brýle, rukavice a protiprachovou masku. Používejte uzavřenou protiskluzovou obuv a dlouhé kalhoty.

Jak vyprázdnit sběrný pytel v režimu vysavače?

Nejprve zastavte motor. Otevřete zip na boku pytle a vysypte nečistoty. Před uzavřením zkontrolujte, zda pytel není poškozený.

Jak často mám vyměňovat zapalovací svíčku?

Kontrolujte zapalovací svíčku každý týden a v případě potřeby ji vyčistěte. Vyměňte ji jednou za rok nebo dříve, pokud je znečištěná nebo pokud mezera elektrod není 0,6 mm. Použijte svíčku typu RCJ-6Y.

Co dělat, když motor nenastartuje?

Zkontrolujte palivo (správnou směs), zapalovací svíčku (čistou a správnou mezeru), vzduchový filtr (čistý) a že vypínač je v poloze zapnuto. Pokud problém přetrvává, obraťte se na autorizovaný servis.

NÁVOD K OBSLUZE B2126 JONSERED

Navod k obsluze byl puvodnene napsan v anglictine.
Navody k obsluze v ostatniich jazycich jsou preklady z anglictiny.

Prehled

(Fig 1.)

1. Ramenní popruh (BV2126)
2. Páčka plynu
3. STOP spinač (vypínač zapalováni)
4. Regulace otáček
5. Kryt ventilatoru
6. Víčko palivové nádrže
7. Vzduchovy filtr
8. Sytic
9. Palivova pumpicka
10. Kryt nasávání
11. Rukojet' vysavače (BV2126)
12. Brity (BV2126)
13. Obězné kolo ventilátoru
14. Standardni tryska
15. Vysokorychlostni tryska (BV2126)
16. Trubka foukace
17. Sroub svorky trabice
18. Matice svorky trabice
19. Tlumic vfyfuku
20. Uzemnovaci vodic
21. Startovací madlo
22. Startér
23. Šrouby pro serízeni karburátoru
24. Návod k používání
25. Vysavač obsahuje současti pro sběr, položky 26-30 níze
26. Trubka sbérného vaku
27. Sbernyvak
28. Dvečasti trubky vysavače
29. Sroub
30. Ramenni popruh

Symboly na vyrobku

(Fig 2.) Varováni

(Fig 3.) Přečte si:tento námod
(Fig 4.) Vždy používejte schvalenou ochranu sluch
(Fig 5.) Vždy používejte schvalenou ochranu oči Používejte schvalenou protiprachovou
(Fig 6.) masku
(Fig 7.) Používejte schvaléné ochranné rukavice

Produkt muze zpusobit yvmrsteni predmetu a nasledne poranenoi oci

(Fig 9.) Bezpećná vzdálenost
(Fig 10.) Nepriblizujte se k ventilatoru, kdyz se otáci
(Fig 11.) Zamezte pristupu deti do blizkosti vyrobku
(Fig 12.) Hladina akustického vykonu
(Fig 13.) Hladina hluku
(Fig 14.) Dlouhé vlasy si vyčěste nahoru nad ramena
(Fig 15.) Vyrobek odpovidá príslušnám směrnicim ES Vyrobek odpovidá príslušnám směrnicim

(Fig 16.) EAC

Vyrobek odpovidaprisluyn smernicim (Fig 17.) platinym na Ukrajiné

Povsimnete si: Dalsi symboly/stitky na produktu setykji certifikacnich pozadavku pro dalsi komercni oblasti.

Odpovédnost za vyrobek

Jak uvádi zák o odpovednesti za vyrobek, neneseme odpovednost zaŽadnou skodu zpusobenou nasim vyrobkem,Pokud:

byl produit nespravnoe opraven,

byl produit opraven pomoci soucasti od jineho vrobce nebo soucasti, ktere nejsou vyrobcem schvaleny,
- má produit príslušenstvi od jiného vyrobce nebo príslušenstvi, které neni vyrobcem schvaleno,

• produit nebl opraven ve schvaleném servisnim stredisku nebo schvalenym odbornikem.

BEZPECNOST

Definice týkajíci se bezpečnosti

Niže uvedené definice uvádi uroven váznosti jednotlivych signálnich slov.

VYSTRAHA: Zraneni osob.

VAROVÁNÍ: Poškozeni vyrobku.

Povšimněte si: Díky těmto informacím je používání výrobku snazí.

Obecné bezpečnostní poukyny

• Používejte výrobek správně. Nesprávné používání muže mit za následek zraněné nebo smrt. Vyrobek používejte pouze k Činnostem uvedenyím v tomto navodu. K jiným Činnostem výrobek nepoužívejte.
• Rid'te sePokyny v navodu. Rid'te se bezpečnostnimi symboly aPokyny. Pokud se obsluha nebude riditPokyny a symboly, muze dojit ke zraneni, poškozeni nebo smrti.
  Tento námod nevyhazujte. Použijte poukyny k sestaveni, k použivani a udržovani vyrobku v dobrém stavu. Použijte poukyny k správné montáži nástavcú a príslušenství. Používejte pouze schvalené nástavce a príslušenství.
• Nepoužívejte poskozený vyrobek. Dodržujte plan udrzby. Provádejte pouze udrzbu, ke které najdete pokyny v totom námodu. Veškerou udrzbu musi provadět schvalné servisni středisko.
  Tento námod nemuže obsahovat vsechny situace, ke kterym pri používani vyrobku docház. Budte opatrni a používejte zdravý Rozum. Vyrobek nepoužívejte a neprovádejte udřžbu, když si nejste jisti danou situaci. Poradte se s odbornikem, prodejm, servisinim pracovnikem nebo schvaleným servisinim strediskem.
• Pred montází, uskladnémíne nebo ïdržbou výrobku odpojte kabel zapalovaci svicky.

