3520 AA - Sladdlös cirkelsåg SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - 3520 AA SKIL

BRUKSANVISNING 3520 AA SKIL

Sladdlös cirkelsåg 3520

INTRODUKTION

• Maskinen ar avsedd for sänging av raka langs- och tvärsnitt och i geringsvinklar upp till 50^ i tra
• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg anvandning
• Läs och sparaenna instruktionsbok ③

TEKNISKA DATA①

VERKTYGSELEMENT ②

A Sexkantsnyckel
B Forvaring av sexkantsnyckel
C Spindellasknapp
D Fästskruv für sāgblad
E Flans
F Undre skydd
G Oppningsspak for nedre skydd
H Klamyta
J Knapp for installng av sagdjup
K Stod
L Indikator for sagdjup
M Knapp for justering av sagningsvinkel
N Indikator for sagningsvinkel
P Skruv for justering av 90^ andstopp
Q Säglinjefönster
R Dammsugaradapter
S Bakre handtag
T Främre handtag
V Lysdiiodlampa
W Sakerhetsbrytare
Y Strömbrytare
Z Sidoanslag
AA Knapp for justering av sidoanslag

AB Ventilationsöppninger

AC Batteriindikator

AD Dammpase*

*INGAR EJ SOM STANDARD

SÄKERHET

ALLMÄNNASÄKERHETSANVISNINGAR FÖRELVERKTYG

VARNING Studera alla varninger, anvisninger, Bilder och specifikationer gällande sakerhet som medfoljer verktyget. Om anvisningarna inte följs kan det resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk.

Nedan anvant begrapp "elverktyg" hänfor sig till nätdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1) ARBETSPLATSSÄKERHET

a) Hall arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning pa arbetsplatsen ull daltigt belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.

b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet eller gaserna.

c) Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.

2) ELEKTRISK SÄKERHET

a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontaktert tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken für elektriskt slag.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elektriskt slag om din kropp ar jordad.

c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in i ett elverktyg okar risken for elektriskt slag.

d) Missbruka inte natsladden och använd den inte För attbara eller hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Håll natsladden på avständ frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risken for elektriskt slag.

e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ár godkända für utomhusbruk. Om en lámplig forlängningssladd für utomhusbruk används minskar risken für elektriskt slag.

f) Använd en jordfelsbrytare om det inte ar möjigt att undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risiken for elstöt.

3) PERSONSAKERHET

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget

4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG

när du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alcohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasogon. Användning av personlig skyddsutrustning som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/ tar bort batteriet, tar upp erlar bar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret på strömställaren erler ansluter pakopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innen du koplar på elverktyget. Ett verktyg aller nyckel i en roterande component kan medforakroppsskada.
e) Overskatta inte din fomåga. Se till att du stared stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
f) Bär lämpiga kläder. Bär inte lost hängande kläder erller smycken. Håll haret och kläderna på avständ fran de rörliga delarna. Lõst hängande kläder, smycken och langt帽子kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands på korrekt satt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
h) Låt inte vanan att ofta använda verktygen gört att du blir slarvig och ignorerar verktygets sakerhetsprinciper. En vardslös atgård kan leda till allvarlig personskada inom brakdelen av en sekund.
a) Überbelastainte elverktyget. Använd für aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakkrare inom angivet effektomräde.
b) Ett elverktyg med defekt stromstallare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan koplas in erller ur ar farligt och maste repareras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan installninger utfors, tillbehorsdilar byts ut ell er elverktyget lagras. Denna skyddsagard forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Forvara elverktygen oåtkomliga for barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte ar förtrogna med dess användning eller inte LASTenna anvisning. Elverktygen ar farliga om de används av oerfarna personer.
e) Underhall elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget Återanvänds. Mänga olyckor orsakas av dälligt sköttä elverktyg.
f) Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt

skötta skärverktyg med skarpa eggarkommen inte salett i klam och gär lättare att styra.

