3520 AA - Brezžična krožna žaga SKIL - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - 3520 AA SKIL

NAVODILA ZA UPORABO 3520 AA SKIL

• Kontrola rezacijo uhlu 90^ ⑨

-nastavte a utahnete patu K na max. hloubku rezu⑦

Bežicna kružna pila 3520

UVOD

• Ovaj je alat namijenjen za uzdužno i poprečno rezanje drva ravnim rezovima te kutnim rezovima do 50^
• Ovaj uredaj{nijenamijenjen profesosnalnoj upotrebi
  Paizljivo prociitajte i saucuvajte ove upute za rukovanje ③

TEHNICKI PODACI ①

DIJELOVI ALATA②

A Sesterokutni kliguc
B Skladište za šesterokutni ključ
C Gumb zaaretiranje vretena
D Vijak lista pile
E Matica
F Donji stitnik
G Ručica za otvaranje donjeg štitnika
H Stezna povrsina
J Ručica za namjestanje rezne dubine
K Osnova
L Pokazatelj dubine reza
M Gumb za podešavanje reznog kuta
N Pokazatelj reznog kuta
P Vijak za namjestanje krajnjeg zapora od 90^
Q Vizir linije rezanja
R Prikljucak usisavaca prasine
S Stražnja ručka
T Prednja ručka
V Lampica LED
W Sigurnosni prekidač
Y Prekidač
Z Bočni grančnik
AA Gumb za podesavanje granichika
AB Otvori za strujanje zraka
AC Indikator stanja napunjenosti akumuladora
AD Vrecica za prasinu
NIJE U STANDARDNOJ OPREMI

SIGURNOST

OPCA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRICNE ALATE

UPOZORENJE Procitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i specifikacije isporučene s ovim elektricnim alatom. Zbog nepridržavanja svih uputa koje su navedene u nastavku moze doci do nastanka strujnog udara, požara i/ili teske ozljede.

Sva upozorenja i upute sačuvajte kao referencu za buduce upotrebe.

U dalnjem tekstu koriSTEM pojam "elektricni alat" odnosi se na elektricne alate s prikljuckom na elektricnu mrezu (s mreznim kabelom) i na elektricne alate s napajanjem iz aku baterije (bez mreznog kabela).

1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU

Bežična kružna testera 3520

UPUTSTVO

• Ovaj alat je namenjen za dužinsko i širinsko sečenje driveta, za ravne rezove kao i ugaone rezove do ugla od 50^
• Ovaj alat nije namenjen za profesionalnu upotrebu
  Pažljivo pročitajte i sačuvajte ova uputstva za rukovanje ③

TEHNICKI PODACI ①

ELEMENTALATA②

A Imbus kluca
B Skladište za heksagonalni ključ
C Dugme za zakligucavanje vretana
D Reza sečiva
E Stitnik
F Donji zašitni mehanizam
G Ručica za otvaranje donjeg zašitinog mehanizma
H Povrsina za odsecanje
J Dugme za podesavanje dubine testerisanja
K Podnožni oslonac
L Pokazatelj dubine secenja
M Dugme za podesavanje ugla secenja
N Pokazatelj ugla secenja
P Sraf za podesavanje kraja zaustavljanja pod ugloM od 90^
Q Vizir za liniju seciva
R Adapter za usisivač
S Zadnja rucica
T Prednja rucica
V LED-svetlo
W Sigurnosni prekidač
Y Prekida
Z Bočna ograda
AA Dugme za podesavanje boce ograde

AB Prorezi za hladenje

AC Indikator kapaciteta baterije

AD Kesa za prasinu*

• NIJE UKLJUCENA U STANDARDNU PONUDU

SIGURNOST

OPŠTA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRICNI ALAT

UPOZORENJE Procitajte sva bezbednosna upozorenja, uputstva, ilustracije i specifikacije priložene uz ovaj elektrichi alat. Ukoliko se ne slede sva uputstva navedena u nastavku moze doci do strujnog udara, požara i/ili ozbiljne povrede.

