B2126 - Suflantă JONSERED - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Suflantă termică
Marcă	Jonsered
Model	B2126
Motor	2 timpi, cilindree 28 cm³
Putere	0,8 kW
Alimentare	Amestec benzină/ulei 2 timpi 50:1
Capacitatea rezervorului de combustibil	500 ml
Greutate (fără combustibil, cu tub și duză standard)	4,3 kg
Viteza maximă a aerului (duză standard)	217 km/h
Viteza maximă a aerului (duză de mare viteză)	273 km/h
Debit de aer la suflare	425 cfm
Turație de ralanti	2800-3200 min⁻¹
Turație de putere maximă	8000 min⁻¹
Bujie	RCJ-6Y, distanță 0,6 mm
Nivel de putere acustică garantat (LWA)	107 dB(A)
Nivel de vibrații la mânere (suflare)	8,3 m/s²
Distanță de siguranță	15 m (50 picioare)
Echipament de protecție recomandat	Căști de protecție, ochelari, mănuși, mască antipraf
Accesorii incluse	Tub suflantă, duză standard, duză de mare viteză, sac de colectare (model BV2126)
Întreținere curentă	Curățare filtru de aer, verificare bujie, curățare ecran parascântei
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile la centrele autorizate

Întrebări frecvente - B2126 JONSERED

Ce tip de combustibil să folosesc pentru suflanta Jonsered B2126 ?

Folosiți un amestec de benzină fără plumb (indice octanic min. 90 RON) și ulei de motor 2 timpi de înaltă calitate, într-un raport de 50:1 (2% ulei). Nu folosiți benzină cu mai mult de 10% etanol.

Cum pornesc motorul la rece ?

Apăsați de 10 ori pe bulbul de amorsare, puneți șocul în poziția FULL CHOKE, țineți mașina pe sol, trageți de starter până când motorul pornește, apoi treceți șocul în poziția intermediară și în final în OFF CHOKE după câteva secunde.

Care este distanța de siguranță de respectat ?

Mențineți o distanță de cel puțin 15 metri (50 de picioare) între dumneavoastră și alte persoane sau animale în timpul utilizării produsului.

Cum întrețin filtrul de aer ?

Scoateți capacul și filtrul, curățați-l cu apă caldă și săpun, uscați-l complet înainte de a-l remonta. Înlocuiți-l dacă este prea murdar sau deteriorat. Dacă este un filtru din spumă, aplicați ulei special.

Pot folosi suflanta în mod aspirator ?

Modelul B2126 este o suflantă pură. Pentru modul aspirator, trebuie să utilizați kitul de aspirare opțional (prezent pe modelul BV2126). Consultați manualul pentru instalare.

Cum reglez turația de ralanti ?

Folosiți șurubul de reglaj T identificat prin marcajul 'T'. Rotiți-l în sensul acelor de ceas pentru a crește ralantiul, în sens invers pentru a-l scădea. Ralantiul este corect atunci când motorul funcționează uniform în toate pozițiile.

Ce echipament de protecție trebuie să port ?

Purtați întotdeauna căști de protecție omologate, ochelari de protecție, mănuși și o mască antipraf. Folosiți încălțăminte închisă antiderapantă și pantaloni lungi.

Cum golesc sacul de colectare în mod aspirator ?

Opriți mai întâi motorul. Deschideți fermoarul de pe partea laterală a sacului și goliți resturile. Verificați dacă sacul nu este deteriorat înainte de a-l închide din nou.

Cât de des trebuie să înlocuiesc bujia ?

Verificați bujia în fiecare săptămână și curățați-o dacă este necesar. Înlocuiți-o o dată pe an sau mai devreme dacă este murdară sau dacă distanța dintre electrozi nu mai este de 0,6 mm. Folosiți o bujie de tip RCJ-6Y.

Ce fac dacă motorul nu pornește ?

Verificați combustibilul (amestec corect), bujia (curată și distanță corectă), filtrul de aer (curat) și că întrerupătorul de oprire este în poziția pornit. Dacă problema persistă, consultați un centru de service autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE B2126 JONSERED

Manualul operatorului

Limba originala a acestui manual al operatorului este engleză. Manualele operatorului in alte limbi reprezinta traduceri din limba engleză.

Prezentare generală

(Fig 1.)

1. Curea pentru umar (BV2126)
2. Butonul de admisie
3. Butonul de OPRIRE
4. Schimbarea vitezelor
5. Carcasã ventilator
6. BuSON rezervor de combustibil
7. Filtru de aer
8. Socul
9. Pompa de amorsare
10. Capacul de la orificiul de admisie
11. Maner aspirator (BV2126)
12. Lame (BV2126)
13. Elicea ventilatorului
14. Ajutajul standard
15. Duză pentru viteză mare (BV2126)
16. Tubul de refulare
17. Surubul clemei tubului
18. Piulitele clemei tubuli
19. Esapamentul
20. Firul de impamantare
21. Mânerul pentru snurul de pornire
    22.Dispositivul depornire
22. Šuruburile de reglare ale carburatorului
23. Manualul operatorului
24. Dispositiv de aspirare cu componente de colectare care constau din elementele 26-30 de mai jos
25. Tub pentru sac colector
26. Sac colector
27. Tubul aspiratorului format din două sectiuni
28. Surub
29. Curea pentru umar