g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icede andamalsenligt satt kan fariga situationer uppsta.
h) Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen söker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer.
5) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV SLADDLOSA ELVERKTYG
a) Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en viss typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.
b) Använd endast batterier som ar avsedda for aktuell elverktyg. Används andra batterier finns risk for kroppsskada och brand.
c) Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ frän reservbatterier För att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutting av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
d) Om batteriet används på fel sätt finns risk für att vatska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vatskakommen i kontakt med ögonen uppsök dessutom lákare. Batterivatskan kan medforahudirritation eller brännskada.
e) Använd inte batteriet eller verktyg som ar skadade aller modifierade. Skadade aller modifierade batterier kan bete sig ovåntat vilket leder till brand, explosion aller risk für persokador.
f) Du sca inte exponera ett batteri aller verktyg for brand aller for hog temperatur. Exponering for brand aller temperaturer over 130^ kan leda till explosion.
g) Folj alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet eller verktyget utanfor det temperaturomfang som specificeras i instruktionerna. En olamplig laddning aller en laddning vid en temperatur som ligger utanfor det specificerade omradet kan skada batteriet och öka brandrisken.
6) SERVICE
a) Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdilar. Detta garantarar att elverktygets sakerhet upprätthalls.
b) Utför aldrig service på skadade batterier. Service på batterier fär endast utforas av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantörer.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR SLADDLOSA CIRKELSÄGAR

1) SAGMETOD

a) FARA: Häll händerna på betryggande avständ frän sagområdet och sagklingan. Häll andra handen på stödhandtaget eller motorhuset. Om bada händerna hälls på sagen kan de inte skadas av sagklingan.
b) Sträck dig inte under arbetsstychet. Skyddet skyddar dig inte fran sagbladet under arbetsstychet.
c) Justera skardjupet gentemot tjockleken av

arbetsstycket. Mindre an hela langden av en av sagklingans tander skull vara synlig genom arbetsstycket.

d) Arbetsstycket som skå sags fär aldrig hallas i handen eller over benen. Säkra arbetsstycket på att stabilt stöd. Det är viktigt att arbetsstycket halls fast ordentligt für undvikande av kontakt med kroppen, inklämning av sagklinga eller forlorad kontroll über sagen.

e) Hall verktyget endast i de isolerade greppytorna nar en atgard utfors dar tillbehoret kan komma i kontakt med dolt kablage (kontakt med en stromforande ledning orsakar att aven verktygets exponerade metalldelar blir stromforande, vilket utgor risk for att anvandaren utsats for elektriska stotar)

f) Vid klyvsågning skala alltid ett sidoanslag erlerett raksågningsstycke användas. Det gör att sāgkanten blir rakare och minskar risken for att sāgbladet kör fast.

g) Använd alltid sagklingor i ratt storlek och med lampligt infästningshal (t. ex. i stjärnform aller runt). Sagglinger som inte passar till sagens monteringskomponenter roterar orunt och leder till att kontrollen ffororas over sagen.

h) Använd aldrig skadade eller felaktiga brickor ullbultar for att fästa sagbladet. Brickorna och bultarna ar speciellt tilverkade for sagen, for bösta prestanda och högsta sakerhet vid användningen.

2) BAKSLAG - ORSAKER OCH MOTSVARANDE ANVISNINGAR

• Ett bakslag ar en plotslig reaktion pa ett klamt, fastkort eller felstall sagblad, som gor att sagen lyfts opp och ut ur arbetsstycket pa ett okontrollerat satt
• Om sāgbladet klams aller körs fast här genom att sāgspäret stänger sig, stannar sāgbladet och motorreaktionen driver encheten snabbt bakat mot operatoren
• Om sagbladet blir vridet eller felställt i spåret kan tänderna i bakre delen av sāgbladet tränga in i övre delen av arbetsstycket, lamna spåret och hoppa bakat mot operatoren
• Bakslag uppstar till foljd av missbruk aller felaktig hantering av elverktyget. Detta kan undvikas genom skyddsagtgarder som beskrivs nedan.
  a) Hall stadigt i sagen med bada händerna och hall armarna i ett lage som mojllgör att halla stand mot de baklagskrafter som eventuellt uppSTAR. Sta alltid pa sidan om sagklingan; hall aldrig sagklingan i linje med kroppen. Vid ett baklag kan sagen hoppa bakat men användaren kan behärska baklagskraften om lampliga atgarder vidtagits.
  b) Om sagklingankommen i klam eller arbetet avbryts, koppla fransagen och halssagklingan i arbetsstycket tills den stannat fullstandigt. Forsok aldrig dra sagen ur arbetsstycket eller bakat sa lange sagglingan roterar erler risk finns for att bakslag uppstar. Lokalisera och atgarda orsaken for inklamning av sagglingan. Undvik att saga pa spikar och skruvar.
  c) Vill du Återstarta en sag som sitter i arbetsstycket centrera sagg Klingan i sagsparet och kontrollera att sagglingans tander inte hakat upp sig i arbetsstycket. Ar sagg Klingan inkländkan den gä upp ur arbetsstycket aller osaka bakslag vid Återstart av sagen.
  d) Stöd stora skivor För att reducera risken Förettbakslag till följd av inkländ sagklinga. Stora paneler