Brežicna krožna zaga 3520

UVOD

• To orodje je namenjeno vzdolznemu in precnemu rezanjulesa, in sicer z ravnimi rezi in rezi pod kotom do 50^
• Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
• Preberite in shranite navodila za uporabo ③

TEHNIČNI PODATKI ①

DELIORODJA ②

A Imbus kligc
B Mesto za shranjevanje sestkotnega kluca
C Gumb za blokado vretena
D Vijak lista
E Priobnica
F Gibljivi scheck
G Ročica za odpiranje gibljivega šcita
H Naležne povrsine
J Gumb za nastavitev globine zhaganja
K Sct
L Skala globine reza
M Gumb za nastavitev kota reza
N Skala kota reza
P Vijak za nastavitev 90-stopinjske zapore
Q Vizir linije reza
R Adapter za sesalnik
S Zadnja rocka
T Sprednja rocka
V Dioda LED
W Varnostno stikalo
Y Sprozilec
Z Stransko vodilo
AA Vijak za nastavitev stranskega vodila
AB Ventilacijski reze
AC Indikator stanja akumulatorja
AD Vrečka za prah
NI DEL STANDARNE OPREME

VARNOST

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRICNA ORODJA

OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila, navodila in tehnicne podatke ter si oglejte slike, ki so prilozeni temu elektrcnemu orodju. Neuostoceanje spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v elektrcnem udaru, pozaru in/ali hudih poskodbah.

Vsa opozorila in navodila shranite, saj jih boste v prihodnosti morda potrebovali.

Pojem "elektricno orodje", ki se povavlja v nadaljnjem besedilu, se nanaša na elektricna orodja z elektricnim pogonom (z elektricnim kablom) in na akumulatorska elektricna orodja (brez elektricnega kabla).

1) VARNOST NA DELOVNEM MESTU
a) Poskrbite, da bo Vase delovno mesto vedno cisto in urejeno. Nered ali neosvetljena delovna področja lahko povzročijo nezgode.
b) Prosimo, da orodja ne uporabljate v okolju, kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajao gorljive tekocine, plini in prah. Elektrica orodja povzrocajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo.
c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se medtem ko delate, priblizali elektricnemu orodju. Druge osebe lahko odvrnejo Va so pozornost drugam in izgubili boste nadzor nad orodje.
2) ELEKTRICNA VARNOST
a) Vtič mora ustrezati elektrčni vticnici in ga pod nobenim pogojem ne smete spreminjati. Uporaba adapterskih vticev v kombinaciji z ozemljena orodjni dovoljena. Originalni oziroma nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsujejo tveganje elektrčega udara.
b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami, na primer s cevmi, grelsi, stedilniki in hladilniki. Ce je ozemljeno tudi vase telo, obstaja povecano tveganje elektricnega udara.
c) Zavarujte orodje preddezjem ali vlago.Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara.
d) Elektricnegakabla ne uporabljajte za prenaisanje ali obesanje orodja in ne vlecite vtic iz vticnice tako, da vlecete za kabel. Zavarujte kabel pred vrocinolojem, ostrimi robovi in premikajočimi se deli orodja. Poškodovani ali prepleteni kabli povečujejo tveganje elektricnegadura.
e) Ce z elektricnim orodjem delate na prostem, uporabljaje izključno kabelski podaljsek, ki je atestiran za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, primernaega za delo na prostem, zmanjsuje tveganje elektricnega udara.
f) Ce je uporaba elektricnega orodja v VLCznem okolju neizogibna, uporabljaje prekinjevalec elektrichnega tokokroga. Prekinjevalca elektrichnega tokokroga zmanjsuje tveganje elektrichnega udara.
3) OSEBNA VARNOST
a) Bodite zbrani in pazite, kaj delate. Dela z elektricnim orodjem se lotite razumno. Nikoli ne uporabljaje orodja, ce ste utrujeni in ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi orodja ima lahko za posledico resne telesne poskodbe.
b) Uporabljaje osebna zašcitna sredstva in vedno nosite zašcitna očala. Uporaba osebnih zašcitnih sredstev, na primer maske proti prahu, nadrsecih zašcitnih Čevljev, zašcitne celade in glusnikov, odvisno od vrste in uporabe elektricega orodja, zmanjsuje tveganje telesnih poskodb.
c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred priključitvijo elektricnega orodja na elektricno omrežje in/ali na akumulator in pred dviganjem ali nošenjem se prepričajte, ce je elektricno orodje izklopljeno. Prenašanje naprave s prstom na stikalu ali priključitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omrežje je lahko vzrok za nezgodo.

d) Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavitvena orodja ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahajata na vrtečem se delu elektricnega orodja, lahko povzročita nezugodo.
e) Ne precenjunte se in poskrbite za varno stojische in stalno ravnotezje. Tako boste lahko v nepričakovani situaciji bolje obvladali orodje.
f) Oblecite se primerno. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne priblizujte premikajocim se delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajocse se dele.
g) Ce je možno na orodje namestiti priprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, prepričajte se, ali so le-te priključene in, ce jih pravilno uporabljate. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjsuje zdravstveno ogroženost zaradi prahu.
h) Najseznanjenost z orodjem, ki jo pridobite s pogosto uporabo, ne bo razlog za to, da postanete lahkomiselni in ignorantrate varnostna načela. V delčku sekunde lahko nepozorno dejanje pripelje do hude poskodbe.
4) RAVNANJE IN NEGA ROCNEGA ORODJA
a) Ne preobremenjute orodja. Za doloceno delo uporabljaje elektricno orodje, ki je predvideno za opravljanje tega dela. Z ustreznim elektricnim orodjem boste delo opravili bolje in varneje, ker je bilo v ta namen tudi konstruirano.
b) Elektricno orodje, ki imaPokvarjeno stikalo, ne uporabljajte. Elektricno orodje, ki ga ni mozno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Izvlecite vtic iz vticnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, ce je je mogoce izvzeti, se preden orodje popravlaje, menujete pribor ali ga shranite. Tipreventivni varnostni ukrepi zmanjsajo tveganje za nenamenski zagon orodja.
d) Kadar orodja ne uporabljaje ga shranjujte izven dosegao trok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil, orodja ne dovolite uporabljati. Elektricna orodja so nevarna, ce jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Vzdrujte elektrica na orodja in pribor. Preverite, cek premikajci se deli orodja delujeo brezhibno in ce se ne zatikajo, oziroma, cek kaksen del orodja n zlomljen ali poskodovan do te mere, da bi oviral njegov delovanje. Pred nadalnjoo uporabo je potrebno poskodovani del popraviti. Vzrok za stevilne nezgode so ravno slabo vzdruzevana elektrica na orodja.
f) Rezalna orodja naj bodo ostra in Čiesta. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo in so bolje vodljiva.
g) Elektricna orodja, pribor, nastavke in podobno uporabljaje v skladu s temi navodili. Pri tem upostevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opraviti. Zaradi uporabe elektricnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije.
h) Ročaji in povrsine za prijemanje naj bodo suhe, Čiste in brez olja ali masčobe. Gladki ročaji in povrsine za prijemanje ne omogocajo varne uporabe in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah.
5) SKRBNO RAVNANE Z AKUMULATORSKIMI NAPRAVAMI IN NJIHOVA UPORABA
a) Prosimo, da akumulatorske baterije polnite samo

v polnilnikih, ki jih priporoča proizvajalec. Na polnilniku, predvidenem za poljenje dolocene vrste akumulatorskih baterij, lahko pride do požara, ce ga uporabljate za poljenje drugih vrst akumulatorskih baterij.
b) Za pogon akumulatorskih orodij uporabljaje samo zanje predvidene akumulatorske baterije. Uporaba drugacnih akumulatorskih baterij lahko povzroci telesne poskodbe ali pozar.
c) Kadar akumulatorska baterija ni v orodju, pazite, da ne pride v stik s kovinskimi predmeti kot so pisarniške sponke, kovanci, ključi, zeblji, vijaki ali ostalimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzročili stik med obema poloma akumulatorja. Kratek stik med kontakti akumulatorske baterije lahko povzroči opekline ali požar.
d) Pri napačni uporabi lahko iz akumulatorske baterije priteče tekovičina. Izogibajte se stiku z njo. V primeru nakljucnega stika prizadeto mesto spirajte z vodo. Če pride akumulatorska tekovičina v oci, po spiranjupoščite tudzdravnisko pomoc. Iztekanje tekovičine iz akumulatorja lahko povzroci draženje koze ali opekline.
e) Ne uporabljaje poškodovanih ali prisagojenih akumulatorskih baterij oz. orodij. Poškodovane ali prisagojene akumulatorske baterije se lahko nepredvidljivo obnašajo, kar lahko povzroci požar, eksplozijo ali tveganje za poškodbe.
f) Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljaje ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali vrocin nad 130^ lahko povzroci eksplozijo.
g) Upostevajte navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorske baterije ali orodja pri temperaturi, ki je izven območja, navedenega v navodilih. Če orodje polnite na nepravilen način ali pri temperaturah, ki so izven dolocenega območja, lahko pride do poskodb akumulatorske baterije, kar poveča tveganje za požar.
6) SERVISIRANJE
a) Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Le takto bo ohranjena nadaljnja varnost orodja.
b) Nikdar ne popravljaje poskodovanih akumulatorskih baterij. Akumulatorske baterije naj popravlja le proizvajalec ali pooblasci si serviser.