Simbolurile de pe produs

(Fig 2.) Avertisement

(Fig 3.) Cititi acest manual
Utilizati un system omologat de protectie a
(Fig 4.) auzului
(Fig 5.) Utilizati ochelari de protecije omologati
(Fig 6.) Utilizatiasca de praf omologata
(Fig 7.) Utilizati manusi de protectie omologate
Proclusul poate determina proiectarea de obiecte, ceea ce poate conducie la leziuni
(Fig 8.) oculare
(Fig 9.) Distanţă sigură
(Fig 10.) Nu va apropriati de rotor in timpul functiionarii
(Fig 11.) Nu lasati copii sā se aproprie de produs
(Fig 12.) Nivel de putere acustica
(Fig 13.) Nivel de zgomot

Asigurat-va ca parul lungeste strans (Fig 14.) deasupra umerilor
Produsul este in conformitate cu directivele (Fig 15.) CE aplicabile
Proclusuloste in conformitate cu directivele (Fig 16.) EAC aplicabile
Produsul este in conformitate cu directivele (Fig 17.) aplicabile in Ucraina

Nota: Alte symboluri/autocolante de pe produs se refera la cerintele de certificare pentru alte zone commerciale.

Raspunderea pentru produs

Conform prevederilor legislatiei privind raspunderea pentru produs, nu ne asumam raspunderea pentru daunele cauzate de produsul nostru daca:

• produsul este reparat necorespunzător.

• produsul este reparat cu piese care nu provin de la producator sau care nu sunt aprobate de acesta.

• produsul are un accesoriu care nu province de la producător sau care nu este aprobat de acesta.
• produsul nu este reparat la un centru de service omologat sau de o autoritate omologata.

SIGURANT

Definiti privind siguranta

Definitiile de mai jos indica nivalul de gravitate pentru ficare cuvant de semnalizare.

AVERTISMENT: Vatamari corporale.

ATENTIE: Deteriorarea produsului.

Nota: Aceste informatii faciliteazăutilizarea produsului.

Instruktiuni generale de siguranta

Utilizati produsul in mod corespunzator. Vatamarile corporale sau decesul constituie un posibil rezultat alutilizarii incorcete. Utilizi produsul numai pentru sarcinile din acest manual. Nu utilizati produsul pentru alte sarcini.
- Respectati instruetiunile din acest manual. Respectati symbolurile de siguranta si instructiunile de siguranta. Daca operatorul nu respecta instructiunile si symbolurile, sunt posibile vatamari corporale, daune materiale sau decese.
- Nu aruncaṭi acest manual. Utilizati instruciunile pentru a asambla, a operași a păstra produsul în stare bună. Utilizati instruciunile pentru instalarea corectă a accesoriilor. Utilizati numai accesoriii agreate.
- Nu utilizati un produs deteriorat. Respectati programul de intreinere. Effectuati numai operatiile de intreinere pentru care exista instruciuni in acest manual. Un centru de service omologat trebuie sa execute toate celealte operati di intreinere.
- Acest manual nu poate include toate situatuile care pot aparea atunci cand utilizati produsul. Procedati cu atenie si folositi-va simul practic. Nu operati produsul si nu efectuati operati de intretinere la aresta dacau nu sunteti sigur cu privire la situatie. Discutai cu un expert de produs, cu distribuitorul, cu agentul de service sau cu centrul de service omologat pentru informati.
- Deconnectati cablul bujiei inainte de a asambla produsul, de a deposita produsul sau de a efectua operati di intretinere.

• Nuutiliati produsul dacāspecificaia sa iniīlāse modificā. Nu modificati o componentta a produsului fārāaprobarea producātorului. Utiliziatis numai把这些omologate de producātor. Vāṭamārile corporale saudecesul constituiue un posibil rezultat al intrejineriiincorrecte.
• Nu respirati in atmosfera cu vapori emisi de motor. Inhalarea pe termen lung a gazel de esapament constituire un risc pentru sanatate.
• Nu porniti produsul in interior sau in apropierea unor materiale inflamabile. Gazele de esapament sunt fierbinti s pot contine scantei care pot declansa incendii. Un flux de aer insufficient poate cauza vatamare corporalā sau deces din cauza asfixierii sau a monoxidului de carbon.
  Candutilaziacestrodusmotorulgenereazun campelectromagnetic.Campul electromagnetic poatecauza deteriorareaimplanturilor medicalediscutati cu medicul dvs. si cu producatorul implantului medical inaintede a opera produsul.
• Nu permitei copiilor sa utilizeze produsul. Nu permitei unei persone care nu cunoaste instructiunile sa utilizeze produsul.
• Asiguratī-vā ca monitorazti permanent o persona cu capacitāti fizice sau mentale reduse care utilizeaza produsul. Un adult responsabil trebuie sa fie prezent in permanenta.
• Incuuali produsul intro zona inaccesibla copiilor si personelor neaprobate.
• Produsul poate proiecta obiecte si poate cauza vāṭamāri corporale. Respectati instruciunile de siguranṭa, pentru a reduce pericolul de vāṭamāri corporale sau de deces.
• Nu va ñindepartati de produs atunci cánd motorul este pornit.
• In caz de accident, operatorul produsului este responsabil.
• Inainte de a utilizesul, asigurati-va ca piesele nu sunt deteriorate.
• Asigurati-va ca va afla'i la minimum 15 m (50 ft) distanla de alte persone sau animale inainte de utilizes produsul. Asigurati-va ca o persona din apropiere stie ca urmeazaa sa utilizes produsul.
• Consulta lei legislata nationala sau locala. Aceasta poate interzice sau poate limita utilizes area produsului in unele situati.

