3520 AA - Bezdrátová kotoučová pila SKIL - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Model: SKIL 3520 AA
Typ zařízení	Okružní pila
Výkon	1200 W
Průměr kotouče	190 mm
Volnoběžné otáčky	5000 ot/min
Maximální hloubka řezu	65 mm při 90°
Hmotnost	3,5 kg
Použití	Ideální pro řezání dřeva, desek a podobných materiálů.
Údržba	Pravidelně kontrolujte stav kotouče a čistěte motor.
Bezpečnost	Při manipulaci používejte ochranné brýle a rukavice.
Obecné informace	2letá záruka, dostupný záruční servis.

Často kladené otázky - 3520 AA SKIL

Jak sestavit SKIL 3520 AA?

Pro sestavení SKIL 3520 AA si přečtěte návod k použití dodaný s nástrojem. Ujistěte se, že dodržujete každý krok v pořadí a správně utáhnete všechny šrouby.

Co dělat, když SKIL 3520 AA nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je nástroj správně zapojen a zda zásuvka funguje. Také se ujistěte, že napájecí kabel není poškozený. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak vyměnit kotouč u SKIL 3520 AA?

Pro výměnu kotouče odpojte nástroj a použijte přiložený klíč k povolení šroubu kotouče. Odstraňte starý kotouč a nainstalujte nový, ujistěte se, že je pevně upevněn.

Jaké typy kotoučů jsou kompatibilní se SKIL 3520 AA?

SKIL 3520 AA je kompatibilní s kotouči o průměru 254 mm a kotouči pro řezání dřeva, kovu a plastu. Ujistěte se, že vyberete kotouč vhodný pro váš projekt.

Jak vyčistit SKIL 3520 AA po použití?

Po použití odpojte nástroj a použijte suchý hadřík k očištění povrchu. Vyhněte se používání abrazivních prostředků nebo silných rozpouštědel.

Kde najdu náhradní díly pro SKIL 3520 AA?

Náhradní díly lze objednat u vašeho místního prodejce SKIL nebo přímo na webových stránkách SKIL. Ujistěte se, že znáte modelové číslo pro usnadnění objednávky.

Jaká je záruka na SKIL 3520 AA?

SKIL 3520 AA je obvykle kryt dvouletou zárukou proti výrobním vadám. Uchovejte doklad o koupi pro uplatnění záruky.

Jak bezpečně skladovat SKIL 3520 AA?

Uchovávejte SKIL 3520 AA na suchém a chladném místě, mimo dosah dětí. Použijte dodaný přepravní kufr nebo vhodný úložný prostor.

NÁVOD K OBSLUZE 3520 AA SKIL

Bezdrátová kotoučová 3520

pila

UVOD

• Tento nastroj je urcen pro podéné a prčné Čežáni děva s rovnymi Čezy a Čezy pod Úhlem zkosení do 50^
• Tento nastroj není určen k profesonálnímu použiti
• Tento námová s pokyny si pečíve prěčěte a uschovejte ③

TECHNICKÁ DATA①

SOUÇÁSTI NASTROJE ②

A Sestihranny klic
B Ulození imbusového klice
C Tlacitko k zajisteni vretena
D Sroub upevneni listu
E Upevnovaci podložka
F Spodni ochranny kryt
G Páčka pro otevřeni spodniho ochranného krytu
H Povrch pfruby
J Knoflik k nastaveni hloubky rezani
K Základní deska
L Ukazatel hloubky rezu
M Knoflik pro nastaveni uhlrezu
N Ukazatel uhlrezu
P Sroub pro nastaveni zarazky v uhlu 90°
Q Indikator linie rezu
R Adapté vysavace
S Zadni rukojet
T Predni rukojet
V LED-kontrolka
W Bezpečnostní spínač
Y Spoustéci spinač
Z Paralelni doraz

AA Knoflik pro nastaveni ochranného krytu
AB Vetraci sterbiny
AC Indikator akumulatoru
AD Prachovy sáček*

• NENI STANDARDNI SOUÇASTİ

BEZPECNOST

OBECNE BEZPECNOSTNI POKNY PRO

ELEKTRONÁRADI

VAROVÁNÍ Prečteše si veskera bezpečnosti upozorněni,Pokyny,obrázký a technické udaje, které jsou s tímo elektrickým nastrojem dodávány.

Nedodrzeni vsech nizé uvedenychPokynu muze vest k urazu elektrickym proudem, požáru a/nebo važnému zraněni.

Vsechny pouny a vystrahy uchovejte pro budouci potrebu.