VARNOSTNA NAVODILA ZA BREZZIÇE KROZNE ZAGE

1) POSTOPEK ZAGANJA
a) NEVARNO: Ne priblizujte rok podrochu zaganja in zaginemu listu. Drugo roko imeje na dodatnem rocaju ali ohisju motorja. Ce boste zago drzali z obema rokama, ju zagin list ne bo mogel poskodovati.
b) Ne segaje pod obdelovanec. Pod obdelovancem vas gibljivi šcit ne more šcititi pred rezilom.
c) Nastavite globino reza glede na obdelovanec. Izpod obdelovanca nj gleda manj kot cel zob rezila.
d) Obdelovanec, ki ga zeelite zagati, v nobenem primeru ne smete drzati z roko ali nad nogo. Obdelovanec stabilizirajte v nasedu. Pomembno je, da obdelovanec dobro pritrdite in s tem zmanjsajte nearnost, ki nastane s telesnim stikom, zaradi obticanja zaginega lista ali zaradi izgube kontrole.
e) Ce izvajate dela, pri katerih bi se lahko s priborom

dotaknili skrite omrežne napeljave, držite elektrčno orodje samo za izolirane ročaje (stik z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko povzroci, da so tudi kovinski deli elektrčnega orodja pod napetostjo, kar lahko povzroci elektrčni udar za upravljavca)

f) Pri daljsih rezih vedno uporabite stransko vodilo.
To izboljsa natancnost reza in zmanjsa moznost zaustavljanja rezila.
g) Vedno uporabljaje zagine liste prave velikosti inprimerne prijemalne odprtine (na primer zvezdasteali okrogle).Zagini listi, ki se me privilegajo montaznim delom zage, se vrtijo neenakomerno in povzrocijo izgubonadzora.
h) Nikoli ne uporabljaje poskodovanih ali neustreznih vijakov ali podlozk za pritrjevanje rezila. Za optimalno delo in varnost uporabnika so podlozke za vašoŽago posebej konstruirane.
2) POVRATNI SUNEK - VZROKI IN USTREZNA NAVODILA

• Povratni sunek je nenadna reakcija na stisnen, zavrt ali napačno obrnjen Žagin list, ki povzroči nenadzorovan sunek Žage iz obdelovanca navzgor proti uporabniku
• Ce jeŽagin list stisnjen v obdelovancu ali pa se zaradi zapiranja reza na zadnji strani močno zagozdi vanj, seŽagin list zaustavi, delujoc motor pa povzroci nenaden sunek proti uporabniku
• Ce jeŽagin list pri rezanju zvit ali ni vzporeden z vodilom, se lahko zobje na zadnjem delu lista močno zarijejo na vrhnjo stran lesa kar povzroči dvigŽaginega lista iz reza in sunek proti uporabniku
• Povratni udarec je posledica napacne ali pomanjkljive uporabe elektricnega orodja. Preprecite ga lahko z ustreznimi previdnostimi ukrepi. Navedeni so v nadaljevanju besedila.
  a) Cvrsto drzite zago z obema rokama in s položajem vashin rok preprecite moč povratnih sunkov. Položaj telesa naj bo na eni ali drugi strani rezila in ne na sredini linije reza. Povratni sunek bi lahko povzročil sunek zage nazaj, vendar je moč povratnih sunkov lahko nadzorovana s strani uporabnika z upoštevanjem varnostnih ukrepov.
  b) Kadar se rezilo zaustavlja ali kadar se rezanje iz kakrsnegakoli vzroka prekinja, spustite gumb in nepremicno drzite zgogo v obdelovancu dokler se rezilo ne zaustavi. Nikoli ne poskusajte odmakniti zage iz obdelovanca ali povleci zgogo nazaj dokler se rezilo vrti, ker lahko pride do povratnega sunka. Raziscite in odpravite vzroke zaustavljanja. Izogibajte se rezanju zebljev ali vijakov.
  c) Pri ponovnem začetku rezanja postavite reziloŽage v rez in preverite, da se zobje rezila ne dotikajo obdelovanca. Če se bo reziloŽage pri ponovnem začetku zaustavljalo, bo rezilo sililo navzgor iz obdelovanca ali pa bo prišlo do povratnega sunka.
  d) Podprite vecje plošće, da zmanjsate nevarnost stiskanja ali povratnega sunka. Vecje plošće se zaradi svoje teze povešajo. Podprtje mora biti pod plošcami na obeh straneh, blizu linije reza in blizu robu plošće.
  e) Ne uporabljaje topih ali poskodovanih rezil. Neostra in nepravilno namescena rezila napravijo ozek rez, ki povzroca pretirano trenje, zaustavljanje in povratni sunek.
  f)Predrezanjem morata biti vodili nastavitve globine reza in naklona reza cvrsto in varno pritrjeni. Ce se