• Pokud se změni puvodnípecifikace vyrobku, nepoužívejte ho. Bez schvaleni vyrobcem něměnte zádné současti vyrobku. Používejte vyhradné současti schvaleni vyrobcem. Nesprávná udrzba muže mit za nasledek zraněné nebo smrt.

• Nevdechujte vypary motoru. Dlouhodobé vdechovani vfykovych plynuz motoru prydstavuje zdravotni riziko.

• Nestartujte vyrobek uvnitř budovy ani v blízkosti hořlavych materialù. Výfukové plny jsou horké a mohou obsahovat jiskry, ktere by mohy zažehnout požár. Nedostatečné prouděni vzduchu muže zpúsobit zraněni nebo smr udušením nebo otravou kysličnikem uhelnatým.
• Pri použivani vyrobku vytváři motor elektr magnetické pole. Elektromagnetické pole muže poskodit implantované lékarské pristroje. Préd použitim vyrobku se poradte s lékarém a vyrobcem implantovanych lékarskych pristroju.
  Zamezte používáni vyrobku detmi. Zamezte používáni vyrobku osobami, které naznajiPokyny.
  Vzdy sledujte osoby s fyzickym nebo mentalnim postizenen pri praci s vyrobkem. Vzdy musi byt pritomna zodpovedna dospelá osoba.
• Vyrobek zamykejte na miste, kam nemaji pristup deti a nezadouci osoby.
• Produkt muže zpúsobit vymrstěni predmetu a nasledné poraněni. Dodržujte bezpečnostní predpisy pro sníženi rizika zraněni a smrti.
• Neodcházejte od výrobku, když je spustěný motor.
• Za priadnou nehodu nese zodpovednost obsluha vyrobku.
• Před použitím se prěsvěděte, ze nejsou poskozeny současti.
• Pred pouzitim vyrobku zajistete, abyste byli ve vzdalenosti minimalne 15 m (50 stop) od ostatnich osob a zvirat. Zajistete, aby osoby ve vaši blizkosti vedeli,Že budete vyrobek použivat.
• Podrobnosti naleznete v mezinarodnich a mistroh zakonech. Za urcitych podminek mohou pouziti vyrobku zakazovat nebo omezovat.

BezpečnostníPokyny pro provoz foukace

• Používejte vyrobek pouze k foukáni nebo odstrańovány listá dalsich necistot na zemi.
  Nepouzivejte vyrobek, jste-li unaveni, nemocni nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo leku.
• Osoby v okoli ani zvirata se nesmi vyskytovat blize než 15 m (50 stop) od obshaluy.
  Vyrobek muze vysokou rychlosti yvmrstit predmety, které se mohou odrazit azasahnout obsluhu. Muze dojit k poraneni oci.

• Trysku foukace nesmerujte na osoby ani zviifata.

• Dlouhé vlasy si vyčěste nahoru nad ramena.

• Pred provaděním montáze nebo demontáze príslušenství nebo jiních současti vypněte motor.
• Nepouzivejte vyrobek bez krytu.
• Pokud se v pracovni oblasti vysktytuj osoby, nepracujte. Když do pracovni oblasti vstoupí jiná osoba, vyrobek vypněte.
• Neprovozujte vyrobek v prostoru s nedostatečnám prouděním vzduchu. Nedostatečné prouděné vzduchu muže zpúsobit zraněné nebo smrt udušením nebo otravou oxidem uhelnatým.
• Tlumic vfyfuku je velmi horky, kdyz je vyrobek spusteny, kdyz pracije na volnobezné otácky i po jeho vypnuti. Bud'te opatni v blizkosti hořlavych materiú a hořlavych plynú.
• Nedotykejte se prostoru krytu nasavani. Udrzujte sperky a volny odev v bezpechné vzdalenosti od prostoru nasavani.
  Vždy udržujte správný postoj a provozujte vyrobek pouze na bezpečnéma rovném povrchu. Kluzké nebo nestabilní povrchy, například Žebríky, mohou zpúsobit ztrátu rovnováhy nebo kontroly.
  Nepouzivejte vyrobek ve vyskach, napriklad na strese.
  Zajisteteprodukt beshemprepravy.
• Vyrobek používejte pouze v doporučených hodinách.
  Dodržujte mistrí predpisy. Obvykla doporučeni jsou 9:00 až 17:00, od ponděli do soboty.
• Vyrobek používejte snejmensím mozným nastavením plynu pro danou práci.
• Ujistete se, Ze pri pouzivani vyrobku nemuzete spadnout. Pri pouzivani vyrobku se nenaklanejte.
• Pred zahájenim provozu zkontrolujte, zda je vyrobek v dobrem stavu, predevšim tlumic vyfuku, privod vzduchu a vzduchovy filtr.
• Pred pouzitim vyrobku pouzijte k uvolneni necistot ze země hrabě nebo kosť.
• Pokud je pracovni oblast prasná, postříkejte ji hadici.
• Používejte výrobek jako alternativu hadice a šetřete takvodou.
• Nečistoty odfukujte opatrně. Davejte pozor na déti, zviřata, otevřená okna a vozidla.
• Nemirte vyrobkem na rostliny, které se snadno poskodi.
• Nefoukejte vzduch ve smeru objektu, jako jsou steny, velké kameny, vozidla a ploty.
• Pri práci ve vnitnich Rozich foukejte od rohu do středu pracovni oblasti. V opacné mřipadě vás mohou odletujici predměty udefit do obliceje a zpúsobit poraněni oči.
• Používejte celý nástavec trysky, aby byl proudly vzduchu co nejblíze u zěme.
• Osoby v okoli musi používat ochranu oči.
• Po použiti vyhod'te nečistoty do nádob na odpad.