Ve varovnych upozornenich pouzity pojem "elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sitovym kabelem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sitoveho kabelu).

1) BEZPECNOST PRACOVNIHO MISTA

2) ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

3) BEZPECNOST OSOB

a) Udržujte Vase pracovní mistro Čisté a uklizné.
Neporádek nebo neosvetlené pracovni oblasti mohou vest k urazum.
b) Se strojem nepracujte v prostrechodich ohrozenych explozi, kde se nachazeji hoilave kapaliny, plyny nebo prach. Elektronaradiy vtva i jiskry, ktere mohou prach nebo pary zapalit.
c) Děti a jiné osoby udržujte pri použití elektrónáradí daleko od Vaseho pracovniho mista. Pri Rozptylení mužete ztratit kontrolu nad strojem.
a) Pripojovaci zástrčka stroje musí licovat se zásuvkou. Zástrčka nesmi byt zádným zpùsobem upravena. Společné se stroji s ochranným uzemnéím nepoužívejte zádné adaptérové zástrčky. Neupraveni zástrčky a vchodné zásuvky snižuji riziko elektrického Úderu.
b) Zabrańte kontaktu tela s uzemněymi povrchy, jako napr. potrubí, topení, sporáky a chladnicý. Je-li Vase telo uzemnéno, existuje zvyşéné riziko elektrického Úderu.
c) Chrahte stroj prd destem a vlhkem. Vnikuti vody do elektrickeho stroje zvysu jebezpeci elektrickeho uderu.
d) Dbejte na učel kabelu, nepoužívejte jej k nošeni Či zavěšeni stroje nebo vytaženi zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívých dílů stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuji riziko elektrického Úderu.
e) Pokud pracujete s elektronáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou schvaleny i pro venkovni použití. Použití prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro použiti venku, snizuje riziko elektrického Úderu.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektráradi ve vlhkém prostredi, použijte ochranny jistič. Nasazení ochranného jističe snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
a) Bud'te pozorni, daveje tpoz r na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozmne. Stroj nepouzivejtePokud jste unaveni nebo pod vivem drog, alkoholu nebo leku. Moment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vestk vaznym poranenim.
b) Noste osobni ochrannes pomücky a vždy ochrannes bryle. Nošeni osobnich ochrannych pomůcek jako maska proti prachu, bezpečnostní obušs protiskluzovou podrážkou, ochranna prilba nebo sluchátka, podle druhū nasazení elektronářadi, snizúj riziko poraněni.
c) Zabrahte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektronaradi vypnute drive nez jej uchipite, ponesete ci pripojite na zdroj proudu a/ nebo akumulator. Mate li pri noseni elektronaradi prst na spinaci nebo Pokud stroj pripojite ke zdroji proudu zapnuty, pak to muze vest k urazum.
d) Než stroj zapnete, odstrańte serizovací nastroje nebo šroubovák. Nastroj nebo klic, ktery se nachází v otáčivém dlú stroje, muže věst k poraněni.
e) Neprecenujte se. Zajistete si bezpecny postoj a vdy udrzujte rovnovahu. Tim muzete stroj v neocekavanych situacich lépe kontrolovat.
f) Noste vchodny odev. Nenoste zadny volny odev nebo šperky. Vlasy a odev udržujte dareko od

pohybujicich se dlu. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily.

g) Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.

h) Dbejte na to, abyste pri ccastem pouzivani naradi nebyli mene ostraizi a nezapominali na bezpechnostni zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.

a) Stroj nepretěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určeny stroj. S vhodnám elektrónáradim budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpečnéji.

b) Nepoužívejte Žádné elektrónárádi, jehož spinač je vadny. Elektronárádi, které nelze zapnout āvypnout je nebezpećné a musi se opravit.

c) Než provedete serízení stroje, výmenu dilú príslušenstvi nebo stroj odložite, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraće opdojitelný akumulator. Totopreventivn opatřeni zabrani neúmyslnému zapnuti stroje.

d) Uchovávejte nepoužívané elektronáradi mimo dosah deti. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámery nebo nečétly tyto pokyny. Elektronáradi je nebezpečné, je-li používano nezkušenými osobami.

e) Pečujte o elektronárádi a príslušenství svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblíve díly stroje bezvadné funguji a nevizpřićují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, ze je omezena funkce stroje. Poškozené díly nechte prěd nasazení stroje opravit. Mnoho urazu má pricinu ve špatné udržovaném elektronárádi.

f) Rezné nastroje udrzujte ostre a cisté. Peclive osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se mené vzpricujá a daji se lehceji vest.

g) Používejte elektrónářadi, príslušenství, nasazovací nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podminky a provádenou Činnost. Použiti elektrónářadi pro jiné než určujíci použiti muže věst k nebezpečnám situacím.

h) Udrzujte rukojeti a uchytné plochySuché, ciste a bez oleje a maziva. Kluzke rukojeti a uchytné plochy neumozhnuji bezpecnou manipulaci a ovladani naradi v neocekavanych situacich.