nastavitev reza med delom premakne, to lahko povzroci zaustavljanje ali povratni sunek.

g) Bodite posebej previdni priŽaganju v obstojece stene ali območja, ki jih ne vidite. PotopljenŽagin list se lahko priŽaganju v skrite objekte zablokira in to lahko povzroci povratni sunek.
1) FUNKCIJA GIBLJIVEGA SCITA
a) Pred vsako uporabo preverite pravilno delovanje glibjivega schecka. Ne uporablajte zage, ce se glibjivi schecke prosto ali se takoj ne vrne v osnovni položaj. Nikoli ne pripnite ali privežite glibjivi scheckv odprtem požaju. Ce zaga po nesreci pade, je glibjivi schecki lahko skrivljen. Izkljucite vtikač, dvignite glibjivi schecks potegom ročice in se prepričajte, da se prosto glibje in se ne dotika rezila ali ostalih delov v celotnem obmocju njegovega pomika.
b) Preverite delovanje vzmeti gibljivega schecka. Ce gbljivi scheck in vzmet ne delujeta pravilno, ju je pred uporabo potrebno popraviti. Gibljivi scheck se lahko giblje pocasno tudi zaradi poskodovanih delov, smolnath strdkov, ostankov malt.
c) Gibljivi šcit se lahko ročno premakne le pri posebnih rezih kot nth. potopnih rezih ali poravnalnih rezih. Dvignite gibljivi šcit s potegom ročice - ko rezilo zareže v obdelovanec, gibljivi šcit sprostite. Pri ostalih načinih Žaganja njat gbljivi šcit deluje samodejno.
d) Vedno pazite, da gibljivi šcit Pokrije rezil pri postavljanjuŽage na delovno mizo ali tla. Nezašciteno in vrteče se rezil bo povzroćilo poskakovanjeŽage in poskodbo vsega, kar je na njeni poti. Pazite na Čas od izkljucitve orodja do zaustavitve rezila.

DODATNA VARNOSTNA NAVODILA

SPLOŠNO

• Orodja naj ne bi uporabljale osbe mlajse od 16 let
  To orodje ni primerno za mokro rezanje
• Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest (azbest povzroča rakasta obolenja)
• Prah materialov, kot so barve, ki vsebujejo svinec, nekatere vrste lesa, mineralov ali kovin so lahko skodljivi (ob stiku ali vdihavanju lahko prah pri delavcu ali pri drugih prisotnih povzroci alergijsko reakcijo in/ali bolezni dihal); nosite masko za prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to moznopriklučiti
• Nekatere vrste prahu so klasificirane kot kancerogene (kot npr. prah hrasta in bukve) se posebno ob socasni uporabi z dodatki za obdelavo lesa; nosite masko za prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to:nozn no priključiti
• Upostevajte nacionalne zahteve glide prahu za materiale katere zelite obdelovati
• Te zhage ne uporabljajte skupaj z zagino mizo
• Preden orodje kakor koli prilagajate ali zamenjate pribor,
  z orodja odstranite akumulator