Instruţiuni de sigură pentru operarea suflantei

• Operati produsul numai pentru suflarea sau indepartarea frunzelor Sau altero resturi de pe sol.
• Nu operati niciodata produsul atunci cand sunteti obosit, bolnav sau dacă ati consumat alcohol, droguri sau ati luat medicamente.
• Nu permitei personelor sau animalelor din jur sa se apropie la mai putin de 15 m (50 ft) de operator.
• Produsul poate arunca obiecte cu viteza mare, care pot ricoasa si pot lovi operatorul. Acest lucru poate cauza ranirea ochilor.
• Nu indreptati duza suflantei in direccta personelor sau a animalelor.
• Asigurati-vá cā pārul lung este strāns deasupra umerilor.
  O pr i ti motorul inainte de a monta sau dem accesorile sau alte componente.
• Nu operati produsul fara aparatoare.
• Nu utilizati produsul dacă se află persone în zona de lucru. Opriți produsul dacă o personă intră în zona de lucru.
• Nu operati produsul intr-un spatiu fara un flux de aer sufficient. Un flux de aer insufficient poate cauza vătamare corporală sau deces din cauza asfixierii sau a monoxidului de carbon.
• Amortizorul de zgomot este foarte fierbinte in timpul functionarii produsului, dupa ce se opreste si candid fonctioneaza la turatie de mers in gol. Aveigi grijă lângă materiale inflamabile si vapori inflamabili.
• Nu atingeti capacul de la orificiul de admisie. Păstrati bijuteriileși imbracămuntea lejera departe de zona de admisie.
• Păstrați-vă intotdeauna echilibrulși operati produsul numai pe suprafete signature plane. Suprafetele alunecose sau instabile, precum scârile, pot cauza pierderea echilibrului sau a controlului.
• Nu operati produsul in zone inalte, ca de exemplu pe acoperisuri.
• Asigurati produsul in timpul transportului.
• Operati produsul numai la orele recomandate. Respectati regulile locale. De obicei orarul recomandat este de la 9:00 a.m. la 5:00 p.m., de luni panà sambătă.
• Operati produsul la cel mai redus nivel de acceleratie posibil pentru lucru.
• Asigurati-va cā nu puteti cādea in timpe ceutilizati produsul. Nu inclinai produsul in timpe-c-lutilizati.
• Asigurati-vá cã produsul este in stare bună inainte de a-l opera, in special amortizorul de zgomot, priza de aer si filtrul de aer.
  Utiliziati o greblă sau o matură pentru desprinde resturile de pânmt inainte de a opera produsul.
• Daca zona de lucru este murdara, spalati-o cu un furtun.
  Utilizati produsul ca alternativa la furtun pentru a economisi apa.

Dirjiati resturile suflate in siguranta. Aveti grijla la copii, animale, ferestre beschise sau vehicule.
- Nu indreptati produsul spre plante care pot fi afectate usor.
- Nu suflati aerul in directia obiectelor precum perei, pietre mari, vehicule si garduri.
- Dacă lucrati în colturi interioare, suflati dinspre coltătre centrul zonei de lucru.În caz contrar, resturile va pot lovi în fatași pot cauza vătamari oculare.
UtiliziEXTENSIAcomplettaaduzei penta mentine jetuldeaerla nivelusolului.
- Persoanele din apropiere trebuie sa poarte protectie oculara.
- Aruncaşi resturile intr-un tomberon dupăutilizarea produsului.

Instruktiuni de siguranță pentru operaarea aspiratorului

• Impiedicati deteriorarea ventilatorului. Nu aspirati obiecte mari si solide precum lemn, cutii de conserve, resturi de cauciuc sau bucatai lungi de sfoara.
• Nu permitei ca tubul aspiratorului sa atinga solul.
• Opriti motorul si deconnectati pipa bujiei inainte de a indeparta un blocaj pau material infundat.