5) SVÉDOMITE ZACHÁZENÍ A POUŽIVÁNÍ AKUMULÁTOROVÉHO NÁRADI

a) Akumulárytory nabijejte pouze v nabijecce, ktera je doporučena vyrobcem. Pro nabijechku, ktera je vchodná pro určity druh akumulatorú, existuje nebezpeci požáru, je-li používána s jinými akumúlátory.
b) Do elektronáradi používejte pouze k tomu určene akumúláry. Použít jiních akumulátorů muže věst k poraněním a požárům.
c) Nepouživaný akumulátor uchovávejte mimo kancelářske sponky, mince, kliče, hrebíky, srouby nebo jiné drobné kovové prédméty, které mohou zpúsobit prěmostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru muže mit za následek opáleniny nebo požár.
d) Pri spatném použiti muze z akumulátoru vyteci kapalina. Zabrahte kontaktu s ní. Pri nahodné kontaktu oplachněte mistovodou. Pokud kapalina

vnikne do oci, navstivate navic i lekare. Vytékajici akumulatorová kapalina muže zpúsobit podrázděné pokožky nebo popáleny.

e) Nepoužívejte akumulátor nebo náradi, ktere jsou poskozené nebo upravene. Poškozené nebo upravené akumúlátry se mohou chovat nepredvidaně a zpúsobit požár, vybuch nebo poraněni.
f) Nevystavujte akumulátor nebo nárdí ohni nebo nadmérné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 130^ muže zpúsobit vybuch.
g) Dodržujte vsechnyPokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulator nebo náradí mimo teplotné Rozsah uvedený v Pokynech. Nesprávné nabijeni nebo nabijeni pri teplotách mimo uvedeny rozshu muze poskodit akumulator a zvyšit riziko požáru.
6) SERVIS
a) Nechte Váš stroj opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originániimi nahradními díly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zústane zachována.
b) Nikdy neprovádejte servis poskozenych akumulátoru. Servis akumulátoru by měl provádet pouze výrobce nebo autorizovaná opravna.

VAROVNA UPOZORNENI PRO BEZDRATOV KOTOUCOVE PILY

1) ZACHÁZENÍS PILOU
a) NEBEZPECi: Mjeite své ruce mimo oblast rezani a mimo pilovy kotouc. Svou druhou rukou drzte pridavnou rukojet nebo motorovou skrín. Pokud obe ruce drží pilu, nemuze je pilovy kotouc poranit.
b) Nesaheje pod rezaný predmet. Ochranny kryt vás pod rezaným predmetem pred pilou nechrání.
c) Hloubku rezu prizpusobte tloustce obrobku. Pod obrobkem by mél byt viditelny temér celý lub piloveho listu.
d) Nikdy nederzte rezany obrobek v ruce nebo pres nohu. Obrobek zajistete stabilnim upnutim. Je dulezite obrobek dobre upevnit, aby se minimalizovalo nebezpeci kontaktu s telem, sevreni piloveho kotouce nebo ztrata kontroly.
e) Pokud provadite prace, pri kterych by nastroj mohlzasahnout skryta el. vedeni, drzte elektronaradi pouze na izolovanych uchopovacich plochach (kontakt s vedenim pod napetim privadi napeti i na kovove dily stroje a vede k uderu elektrickym proudem)
f) Používáte-li Rozmitací pilu, použijte vždy príslušné ochranný kryt nebo priměrné pravitko. Zvyś se tim présnost Črezu a sníží se nebezpecí zaseknutí pily.
g) Používejte vždy pilové kotouče ve správné velikosti a s lícujíím upinacím otvorem (napr. v hvezdicovém tvaru nebo kruhový). Pilové kotouče, jež nelićují k montázním dlüm mily, beží nekruhově a vedou ke ztrátě kontroly.
h) Na nastroji se nesměj používat poskozené a nesprávné podložky a šrouby. Podložky a šrouby jsou určeny speziálne pro tut o pilu, jinak nebude nastroj správné a bezpečné fungovat.
2) ZPÉTNY VRH - PRÍCINY A PRÍSLUŠNÁ UPOZORNÉNI
Ke zpětnému vrhu dojde následkem priskípnúne bozablokováni listu pily nebo pri vystredném pohybu listu; pila se pritom nezvládnute zdvihne a vyjede z rezaného