PRIBOR

• SKIL zagotavlja brezhibno delovanje orodja le z uporabo originalnega dodatnega pribora

• Uporabiteismozagine liste,kiustrezajo karakteristikam, navedenim v teh navodilih za uporabo,in ki so preizkuuseni po EN 847-1 ter ustrezno označeni

• Uporabljajte lahko dodatni pribor, katerega dovoljena hitrost je najmanj enaka največji hitrosti orodja

• Uporabljaje samo listeŽage s premerom najmanj 165 mm in največ 165 mm ter luknjo za vreteno premera 16 mm
• Nikoli ne uporabljajteŽaginih listov,ki so izdelani izhitroznega jekla (HSS)
• S tem orodjem nikoli ne uporabljajte brusilnih ali rezalnih plošć

PREDUPORABO

• Izogibajte se poskodb zaradi vijakov, zebljev ali drugih elementov v obdelovancu; odstranite jih pred začetkom dela
• Odstranite ovire nad in pod linijo reza ze pred začetakom Žaganja
  Zavarujte obdelovanec (obdelovanec stisjen v prižemi ali primežu je bolj varen kot v roki)
• Za iskanje skritih elektricnih, plinskih in vodovodnih cevi uporabite primerne iskalne naprave (detektorje) ali se posvetujte z lokalmimi podjetji (stik z elektricnihi vodniki lahko povzroci pozar ali elektrici udar; poškodbe plinovoda lahko povzroci ego深耕izio, vdor v vodovodno omrežje pa materialno škodo ali elektrici udar)

MEDUPORABO

Med delom lahko nivo hrupa presega 85 dB(A); uporabljaje zašcitoti proti hrupu
- Nikoli ne uporabljaje orodja brez originalega sistema zašcite
- Ne poskušajte zagati zelo majhnih kosov
- Ne uporabljaje orodja za dela nad glavo
V primeru elektrichnih ali mehanskih motenj takoj izključite orodje in izvlecite vtikač iz vtichnice

POUPORABI

• Ko orodje postavite vstran, izklopite motor in pazite, da se vsi premikajoči se deli orodja popolnama zaustavijo
• Po izkljucitvi krozne zage, nikoli ne zavirajte vrtenja zaginega lista z bočno silo

AKUMULATORJI

• Prilożeni akumulator je delno napolnjen (če Želite zagotoviti polno zmogljivost akumulatorja, ga pred prvo uporabo popolnama napolnite s polnilnikom za akumulator)
• S tem orodjem lahko uporabljate samo te akumulatorje in polnilnike

-Akumulator SKIL: BR131***

-Polnilnik SKIL: CR131***

• Ne uporabljaje poškodovanega akumulatorja, ampak ga zamenjaje
• Akumulatorja ne razstavlajte
• Orodja/akumulatorja ne izpostavljaje dežju
• Dovoljena temperatura okolice (orodje/polnilec/ akumulator):

-pri polnjenju 4...40°C
-pridelu-20...+50°C
-priskladiischenju-20...+50°C

POJASNILO OZNAK NA ORODJU/BATERIJI

Pred uporabo preberite navodila za uporabo
Baterije lahko pri izpostavljanju odprtemu ognju eksplodirajo, zato jih nikoli ne sezigajte
⑤ Shranjujte orodje, polnilec in akumulator v prostoru, kjer temperatura ne bo presegla 50^
^6 Ne odstranjujte elektricnega orodja in baterije shišnimi odpadki

UPORABA

• Polnjenje akumulatorija

! Preberite varnostna opozorila in navodila, priložena polnilniku

• Odstranitev/namestitev akumulatorja ②
• Namestitev rezila zage ②

! z orodja odstranite akumulator

-vzemite inbus kliguc A, ki je shranjen v leziiscu B
-pritisnite gumb za blokado vretena C in ga drzite, medtem ko odstranjujete vijak rezilaD, tak da inbus ključ A v DESNO (=visto smer, kot kaže pusčica naŽaginem listu)

! gumb za blokado vretena C pritisnite, ko je orodje popolnoma zaustavljeno

-sprostite gumb za blokado vretena C
-odstranite prirobnico E

! prepricajte se, da so nalezne povrsine prirobnic H popolnama ciste in obrjene proti listu

