3520 AA - Bezprzewodowa piła tarczowa SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 3520 AA SKIL

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3520 AA SKIL

Bezprzewodowa pilarka 3520 tarczowa

WSTEP

• Narzédzie to przyznaczone jest do wzdłuszego i porzecznégo cięcia drewna, zarówno pod kątem prostym, jak ukośćne do 50^
• Narzédzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Przeczyta zachowac niniejsza instrukcje obstugi ③

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTYNARZEDZIA ②

C Przycisk blokady wrzeciona

D Sruba mocujaca tarcze

E Kryza

F Dolna ostona

G Dzwignia do podnoszenia dolnej ostony

H Powierzchnia mocujaca

J Pokretto do ustawiania gtebokosci ciecia

K Podporka

L Wskaznik glebokosci ciecia

M Pokretlo regulaci kata cięcia

N Wskažnik kata ciecia

P Sruba do regulaciustawienia ogranicznika 90^

Wizjer linii ciecia

R Adapter odsysacza trocin

S Tyluchwyt

T Przód uchwyt

V Lampka LED

W Wyłacznik bezpiecznychstwa

Y Wlacznik

Z Prowadnica równolegta

AA Pokretto regulaci prowadnicy rornolegtej

AB Szczeliny wentylacyjne

AC Wskaznik poziomu naładowania akumulatora

AD Worek na pyt*

• NIEDOSTEPNA W STANDARDZIE

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA ELEKTRONARZEDZIA

OSTRZEJEZENIE Nalezy przyczycytac wszystkie ostrzezenia dotyczne bezpiecznych, instrukcje, ilustracje i dane techniczné dostarczone z tym elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie wszystkich ponijszych instrukcji są zaieniem pradem, poźarem i/lub powaznym obrażeniemcia.

Wszystkie ostrzezenia i wskazówki danezy zachować do dalszego zastosowania.

Uzyte w poniszym tekscie pojecie "elektronarzędzie" odnosi sie do elektronarzędzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilajacym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

a) Miejsce pracy nalezy utrzymywc wczystosci i dobrze oswietlone. Nieporzadek lub nie oswietlone,.(PCsme pracy moga doprowadzić do wypadkow.

b) Nie nalezy pracowac tym narzédziem w otoceniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. latwopalne cieczne, gazy lub pyly. Elektronarźedzia wyttwarzaja iskry, któ moga podpalić ten pyl lub pary.

c) Elektronarzędzie trzymać podczas przy z daleka od daneci i innych osob. Przy nieduwarze są za strȩc kontrôle nad narźedziem.

2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZE

a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno modyfikowej wtyczki w jakówiedk sposob. Nie naleźny uzywać wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narędziAMI. Niezmiennentwo tyczki i pasujuce gniażda zmiejeśszaja ryzyko poraquenia prȩdem.

b) Naleź unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porazenia pradem, gdy Państwa ciało jest uziemnione.

c) Urzadzenie nalezy przechowywać zabezmieczone przy deszczem i wilgocia. Wnikiecie wody do elektronarżedzia podwyźsa ryzyko porazenia przem.

d) Nigdy nie nalezy uzywac kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywac kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wymiagania wtyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawedzi lub ruchomych częsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększaja ryzyko porazenia przem.

e) W przypadku, kiedy elektronarźedziem pracuje sie na swiezymgowietrzu nalezy uzywać kabla przydłużajacego, któr dopuszczony jest do uzywania na zewnatrix. Uzycie dopuszczonego do uzywania na zewnatrix kabla przydłużajacego zmiejsza ryzyko porazenia przem.

f) Jeźeli nie da są uniknac zastosowania elektronarżedzia w wilgotnym otoczenia,NSEUZy wyłacznika ochronnégo roznicowo-pradowego. Zastosowanie wyłacznika ochronnégo roznicowo-pradowego zmniejsza ryzyko porazenia przem.

3) BEZPIECZENSTWO OSOB

a) Nalezy byc uwaznym, uwazac na to co sie robi i pracę elektronarzędziem Rozpoczynać z rozsądkiem. Nie nalezy uzywac urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wphywem narkotykowski, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadzić do powaznych urazen ciała.

b) Naleź nosić osobiste wyposazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposazenia ochronnego jakaska przyciwptytowa, nie silzigajace są robocze,—he'm ochrony lub ochroma stuchu, wazoleński od rodzaju i zastosowania elektronarżedzia zmiejejsza ryzyko obrażćciała.

c) Naleź unikać niedamierzonego uruchomienia naręźdia. Prźed włozeniem wtyczki do gniażdka i/ lub podȩczemen do akumulatora, a sąze przyded podnieszemen lub przeniesieniem elektronarȩźdia, naleź upewnić sie, ze elektronarȩźdie jest wymiączone. Trzymanie palca na wymiączniku podczas przenoszenia elektronarȩźdia lub podȩczenie do prȩdu wymiączego narȩźdia, sąze stać sie przyczyna wypadkB.