predmetu smere m pracovnikovi

• Vestlige se pila v rezaném materialiu priskrifipne nebo pevné zablokuje, list pily se zastavi a motor zareaguje tim, ze vyhodi nastroj prudce zpet smerk k pracovnikovi
• Vestige se list pily v rezu zkrouti nebo vystreduje, mohou se zuby na zadnim ostri listu zaryt do horniho povrchu dreva, priemz list vyskoci ze zarezu a nastroj sko ci zpet smerem k pracovnikovi
  Zpětny ráz je dusledek nesprávného nebo chybného použiti elektrónáradí. Lze mu zabránit vchodnymipreventivnimi opatřenimi, jak je následné popsáno.
  a) Drzte nastroj pevné oběma rukama a postavte setak, abyste svym telem i pazemi mohl pripadnému zpětnému vrhu odolat. Postavte se k pile z jegne nebo druhé strany, nestújtpe primo za ni. Pila muže pri zpětném razu odskovičit dozadu, avsak silu zpusobenou zpětným rázem lze zvládnout, podnikete-li naležité ochranné kroky.
  b) Začne-li pila zadrhávat nebo znéjakého dúvodu rezání prerušujete, uvolněte spinač a podržte pilu pevně v rezu až do jejího uplného zastavení. Nikdy se nesnažte bežíci pilu vytahnout z materiaílu nebo ji pohnout dozadu, nebot špitom dojde ke zpětnému vrhu. Pri zadrhávání pily zjistěte dúvody a odstraťe je. Dejte pozor, aby pila nenarazila na hře biky Č Šrouby.
  c) jestlize pilu v rezu opet spoustite, radne ji v nem vystredujte a zkontrolujte, zda se zuby listu nedotykaji rezaneho materialu. Jsou li zuby listu "zakousnute" do materialu, muze nastroj pri spusteni z materialu vyjet nebo vyskoit zpet.
  d) Pri rezani velkych desek podeprete obe strany,aby list pri rezani neskriply a nedoslo ke zpětnému vrhu. Velké desky se vlastni vahou prohnou.Musite je podepr it na obou stranach, a to povliz rezu i na obou koncich.
  e) Nepoužívejte tupé ani poskozené listy. Při tupěm Či nesprávně nastaveně ostři bude šrž přilíš uzký, takě dojde k přilísnému těrní, pila se bude zasekávat a zpúsobí zpětný vrh.
  f) Pred rezánim nastavte správnou hloubku a skosení rezu a pevně je zajistěte pojistnými páčkami. jestliže se list pri rezání vyhne, muže to zpúsobit zaseknuti a zpětný vrh.
  g) Bud'te obzvlast opatrnipri rezani do stavajicich sten nebo mist, kam neni videt. Zanorujici se pilovy kotouc se muze pri rezani ve skrytych objektch zablokovat a zpusobit zpětny vrh.
  1) FUNKCE SPODNIHO OCHRANNEHO KRYTU
  a) Pred každým použitím vždy zkontrolujte, zda se spodní ochranny kryt rádně zavírá. jestlíze se spodní ochranny kryt volné nepohybuje a okamžitě se nezavírá, nesmí se nástroj používat. Spodní ochranny kryt se nésmí zajistovat v otevřěné poloze. jestlíze pilu náhodou upustíte, muže se spodní ochranny kryt ohnout. Rozpojte privodní snúru, spodní ochranny krytzasouvaci rukojetí zdviñnéte a zkontrolujte, zda se volné pohybuje a pri libovolné umlu a hloubce režáni se nedotýká ani listu, ani zádné jiné casti nástroje.
  b) Zkontrolujte, zda pero spodniho ochranného krytu správně funguje. jestlIZE ochranny kryt nebo pero správně nefunguje, musi se nastroj préd použitím opravit. Poškozené součástky, lepkavost a usazené necistoty zpùsobi pomalou reakci spodniho ochranného krytu.

c) Spodni ochranny kryt se smi zdvihnout ručné pouze pri provaděné speciárnich úkonů, jak jsou zapichovaci a složné šezy. V tomto pripadě ochranny kryt zaosouvaci rukojetí zdvihněte a jakmile list pily material nažíne, musite kryt spustit. U všech ostatních zpúsobů šežné by měl kryt fungovat automaticicky.
d) Než nastroj odložite na stul nebo na podlahu, vždy zkontrolujte, zda je list pily zakrytý spodnim ochrannym krytem. Vestlje pila pomalu dobíha a není chráněna, bude "kráčet" dozadu a rezat vse, s cím prijde do styku. Nezapamente, ze po uvolnéni spinaciho tlacitka pila chvili dobíha.

DOPLNKOVÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNÍ

OBECNÉ

• Tento nastroj nesmí použivat osoby mladši 16 let
  Naradi neniyhodnykrezanizva vhlka
• Neopracovávejte Žádný material obsahujíci azbest (azbest je karcinogenní)
• Prach z latek, jako jsou barvy obsahujici olovo, nekteré druhy dreva, minerály a kovy, muze byt skodlivy (kontakt s prachem nebo jeho vdechnuti muze zpusobit allergickou reakci a/nebo vyvolat respiracní choroby u obsluhy nebo prihlizejicích); nods protiprachovou masku a pracujte se zaizenim na odsavani prachu,Pokud je mozné jej pripojit
• Nekteré druhy prachu jsou klasifikovány jako karcinogenni (například dubový a bukový prach) zejměna ve spojení s priśadami pro upravu děva; noste protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsávání prachu,Pokud je možné jej pripojit
  Dodržujte stanovená narizení pro práci v prasném prostředí
• Tuto pilu nepoužívejte v kombinaci se stolem
• Pred nastavením nebo vyménou príslušenstvi vždy vyтáhněte akumulator

PRISLUSENSTVI

• SKIL zajisti bezvadnou funkci naradi pouze tehdy, používate-li původníznackové
• Používejte pouze pilové kotouče, jež odpovídaj characteristický udajum uvedeny m v totom námodu k obsluze a jsou zkoušeny podle EN 847-1 a príslušné označeny
• Používejte pouze príslušenství, jejichž dovolné otáčky jsou alespoř tak vysoků jako nejvyšsí otáčky stroje naprázdno
• Používejte pouze listy pily s minimálím průměrem 165 mm, maximálím průměrem 165 mm a otvorem pro větěno 16 mm
• Neni prépustné použivani listu z vysoce legovanych, rychle pracujicich oceli (HSS)
• Nikdy nepoužívejte brusné/řezné kotouče s tímtó náradím

PREDPOUZITIM

Vrtačku nepoužívejte je-li navlhlá a nepracujte v blízkosti snadno zápalních nebo vybusních materialú; préd zahajením práce je odstraťe
- Pred zacatkem rezani odstrahte z rezané dravy vsechny prekazky jak nahore tak vespod obrobku
Zajistete obrabeny dil (obrabeny dil uchyceny pomoci upinacich zarizeni nebo ve sveraku je mnohem bezpecnjne nez v ruce)
- Použijte vchodné hledací pristroje k vyhledání

skrytych privodnich vedeni nebo prizvete mistridodavatelskou spolecnost (kontakt s el. vedenim muze vest k pozaru alektrickemu uderu; poskozeni plynového vedeni muze vest k explozi; proniknuti dovodovodniho potrubí muze zpusobit vecne skody nebo elektricky udter)

BÉHEM POUZITI

• Hladina hluku muze pri praci presahnout 85 dB(A); vhdnym prostrekem si chrante udi
• Nikdy nepoužívejte náradí bez originíního chránice
• Nezkousejte rezat extremne malé vyrobky
  S naradim nepracujte nad hlavou
  V priapde zaseknuti naradi ci jine zavady okamzite naradi vypnete a vtahnete zastrku z el. site

POPOUZITI

• Jakmile se hodláté vzdálit od náradí, měl bye ste hovypnout a vyčkat, dokud se pohybujici cásti nezastavi
• Po vypnuti náradí nikdy nepribrzd'ujte pilové listy tlakem ze strany

AKUMULÁTORY

• Dodávaný akumulátor je castečné nability (v zajmu zajistěni maximálí capacitivity akumulátoru jej préd prvním použitím vašeho elektrónastroje uplne dobijte v nabíječce)
• Používejte pouze následujíci akumúláry a nabíječky dodávané sámítto nastrojem

-Akumulator SKIL: BR131***

-Nabijecka SKIL: CR131***

• Poškozený akumulator nepoužívejte, nahrad'te jej novým
• Akumulator nerozebirejte
• Nevystavujte nastroj/akumulator desti
• Povolená teplota prostředi (náradi/nabiječka/akumulator):
  -pri nabijeni 4...40°C
  -pri provozu -20...+50°C
  -pri skladování -20...+50°C