• odprit glibjivi scit F z vzvodom G in ga drzite medtem, ko namestite zgain list; zgain list namestite takto, da zobje lista in na njem natisnjena puscica kazejo v isto smer kot puscica na zgornjem scitu
  -sprostite gibljivi šcit F
  -namestite prirobnico E
  -pritisnite gumb za blokado vretena C in ga drzite, medtem z inbus kljuem pritegnite vijk lista za 1/8 vrtljaja vec kot z roko (to zagotavlja zdrs lista, ce le ta naleti na premochno oviro; takse zmanjsa preobremenitev motorja in povratni sunek zage)
  -sprostite gumb za blokado vretena C

• Nastavitev globine reza (0-54 mm) ⑦

-za optimalno kvaliteten rez nj list zage ne sega iz obdelovanca vec kot 3 mm
-popustite gumb J
-naravnajte/spustite podnozej K do nastavitve zelene globine z uporabo skale L

-pritrdite gumb J

• Indikator stanja akumulatorja 8

-Pritisnite gumb indicatorja stanja akumulatorja AC, da prikažete trenutno stanje akumulatorja.

• Nastavitev kota reza (0 - 50^) ⑨

-popustite gumb M
-nagnite orodje do nastavitve zeelenega kota reza z uporabo skale N
-pritrdite gumb M

! pri poševnem rezu, globina reza ne ustreza označeni globini na skali

• Preverjanje kota reza pri 90^ ⑨

-nastavite in pritrdite podnozje K v položaj maksimalne globine reza ⑦
-naravnajte in pritrdite kot reza na 0^
-s kotnikom preverite, cekot med zaginim listom in spodnjo stranjo podnozja ustreza 90^
-ce je potrebna nastavitev, popustite gumb M in uporabite nastavitveni vijač P, kot je prikazano

• Nastavljiv vizir linije reza Q 10

-pri vodenju orodja po crti reza na obdelovancu
-indikator linije reza uporabite pri ravnih rezih (0^) ali poševnih rezih (45^)
! sirs del sani vodimo po podprtem delu obdelovanca
-Lahko ga nastavite takto, da je poravnan z razlicnimi širinamiŽaginih listov.Če ena stranŽaginega lista ne

bo poravnana, izberite, ali njb o odpadni material na notranji ali zunanji strani lista 10

! širina reza je dolocena s širino zobŽaginega lista in ne z debelino telesa lista

! vedno najprej napravite poskusne reze za preverjanje dejanskeČrte reza

• Odsesavanje prahu ⑪

Pri uporabi sesalnika

-namestite adapter za sesalnik R, kot je prikazano

-prikljucite cev sesalnika na adapter za sesalnik R

! cev sesalnika ne sme nikoli ovirati gibljivega šcita ali samega rezanja

Vrečka za prah

-namestite vrecko za prah AD

Upravljanje orodja 11

-namestitev akumulatorja

-vedno Čvsto držite z eno roko ročaj S in z drugo roko ročaj T

-položite orodje s sprednjim delom podnožja na obdelovanec

! zagotovite, da se zobjeŽaginega lista ne dotikajo obdelovanca

-orodje vkljucite takto, da najprej stisnete gumb W (varnostno stikalo, katero ne sme biti blokirano), nato pa pritisnite gumb Y

! orodje naj doseze polno hitrost, preden list zage zareze v obdelovanec

-gibljivi sicut F se odpre samodejno, ko pricnemo z rezanjem (vzvod za dvig gibljivega sitta G uporabljaje le v izjemnih primerih rezanja - potopni rezi)

! orodja ne uporabljajte s silo (pritiskajte rahlo in neprekinjeno, da se preprecite pregrevanje konic rezila)

! med delom vedno držite orodje za sivo obarvano mesto oprijema

-po opravljenem rezu orodje izključimo s prostitvijo stikala Y

! prepricajte se, da jeŽagin list popolnoma zaustavljen, preden orodje odomaknete iz obdelovanca

Dioda LED V ⑫ se samodejno vklopi, ko vklopite stikalo Y

Zasčita akumulatorija

Izklopi orodje ali šciti orodje pred izklopom, kadar -je obremenitev previsoka

-temperatura baterije ni v dovoljenem temperaturnem območju od -20 do 50^

-litijev ionski akumulator je skoraj prazen (preprecite popolno izpraznitev)

! po samodejnm izklopu ne pritiskajte stikala za vklop/izklop; baterija se lahko poskoduje