BezpečnostníPokyny pro provoz vysavače

• Chrainte ventilator pred poskozenim. Nevysaveje velke, pevné predmety, napriklad drevo, plechovky, gumovou dr'nebo dlouhé provázky.
• Trubka vysavače nesmi narážet do země.
• Než začnete odstražovat zablokovaný nebo uvízlymaterial, vypněte motor a opojte koncovku kabeluzapalovací svicky.

Osobni ochranné prostředky

• Pri práci s vyrobkem vždy používejte správné osobní ochranné prostředky. Osobní ochranné prostředky neodstražují nebezpecí zraněné. Osobní ochranné prostředky snizují uroven zhraněné v pripadě nebody.
• Pri práci s vyrobkem vždy použivejte schvalenou ochranu oči.
• Nepracujte s vyrobkem bosi nebo v otevrenych botach. Vždy používejte odolnou obuv s protiskluzovou podrážkou.
  Pouzivejte silné, dlouhé kalhoty.
  V priadé nutnosti používejte schvalén ochranné rukavice.
• Pokud hrozi nebezpeci pádu nějakého prédmetu, použijte helmu.
• Pri práci s vyrobkem vždy používejte schvalenou ochranu sluchu. Dlouhodobé púsobeni hluku můze zpúsobit ztratu sluchu vyvolanou hlukem.
• Pri praci v prasném prostředi vždy použivejte schvalenou protiprachovou masku.
• Přesveděte se, ze mate v dosahu k dispozici lékárnicku.

Ochranná zařizení na produktu

Zajistete pravidelnou udrzbu vyrobku.

• Prodlouží se tím jeho zivotnost.
• Sniží se nebezpečí nebody.

U schvaleného prodejce nebo ve schvaleném servisinm stredisku nechte vyrobek pravidelné kontrolovat, seridit nebo pripadne opravit.

Nepoužívejte výrobek s poskozenymi ochrannymi prostředky. V pripadě poskození výrobku se obratte na schvalné servisné středisko.

Stop spinač (vypínač zapalováni)

Nastartujte motor. Zkontrolujte, zda se motor zastav pri presunuti vypinače zapalování do polohy zastavení. (Fig 18.)

Tlumic vyfuku

VYSTRAHA: Nedotykejte se tlumice vyfuku, dokud nevychladne. Tlumic vyfuku je velmi horky, kdyz je motor spusteny i po jeho vypnuti. Pri kontaktu stlumicem vyfuku muze dojit k popaleni.

• Nepoužívejte motor s poskozeným tlumicem.
  Poskozený tlumic zvyšuje uroven hluku a nebezpeci požáru. Vždy mějte povlizhasić pristroj.
• Pravidelné kontrolujte, zda je k vyrobku namontován tlumic.
• Nedotykejte se bežićho motoru ani tlumie. Motoru ani tlumie se nedotykejte ani nějakou dobu po zastaveni motoru. Horký povrch muže zpúsobit zraněni.
  Horky tlumic muze zpuosibt pozar. Budte opatrnike,Pokud vyrobek pouzivate v blizkosti hoivach kapalin a plynu.
• Pokud je tlumic poskozen, nedotykejte se jeho soucasti. Soucasti mohou obsahovat karcinogenni chemikalie.
• Některé modely foukăču mají sítko lapace jisker. Sítko Čistěte a měnte v stanovenych intervalech. Viz Čast Udržba (UDRŽBA na strani 138).(Fig 19.)

Bezpečnost pri manipulaci s palivem

• Pokud je na vyrobku palivo nebo olej, nespoustějte ho. Nechtěné palivo/olej z vyrobku odstrănte a nechte vyrobek uschnout. Nechtěné palivo z vyrobku odstrănte.
• Pokud si palivem polijete oblecení, okamžite se prěvlékněte.
  Zabraţe styku paliva s telem, muže zpúsobit zraněni. Pokud se palivo na vase telo dostane, omyjte sevodou a mydlem.
• Pokud polijete vyrobek nebo sebe olejem nebo palivem, nespoustejte motor vyrobku.
• Nepoustéjte motor,Pokudznéj neco uniká. Pravidelné kontrlujte, jestli z motoru nic neuniká.
• Pri manipulaci s palivem budte opatrní. Palivo je hořlavé a vypary jsou vybusné a mužou zpúsobit zraněni nebo smrt.
• Nevdechujte palivové vypary, mužou zpúsobit zraněni. Zajistěte dostatečné průtok vzduchu.
  V blízkosti paliva ani motoru nekurte.
• Do blízkosti paliva ani motoru neumist'ujte horké prédméty.

Kdyz je spusteny motor, nedoplhujte palivo.
- Než začnete doplěnovat palivo, prěsvěděte se, ze je motor studeny.
- Než doplnite palivo, pomalu otevṛte uzáver palivové nadrze a opatrně uvolněte tlak.
Palivo do motoru nedoplnujte ve vinitrnich prostorech. Nedostatecné proudeni vzduchu muze zpusobit zraneni nebo smrt udusenim nebo otravou kyslichnikem uhelnatym.
- Uzáver palivové nádrze pečívě dotáhněte, aby nedoslo k požáru.
- Než výrobek spustíte, prějděte sím minimálné 3 m (10 stop) od mista, kde jste doplnovali palivo.
Palivovou nadrz nepreplnte.
- Presvedcte se, ze pri pohybu vyrobku nebo nadoby na palivo nemuze dojit kuniku.
- Vyrobek ani nádobu na palivo neumist'ujte do mists otevrenym ohnem, jiskrami nebo zapalovacim plaminkem. Prsvedcte se, ze v oblasti ulozeni nevyskytuje otevreny plamen.
- Pro prěnášeni a skladování paliva používejte pouze schvalené nadoby.
- Pred dlouhodobym uskladnenim vyprazdnete palivovou nadrž. Dodržujte mistrí zákony ohledné likvidace paliva.
- Pred dlouhodobym uskladnenim vyrobek vycistete.
- Než výrobek uskladnite, odstrańte kabel zapalováci svicky, aby motor nahodile nenastartoval.