VYSVETLENI SYMBOLU NA NASTROJI/BATERII

③ Před použitím si prečte těne námov k použití
Baterie pri vhozeni do ohne exploduji, proto je nikdy nevhazujte do otevreného plamene
⑤ Naradi/nabijec/akumulator ukladeje na vhodne, sucha a zajistene misto, v prostorach s teplotou maximne 50^
6 Nevyhazujte elektrické náradí a baterie do komunálniho odpadu

OBSLUHA

• Nabijeni akumulátoru

! préctete si bezpečnostní upozorněni aPokyny, ktere byly dodány spolu s nabíječkou

Vyjmuti/instalace akumulatoru ②
Montáz listu pily ②

! vytáhněte akumulátor z náradí
-vjmete klice sestihrannym A z drzaku B
-stiskněte blokovaci tlacitko vretene C a pridržujte jej bēhem demontovani šroubu kotoučeD otácením kliče sestihranným A PO SMÉRU HODINOVÍCH RUCIČEK (= stejnám směrem, kterým ukazuje šipka na pilovém kotouči)
! blokovaci tlačitko vretene C stlačte pouze tehdy, když je náradí v klidu
-uvolnete blokovaci tlačitko vretene C
-odstraţe upevnovaci podložku E
! zajistěte, Že povrchy prírub H jsou naprosto Čisté a Že priléhaji na list pily
-otevřete spodní ochranný kryt pily F stlačenímpáky G

a drzte ji, zatimco namontujte list pily tak, ze zuby pily a sipka natištená na listu pily směruji stejným směrem jako sipka na horním ochranném krytu
-uvolnete spodni ochranny kryt F
-nasad'te podlozku E
-zatlačte blokovací tlacitko vretene C a drzte, zatimco utáhnete šroub upevněi listu pily šestihranným klicem o 1/8 otáčky a to velmi mirné (je zajistěno proklouzávání piloveho listu, pri setkání s nadměrným odporem a tak snizeni pretiženi motoru a zpětného rázu)
-uvolněte blokovaci tlacítko vretene C

• Nastavení hloubky rezu (0-54 mm) ⑦

-pro optimálni kvalitu rezu by pilovy list nemelzasahovat vice než 3 mm pod obrobek
-uvolnete knofliku J
-vytáhněte/snižte patu K až do požadované hloubky
řezu vyznacného na stupnici pomoci indicatoru L
-utáhněte knofíku J

• Indikator akumulatoru 8

-stisknete tlaicitko indikatoru akumulatoru AC,aby ukazovalo aktualni uroven nabit.

• Nastaveni uhlu rezu (0 - 50^) 9

-uvolněte knoflíku M

vyznačeného na stupnici pomoci indicátoru N

-utáhněte knofíku M

! v pripadé uhloveho rezání nesouhlási skutečná hloubka rezu s hloubkou rezu uvedenou na stupnici

-nastavte a utáhněte rezací úhel na 0^

-pomoci uhelniku zkontrolujte 90^ uhel mezi pil. listem a spodni casti paty

• jestlize nastaveni neodpovidá, uvolněte knoflíku M a použijte seřizovaci sroup P dlce obrázku

• Nastavitelný indikátor linie rezu Q 10

-pro presne vedeni naudi po obrobku v pozadovanem smeru

-pri primem rezani v rozsahu uhlu 0^ -45° indicator kopiruje obrobek

! pata by měla byt plné pritlăčena k obrobku

-Lze provest zarovnani jinymi siikami pilovych listu, nicmenePokud se stane, ze Jedna strana piloveho listu se nezarovna,pak si vyberte,zda bude oppad na vnitri nebo vnjejsi strane listu 10

! sírka rezu je dána sírkou rozvedeni zubú lista, nikoliv tlouš'tkou lista

! vždy provedte nejdríve zkušební rez pro ověrení skutečné linie rezu

Odsavani prachu 11

Při použiti odsávani

-namontovat otvor odsavani R, jak to ukazuje obrazek

-pripojte hadici vysavae k adaptru vysavae R

! dbejte, aby hadice odsávače priřezání nepřekážela spodnimu chránici a obsluzne naradi

Prachov'sacek

-namontovat prachovy sáček AD

• Pouzití nastroje ⑪

-montáž akumulátoru

-neustale pevné drzte jegnou rukou rukojet S a druhou rukou rukojet T

-umistete náradi prédni hranou paty na obrobek

!ujistete se, ze zuby piloveho listu nejsouzaseknyt do obrobku

-spustte nariadnejdrive stiskutim tlacitka W (= bezpecnostni spinač, ktery nemuže byt zaaretován) a poté stiskutim spoustě Y