UPORABNI NASVETI

• Vedno obrnite boljso stran obdelovanca navzdol, da zagotovite minimalno trganje obdelovanca

• Uporabljaje le ostreŽagine liste pravih tipov 13

-kvaliteta reza se izboljsa z vecjim stevilom zo lista -karbidne konice lista ostanejo ostre 30 kat dlje kot obicajne konice

Stransko vodilo Z 14

-za izvedbo natančnih rezov vzdolž robu obdelovanca -na podnožje je lahko namesceno z leve ali desne strani

Nastavitev stranskega vodila

-popustige gumb AA

-s pomocjo ske na vodilu izberite zeeleno sirino reza (uporabite vizir linje reza Q kot nicno izhodišno tocko)

-pritrdite gumb AA

Potopno rezanje 15

-nastavite zeeleno globino rezanja

-nagnite orodje naprej, takdo je vizir linije reza Q poravnan z oznaceno linijo reza na obdelovancu -odprit glibjivi scit Fz vzvodom G

-tik preden zagin list priblizamo obdelovancu, vkljucimo orodje in postopoma spuscamo zadnji del zag; pri tem nam naslonjen prednji del zag sluzi kot tecaj

-postopoma pomikamo orodje navzdol in tudi naprej

-ko list doseze obdelovanec, sprostimo vzvod G! orodja nikoli ne pomikamo vzvratno

• Rezanje vecijih plošć 16

• plosco podprite blizu reza takao na tleh, mizi kot delovni mizi

! nastavite globino reza samo skozi plošco, ne pa tudi skozi podporo

-v primeru, da stransko vodilo ne omogoca zelene sirine reza, pritrdite ali pribijte raven kos lesa na obdelovanec kot vodilo in uporabite desno stran podnozja za vodenje ob tem vodilu ⑦

• Za več informacij obišcite splétrno stran www.skil.com

VZDRZEVANJE/SERVISIRANJE

• Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi

• Orodje naj bo vedno Čisto (še posebej prezračevalne odprtine AB)

• Vedno vzdrujte cistoco obmocja okoli gibljivega scca

F ② (prah in odrezke odstranite s prepihovanjem s, otisjenim zrakom ali krtaco)

• Po uporabi takoj očistite Žagin list (posebno od smol in lepil)

• Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja orodja, nj popravilo opravi servisna delavnica, pooblaščena za popravila SKILevih elektricnih orodij

• posljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o nakupu pri vašemu prodajalu v najblžjo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www.skil.com)

Zavedajte se, da garancija ne vkljucije poskodb zaradi preobrenitve orodja ali nepravilne rabe (glede SKILovih garancijskih pogojev obišcite www.skil.com ali povprašajte prodajalca)

OKOLJE

• Elektricnega orodja, baterije, pribora in embalaze ne odstranjujte s hisnimi odpadki (samo za drzave EU)-v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EG o opadni elektrici in elektronski opremi inznjenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektrica orodja ob koncu njihove ziviljenjske dobe loceno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja -ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o naclinu spomni simul 6

! preden akumulator zavržete, prilepite kontakte z debelejšim izolirnim trakom, da preprečite kratek stik

HRUP/VIBRACIJA

• Raven zvočnega tlaka tega orodja, ki je bila izmerjena v skladu s standardom EN 62841, je 91,0 dB(A), raven zvočne moči je 102,0 dB(A) (odstopanje K = 3 dB), skupne vrednosti vibracij * (triosna vektorska vsota; odstopanje K = 1,5 m/s²)

*zaganje lesa < 2,5 m/s²

• Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 62841; uporabiti jo je mogoce za primerjavo razlicnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni

-uporaba orodja za drugačne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdřevanimi nastavki lahkoznatno poveča raven izpostavljenosti
-cas, ko je orodje izklopljeno ali ko tece, vendar
znjim ne delamo, lahko znatno zmanjsa raven
izpostavljenosti

! pred posledicami vibracij se zašcitite z
vždrževanjem orodja in pripadajocih nastavkov, ter
tako, da so vase roke tople, vaši delovni vzorci pa
organizirani

EST

Juhtmeta ketassaag 3520

SISSEJUHATUS

8g jyj 8g jyj 8g jyj 8g jyj

S ACD = S COD + S_ BDO