d) Zanim urzadzenie zostanie wlaczone nalezy usunac narzedzia nastawcze lub klucz. Narzedzie lub klucz, ktore znajduja sie w ruchomych czeciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażćcia.

e) Nie nalezy przecheniac swoich mozliwosci. Nalezy dbac o bezpieczna pozycje pracy i zawsze utrzemywac rownowage. Przez to moziwa jest lepsza kontrola urzadzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.

f) Nalezy nosić odpowiednie ubranie. Nie nalezy nosić luźnégo ubrania lub biżuterii. Włosy i ubranie

nalezy trzymac z daleka od ruchomych elementów. Luzne ubranie, bizuteria lub dlugie wosy moga zostac pociagniete przyez poruszajace sie czeci.
g) W przypadku, kiedy moziwe jest zamontowanie urzadzen odsysajacych lub podchwytujacych nalezy upewnic sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzycie urzadzenia odsysajacego pyf我会zmniejszyc zagrozenia pyfami.
h) Nie wolno pozwolci, aby rutyna nabyta wwyniku wielokrotnego uzycia elektronarzedzia, zastapia sciste przestrzeganie zaasad bezpieczentwa. Niedbale obstugiwane elektronarzedzie要去 w utamku sekundy wyrzadzic istotne szkody lub spowodowacieżkie obrażenia.
4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA
a) Nie nalezy przyȩczenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarzędzia, któ jest do togo przewidziane. Odpowiednim narźedziem pracuje sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, ktorego wącznik/wyćznik jest uszkodzony. Elektronarźedzie, którego nie sączyć lub wymićcyć jestNiebezpiecZNiemusi zostacnaprawione.
c) Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przyd wymiana osprzetu lub przy odlozeniem elektronarzędzia nalezy wyjac wtyczke z gniazda sieciowy o/lob usunac akumulator. Ten srodek ostroznosci zapobiega niedamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronarzędzia nalewy przechowywać poza zasięgiem daneci. Nie nalewy udostepniać narźedzia osobom, króte为其noi umieja lub nie przyczytały tych przypisów. Uzywane przyez niedoswiadczone osoby elektronarzędzia są niebezmpieczne.
e) Elektronarżedzia i osprzęt naleź utrzymywać w nienagannym stanie technicznym. Naleź kontrolować,czy ruchome czȩci urzadzenia funkcjonuja bez zarutu iNie są zablokowane, czȩci nie są pękniąte lub uszkodzone, co mogłowbymieć wptyw na prawidowej funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone narżedzie naleź przyded użyciem urzadzenia oddac do naprawy. Wiele wypadkB spowodowych jest przyez niewlasciwka konserwacja elektronarżedzi.
f) Osprzęt tnocy naleź utrzymywać ostry i czysty. Staranniepielegnowany osprzęt tnocy z ostrymi krawedziami tnocymi blokoje sie rzadziej i latwiej sie uzywa.
g) Elektronarzędzia, osprzęt, naręźdia itd. danezy uzywać odpowiednio do tych przyepsów. Uwzgliednić danezy przy tym warunki przy i czynnosć do wykonania. Użycie elektronarzȩdzi do innych niedrzejcie prace są doprowadzić do niebe bezpiecznych sytuacje.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe pouinny byc zawszeSuche, czyste,niezabrudzone olejem ani smarem.Sliskie uchwytyi powierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrlo nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.

5) UWAZNE OBCOWANIE I UZYWANIE NARZEDZI ZASILANYCH AKUMULATORAMI

a) Akumulatory nalezy tadować tylko w tadowarkach, które polecit producent. W tadowarce, która nadaje sie do tadowania okreslonych akumulatorów istnieje niebepezcie)—stwo pożaru, gdy uzyte dostana—inne akumulatory.
b) Do elektronarżedzi naleź uzywać Jedynie przywidzianych do tego akumulatorów. Uźycie innych akumulatorów są doprowadźć do obrażćcia i niebeźpieczność zaoparu.
c) Nie uzywany akumulator naleź trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczzy, gwoździ, szrub lub innych mazych przychodmiotów metalowych, ktoré mogłyby spowodstaw zwrcie kontaktok. Zwarcie pomiedźny kontaktami akumulatora要去 spowodstaw oparzenia lub pożar.
d) Przy niewlasciwym uzyciu moziwe jest wydostanie sie cieczy z akumulatora. Nalezy unikać kontaktu z nią. Przy przypadkowym kontakcie splukać woda. W przypadku, ze ciecz dostafa sie do oczuNSEy dodatkowo skonsultowa scie z lekarzem. Ciecz akumulatorowa要去 doprowadzic do podrażnienia skóry lub oparzen.
e) Nie wolno uzytkowac uszkodzonych ani modyfikowanych akumulatorow i elektronarzedzi. Uszkodzone lub przyerabiane akumulatory moga sie nieprzewidzianie zachowa, powodujac niebezpiecznda zdrowia skutki (zaplon, eksplozia, obrazeniacia).
f) Akumulator nalezy trzymac z dala od ognia oraz chronić przyded ekstremalnymi temperaturami. Wskutek dzialania ognia lub temperature przyekraczajacej 130^ akumulator要去eksplodować.
g) Naleź stosowej są do wszystkich wskazowej dotycznych现代农业nia. Nie wolno tadowsć akumulatora lub elektronarȩdzia w temperaturze znejdujȩce są poza zakresem spreczowychym w niniejszej instrukcji. Niezgodne z instrukcja现代农业nia lub现代农业anie w temperaturze są mieszȩczȩ są wazolecanym zakresie są spowodowej uszkodzenia akumulatora oraz zȩksza ryzyko pożaru.
6) SERWIS
a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić jegynyie kwalifikowanemu fachowcwi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuje, ze bezpieczestrewo uzytkowania zostanie zachowane.
b) Nie wolno w zadnym wypadku naprawiac uszkodzonego akumulatora. Naprawy akumulatora przy na dokonywać wyłacznie u producenta lub w autoryzowanym punkcie serwisowym.

OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PODCZAS UZYTKOWANIA BEZPRZEWODOWYCH PILAREK TARCZOWYCH

1) PROCES CIECIA
a) NIEBEZPIECZENSTWO: Recessorie trzymac z dala od obszaru pracy pilarki i zachowac bezpieczna odleglość od poruszajacej sie tarczy. Druga reka nalezy trzymac uchwyt dodatkowy lub obudowej silnika. Trzymajac pilarke obrucz przywniunikacja skeleczenia rak przyez tarcze tnaca.
b) Nie siegaj reka pod spód przechinanego materiaiu.

Ośłona nie chroni przyzed ostrzem poniȩzej przechinnej czȩsci.

c) Dostosuj glebokosc ciècia do grubosci obrabianego materiaiu. Mniej niz peña wysokośpojedyńczego zeba tarczy powinna byc widoczna pod przyceinanym materialem.

d) Wźadnym wypadku nie wolno przytrzymywoć przechinanego przytedmiot ręka, ani trzymać go na kolanach. Obrabiany przytedmiot naleź y stabilnie umieść na stały podło. Wąsciwe zamocowanie obrabianego przytedmiot jest bardzo istotne, gdyż一直处于 temułąna zminimalizowej niebepezćzeniawo, w przypadku kontaktu zcialem uzytkownika, zablokowania sie brzeszczo tup lub uraty kontrl od sytuacja.

e) Elektronarżedzia naleź dotykać jegyny przy izolowyanych powierzchniach uchwytu, gdy przypegowadza są prace, przy tkórych uzywane narędzie są natrafić na ukryte przyzewody elektryczne (kontakt z przyzewodem znajdującym są pod napieciem doprowadzi rownieź doideo,źmetalowe czȩsci elektronarżedzia znajdź są rownieź pod napieciem i spowoduje porazenie przem)

f) Przy cięci wzdłuźnym korzystaj ze SPECIALJ prowadnicy pily tarczowej lub z prostej prowadnicy do krawędzi. Poprawia to dokladyćcie i redukuje moziwość zakleszczenia sie ostrza.

g) Nalezy zawsze stosowac tarcze tnace o wlasciwych rozmiarach zewnetrznych i o odpowiednim otworze mocowania tarczy (np. w ksztatcie gwiazdy lub okraglym). Tarcze tnace, nie pasujace do czeci mocujacych pilarki, powoduja hieronymierny bieg urzadzenia i prowadza do utraty panowania nad elektronarzedzium.

h) Nie uzywaj nigdy uszkodzonych lub nieprawidlowych podkfadek ani wkrétów. Firmowe podkfadki i wkréty zostaly zaprojektowane SPECIALNIE dla okreslonej pity, w celu zapewnienia jej optymalnego i bezpiecznego dziatania.

2) ODRZUT - PRZYCZYNY I ODPOWIEDNIE WSKAZÓWKI

• Odrzut jest naglą reakcjā tarczy pilarki zakleszczonej, zaciȩtej lub nieprawidlowo ustawionej, powodujacja niedkontrolowane uniesienie są pilarki ponad przyceinanjcieć, w kierunku operatora
• Ostrze, ktorz zatnie sie lub zakleszczy w przyceinanejsczcelinie, zatrzyma sie, a przybiegajcy silnik spowoduje nagly ruch narzedzia w kierunku operatora
• W przypadku skrzywienia lub wadliwo go ustawienia tarczy w przyceinanej szczelinie, zęby jej tylnej krawędzimoga wrzynaść w górną powierzchnie drewnapowodujac winurzanie sie ostrza ze szczeliny i了我的 odrzut w strone运营管理
• Odrzut jest następstem wiewlasciwo go lub blędnogo uzycia elektronarżedzia. Mnza go uniknac przyez zachowanie odpowiednich srodków ostroznosci, takich jak sizej opisane.
  a) Trzymaj narzedzie mocno dwoma rekami i ustaw sie w pozycji umozliwiajacej odparcie sily odrzutu. Ustaw sie podczas cięcia na prawo lub na lewo od linii cięcia ale nigdy nie w linii prostej ciȩcia. Odrzut要去 spowodstaw odbiecie do tytu, króte要去 być kontrolowane przyż operatora jejeli zachowane są odpowiednie srodki ostrożnosci.
  b) W przypadku zakleszczenia lub przyerwania zagiegu cięcia, z jakiejkolwiek przyczyny, zwolnij