Echipamentul individual de protectie

• Utilizati intotdeauna echipamentul individual de protectie atunci cand operati produsul. Echipamentul individual de protectie nu elimină pericolul de vătamări corporale. Echipamentul individual de protectie reduce gravitatea vătamări corporale in cazul produceri unui accident.
• In temp ce operati produsul, Utilizati intotdeauna ochelari de protectie omologati.
• Nu operati produsul descult sau cu pantofi decupa!. Utilizati intotdeauna ghete pentru regim greu de lucru, rezistente la alunecare.
  Utilizati pantaloni lungi, grosi.
• Daca este besoinar, Utilizati manusi de protectie omologate.
• Utilizati o casca dacă există riscul de a va cădea obiecte în cap.
• In timpe ce operaci produsul, utilizasi intotdeauna protectii pentru ureche omologate. Zgomotul prelungit poate cauza pierderea auzului indusa de zgomot.
• Utilizati intotdeauna o masca impotriva prafului omologata in tamp ce operati produsul in medii cu praf.
• Asigura-i-va cā avei in apropiere o trusa de primajutor.

• Asigurat-va că efectuaţi cu regularitate intreținerea produsului.

Durata de viata a produsului creste.

Riscul de accidente scade.
Permiteti unui distribuitor omologat sau unui centru de service omologat sa examinese cu regularitate produsul, pentru a efectua reglaje Sau reparati.
- Nu utiliziati un produs cu echipamentul de protectie deteriorarat. Daca produsul este deteriorarat,luaigi legatura cu un centru de service omologat.

Buton oprire

Porni motorul. Asigura-va ca motorul se opre ste atunci cand deplasati comutatorul de oprire in poziia de oprire. (Fig 18.)

Amortizar de zgomot

AVERTISMENT: Nu atingeti amortizorul de zgomot dacă este fierbinte. Amortizorul de zgomot este foarte fierbinte in timpul funcționarii motoruluiși după ce se oprește. Dacă atingeti amortizorul de zgomot, acosta poate cauza arsuri.

• Nu utilizati un motor cu un amortizor de zgomot deteriorat. Un amortizor de zgomot deteriorat determină cresterea nivalului de zgomot si a pericolului de incendiu. Păstrați un stingător de incendiu în apropiere.
• Verificazioni cu regularitate ca amortizorul de zgomot sa fiie atasat la produs.
• Nu atingei motorul sau amortizorul de zgomot in temp ce motorul este pornit. Nu atingei motorul sau amortizorul de zgomot pentru o periodă după oprirea motorului. Zonele fierbinti pot provoca vătamari corporale.
• Un amortizor de zgomot fierbinte poate cauza incendii. Fiti atent dacăutilizati produsul in apropierea lichidelor inflamabile sau a vaporilor.
• Nu atingeti componente ale amortizorului de zgomot dacă acesta este deteriorat. Componentele pot contine materiale carcinogenice.
• Anumite modele de sufflante sunt echipate cu un ecran parascantei. Curatai si lnlocui i ecranul la intervalele specifie. Consultati sectiunea Intretinere (Intretirea la pagina 250). (Fig 19.)

Reguli de siguranta referitoare la carburant

• Nu porniti produsul dacă pe acesta se află carburant sau ulei pentru motor. Indepartati carburantul/uleiul nedoritși lasati produsul să se usuce. Indepartati carburantul nedorit din produs.
  Daca varsati carburantul pe imbracaminte, schimbati imediat hainele.
• Nu vārsati carburantul pe corp - poate provocāvatāmāri corporale. Daca vārsati carburant pe corp,utilizati apā si sapun pentru a elimina carburantul.

• Nu porni motorul dacà vãrsaşi ulei sau carburant pe produs sau pe corp.

• Nu porniti produsul dacă motorul prezintă scurgeri.
  Examinati cu regularitate motorul, pentru a identifica eventuale scurgeri.
  Manipulati cu atentie carburantul. Carburantul este inflamabil, vaporii suntexplozivi si pot cauza vatamari corporale sau deces.

• Nu respirati vaporii de carburant, se pot produce vātamāri corporale. Asigurati-vā ca fluxul de aer este sufficient.
• Nu fumati in apropierea carburantului sau a motorului.
• Nu amplasati obiecte calde in apropierea carburantului sau a motorului.
• Nu adäugati carburant atunci cand motorul este pornit.
• Asigurati-vá ca motorul este receinaite de a realimenta.
• Inainte de a realimenta, beschideti lent capacul rezervorului de carburant si eliberati cu atentie presiunea.
• Nu adaugaicarburant la motor intr-o zona interioara. Un flux de aer insufficiente poate cauza vatamare corporalaa sau deces din cauza asfixierii sau a monoxidului de carbon.
• Strangeti cu atenie capacul rezervorului de carburant; in caz contrar, se pot produce incendii.
• Inainte de pornography, mutatu produsul la o distanță de minimum 3 m (10 ft) față de poziția unde ați umplut rezervorul.
• Nu introduci prea mult carburant in rezervorul de carburant.
• Asigurati-va cā nu se pot produce scurgeri atunci cánd mutati produsul sau rezervorul de carburant.
• Nu pozionali produsul sau rezervorul de carburant in aproprierea unei flacari descise, a scanteilor sau a unei lumini pilot. Asigurali-va ca in zona de depositare nu se afla flacari descise.
• Utilizati numai recipiente omologate atunci cänd mutati carburantul sau il introduciţi in spatui de depositare.
• Goliti rezervorul de carburant inainte de a-l deposita pe termen lung. Respectati legislata locala cu privire la locatia de eliminare a carburantului.
• Curatai produsul inainte de depositarea pe termen lung.
• Indepartaţi cablul bujiei inainte de a introduce produsul in spatiul de depositare, pentru a va asigura ca motorul nu porneşte accidental.