BezpečnostníPokyny pro udržbu

VYSTRAHA: Nesprávná udrzba muze mít za následek vázné poškození motoru nebo vázné zraněni.

Vlastnik je odpovedný za provaděné věskéré nezbytné udžby tak, jak je stanovena v námodu k používáni. Pred provaděnéím udžby odpoje zapalovaci svíčku. Neodpojute zapalovaci svíčku, dokud neprovedete serízení karburátoru.

SESTAVENI

VYSTRAHA: Než vyrobek sestavite, prěctěte si kapitolu o bezpečnosti.

Montáž trabky foukace a trysky na výrobek

Povšimněte si: Šroub musi byt dostatečné povolený, aby bylo možné vložit trabku foukace do vyvodu foukace. Povolte šroub šroubovákem proti směru hodinovych ručíček.

1. VyrovnejteŽebro na horní trabce foukace s drázkou vývodu foukace. Posunte trabku do príslušné polohy.
2. Utáhněte šroub šroubovákem ve směru hodinovych ručíček.
   Povšimnéte si: Nepoužívejte zádný nastroj na matici.
3. Vyrovnejte zebro na spodni trabku foukace s jazycky na horni trabce foukace. Posunte spodni trabku foukace na horni trabku foukace.
4. Otočte spodni trubkou foukace ve směru hodinovych ručíček tak, aby zacvakla.

Montáž sběrného vaku s rúznými trubkami vysavače

Vybayeni pro vysavani je prisluşenstvi, které je zahrnuto pouze v některych modelech.

VYSTRAHA: Pred pripevnovanim trubek k vrobku vypnete motor.

1. Otevrete sbernyvak.Vlozte trubku sberneho vaku z vinitri strany vaku,aby ji bylo mozné pripevnit do otvoru vysavae.Zkontrolujte, zda je elasticka ccast usazena vdraze.Zavrete zip na vaku.
2. Odmontujte trabku foukace namontujte trabku sberného vaku. Namontujte a utáhněte upinaci

sroub trabky. Pripevnete popruh do poutek sberného vaku.

1. Vyrovnejte sipku na spodni trabce vysavače se sipkou na horní trabce vysavače. Zatlačte spodni trabku vysavače pržilžné 7 cm (3 palce) do horní trabky vysavače. Tlačte, dokud nebude spodni trabka bezpečné pripevněva v horní trabce. Spojte obě trabky k sobě pomoci dodaného šroubu.
2. Pomoci sroubováku otevřete kryt. Prilozte sroubovák na šipku na krytu nasávání. Šipka je pod okrajem krytu na opacné straně než záves.
3. Zatlačte trabky vysavace do velkého otvoru v dolni Časti foukace. Zarovnejte jazyčky s otvory v trabkách. Otáčejte, než se bajonetový uzáver zajisti. Symbol zámku musí byt zarovnaný.

PROVOZ

VYSTRAHA: Než začnete s vyrobkem pracovat, prečte tsi dukladne kapitolu o bezpečnosti.

Palivo

Používání paliva

VAROVÁNÍ: Tento vyrobek má dvoutaktní motor. Používejte směs benzinu a motorového oleje. Zajistěte správné množstvi oleje ve směsi. Nesprávný pomér benzínu a oleje muže způsobit poškození motoru.

Benzin

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte benzín s oktanovým cislem nizšim než 90 RON (87 AKI). Múzete tim vyrobek poškodit.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte benzín s koncentrací etanolu vyší než 10% (E10). Múzete tím vyrobek poskodit.

Vzdy pouzivejte bezolovnat' benzin oktanovym cislem minimale 90 RON (87 AKI) s koncentraci etanolu nizs i nez 10% E10.
- Pokud vyrobek používáte Často s průbežné vyssimi otáčkami motoru, používejte benzín s vyssim oktanovým cislem.

Olej pro dvoutaktní motory

• Používejte pouze vysoce kvalitní olej pro dvoutaktní motory. Používejte pouze olej pro vzduchem chlazené motory.
• Jiné druhy oleje nepoužívejte.
• Pomér smësi 50:1 (2 %)

Benzín Olej
1 U.S. Gal. 77 ml (2,6 ounce)
1 UK Gal. 95 ml (3,2 ounce)
5 l 100 ml (3,4 oz)

Vyroba palivové smësi

Povšimněte si: Pri micháni paliva vždy používejte Čistou nádobu na palivo.

Povsimne ti: Nevyrabejte vic palivové smesi, než kolik potrebujete na 30 dní.

1. Pridgeje polovinu množstvi benzínu.
2. Pridejece cele mnozstvi oleje.
3. Protřepáním směs promíchejte.
4. Prideje tze zbyvajici benzin.
5. Protřepáním směs promíchejte.
6. Naplnte palivovou nadrz.

Pridání paliva

• Použivejte nádoby na palivo s plnicim hrdlem s ochrannou proti preplnéni.
• Pokud je nejaké palivo na nadobě, odstraťe ho a nechte nadobu uschnout.
• Okolí uzáveru palivové nadrze musí byt Čisté.
• Než nalijete palivovou směs do palivové nádrže, protřepejte nádobu s palivem.

Zapnutí a vypnutí

Pred spusténim motoru

Zkontrolujte, jestli na vyrobku nechybi soucasti, nejsou povolené nebo opotbrebované.

Zkontrolujte sbernyvak.Zkontrolujte, zda nenisbernvak poskozeny a zda je zip zavreny.
Zkontrolujte matice, vruty a šrouby.
Zkontrolujte vzduchovy filtr.
Zkontrolujte správnou funkci páčky plynu.
Zkontrolujte správnou funkci vypínače zapalování.
Zkontrolujte, zda z vyrobku neuniká palivo.

Spousténi studeného motoru

VYSTRAHA: Nikdy neomotavejte startovaci snuru kolem ruky.