spust i przytrzymaj pile hieruchomo, až do chwili calkowitego zatrzymania sie ostrza. Nie probuj nigdy wycofywać pily z przechinanego materiafu przy poruszajycm sie ostrzu. Takie postepowanie要去 spowodstaw odrzut. Zbadaj i usuń przyczyny zakleszcania sie ostrza. Unikaj przycinania szrub lub gwosdzi.

c) Przy ponownym uruchamianiu pity z ostrzem wewnatrz przyceinanego materiaiu, ustaw ostrze centralnie w szczelinie i sprawdź,czy zębyNie wnikajw material. Zakleszczone ostrze要去 wyskoczyc lub zostac wyrzucone ze szczelinez chwila ponownego uruchomienia pity.
d) Podpieraj duze płyty, zeby ograniczy ryzyko zakleszcania ostrza i odrzutu. Duze pły t major tendencje do zwisania pod wlasnymciezarem. Podpory nalezy umieszczac pod płyta, na obu jej koncach, w povlizu linii cipecia i blisko krawedzi płyty.
e) Nie uzywaj tepych ani uszkodzonych ostrzy. Nienaostrzone lub nieprawidlowo ustawione ostrza wytwarzaja waska szczeline, powodujac nadmierne tarcie, zakleszcaniaie sie ostrza i odrzut.
f) Przed przystapieniem do cięcia upewnij są, ze dzwignia do regulaci gólbowosci i skosu wnikania są mocno docisiłe. Zmiana ustawenia ostrza w trakcie cięcia要去 spowodowej zakleszczenia i odrzut.
g) Nalezy zachowac szcęgólny ostrożnosć podczas wykonywania cięc w scianach lub operawani w innych niewidocznych obszarach. Zagȩbiajacja są w materiale tarcza pilarska要去 spowodowej odrzut pilarki po natrafieniu na ukryte obiekty.
1) FUNKCJE DOLNEJ OSLONY
a) Kaźdorazowo przy uzyciem sprawdź prawidowej zamykanie są dolnej oslony. Nie uzywaj pły, sądy dolna oslona są porusza są swobodnia i są zamyka są natychmiastowo. Nie unieruchamiazny nigdy dolnej oslony w otwartym połozeniu. W razie przyypadkowy upuszczenia sądy jej dolna oslona są ulec wygiȩciu. Wyjac zwyk z gniażda sieciowego, podnięs oslonę przy pomocy są uchwytu i sprawdź,czy porusza są swobodnia są czy są dotyka ostrza ani zadnej(inner)......, przy wsztkidnych kątach i glębokosciach ciȩca.
b) Sprawdż działanie spreźyny dolnej oslony. W przypadku gdy oslona lub spreźyna nie działaja prawnidłowno naleź przy除外 uzyciem dokonać ich przygladu technicznego. Dolna oslona要去 dzialac powoli z powodu uszkodzonej częsci, lepkich osadów lub nabudomania są opadows.
c) Dolna oszone möglich otwierac ręczne tylko w przypadku wykonywania SPECIALNCH lub skomplikowych zabiegów cięcia, takich jak cięcie wglębne lub zloźone. Ośloneous naleź unieść korzystajacz jej uchwytu i opuscić są natychmiast z chwilę gdy ostrze wejdzie w material. Przy wzystkich innych zagiegach przechinania dolna oszone powinna dzialać automatycznie.
d) Przed umieszczemien pily na podłodze lub na stole, zawsze zworć uwage,czy dolna osłona zakrywa ostrze. Niezabezpieczone lub poruszajace sie roźpedem ostrze spowoduje przemieszczanie sie pity do tyfu, tnac wsystko na jej drode. Pamiątaj, ze po zwolnieniu wyłącznika upfynie pewien czas zanim piła zatrzyma są calkownikie.