sackar garna under sin egen vikt. Stod maste placeras under panelen på bada sidorna, nara saglinjen och nara panelens kant.

e) Använd inte oskarpa eller skadade sagklingor.
Såg Klingor med oskarpa eller fel inriktadealand medfor till foljd av ett for smalt sagspar okad friktion, inklammning av sagklingan och basklag.
f) Handtagen for justering av saggjup och saviginkel maste vara atdragna och sakrade fore sagningen.
Om bladjusteringen ändras under sänginen kan sāgklingan klämmas fast och orsaka basklag.
g) Var speciellt forsiktig vid sänging i existerande vaggar aller andra dolda områden. Den inträngende sänglingan kan blockera vid sänging i dolda objekt och fororsaka basklag.
1) UNDRE SKYDDETS FUNKTION
a) Kontrolera fore varje användningstillfalle att undre skyddet stanger sig ordentligt. Använd inte sagen om undre skyddet inte rör sig fritt och stangs omedelbart. Klam eller bind aldrig andere skyddet i öppet lage. Om sagen tappas av misstag kan nedre skyddet bli böjt. Drag ur stickkontakten, fäll upp nedre skyddet med uppfällningshandtaget och kontrollera att det rör sig fritt och inte vidrör sagbladet aller Norway annan del vid sängning i alla vinklar och djup.
b) Kontrollera att fjädern i undre skyddet fungerar. Om skyddet och fjädern inte fungerar ordentligt maste de genomgå service innan sagen används. Nedre skyddet kan rora sig längsamt på grund av skadade delar, hättande avlagringar eller ansamlat skråp.
c) Nedre skyddet ska endast foras bort manuellt vid speciella sagningstyper sasom instickssagning och sammansatt sagning. Hoj undre skyddet med handtaget och sa fort som sagbladet gär in i materialet maste nedre skyddet slappas fritt. For all annan typ av sagning ske nedre skyddet trada in automatiskt.
d) Se alltid till att undre skyddet tacker sagbladet innan du staller fran dig sagen pa en bank erper pa golvet. Ett oskyddat sagblad i tomgang far sagen att rora sig bakat och saga allt utefore den tilryggalagda strackan. Var medveten om den tid det tar for sagbladet att stanna after det att strombrytaren slapps upp.

EXTRA SÄKERHETSANVISNINGAR

ALLMÄNT

Den har maskinen ske inte anvandas av personer under 16 ar
- Denna maskin ar inte lamplig till vatsagning
- Asbesthaltigt material fär inte bearbetas (asbest anses vara cancerframkallande)
- Viss typ av damm, exemplvis fãrg som innehaller bly, vissaTRSorter, mineraler och metaller kan vara hãlsovãdliga om de inhaleras (hudkontakt ell er inhalering kan ge allergisk reaktion och/eller luftvagsgproblem/sjukdom hos personeri i narheten); anecdandningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sãdan anslutting finns
Vissa typar damm ar klassificerade sa som carcinogeniska (t.ex. ek- och björkdamm) särskilt i kombination med tillsatser for trabehandling; anecd andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sadan anslutning finns

• Folj de nationella krav, som finns angænde damm, für de material du skall arbete med
• Använd inte den här sagen tillsammans med att sagsbord
  titta aldrig ner i luftutslappet/munstycket