VAROVÁNÍ: Vyrobek nepridžujte nohou.

VAROVÁNÍ: Nevytahujte startovaci šnūr už do koncové polohy. Když je startovaci šnūra zcela vytażená, nepoušějte rukojet. Mohlo by dojít k poskození vyrobku.

Povšimněte si: Pokud se motor zastaví, posuṇte ovládání sytiče do uzavřenić polohy a provedte znovu postup startovány.

1. Doplnde do palivové nadrze cistou palivovou smes.
2. Stiskněte 10krát palivovou pumpicku, dokud se pumpicka nezačne plnil palivem. Palivová pumpicka nesmí byt plné paliva.(Fig 20.)
3. Presunte ovladani sytice motoru do polohy FULL CHOKE (plny sytič, uzavrená poloha).(Fig 21.)
4. Zatlačte ovládání proměnlivé rychlosti zcela proti směru hodinovych ručicek.(Fig 22.)
5. Levou rukou pridržte telo stroje na zemi.
6. Posuñte ovládání sytici de polohy 1/2 a tahejte za rukojet startovaci šnúry, dokud motor nenastartuju. (Fig 23.)
7. Nechte motor asi 10 sekund bežet.
8. Stisknéte nadoraz páčku plynu a podržte ji v těto poloze. To platí pro všechny zbyvajici kroky.
9. Presunte ovladac sytice do polohy OFF CHOKE (vypnuty sytic, otevrena poloha).(Fig 24.)
10. Nechte motor 1 minutu zahrivat.

Spousténí teplého motoru

1. Stisknéte a podržte páčku plynu.
2. Posunte ovladani sytice do polohy 1/2.
3. Rychle zatáhněte za rukojet startovaci šnúry sezmáčnutou páčkou plynu, dokud motor nenastartujte.
4. Presunte ovladac sytice do polohy OFF CHOKE (vypnuty sytic, otevrena poloha).

Vypnuti motoru

• Stiskněte a uvolněte spínač STOP motoru. Spínač se automatický vrátí do polohy ON (zapnuto). Než znovu nastujete vyrobek, počejezte 7 sekund, aby bylo jisté,Že se spínač resetuje.

Použití trysky

• Používejte standardní trysku,Pokud potřebujete prěsnou práci s velkým proudem vzduchu.(Fig 25.)
• Používejte vysokorychlostní trysku, když potřebujete širí proud vzduchu a vysokou rychlost vzduchu. (Fig 26.)

Nastaveni trysky foukace

1. Otočením trysky doleva deaktivujte bajonet.
2. Posuţe trysku do pristulne polohy.
3. Otočte trysku doprava, dokud neucítě cvaknutí.

Vysavani

Než začnete vysávat, obleće si nezbytnou bezpečnostné výbavu.

VYSTRAHA: Pred pouzim zkontrolujte, zda neni sbernyvak poškozenya zda je zip zavreny. Nepouživejte poškozenyvak. To predcházi zraneni, které mohou zpusobit odletujici predmety. Levostranny provoz zvyšuje riziko. Nedotýkejte se telem prostoru vyfuku.

VYSTRAHA: Nestartujte foukac,Pokud je kryt nasavani otevreny nebo poskozeny (krome pripadu, kdy je instalovana trabka vysavace).

• Během provozu foukace musí být sběrný vak nesen ramenním popruhem. Popruh musí spocívat na rameni.
  Nastartujte foukac. Ridte se pokyny v casti věnované spoustěni a vypináni Pred spustěním motoru na strani 136. Precěte si bezpečnostnínPokyny BEZPECNOST na strani 133.

Vyprázdněni sběrného vaku

VYSTRAHA: Vzdy zkontrolujte sbernyvak. Prid pouzitim zkontrolujte, zda neni poskozeny a zda je zip zavreny. Nepouzivejte poskozenyvak. Hrozi nebezpeci poraneni odletujicimi predmety. Daveje pozor pri levostrannem provozu. Nedotykejte se prostoru vyfuku.

1. Zastavte produkt.
2. Otevretep zip na boku.
3. Vyprázdnefte sběrný vak.

UDRZBA

VYSTRAHA: Než začnete vyrobek Čistit, opravovat nebo provadět udrzbu, prečtekte si dūkladné kapitolu o bezpečnosti.

Scheme technické udržby

Vždy dopržujte plan udrzby. Interva ly se vypocitavaji z každodenniho použivani vyrobku. Pokud vyrobek nepouživate každý den, intervaly se liši. Provádejte pouze udrzbu, kterou najdete v totom námodu. Pokud chcete provest udrzbu, ktera není v totom námodu uvedena, obrte se na schvalené servisni stredisko.

Denní udrzba

Vychistete vnejsi povrchy.
Zkontrolujte funkci ovladani rychlosti a packy plynu. Poskozené dily vyměnte
Zkontrolujte stop spinač. V pripadě potřeby součást vyměnte.
Zkontrolujte volnoběžné otáčky.
Vycistete vzduchovy filtr. V pripade potreby soucaste vymene.
Zkontrolujte, zda Ize kryt nasavani zajistv uzavrené poloze. Zkontrolujte, zda je ventilator cisty.
- Utáhněte věsechny matice a šrouby.
Zkontrolujte, zda nejsou kryty praskle.
Zkontrolujte, zda není sběrný vak poskozený a zda je zip funkčné. V pripadé potřeby vyměnte vak.

:fc 1>Tydenni udrzba

Zkontrolujte stav startup, startovaci snury a napinac pruziny. Vyměnte vsechny poskozené současti.
Zkontrolujte stav nasavani vzduchu na starteru. Pokud je privod vzduchu upany, odstrahte necistoty.
- Ociste vnejsi stranu zapalovaci svicky. Odmontujte ji a zkontrolujte vzdalenost elektrod. Upravte vzdalenost na 6 mm nebo vymene zapalovaci svicku.
Vycistete lopatky ventilatoru.
Vycistete sitku lapace jisker a v priapde potreby ji yvmene (neni pritomna u tlumicu vyfukus katalyzatorem).
- Ocistete oblast karburatoru.
Vychistete vzduchovy filtr.