Instruktiuni de siguranta pentru intreținere

AVERTISMENT: Intreinerea incorecta poate duce la deteriorarea gravà a motorului sau la raniri grave.

Proprietarul este responsabil de efectuarea tuturor operatiilor de intreinere necessities, aça cum se arata in

ASAMBLAREA

AVERTISMENT: Citi capitolul de sigurana inainte de asamblarea produsului.

Montarea tubului si a duzei pe produs

Nota: Bolṭul trebuie sā fie sufficiente de slābit pentru a pune tubul Ḥ in orificiul de evacuare al suflantei. Rotiji bolṭul Ḥ in sens anti-orar cu o Šurubelinitā pentru a-l slābi.

1. Aliniati umarul de pe tubul superior al suflantei cu canelura de pe orificiul de evacuare al suflantei. Deplasati tubul in posizie.
2. Rotiti bolul in sens orar cu o surubelniţă pentru a ataşa tubul.

Note: Nu utilizi scule pe piulita.

1. Aliniati fantele de pe tubul inferior cu clapetele de pe tubul superior. Deplasati tubul inferior peste tubul superior al suflantei.
2. Rotiti tubul inferior in sensul acelor de ceasornic pana se aude un zgomot de clic.

Montarea diferitelor tuburi de aspirare pe sacul de colectare

Dispositivul de aspirare este un accesori inclus la anumite modele.

AVERTISMENT: Opri motorul inainte de a atasa tubul la produs.

1. Deschideti sacul de colectare. Puneti tubul sacului colector din interiorul sacului pentru a-l ata la orificul de admisie. Asigurat-va ca elasticul este asezat in canelura. Inchideti fermoarul sacului.
2. Scoateti tubul suflantei si montati tubul sacului de colectare. Montati si strangeti surubul clementi tubului. Atasati hamul la inelele sacului de colectare.
3. Aliniati sageata de pe tubul inferior de aspirare cu sageata de pe tubul superior. Impingeti tubul inferior in tubul superior aproximativ 7 cm (3 inchi). Impingeti panà cand tubul inferior este atasat in siguranta la tubul superior. Asamblati cele doua tuburi cu ajutorul surubului furnizat.
4. Utilizi o surubelnita pentru a deschide capacul. Puneti surubelnita la sageata de pe capacul de la orificuli de admisie. Sageata este sub marginea capacului, pe parte opusa a balamalelor.
5. Impingeti tuburile de aspirare in orificiul mare din partea de jos a suflantei. Aliniati clapetele cu fantele din tuburi. Rotiti pânà cánd imbinarea in baioneta se blochează. Simbolurile de blocare trebuie să fie aliniate.

FUNCTIONAREA

AVERTISMENT: Citi ti si intelegeti capitolul de siguranta inainte de utilizarea produsului.

Carburant

Pentruutilizareacombustibilului

ATENTIE: Acest produs este prevazut cu motor in doi timpi. Utilizi un amestec de benzina si de ulei pentru motor in doi timpi. Asiguratia va cautili cantitatea corecta de ulei in amestec. Un rapport incorrect intre benzina si ulei poate cauza deteriorarea motorului.

Benzina

ATENTIE: Nu utiliziţi benzină cu o cifră octanica mai mică de 90 RON (87 AKI). Aceasta poate deteriorora produsul.

ATENTIE: Nu utilizati benzina cu o concentratie de etanol de peste 10% (E10). Aceasta poate deteriorora produsul.

Utilizati intotdeauna benzina fara plumb, cu o cifr a octanica minima de 90 RON (87 AKI) si cu o concentraite de etanol sub 10% (E10).
Utilizi benzina cu o cifr a octanica mai mare dacu utilizes frevent produsul in mod continuu, la o turatie de motor ridicata.

Ulei pentru motor in doit timpi

Utilizati numai uei de calitate pentru motor in doitimpi. Utilizati numai uei pentru motor racit cu aer.

• Nu utilizati alte tipuri de ulei.
  Raport de amestec 50:1 (2%)

Benzină Ulei
1 galon S.U.A. 77 ml (2,6 oz)
1 galon Marea Britanie 95 ml (3,2 oz)
5 l 100 ml (3,4 oz)

Pentru realizarea amestecului

Nota: Cand amestecati combustibilului,utilizati intotdeauna un rezervor de carburant curat.

Note: Nu realizzati o cantitate de amestec pentru mai mult de 30 de zile.

1. Adaugati jumatate din cantitate de benzina.
2. Adaugaicantitatea completa de ulei.
3. Agitati amestecul, pentru amestecarea continutului.
4. Adaugaçi cantitatea de benzina ramasă.
5. Agitati amestecul, pentru amestecarea continutului.
6. Umpleti rezervorul de carburant.