TILLBEHOR

• SKIL kan endast garantera att maskinen fungerar felfritt om originaltillbehör används
• Använd endast sagglingor som motsvarar de i instruktionsboken angivna specifikationerna, som testats enligt EN 847-1 och forsetts med godkannandemärke
• Använd endast tillbehör vilkas tillatna varvthal atminstone motsvarar maskinens högsta tomgangsvarvthal
• Använd endast sagblad med en minsta diameter på 165 mm, en största diameter på 165 mm och att spindelhal på 16 mm
• Använd aldrig en blad, som ar gjord av snabbstål
• Använd aldrig slip/kapskivor tillenna maskin

FORE ANVANDNINGEN

• Undvik skador genom att ta bort skruvar, spikar aller andra foremål ur arbetsstycket; ta dem bort innan du startar ett arbete
• Se till att arbetsområdet ár fritt fræmål innan du startup arbetet
• Satt fast arbetsstychet (ett arbetsstycke fastsatt med skruvtvingar erler i ett skruvstad ar mera stabilt an om det halls fast for hand)
• Använd lämpiga detektorer für lokalisierung av dolda forsörningsledninger erller konsultera lokalt distributionsföretag (kontakt med elledninger kan Förorsaka brand och elstöt; en skadad gasledning kan leda till explosion; borrning i vattenledning kan Förorsaka sakskador erler elstöt)

UNDER ANVÄNDNINGEN

Ljudnivan vid arbete kan överskrida 85 dB(A); använd hörskkydd
- Använd aldrig din maskinutan maskinens original sakerhetsdetaljer
Sagaejextremtsmaarbsstystcken
- Använd aldrig din maskin ovanfor huvudet
- I handelse av fastkorning, onormala elektriska eller mekaniska störningar, stäng genast av maskinen och dra ur stickkontakten

EFTER ANVÄNDNINGEN

• När du ställer ifrån dig maskinen måste motorn vara fränslagen och de rörliga delarna ska ha stannat fullständigt
• After att maskinen blivit avstangd, forsok aldrig att stoppa rotationen genom att pressa nagot mot bladet, utan lát den stanna av sig självt

BATTERIERNA

• Det medfoljande batteriet ar delvis laddat (i syfte att garantera batteriets fulla kapacitet ska det laddas helt och hallet i batteriladdaren innan verktyget anvands for Första gangen)
• Använd endast följande batterier och laddare med det här verktyget

-SKIL-batteri: BR131
-SKIL-laddare: CR131**

• Använd inte batteriet om det är skadat; det ska bytas ut
• Demontera inte batteriet
• Utsätt inte verktyget/batteriet für regn
• Tillaten omgivningstemperatur (verktyg/laddare/batteri):

-vid laddning 4...40°C
-vid drift -20...+50°C
-vid forvaring -20 +50^

FÖRKLARING AV SYMBOLER PÅ VERKTYGET/BATTERIET

③ Läs bruksanvisingen före användning
④ Batterierna kan explodera om de utsats for eld, undanhäll batterierna frän heta källor
⑤ Förvara maskinen/laddaren/batteriet i lokaler, darr temperaturen inte overstiger 50^
⑥ Elektriska verktyg och batterier fár inte kastasi hushalssoporna

ANVÄNDNING

Laddning av batteri

! läs sakerhetsvarningarrna och anvisingarna som levereras med laddaren

-ta fram hexnyckeln A fran forvaringsutrymmet B
-tryck in spindelns spärrknapp C och häll den intryckt medan du avlågsnar bladbultenD genom att vrida hexnyckeln A MEDURS (= i sama riktning som pilen på sagbladet)
!tryck bara på spindellåsknappen C medan verktyget stär stilla
-slapp upp spindellasknappen C
-tag bort flänsen E
! se till att klämytorna H på flänsarna är helt rena och vända mot bladet
-oppna undre skyddet F med spaken G och hall det medan du monter sagbladeet med sagtander och pilen som ar tryckt pa sagbladeet pekande i samma riktning som pilen pa ovre skyddet
-slapp undre skyddet F
-satt tillbaka flänsen E
-hall ner spindellasknappen C medan du drar at bladbulten med hexnyckeln 1/8 varv mer an fingerkraft (mogljggor slirning av sagblad vid sagning med hart sagmotstand och minskar overbelastning pa motorn samt motverkar kast)
-slapp upp spindellasknappen C