Mśeścni udrzba

Zkontrolujte rukojet' a lano startéru.
Vycistete palivovou nadrz.
- Ocistete karburator a jeho okoli.
Vycistete lopatky ventilatoru.
Zkontrolujte, zda neni palivové vedeni prasklé nebo jinak poskozené. V pripadě potřeby jej vyměnte

Vyměnte palivový filtr v palivové nádrži.
Zkontrolujte vsechny elektrické kabely a konektory.
Vyměnte zapalovací svíčku.
Vyměnte vzduchový filtr.

Rochni udrzba

Zkontrolujte zapalovaci svicku.
Vycistete vnejisi povrch karburatoru a okolni oblast.
Vycistete chladici system.
Zkontrolujte sítko lapace jisker.
Zkontrolujte palivovy filtr.
Zkontrolujte, zde není poškozená palivová hadice.
Zkontrolujte všechny elektrické kabely a konektory.

50 hodin provozu

• Ve schvaleném servisinim středisku nechte opravit nebo vyměnit tlumic.

Uprava volnoběžnych otáček

• Než nastavite volnoběh, zkontrolujte Čistotu vzduchového filtru a to, zda je nasazen kryt vzduchového filtru.
• Pomoci staveciho sroubu T, ktery je popsany symbolem T, nastavte volnobézné otáčky. (Fig 27.)

• Rychlost volnobéhu je správná tehdy, když má motor klidné chod v kaźdé poloze.

• Chcete-li zvyšit otáčky, otočte šroubem pro serízení volnoběžných otáček ve směru hodinovych ručíček.

• Chcete-li snizit otáčky, otočte šroubem pro serízení volnoběžných otáček proti směru hodinovych rucíček.

Udrzba sítka lapace jisker

Vycistete sitko lapace jisker dratenym kartacem.

Čistěné chladíciho systému

Vycistete soucasti chladiciho systemu kartacem. (Fig 28.)

Kontrola zapalovaci svicky

VAROVÁNÍ: Vždy používejte doporučený typ zapalovacích svíček. Nesprávný typ zapalovacích svíčky muže způsobit poškození vyrobku.

Zkontrolujte zapalovaci svicku,Pokud ma motor maly vykon, spatne startup nebo nefunguje spravné ve volnoběznych otáčkácch.
- Aby se snizilo nebezpeci pritomnosti nechtěnych materialú na elektrodách zapalovaci svicky, doržujte tyto pokyny:

a) Zkontrolujte, zda jsou správně nastaveny volnobězné otáčky.
b) Zkontrolujte správnost palivové směsi.
c) Zkontrolujte, zda je vzduchovy filtr chisty.

• Vestlizhe je zapalovaci svicka zneciistena, vycisteje ji a zkontrolujte, zda je vzdalenost elektrod zapalovaci svicky spravna, viz cast TECHNICKE UDAJE na strani 139(Fig 29.)
  V pripadé potbreby zapalovací svicku vyměnte.

Udrzba vzduchového filtru

1. Vycistete filtr teplou mydlovou vodou. Pred montází zkontrolujte, ze je vduchovy filtr suchý.
2. Pokud je vzduchovy filtr tak znečistěný,Že jej nelze yvčistit, vyměnte ho. Poškozený vzduchový filtr vždy vyměnte.
3. Pokud je vás yrobek vybaven pěnovým filtrém, naneste olej na vzduchové filtry. Olej na vzduchové filtry naneste pouze na pěnový filtr. Nenanásejte olej na vzduchové filtry na plstény filtr.

Cisteni vzduchového filtru

1. Odmontujte kryt vzduchového filtru a vzduchový filtr. (Fig 30.)

TECHNICKE UDAJE

	jednotka B2126(125B28HV)	BV2126(125B28HV)
Specifikace motoru
Zdvihový objem válice cm	3	28 28
Vzdálenost elektrod mm 0,6 0,6
Objem palivové nádrže cm	3	500 500
Volnoběžné otáčky min	-1	2800 až 3200 2800 až 3200
Maximální otáčky min	-1	8000 8000
Výstupné výkon kW 0,8 0,8
Zapalovací svíčka		RCJ-6Y	RCJ-6Y
Maximální rychlost, režim foukányi	min-1	8600 8600
Maximální rychlost, režim vysáványi	min-1	--	7500
Životnost vzhledem k tvorbě emisí	h	50 50
Udaje o hluku a vibracích
Ekvivalentné hladina vibraci na rukojeti s trabkami foukacea tryskou (originální díly) – viz poznámka 1	m/s2	8,3 8,3
Ekvivalentné hladina vibraci na rukojeti s trabkami vysavačé (originální díly), levá/pravá strana – viz poznámka 1	m/s2	--/--	6,4/8,3
Ekvivalentné hladina akustického tlaku v ušich obshluhy měřená podle normy ISO 22868 s trabkami foukace a tryskou (originál-ní díly)	dB (A)	94 99
Ekvivalentné hladina akustického tlaku v ušich obshluhy měřená podle normy ISO 22868 s trabkami vysavačé (originální díly)	dB (A)	--	99
Hladina akustického výkon, garantovaná (LwA) – viz poznámka 2	dB (A)	107 107
Hladina akustického výkon, nameřená (LwA) – viz poznámka 2	dB (A)	106	106
Rozměry produktu
Hmotnost (bez paliva, ale s nasazenou trabkou foukace a standardní tryskou)	kg 4.3 4.4
Poznámka 1: Uvádená data pro ekvivalentné hladinu vibrácí mají typickou statistickou odchylku (standardní odchyl-ku) 1 m/s2. Poznámka 2: Emise hluku vživotním prostředi měřnéťo jak akustický vykon (LwA) v souladu se směrnici 2000/14/EU. Uvádená hladina akustického vykonu pro stroj byla měřena s originálím štězacim vybavením, které generuje nejvyší hladinu. Rozdil mezi garantovaným a měřeným akustickým vykonem je v tom,Že garantovaný akustický vykon rovněž zahrnuje Rozptyl vysledků měřeni a rozdily mezi rúznými stroji těhož modelu podle Směrnice 2000/14/ES. Poznámka 3: Uvádená data pro ekvivalentné hladinu akustického tlaku pro stroj mají typickou statistickou odchylku (standardní odchylku) 1 dB (A).