DODATKOWE WSKAZOWKI BEZPIECZEINSTWA

OGOLNE

• Narziedzie nie powinny uzywac daneci ponizej 16 roku zycia
• Urzadzenie przyznaczone jest tylko dośćna sucho
• Nie nalezy obrabiać materiatu zawierajćego azbest (azbest jest rakotworczy)
• Pyl pochodźcy z takich materiałow, jak farby zawierajce olów, niedróre gatunki drzewa, mineratr y metalMZe byc szkodlwiy (kontakt z nim lub wychanie takiego pfluMZe powodowac reakcie allergiczne i/lub niewydolnosc oddechowa u operatora lub osob towarzyszacych); nalezy zakładac maskę przyciwypłoway i pracowac z urzadzeniem odsysajacym, jejeliMZe je podłaczyc
• Niektó rodzaje pyłu są zaklasyifikowane jako rakotworcze (takie, jak PYI debu i buka) szczególnie w polaczeniu z dodatkami do kondycjonowania drewna; naleź zakładać maske przyciwypyłowymi pracstaw z urzadzeniem odsysającym PYI, jejeliność je podłaczyc
• Nalezy stosowac sie do lokalnych wymogów dotycznych pracy w otoczeniu pylugowstajacego podczas obrkimaterialiu
• Nie uzywac tej pily przy stole roboczym
• Przed dokonaniem jakiejkolwiek regulacje lub zmiany akcesoriow wyjac z naręźdia akumulatora

AKCESORIA

• SKIL(CC)ZAGWARANTOWACbezawaryjne dziajanie narzedzia tylko przy korzystaniu z oryginalnego wyposazenia dodatkowego
• Stosowac nalezy wyplażcie tarcze tnace, których parametry są zgodne z podanymi w niniejszej instrukcji obstugi ulotce i zostaly przytestowane zgodnie z wymaganiami normy EN 847-1 i odpowiednio oznakowane
  Uzywac tylko akcesoriow, ktorych dopuszczalna prędkość obrotowa jest co najmiej tak wysoka jak sąwyższa prędkości obrotowa urzadzenia na biegu bez obcieżenia
  Uzywaj wyłacznie brzesczotów pił o minimalej srednicy 165 mm, maksymalnej srednicy 165 mm i otworze na wrzechione o srednicy 16 mm
• Nie nalezy stosowac pil z wysokostopowej stali szybkotnacej (HSS)
• Nigdy nie nalezy stosowac tarczy szlifierskich/tnacych z tym elektronarzedziem

PRZED UZYCIEM

Uwaga na gwoźcie, s Ruby i innate twarde przydmioty; przyd przystapieniem do obrobki powinny byc usunięte z obrabianego przydmiotu; usunac je przyd Rozpoczeciem pracy
- Przed przystapieniem do obrobki nalezy usunac wszelkie przeszkody znajdujace sie po obu stronach obrabianego przyedmiotu wzdluz linii ciencia
- Naleź y zabeźpieczycy sąsce przyznaczone do zszycia (miecse przyznaczone do szyszca umieszczone wzaciskach lub imadle jest utrzymiwane w要比scu bezpiecznych nig w reku)
- Aby wykryc ukryte przewody zasilajace nalezy uzywać stosownych detektorów lub porozumie są z mistręscowymi zlokadami energetycznych (kontakt z przyzewodami elektrycznych są doprowadzić do pożaru i porazenia elektrycznych; uszkodzenia przyzewodu gazowej są doprowadzić do wybuchu; uszkodzenia

przewodów instalacji wodociagowej powoduje szkody rzechowe i moze spowodowych parażenie elektryczne)

PODCZAS UZYWANIA

• Poziom halasu podczas pracy moze przyekraczać 85 dB(A); uzywac nauszniki do ochrony sluchu

• Elektronarżedzie można stosowej wyręcznych wraz z zamontowanymi wszystki im urzadzeniami są Advantage bezpieczność wуzytkownika

• Nie przycecinać przydmiotów zbyt mazych

• Nie pracstawé elektronarzędziem ponadgowā
• W przypadku zablokowania sie pity w obrabianym materiale, stwierdzenia nietypowego zachowania sie elektronarzedzia lub obcych dzwiekow natychmiast wylaczyczasilanie i wyjac wtyczke z gniazda sieciowego

PO UZYCIU

• Przed pozostawieniem elektronarzedzia nalezy odłaczyc zasilanie elektryczne i odczekać do calkowitego zatrzymania sie wrzeciona
• Nie nalezy zatrzymywać ruchu pię po wyłaczenia i pilarki odziąwujac na piłę

AKUMULATORY

• Dostarczany akumulator jest czȩciwo naładowany (aby zapewnic piñe naładowanie akumulatora, przy użyciem elektronarźędzia po raz pierwszy akumulator naleźcy calkowicie naładowaec wędowarde)
• Do naręźdia naleź y stosowej wymiączne ponijsze akumulatory i tadowsarki

-Akumulator SKIL: BR131
- Ladowarka SKIL: CR131*

• Uszkodzony akumulator naleź wymiennie;Nie naleź uzywać go do pracy
• Nie Rozbierać akumulatora
• Elektronaręździa/akumulatora nie sązy narawać na dzialanie opadów atmosferycznych

• Dopusczalna temperatura otoczenia (naręźdie/ tadowarka/akumulator):