• Justering av sagsdjup (0-54 mm) ⑦

• für optimal sänging scall ej sāgbladet överstiga mer an 3 mm under arbetsstychet
  -lossa knapp J
  -tryck upp/ned foten K till önskad sāgdjup på skalan
  genom användande av indikatoren L
  -dra Åt knapp J

• Batteriindikator ⑧

-tryck på indicatorknapen AC für batterinivå För att visa aktuell batterinivå.

• Justering av sagvinkel (0-50°) ⑨

-lossa knapp M
-luta maskinen till onskad sagvinkel pa skalan genom anvandande av indikatoren N
-dra at knapp M

! vid fasning, saggjup overensstämmer ej med vardet på saggjupsskalan

• Kontroll av winkel vid 90^ ⑨

-justera och dra at foten K till maximal sagdjup
-justera och dra at sagvinkel till 0^
-kontrollera 90^ vinkel mellan blad och undersida av foten med en vinkelhake

-om justering ar nodvändig, lossa knapp M och använd ställskruven P enlicht bilden

• Justerbart sāglinjefönster Q 10

-ör att Föra maskinen长期以来 sönskad säglinje markerat pär arbetsstychet
- für rak 0^ ságning aller 45^ vinkelsågning använd angäende indicatorsinjen

! den breda delen av foten skall vila pa den stodjande delen av arbetsstycket

-kan justeras for att riktas in med olika sagbladsbredder, men det kan forekomma att sagbladets ena sida inte riktas in, och i sa fall valjer du om overskottsmaterialet skara varpa bladets inre ellre yttre sida 10
! sagbredd ar fastställd av vidden på sagtänderna och ej på vidden av bladkroppen
! gör alltid en provsågnning Först für att fastställa den verkliga saglinjen

• Dammuppsugning ⑪

For anvandning med dammsugare

-monter dammsugartillbehör R enligt bilden
-anslut dammsugarslangen till dammsugaradaptern R! låt ej dammsugarslangenhindra undreklingskyddetEller sagning

Dammpase

-montera damppasen AD

• Använding av maskinen ⑪

-montera batteri
-hall alltid fast handtaget S stadigt med en hand och handtaget T stadigt med den andra handen
-placera maskinen med fotplattans framsida plant pa arbetsstycket

! se till att sagtänderna ej gár emot arbetsstycket

-starta maskinen genom att forst trycka in knappen W (= sakerhetsströmbrytare som ej kan lásas) och)därefter avtryckaren Y

! maskinen skall ha natt max. varvtil innan bladetkommen i kontakt med arbetsstycket
-det undone skyddet F öppnas automatiskt narr sāgbladet kommer i kontakt med arbetsstycket (öppna undre skyddet manuell genom att För undan det med spaken G endast für speciell sāgning som dyksägning)
! überbelasta inte maskinen (använd latt och jämnt tryck für att undvika überhetting av bladspetsarna)
! under arbetet, häll alltid verktyget i det grå greppet
-när du är fardig, stäng av maskinen genom att släppa avtryckaren Y
! forsakra dig om att bladet helt har stannat innan maskinen lyfts fran det sagade materialet

Lysdiodlampan V ⑫ tänds automatiskt nar strömbrytaren Y aktiveras
- Batteriskydd

Slár av verktyget aller forbindrar start av verktyget, nar -belastningen ar for hog

-när batteriets temperatur over-ller underskrider arbetsområdet -20 till +50°C
-litiumjonbatteriet ar nastan tomt (for att skydda mot fullstandig urladdning)

! fortssatt inte trycka på till-/franknappen after att verktyget stängts av automatiskt; batteriet kan skadas