Pentru adaugarea de carburant

• Utilizati intotdeauna un rezervor de carburant cu supapā antivārsare.
• Daca a ramas combustibil in recipient, independarti carburantul nedorit si lasati recipientul sa se usuce.
• Asiguraí-vá cã zone din apropierea capaculuii rezervorului de carburant este curata.
• Scuturati rezervorul de carburant inainte de a adauga amestecul in acesta.

Pentru pornire si oprire

Inainte de pornirea motorului

• Examinai produsul pentru a identifica eventuale PIESE lipsa, deteriorate, slăbite tau uzate.
• Verificati sacul de colectare. Asigurati-va ca sacul colector nu este deteriorarat si fermoarul este inchis.
• Examinati piulitele, suruburile si bolturile.
• Examinati filtrul de aer.
• Verificati dacă párghia de acceleratie functionează corespunzător.
• Verificazioni dacă comutatorul de opririre funzioniază corespunzător.
• Examinati produsul pentru scurgeri de carburant.

Pentru pornirea unui motor rece

AVERTISMENT: Nu infasurati snurul de pornire in jurul mainii.

ATENTIE: Nu tinei produsul cu piciorul.

ATENTIE: Nu tragei de snurul de pornire pana la pozita de capat. Nu eliberati manerul snurului de pornire cand acesta este extins. Acest lucru poate deteriorora produsul.

Nota: Daca motorul se opre, deplasa comanda socului in poziia Inches si repetai pasii de pornire.

1. Umpleti rezervorul de carburant cu un amestec curat de combustibil.
2. Apasati pompa de amorsare de 10 ori pana cand combustibilul incepe sa umple pompa. Pompa de amorsare nu trebuie sa fie plina cu combustibil.(Fig 20.)
3. Impingeti comanda socului motorulii in poziţia SOC TRAS COMPLET (Inchis).(Fig 21.)
4. Apasati controlul variabil al vitezei pana la capat, in sens anti-orar.(Fig 22.)
5. Utilizati帽子stangapentruaine carcasa masinipe sol.
6. Deplasati maneta de actionarea a socului in positia 1/2 si trateti de manerul de pornire pana la pornerea si functiOnarea motorului.(Fig 23.)
7. Lasa motorul sa functioneze tamp de aproximativ 10 secunde.
8. Impingeti sī tiniē pārghia de acceleratie pe toata durata etapelor rāmase.
9. Impingeti maneta de actionare a socului in positia SOC DEZACTIVAT (deschis).(Fig 24.)
10. Incalziti motorul tamp de 1 minut.

Pentru pornirea unui motor cald

1. Apasati sī tineti apāsat pe párghia de acceleratie.
2. Impingeti maneta de actionare a socului la poziţia 1/2.
3. Trageti de manerul de pornire rapid in timp ce tratgeti de parghia de acceleratie pana cand motorul incepe sa functioneze.
4. Impingeti maneta de actionare a socului in positia SOC DEZACTIVAT (deschis).

Pentru a opri motorul

• Apasati si eliberati butonul STOP al motorului. Butonul va reveni automat in posizia ON. Asteptati 7 secunde inainte de a-l reporni pentru a va asigura că comutatorul se resetează.

Utilizarea unei duze

• Utilizati o duza standard cand este nevoie de precizie 山 o concentraie mare de flux de aer.(Fig 25.)
  Utilizi duza de mare viteză cänd aveti nevoie de un flux de aer mai larg si o viteză mare. (Fig 26.)

1. Răsuciti duza spre stânga pentru a debloca imbinarea de tip baioneta.
2. Deplasati duza in positia necessitiesa.
3. Răsuciti duza spre stânga până când simți un clic.

Aspirarea

Inainte de a incepe aspirarea, puneti-v echipamentul de protectie necessar.

AVERTISMENT: Asigura-i-va cã sacul colector nu este deteriorat sifermoarul este inchis inainte de'utilize. Nuutilizati un sac deteriorat. Acesta previne ranirile in cazul resturilor propulsate. Operarea cu mana stangacreste riscul.Nu atingezi zona de evacuare cu corpul.

AVERTISMENT: Nu porniti suflanta dacacapacul de la orificiul de admisie este

deschis sau deteriorat (cu exceptia situatiei in care tubul de aspirare este montat).

Candutilizati suflanta,sacul de colectare trebuie sa fie sustinut de hamul de umar. Hamul trebuie purtat deasupra umarului.
- Porni suflanta. Respectati instruclioniile din capitolul privind pornirea si oprirea Inainte de pornirea motorului la pagina 249 Citi instruetiunile de siguranță SIGURANTăla pagina 245

Golirea sacului colector

AVERTISMENT: Verificaciintotdeauna sacul de colectare. Asigurati-va cnu ste deteriorat si fermoarul este inchis inainte deutilizare.Nuutilizati un sac deteriorat.Existap ericol devatamari corporale din cauzaresturilor propulsate.Avei grijajmaalesin cazul operarii cu mana stangaNu atingeti zona esapamentului.

1. Opri produsul.
2. Deschideti fermoarul sacului.
3. Goliti sacul colector.

Intretinerea

AVERTISMENT: CitişiÎntelegeti capitolul privind siguranta inainte de a efectua operati di curatare, reparatie sau intretinere asupra produsului.