• podczas tadowania 4...40°C
  -podczaspracy-20...+50°C

• podczas przechowywnia -20...+50°C

OBJASNIENIE SYMBOLI NA NARZEDZIU/

AKUMULATORZE

③ Przed uzyciem przyȩczytaj instruktów obstogi
④ Akumulatory w kontakcie z ogniem moga eksplodowa,Wiec nie wolno ich pod zaadnym pozorem spalaç
⑤ Narzedzie/ladowarka/akumulator powinny byc zawsze przechowywane w pomieszczeniu o temperaturze ponizej 50^
6 Nie wyrzucaj elektronarzedzi i baterie wraz z odpadami z gospodarstwa domowego

UZYTKOWANIE

Ladowanie akumulatora

! przyȩczyć wszystkie ostrzeżenia dotycznébezmieczne sta oraz instrukcje dostarczone zładowarka

• Usuwanie/montaz baterii ②
• Instalacja pily tarczowej ②

! wyjac akumulator z elektronarzedzia

• wyjac klocz szesciokatny A z gniazda B
  -nalezy nacisnac przycisk blokady wrzeciona Ci przytrzyma c go w tym połozeniu podczas wykrecania s Ruby mocowania pity tarczowejD, przykrecajac klucz szeciokatny A W KIERUNKU ZGODNYM Z RUCHEM WSKAZOWEK ZEGARA (= kierunek wskazany przyez

strzatké znajdujacá sie na pile tarczowej)

! przycisk C blokady wrzeczona naciskac tylko wtedy, gdy tarcza pity jest hieruchoma

-zwolnic przycisk C blokady wrzeciona

-zdjac kryze E

! upewnic sie, ze powierzchnie mocujace H kryzy są absolutnie czyste i przylegajdo pity

-przy pomocy dzwigni G odchylic ostone dolna F i przytrzymać dzwignie podczas montazu tarczy pily, ustawiajac zęby i nadrukowaną strzałke w takim samym kierunku, jak strzałka na górnnej oslonie

-uwoinic oslone dolna F

-załoźyc kryze E

-nacisnac przycisck blokady wrzeciona i przytrzymywc go podczas dokrecania s Ruby mocowania szesciokatnego kluczem trzpieniewym o

1/8 obrotu ponad site dokrecenia palcami (zapewnia to poslizg tarczy po napotkaniu zbyt duzego oporu cięcia, a tym samym pozwala uniknac przyciezenia silnika i wsteczngo odrzutu narźedzia)

-zwolnic przycisk C blokady wrzeciona

• Ustawianie glębokosci ciecia (0-54 mm) ⑦

-w celu zapewnienia optymalnej jakosci piä nie powinna wystawac ponijej dolnej powierzchni przydmiotu o wiecej niz 3 mm

-odkrecićPokretto J

-unieszć/obninizć płyte podstawy K w ządane połozenia korzystaję ze wskaźnika L

-pokretto J ponownie dokrecic

• Wskaznik akumulatora 8

-nacisnac przycisk wskaznika poziomu naładowania akumulatora AC w celu wyswietleniaactualnégo poziomu naładowania.

• Ustawienie kata cięcia (0-50°) ⑨

-odkreciPokretto M

• elektronarzedzie przechylic w zędane połozenia korzystajac ze wskaźnika N

-pokretto M ponownie dokrecic

! w przypadku nieprostopadiego ustawenia pily glębokość cięcia wskazywana na podzialceNie odpowiada rzejczywistej glębokosci

Sprawdzenie prostopadlosci cięcia -90° ⑨

-ustawic phyte podstawy K na maksymalna glebokosc ciecia i zablokowac ja w tym połozeniu⑦

-ustawić kát cięcia 0^ i zablokować elektronarżędzie w tym połozeniaiu

-przy pomocy przymiaru kątowego sprawdzić prostopadłość pomiedź powierzchnia pity a dolna powierzchnia pły podstawy

-jesli wymagana jest regulacja, poluzowaćPokretlo M i naleź uzycŚruby regulacyjnej P jak pokazano

Regulowany wizjer linii cięcia Q 10

-pokazuje pozycje pily tarczowej przy cięci wzdłusz uprzejno naniesionej linii

-przy cięciu prostopadhym lub pod katem 45^ wykorzystwyac odpowiednie linie wskazujace

! szersza strona plyty podstawy powinna przylegac do wspartej czeci obrabianego przyedmiotu

-mozna ja wyregulowac w celu wyrownania do roznych szerokosci brzesczotow, jaknak moze zdarzyc sie tak, ze jegna strona brzesczotu nie dostanie wyrownana, wowczas nalezy zdecydowac,czy odpady będa po wewétrznej,czy po zewétrznej stronie ostrza 10

! szerokosc linii cięcia wyznacja nie grubosc pihy tarczowej, lecz grubosc jej zebów