Ventilátor Jednotka B2126 BV2126
Typ Radiálné ventilátor Radiálné ventilátor
Max. rychlost vzduchu, standardní tryska km/h 217 217
Max. rychlost vzduchu, vysokorychlostní tryskα* km/h 273 273
Množství vzduchu, režim foukání cfm 425 425
Množstvi vzduchu, režim vysàványí cfm -- 445
*volitelné príslušenství pro některé modely

PRÍSLUŠENSTVÍ

B2126
Schválené príslušenství Typ
Vysokorychlostní hubice 545 119 502

OBSAH PROHLÁSENÍ O SHODE EU

Popis Gasoline Blower / Blower- Vacuum
Šarže	Výrobní Čísló od ro- ku 2013 a dále

je zcela ve shode s nasledujicimi smernicemi a prdepisy EU:

Směrnice/předpis	Popis
2006/42/EC	"o strojnich zařizenich"
Směrnice/předpis Popis
2014/30/EU	“o elektromagnetické kompatibilité”
2000/14/EC	“o venkovním hluku”

Plati následujici harmonizované normy anebo technické specifikace: EN ISO 12100, EN ISO 1186-1, CISPR 12, ISO 14982

Deklarované urovné hluku jsou uvedeny v casti s technickymi udaji teto pifrucky a podepsaném prohlaseni o shode EU ve shode se smernici 2000/14/EC, priloha V.

Spolecnost SMP Svensk Maskinprovning AB provedla jménem spolecnosti Husqvarna AB dobrovolnou zkousku zarucujici Certifikat o shod podle Smernice 2006/42/EC Evropske rady pro strojni zaizeni.

Tento certifikát, ktery je poskytnut na podepsaném prohlášeni o shode, se vztahuje na vsechny vyrobní závodya země puvodu uvedene na produktu.

Dodany Gasoline Blower / Blower-Vacuum je shodny sevzorkem, ktery prošel zkouškou.

Sadržaj

UVOD. 142

SIGURNOST 143

SASTAVLJANJE. 145

RAD. 146

ODRZAVANJE. 148

TEHNICKI PODACI 149

DODACI. 150

SADRžAJ EUROPSKE DEKLARACJE O

USKLADENOSTI. 150

UVOD

Oproznianie worka odkurzacza

(Fig 3.) Precitajte si除去 námov
(Fig 4.) Použivajte schvalené chránice sluchu
(Fig 5.) Použivajte schvalené chránice očí
(Fig 6.) Používajte schvalenú masku proti prachu
(Fig 7.) Používajte schvaléné ochranné rukavice

Poças použivania sa mozu od vyrobku

(Fig 8.) odrazit' predmetry a sposobit' poranenie ocf
(Fig 9.) Bezpečná vzdialenost'

Nepriblizujte sa k ventilatoru, ke'd je

Poznamka: Ostatné symboly/emblémy na vyrobku odkazuju na poziadavky certifikacie pre d'alsie komerçné oblasti.

Bezpečnostné definicie

Nizsie uvedene defincie oznacuju uroven zavaznosti pre kazde signalne slovo.

VYSTRAHA:Poranenie osob.

VAROVANIE: Poškodenie vyrobku.

Predlžite tak zivotnost' výrobku.
Znižite tak riziko výskytu nehod.

BezpečnostnéPokyny pre udržbu

VAROVANIE: Tento vyrobok ma dvojtaktny motor. Použivajte zmes benzínu a oleja pre dvojtaktné motory. Uistite sa, ze do zmesi pridáte správné množstvo oleja. Nesprávny pomer benzínu a oleja moze poškodit motor.

Benzin

VAROVANIE: Nepouživajte benzins oktánovym cislom mensim než 90 RON (87 AKI). Mohlo by to viest' k poškodeniu vyrobku.

• Vyrobok skontrolujte, Či něma poskodené, uvoǐnené alebo opotrebované diely a Či niedtoré diely nechýbaju.
• Skontrlujte zbernývak. Uistite sa, ze zbernývak nie je poskodený a ze zips je zatvorený.
• Skontrolujte matice, skrutky a skrutky s maticou.
• Skontrolujte vzduchovy filter.
• Skontrlujte, Č páčka plynu funguje správně.
• Skontrolujte, Či vypínač funguje správně.
• Skontrlujte, Či z produktu neuníká palivo.

• Ked' potrebujete presnost'a silno koncentrovany prud vzduchu, pouzivajte standardnu dzyu.(Fig 25
• Ked' potrebujete sirsi prud a vyssiu rychlost' vzduchu, pouzivajte vysokorychlostnu dzyu. (Fig 26.)

Uprava dzy fukača

1. Otočením dýzy doláva uvoǐnite bajonetový spoj.
2. Posunte dzyu do prislušnej polohy.
3. Otočte dýzu doprava, kým nezacitite kliknutie.

Vysavanie

Pred vysávaním si nasad'te bezpečnostné vybavenie.

VYSTRAHA: Pred pouzitim sa uistite, ze zbernyvaknie je poskodeny a ze zips je zatvoreny. Nepouzivaje poskodenyvak. Zabrinite tak zraneniu sposobenemu odletujucimi necistotami.Ovladanielavourukou zvyuju riziko.Telom sa nedotykajte vvfukovej oblasti.