Planificarea intretinerii

Respectati programul de intreinere. Intervalele sunt calculate considerand o utilizeszilnica a produsului. Intervalele sunt diferite dacau nu Utilizati zilnic produsul. Efuctuati numai operatiile de intreinere care se regasesc in aesst manual. Discutati cu un centru de service omologat cu privire la operati di intreinere care nu sunt mentionate in aesst manual.

Intretinerea zilnica

• Curatai suprafetele exterioroare.
• Verificazioni functionarea controlului vitezei si a parghiei de acceleratie. Inlocuiti componentele deteriorate.
• Examinati butonul de opire. Daca este besoinar, inlocuii-I.
• Verificati turatia de mers in gol.

• Curatai filtrul de aer. Daca este besoinar, inlocui-i-I.

• Asigurati-va cã capacul de la orificiul de admisie poate fi blocat in positia Inches. Asigurati-va ca rotorul este curat.
  Strangeti toate suruburile si toate piulitele.

• Asigura-i-va ca nici o carcasă să nu aibă crapături.
• Asigurat-vá cã sacul colector nu este deteriorar.si fermoarul functioneaza. Inlocuii sacul dacã este besoinar.

Intretinerea saptamanal

• Verificati starea de fonctionare a disponitivului de pornography, snurul de pornography si arcul de tensionare. Inlocui ti alla te componele deteriorate.
• Verificati starea prazei de aer a disponitivului de pornire. Indeparta ri resturile daca przy de aer este infundata.
• Curăți exteriorul bujiei. Indepartu-i o si verificati distanta dentre electrozi. Reglăi distanta la 6 mm (0,024 in) sau inlocuii bujia.
• Curatai lamele rotorului.
• Curatai ecranul de stingere a scanteilor si inlocuii-d da cesta requisite (nu in cazul amortizoarelor de zgomot cu convertor catalitic).
• Curatajizi zona carburatorului.
• Curatai filtrul de aer.

Intretinerea lunară

• Verificazioni manerul s Nurului de pornire si s Nurul propriu-zis.
• Curatati rezervorul de combustibil.
  Curata carburatorul si zona din jurul acestua.
• Curatati lamele rotorului.
• Verificati dacă conductele pentru combustibil sunt crapate sau au alte defectiuni. Schimbați-l, dacă e nevoie
• Schimbański filtrul pentru combustibil din rezervorul de combustibil.
• Examinati toate caburile si conexiunile.
• Inlocuiti bujia.
• Schimbański filtrul de aer.

Intretinerea anualá

Verificati bujia.
- Curatai suprafetele exteriorare ale carburatorului si zonele adiacente ale acestuia.
- Curățațiștutomul de răcire.
- Verificati ecranul extinctorului de scantei.
- Examinati filtrul de carburant.
- Verificati integritatea furtunului de carburant.
- Examinati toate caburile si conexiunile.

Intretinerea la 50 de ore

• Solicati unui centru de service omologat repararea sau inlocuirea amortizorului de zgomot.

Pentru reglarea turației de mers in gol

• Asigurati-va cã filtrul de aer este curat si cã s-a executat montarea capacului filtrului de aer, inainte de a regla turatia de mers in gol.

• Reglati turatia de mers in gol cu surubul de reglare T, care este identificat cu marcajul „T". (Fig 27.)
  Turaia de mers in gol este corecta cand motorul functioneaza uniform in toate poziile.

• Rotigi surubul de reglare in sensul acelor de ceasornic pentru viteza mai mare.

• Rotiti surubul de reglare in sensul contrar acelor de ceasornic pentru viteza mai mică.

Pentru a efectua operati di intre tinere la ecranul extinctorului de scantei

Utilizi o perie de sarma, pentru a curata ecranul extinctorului de scantei.

Pentru a curata systemd de racire

Curatai componentele systemului de racire cu o perie. (Fig 28.)

Pentru a verifica bujia

ATENTIE: Folosiiti intotdeauna tipul recomandat de bujie. Tipul incorcet de bujie poate defecta produsul.

• Verificazioni bujia dacā motorul nu are putere, nu porne ste usor sau nu functioneazā corect la turaitie de mers in gol.
• Pentru a reduce riscul prezenentei materialelor nedorite la electrozii bujiei, respectati aceste instruktiani:

a) Asigurati-vacaturia de mers in gol este corect reglata.
b) Asigurati-vacamesteculeste corect.
c) Asigurati-vacafiltruderaerestecurat.

Daca bujia este murdar, curatati-o si asigurati-va ca distanla+dentre electrozi este cea corecta, consultati DATE TEHNICE la pagina 251.(Fig 29.)
- Inlocuii bujia atunci cand este besoin.

Pentru a efectua intre tinerea filtrului de aer

Pentru a curata filtrul de aer

1. Indepartati capacul filtrului de aer si scoateti filtrul de aer. (Fig 30.)
2. Curatai filtrul de aer, folosind apa calda cu sapun. Asigura-i-va ca filtrul de aer este uscat, inainte de aI instala.
3. Inlocuii filtrul de aer dacă este prea murdar pentru a fluor fi curajat in totalitate. Inlocuii intotdeana un filtru dea aer deteriorat.
4. Daca produsul dvs. dispune de un filtru de aer cu spumā, aplicati ulei pentru filtrre de aer. Aplicati ulei pentru filtrtre de aer numai la un filtru cu spumā. Nu aplicati ulei pe un filtru din pâslă.