! w celu sprawdzenia poprawnosci ustawienia wykonać przybane ciȩcie

Odsysanie pylu 11

W celu stosowania odkurzacza zewnetrznego

-zamontowac adapter odsysacra R zgodnie z ilustracion

• podlaczyc rure odsysacza trocin do adaptera odsysacza trocin R

! nalezy zworcić uwage, aby wąź odkurzacza nigdy nie blokowat swobody ruchu osłony orazNie utrudniaj prowadzenia pilarki

Worek na pyl

-zamocowacworenknapyAD

• Obstuga narzedzia ⑪

-montaz baterii

• elektronarzedzie prowadzić obrącz trzymajć pewnieaddresses za uchwyt S druga za uchwyt T

-ustawic pewnie elektronarzedzie dolna powierzchnia pty podstawy na obrabianym przyedmiocie

! nalezy sie upewnicczy zeyby pily nie stykajsi juz z aberrianym przyedmiotem

• elektronarżędzie uruchomic wisckajc przycisk W (= wącznik bezpieczność, nie powinien byc blokowy) a nastepnie uruchomic wącznik Y

! pię przystawiac do obrianego przyzemiotu dopiero po osiąniedciu przyez elektronarżędzie pełnej prędkosci obrotowej

-ostona pily F otwierana jest automatycznie w momencie zblizenia pily do obrabianego przyedmiotu (oslonę odchylac ręcznia tylko w przyypadku wykonywania cię specjalnych jak ciȩcia wgląbne; w tym celu wykorzystwyac dzwignie G)

! nie wolno przyȩć zędźia (naleź stosowej lekki miarowy docisk, co pozwolni unikné przyegrzania konćowej brzeszczo!)

! podczas przyc zawsze trzymac narzedzie zauchwyt(y) ograniczone szarym kolorem

• po zakończeniu ciecia elektronarżedzie wyłaczycz wzwalniajac wącznik Y

! przyd podnieszieniem naręźdia z obrabianego materia'u naleź się upewnić,ź ostrze zatrzymało sie w pełni

• Lampka LED V ⑫ zapala sie automatycznie po naciśćciu przy.§ćznika Y

• System ochrynay baterii

Wyłacna naręźdie lub zabeepieczna narȩźdie przydwczieniem, gdy

-obciażenie jest za wysokie

-temperatura akumulatora wykracza poza dozwolony zakres temperatury roboczej od -20 do +50^

-bateria litowo-jonowa jest bliska stanu calkowitego Rozladowania (w celu ochryn przyzed zbytnim Rozladowaniem)

! po automatycznym wyłaczeniu narȩźdia nie nacziskaj przyczysku "on/off", poniewaN są to spowodstaw uzkidozenie akumulatora

WSKAZÖWKI UZYTKOWANIA

• W celu agraniczenia zjawiska wykruszania krawędzi powierzchnia przydmiotu o wymaganym ladnym wygladzie powinna byc skierOWANA do doLU

• Stosowac tylko ostre pily tarczowe nie wykazujuce uszkodzen o odpwiednich wymiarach 13 -jakosci cięcia poprawia sie wraz ze wzrostem ilosci zbebów wykorzystwyanej pily tarczowej -pily tarczowe z zebami z weglików spekanych posiadaj o ok. 30-to krotnie Większa zzywotnosc w stosunku do pil konwencjonalnych

• Prowadnica rownolegta Z 14 -umozliwia wykonywanie dokladych cięc rownolegych do krawędzi przyedmiotu -moze byc mocowanza z obu stron płyty podstawy Ustawianie połozenia prowadnicy rownolegtej -odkrecić Pokretto AA -korzystajac z podzialki na prowadnicy ustawic wymaganā odlegostość cięcia (vizjer linii cięcia Q stosowć jako zerowego punktu odniesenia) -pokretto AA ponownie dokrecić
  Ciecie wglbne 15 -ustawic wymaganaglgbokosc cięcia -przechylic narzedzie do przodu, kierujac wizjer linii cięcia Q na naniesiona na obrabianym przyedmiocie linie -przy pomocy dzwigni G odchylic oslonepily F -bezposrednio przed zaglebeniem pily uruchomic elektronarzedzie, przechylajac pilarke wzdluz przyedniaj krawedzi podstawy opuscić wolno tylna czesc elektronarzedzia -opuszczac powoli tylnaczesc elektronarzedzia wolno przesuwajac do przodu -natychmiast zchwilagdy ostrze wejdzie w material, zwolnic dzwignie G I elektronarzedzie prowadzić tylko do przodu
  Ciecie wiekszych pfly 16 -plyte podeprzej wzdluz linii cięcia, na podlodze stole lub warsztacie! ustawic glębokość ciȩca w taki sposob, aby przechinać tylko pfly a nie przyedmioty wspierajuć znejdujace sie ponizej -w przypadku gdy prowadnica rownolegcta nie daje moziwość ciȩca w duzej odlegósci, przytwierdzić dodatkowa listwe do powierzchni pfly i prowadźć elektronarżędzie prawną stronā wzdluź listwy 17
• Wiecej informaci Collapse znalez pod adresem www.skil.com