VYSTRAHA: Nespustajte fukac, ak je kryt vstupneho bloku otvoreny alebo poskodeny (okrem pripadov, kad je pripojena vysavacia trabica).

• Pri práci s fúkačom musite zbernývak držat' pomocou ramenného popruhu. Popruh musite mat' hore na ramene.
  Spustite fukac. Riadte saPokynmi vcasti o spusteni a zastaveni Pred nastartovanim motora na strane 177. Starostlivo si precitajte bezpecnostné poukny BEZPECNOST na strane 173.

Vychistite vonkajsie povrchy.
Preskusajte regulaciu rychlosti a fungovanie packy plynu. Vymente poskodené casti
- Skontrolujte vypinač. V pripe de potreby ho vymene.
- Skontrolujte voinobežné otáčky.
Vycistite vzduchovy filter. V priade potreby ho vymente.
- Uistite sa, ze kryt vstupného bloku možno uzamknú't v zatvorenej polohe. Uistite sa, ze ventilátor je Čistý.
Dotiahnite vsetky matice a skrutky.
- Uistite sa, Či kryty nie su popraskané.
- Uistite sa, ze zbernývak nie je poskodená a ze zips funguje. Ak je to nutné, vymentevak.

Tyzdennuadrzba

• Skontrlujte stav štartéra, štartovacieho lanka a napinacej pruziny. Vymeinte akékolvek poskodené suciastky.

• Skontrolujte stav privodu vzduchu na štartéri. Ak je vstrup vzduchu zablokovaný, odstranje necistoty.
  Vycistite vonkajsiu cast' zapalovacej sviecky. Odmontujte ju a skontrolujte medzeru medzi elektrodami. Nastavte medzeru na 6 mm alebo vymene zapalovaciu sviecku.
  Ocistite Iopatyventilatora.

• Ocistite lapac iskier a v pripade potreby ho vymente (neplatí pre tlmiče vyfuku s katalyzátorom).
  Vycistte oblast'karburatora.
  Vycistite vzduchovy filter.

Mesačná udžržba

• Skontrolujte rukovat' startovacieho lanka a startovacie lanko.
  Vycistite paliovu nadrz.
• Vycistite ventilator a jeho okolie.
  Ocistite lopatyventiladora.
• Skontrolujte trubicky paliva, cis nie su prasknute alebo inak poskodené. Podla potreby ho vymente
  Vymehte palivovy filter v palivovej nádrži.
• Skontrolutje věsény káble a konektory.
  Vymeinte zapalovaciu sviechu.
  Vymente vzduchovy filter.

Ročná udžržba

• Skontrlujte zapašovaciu sviečku.
  Vycistite vonkajsi povrch karburatora a prilahle miesta.
  Vycistite chladiaci systém.
• Skontrolujte kryt na ochranu prediskrami.
• Skontrolutje palivovy filter.
• Skontrlujte, Či nie je poskodená palivová hadica.
• Skontrlujte všetky káble a konektory.

Udrzba po 50 hodinach

Pred nastavením voínobězních otáčok sa uistite, ze je Čistý vzduchový filter a pripevný kryt vzduchového filtra.
- Pomocou nastavovacej skrutky T volnobehu (označena pismenom „T“) nastavte volnobežné otáčky. (Fig 27.)

a) Uistite sa, ze volnobezné otacky su spravne nastavené.
b) Uistite sa, ze pouzivate spravnu zmes paliva.
c) Uistite sa, ze je cisty vzduchovy filter.

Udrzba vzduchového filtra

1. Odstránte kryt vzduchového filtra a vzduchovy filter. (Fig 30.)
2. Očistite vzduchový filter teplo mydlovouvodou. Pred opátovém vložením sa uistite, ze je vzduchový filter suchý.
3. Ak je vzduchovy filter prilis znečistený a nie je možné ho yvčistit, vyměnte ho. Poškodený vzduchovy filter vždy vyměnte.
4. Ak je vyrobok vybaveny penovym vzduchovym filtrom, pouzite olej vzduchoveho filtra. Olej vzduchoveho filtra aplikujte len na penovy vzduchovy filter. Neaplikujte olej na plsteny filter.

TECHNICKE UDAJE

Ventilátor Jednotka B2126 BV2126
Typ Radiálny ventilátor Radiálny ventilátor
Max. rychlost' vzduchu, štandardná dýza km/h 217		217
Max. rychlost' vzduchu, vysokorychlostná dýza*	km/h 273	273
Prietok vzduchu v režime fukania	cfm	425	425
Prietok vzduchu v režime vysávania	cfm	--	445
* voliteñé príslušenstvo pri不同程度 modeloch

PRISLUSENSTVO

B2126
Schválené príslušenstvo	Typ
Vysokoríchlostná dýza	545 119 502

OBSAH VYHLÁSENIA O ZHODE ES

V mene spolocnosti Husqvarna AB, SE 561 82

zodpovednost'ou, ze reprezentovany produkt:

(Fig 3.) Izlasiet so rokasgramatu

Izmantojiet apstiprinatus dzirdes

(Fig 4.) aizsarglidzeklus

Izmantojiet apstiprinatus acu

(Fig 5.) aizsarglidzeklus

(Fig 6.) Izmantojiet apstiprinatu puteklu masku

(Fig 7.) Izmantojiet apstiprinatus aizsargcimdus Izstradajums var izsviest objektus, kas var

(Fig 8.) radit acu traumas

(Fig 9.) Dross attalums

(Fig 10.) Netuvojieties laspstinratam, kad tas griezas

(Fig 11.) Nejaujiet berniem tuvoties izstradajumam

(Fig 12.) Skanas jaudas fimenis

(Fig 13.) Troksna limenis