DATE TEHNICE

	unitate B2	126 (125B28HV)	BV2126 (125B28HV)
Specificaţii motor
Cilindree cm	3	28 28
Apărătoare electrod mm 0,6 0,6
Volum rezervor de carburant cm	3	500 500
Turație de mers în gol min	-1	2800 - 3200 2800 -	3200
Turație de iesire maximă	min-1	8000 8000
Randament de putere kW 0,8 0,8
Bujia RCJ-6Y RCJ-6Y
Turație maximă în mod suflantă min	-1	8600 8600
Turație maximă în mod aspirare	min-1	--	7500
Perioada de rezistentă a emisiilor	ore 50 50
Date privind zgomotul și vibrațile
Nivel echivalent de vibrații la mânere, echipat cu tuburi de suflare și duza (originale) - consulțaținota 1	m/s2	8,3 8,3
Nivel echivalent de vibrații la mânere, echipat cu tuburi de aspirare (originale), stânga/dreapta - consulțaținota 1	m/s2	--/--	6,4/8,3
Nivel echivalent de presiune acustică la urechea utilizatorului măsurat conform ISO 22868, echipat cu tuburi și duza (originale)	dB(A)	94 99
Nivel echivalent de presiune acustică la urechea operatorului măsurat conform ISO 22868, echipat cu tuburi de aspirare (originale)	dB(A)	--	99
Nivel de putere acustică garantat (L-WA) - consulțaținota 2	dB(A)	107	107
Nivel de putere acustică măsurat - consulțaținota 2	dB(A)	106	106
Dimensiuni produse
Greutatea (fãră combustibil, cu tubul și duza standard montate)	kg	4.3	4.4
Nota 1: Datele raportate pentru nivalul echivalent de vibrații includ o dispersie statisticatipsica (abatere standard) de 1 m/s2.
Nota 2: Emisile de zgomot în mediu măsurate ca putere acustică (L-WA) în conformitate cu directiva CE 2000/14/CE. Nivalul de putere a sunetului raportat pentru aparat a fost măsurat cu accesoriul original de tăiere care emite cel mai ridicat nival. Diferența dintrut puterea garantata a sunetului și cea măsurată este aceea că puterea garantata-a sunetului include, de asemenea, dispersia în rezultatul de măsurare și varițiile dintrute diferitele aparate ale aceluiși model conform Directivei 2000/14/EC.
Nota 3: Datele raportate pentru nivalul echivalent de presiune a sunetului pentru dispositiv includ o dispersie statistiță tipică (deviere standard) de 1 dB (A).

Ventilator	Unitate	B2126 BV2126
Tip		Ventilator radial	Ventilator radial
Viteză maximă a aerului, duză standard	km/h	217	217
Viteză maximă a aerului, duză de mare viteză	km/h	273	273
Volum de aer în mod suflantă	cfm	425	425
Volum de aerência mod aspirator cfm -- 445
*cessoriu optionalistação月以来ele modele

ACCESORII

B2126
Accesorii aprobate Tip
Ajustaj pentru viteză mare 545 119 502

CONTINUTUL DECLARATIEI DE CONFORMITATE CE

Noi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN,declare ampe propria raspundere, ca produsul representat:

Descriere Gasoline Blower	Blower- Vacuum
Marcă Jonsered
Platforma / Tip / Model Plat- forma 125B28HV, rep- rezentând modelul B2126, BV2126
Lot Serie cu data 2013 șiân	continuare

Certificatul, furnizat in Declarata de conformitate CE semnata, se aplica pentru toate locatiile de fabricatie si pentru toate tarele de provenienta indicate pe produs.

Gasoline Blower / Blower-Vacuum furnizata se conformeazā exemplului supus examinārii.

respecta in totalitate urmatoarele directive si reglementari UE:

Directivă/Reglementare Descriere
2006/42/EC	"privind utilajele"
2014/30/EU	"privind compatibilitatea electromagnetic"
2000/14/EC	"privind zgomotul exterior"

Standardele armonizate si/sau specificaile tehnice aplicate sunt urmatoarele: EN ISO 12100, EN ISO 1186-1, CISPR 12, ISO 14982

In conformitate cu directiva 2000/14/EC, Anexa V, valorile sonore declarate sunt declarate in seciunea Date tehnice a prezentului manual si in Declarata de conformitate CE semnata.

SMP Svensk Maskinprovning AB a efectuat o examinare voluntară in numele Husqvarna AB, eliberând un certificat de conformitate cu directiva 2006/42/EC privind utilisele.

Içindekiler

GIRIS 254

BAKIM. 260

EMNIYET 255

TEKNIK VERILER 261

MONTAJ. 257

AKSESUARLAR. 262

KULLANIM. 258

AT UYUMLULUK BILDIRIMIN INICERIGI 262

GIRIS

Kullanim kilavuzu