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Zawsze dbac o czystość naręźdia (a szczególnie otworów wentylacyjnych AB)! ! przydzeciem czyszczenia wyjac akumulator z narȩźdia
• Obszar wokóf dolnej oslony F ② musi byc zawsze czysty (nalezy usunac kurz i opilki przy uzyciu spreżonego powietrza lubPEDzla)
• Pǐe tarczowa czyscić káźdorazowo po zakończonej pracy (szczegónlie z zwyic i pożostañosci klejów)
• Jesli naręźdie, mimo dokladynej i wszechstronnej kontroli produktynej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przyepamadzic autoryzowy serwis elektronarźdi firmy SKIL
• odeslac nierozebrany narzedzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu

uslugowo SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzedzenia znajduja sie na stronach www.skil.com)
Prosimy pamietac, ze uszkodzenia spowodowane przechiageniem lub niewtasciwym uzytkowaniem narzedzia nie podlegaja gwarancji (warunki gwarancji SKIL znajduja sie na www.skil.com lub pytać swojejego dealera)

ŚRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzedzi, baterie, akcesoriow i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego (dotczy tylko paanstw UE)
• zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego spreztu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowo, zuzyte elektronarzedzia nalezy posegregować i zutylizowej w sposob przyjazny dla srodowiska
• w przypadku potrzeby pozbycia sie narzedzia, akcesoriow i opakowania - symbol © przypomni Ci o tym
  ! przydaniem akumulatora do punktu odbioru surowcow wtórnych zabezmieczyc tasmaj是我的y styki w celu uniknięciagowstawania prȩbow pelżajczych

HAŁASU / WIBRACJE

• Poziom cisnienia akustyczneo mierzonego zgodnie z norma EN 62841wynosi 91,0 dB(A), a poziom mocy akustycznejwynosi 102,0 dB(A) (odchylenie K = 3 dB), wibracja (trojosiowasuma wektorowa; odchylenie K = 1,5m / s^2) *ciecie drewna < 2,5m / s^2
• Poziom emisi wibraci zostal zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 62841;要去 sluzyc do porownania jegneo narzedzia z innym i jako ocena wstepna narażenia na wibracje w trakcie uzywania narźedzia do wymienionych zadań -uzywanie narźedzia do innych zadań, lub z innymi alboźle utrzymanymi akcesoriami,要去 znaczość poziom narazenia -przypadki, kiedy narźedzie jest wyłaczone lub jest czynne, aleactualnie nie wykonuje zadania, mogao znaczość poziom narazenia ! naleź chronić sie przyted skutkami wibraci przyze konserwacja narźedzia i了我的 akcesiorów, zak;ladanie rękawic i wlasciwa organizacja pracy

RU

AnkymyIaTOPHa 电KpYIaPHa nla

3520

B coCTab 3KcNllyaatauONHbIX DOhymeHTOB,
npedycmOTpeHHbIX n3rOToBnTeJIem IJI npOdyKUHN,MOyT
BXoNDtb HAcTOIaee pyKOBoDCTBO NO 3KcNllyaTaUIN, a
TaKe npJIOKeHNI.
IHΦopMaun O NOITBePjXDeHNN COOTBeTCTBNI CODepHNTCa
B pInloKeHNI.

CpOKcny6bIu3dennr

Cpok cnkyk6bln3dennr coCTabnre7 neT. He

peKOMeHdyeTcK 3KcNlyaTaunn NO nCTeueHn 5 let XpaHeHn C DaTbI N3rTOBJIeHn 6e3 npeBaPntelHo npOBepKn (dAty N3rTOBJIeHn CM. Ha 3TNKeTke).

IpepeHb Kpntnuecknx OTHa3OB N OUN6OuHbIe DeiCTBnNEpCOHaHa nnN NOlb3OBaTeJI

-He HcnoJIb3OBAbTc NOBpeHdEHHoyn pyKoAaTHKOINIOBpeHdEHbIM 3aUHTbIM KOxYXOM
-He HcnoJIb3OBA Tb PnI NOBJIeHIN DbIMa HeNOCpeDCTBeHHo I3 KOpNyca N3dEIna
-He HcnoJb3OBA Tb C nepe6ntbIM NIN OROJIeHHbIM 3JeKtpnueckm Ka6eIem
-He HcnoJIb3OBAt b Ha OTKpbITOM IpocCTpaHCTBE BO BpeMa DOJDA (B paCnblIReMoB BoDe)
-He BnIIOuTaB npN nonaHaHm BObl KOpnyc
-He INCNOJIb3OBA Tb npn CNIbHOM NCKpeHHN
-He INCNoB3OBAbT npn NOBLeHn CNbHO Bn6paun

Kpntepn npedeBbIX COCTORHNI

čim znižuje pretazenie motora a spatné odraz pri rezani)