! nárádi by neměl bežet na plné vykon prešed vniknutím do obrobku

-pronikānīm piloveho listu do obrobku se automatický otevirá spodni chranič F (použitímpáky G mužete otevřt spodni chranič ručné - pouze pro specialní įrezání, napr. ponorné Ąrezání)

! na nastroj netlacte prfiliis (tlacte na nej zlehka a plynule, abyste zamezili prehrivani hrotu cepele)

! pri praci vždy držte nastroj v šedě zabarvené oblasti rukojeti

-tlak po ukončeni Čežáni vypněte náradi uvolnovám spoustě Y

! prd vyjmutim nara di z obrobku nejdrive sechkeje do uplneho zastaveni piloveho listu

LED-kontrolka V ② se automaticky rozsviti pri aktivaci spinace Y

• Ochrana baterie

Vypne náradi nebo zabrañuje zapnuti náradi, kdyz -je zátež priiliš vysoká

! po automatickém vypnutí nastroje netiskněte vypínač; mohlo by dojít k poskození akumulátoru

NAVOD K POUZITI

• Pri rezání položte obrobek tak, aby strana s lepsím povrchem byla vespod k zajistěné min. stepení

• Používejte pouze ostre piloveho listy správného typu ⑬ -kvalita rezu se zvyši počtem ozubení na piloveho listu

-piloveho listy z tvrdych kovu maji az 30 krat delsiz. zivotnost nez bezné piloveho listy

• Paralelndoraz Z 14

-k provádení presnych rezú podél hrany obrobku -múze byt pripevné ke kterékoliv strane paty

Nastaveni paralleliniho dorazu

-uvolnete knofliku AA

-nastavte na požadovanou širku rezání použitím
stupnice paralelniho dorazu (použijte indicátor linie
rezu Q jako 0-voditko)

-nastavte požadovanou hloubku rezu
-naklanejte nastroj dopre du tak, aby indicator linie rezu Q byly zarovnany s pozadovanou linii rezu vyznacenou na rezanem predmetu
-otevretespodni ochranny kryt pily F stlacenim paky G
-tesne prd vnikutim listu do obrobku spustte naadi a pozvolne snizujte zadni ccast paty pouzitim prdin hrany paty jako pantu
-neustále pohybujte náradím směrem dolu a vpred
- jakmile list pily material nařizne, můžete uvolnit páku G! nikdy neved'te náradí ve zpátečné směru

• Rezani velkych panelu 16

-prilozte panel priléhave krezaci podlaze, stolu nebo lavici

! nastavte hloubku rezu tak,aby umoznovala prorezani pouze panelu,nikoliv podlozky

v priapde, ze paralelni doraz nebude svym rozahem postacovat pozadované sirce rezu, pritisknete k panelu primou drevenou listu jako voditka ved'te pravou stranu paty podel teto listy ⑦

Dalsifomracejndete na www.skil.com

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj není určen k profesiónánlímu použiti
• Nastroj udržujte vždy Čistý (zejměna větraci šterbiny AB)
  ! preš montáží vyjměte akumulator z nastroje
• Prostor kolem spodniho ochranného krytu F ② vždy udržujte v Čistotě (odstraťe prac a třisky vyfoukání stlačeným vžduchem nebo kartáčem)
• Pilové listy Čistěte okamžitě po jejich použití (především od pryskyřice a lepidla)

• Pokud dojde i prs peclivou vyrobu a naročné kontroly k poruše nastroje, svěřte provedeni opravy autorizovanému servisinmu středisku pro elektrónáradí firmy SKIL

• zašlete nastroj nerozebrany spolu s potvrzenim o nákupu své prodejně nebo nejblžšimu servisu značky SKIL (adresy a servnisí schema nastroje najdete na www.skil.com)

Uvedomte si, ze na poskozeni zpusobene pretizenim nebo nespravnym zachazenim se nevztahuje zaruka (zaručni podmíky společnosti SKIL majdete na adrese www.skil.com nebo se obratte na prodejce)

ZIVOTNI PROSTREDI

• Elektrické náradí, baterie, doplěký a baleni nevyhazujte do komunálniho odpadu (jen pro státy EU)

• podle evropske smernice 2012/19/EG o nakladani s použitymi elektrickymi a elektronickymi zařizenimi a odpovidajcích ustanoveni pravnich predpisu Jednotlivych zemi se použita elektrická naradi, musí sbirat oddělené od ostatinho opadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklování

symbol6 na to upozornuje

! u vyrazenych akumulatoru zakryjte kontakty izolačni paskou, zabrânite tim plazivym proudüm

HLUCNOSTI / VIBRACI

• Pri měřeni v souladu s normou EN 62841 je hladina akustického tlaku tohoto nastroje 91,0 dB(A) a hladina hlucnosti 102,0 dB(A) (nepresnost K = 3 dB), a vibrace (celkové hodnoty vibrací; nepresnost K = 1,5m / s^2 ) rezáni dřeva < 2,5m / s^2

• Uroven vibraci byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 62841; je možné ji použit ke srovnáí jegnoho pristroje s druhým a jako prédbězné posouzení vystavování se vibracím pri použivány pristroje k uvedeným aplikacím

• používáni prístroje k jiným aplikacím nebosjinym cispatné udržovaném príslušenstvím muže zásadně zvyšit uroven vystavení se vibracím

• doba, kdy je pristroj vypnuty nebo kdy bezí, ale ve skutečnosti neni vyuziván, muže zásadné snizit uroven vystavení se vibracím

! chrante se préd následky vibraci tak, ze budete dbát na udrzbu prístroje a prislušenstvi, budete si udržovat teplé ruce a usporádáte si své pracovni postupy

TR

Kablosuz daire testere 3520 GiRiS

Akumulátorová okružná píla UVOD

• Tento nastroj je určeny na rezanie dreva po dlžke a priečne rovnými rezmi, ako aj na rezy pod uhlom do 50^
• Tento nastroj nie je vchodny pre professionnelle pouzitie
• Precitajte auschovajte tento navod na pouzitie ③

TECHNICKE UDAJE ①

CASTINASTROJA ②

! precitajte si bezpečnostné výstráhy a poukyny dodané s nabíjackou

Pri použivaní vysávača

-namontujte adaptér vysávača R podl’a obrázku

-pripojte hadicu vysavaca k adaptereu hadice vysavaca R

-namontujte prachové vrecko AD

! skontrolujte, cis zuby kotuca nezasahuju do opracovavaného predmetu

! predtym, aka kotuc vnikne do opracovavaného predmetu musi stroj bezatna plné otáčky

-spodny kryt F sa otvara automaticky ked' pilovy kotuc vnika do opracovavaného predmetu (spodny kryt otvarajte manualne pomocou paky G len pri spezialnych rezoch, napr. zapichovacich rezoch)

! netlacte prilis na nastroj (vyvijaje mierny a plynul ytlak tak,aby sa predisiho prehrievaniu spiciek cepeli)

! poças praça vždy držte nastroj v oblasti siveho držadla(iel)

-po dokonceni rezu vypnite stroj uvol'nenim zapadky Y

! dajte pozor sa pilkovy list uplne zastavil prv nez zodvihnete nastroj z opracovavaného materialu

• LED-kontrolka V ⑫ sa zapne automaticky po stlačeni vypínača Y

• Ochrana batérié

lastroj vypne alebo zabrańje zapnutiu nastroja, ak-je prilis vysoke zaatazenie

-teplota baterie nie je v priuspnom rozsahu prevadzkovej teploty od -20 do +50^

-litium-ionovabatierjiekammeruplnyvbyita (na ochranupred prilisnym vbytim)

! potom ako sa nastroj automaticy vypne, nestlačajte tlacidlo zapnú't/vypnú't, moze sa poskodit' bateria

RADA NA POUZITIE

Vzdy otocte celnu stranu opracovavaneho predmetusmerom dole, aby dochodzalo k minimalmenu stiepeniu

-akonáhle sa kotúc dostane do materialu, uvol'nite páku G

! nikdy nelahajte stroj smerom dozadu

• Rezanie vel'kych panelov
  -podoprine panel v blizkosti rezu, ci už na podlahe, stole alebo pracovnom stole
  ! nastavte hibku rezu tak, aby ste prerezali panel a nie podperu
  -ak sirka rezu nedovol'ije pouzitvoditko pre pozdizne rezanie, prichytte alebo klincami upevnite na panel rovnky kus dreva sluziaci ako voditko; rezte tak, aby sa pravá strana zakladovej dosky opierala o toto voditko
• Dalsie informáceNJdTene na adrese www.skil.com

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj nie je vchodny pre professionnelle pouzitie
• Nastroj neustále udržujte Čistý (najmá vetracie štrbiny AB)

! chrante sa pred učinkami vibrácij tak, ze budete náradie a jeho prislušenstvo správné udržiavat, tak ze nebudete pracovat so studenymi rukami a tak ze si svoje pracovné postupy správné zorganizujete

HR