ANVÄNDNINGSTIPS

• Lagg alltid den finaste sidan av arbetsstycket nedat for att forhindra minimum av flis
• Använd endast skarpa sagblad av ratt sort 13 -kvaliteten pa sagsnittet forbättras genom antelet tander -hårdmetallblad forblir vassa upp till 30 gänger langre an vanliga blad
• Sidoanslag Z 14
• För exakt sängning langs arbetsstykets kanter
• kan infogas i bada sidorna av foten
• Justering av sidoanslag
• llossa knapp AA
• justera till önskad sängvidd med hjälp av skalan på sidoanslaget (använd sāglinjefönster Q som 0-referens)
• dra at knapp AA
  -Instickssagning 15 -stall in onskat sagsdjup -luta maskinen framat med saglinjefonstren Q i linje med onskad sagslinje som finns markerad pa arbetsstycket -oppna undre skyddet F med spaken G -starta maskinen innan bladet kommer i kontakt med arbetsstycket och gradvis sanker bakdelen av maskinen i arbetsstycket genom att anzenda framredelen av foten som stod -fora maskinen gradvis nedat och framat -sfort som sagsbladet gär in i materialet, losgor spak G ! dra aldrig maskinen bakat
• Sågning av stora paneler 16
• stöd panel nara sänging på att golv, bord eller arbetsbänk ! ställ in sängdjup sö att du sag genom panelen och ej genom stödet
• om sidoanslaget ar För kort För önskad saggivid kläm ell er spika fast en rak träbit till arbetsstyetcket som att anhäll, och använd högra sidan av foten mot detta anhäll 17
• Besök www.skil.com für mer information

UNDERHÄLL / SERVICE

• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg anvandning
• Hall alltid verktyget rent (i synnerhet ventilationsöppningarna AB)

! ta bort batteriet fran verktyget fore rengöring

• Hall alltid omraretunt det nedre skyddet F ② rent (avlagsna damm och span med hjalp av tryckluft eren borste)
• Rengör sāgbladet direkt after användning (speiellt after kàda och lim)
• Om i elverktyget trots exactt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktorisad serviceverkstad for SKIL elverktyg - sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till fösäljaren eller till narrmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)
• Observera att skada till följd av oversamhet aller überbelastning inte tacks av garantin (for SKIL garantivillkor gà till www.skil.com aller fråga Återförsäljaren)

MILJÖ

• Elektriska verktyg, batterier, tillbehör och Förpackning fär inte kastas i hushållssoporna (gäller endast EU-länder) -enligt direktivet 2012/19/EG som avser ädre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning enligt nationell lagstiftning sca uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig Återvinning -symbolen ⑥ kommen att paminna om detta nar det ar tid att kassera!Foreavytbring av batterierna, tejpa kontaktytorna med kraftig tejp for att undvika kortslutting

LJUD/VIBRATION

• Det hare verktygets ludtrycksniva som mitts enlig EN 62841 ar 91,0 dB(A), ljudeffektnivan ar 102,0 dB(A) (osakerhet K = 3 dB) och vibrationen (triax vektorsumma; osakerhet K = 1,5m / s^2) sagning av tra < 2,5m / s^2
  Vibrationsemissionsvärdet har uppmatts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 62841; detta varde kan anvandas for att jamfora vibrationen hos olica verktyg och som en ungefjarlig uppskattning av hur stor vibration anvandaren utsats for när verktyget anvands enligt det avsedda syftek -om verktyget anvands pa ett annat an det avsedda syftek erer med fel eller dalgigt underhalla tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivan -när verktyget stangs av ellr ar pem inte anvands, kan detta avsevart minska vibrationsnivan! skyddagmot vibration genom att underhalla verktyget och dess tillbehör, halla handerna varma och styra upp ditt arbetssatt

DK

Batteridrevet rundsav 3520

INLEDNING

• Indstilleigt savelinjevisir Q 10

-for praecis savning lungs den onskede savelinjen markeret pa arbejdsemnet
-for lige savning i 0^ eller 45^ smigskaering, anvend da den pagaelende indicatorlinje

! den vide delen av fotplaten bør hvile på den delen av arbeidsstykket som har stotte

! För batteriene kastes, tape over polene med tykk tape forå unngå kortslutning

STOY/VIBRASJON

Malt i samsvar med EN 62841, lydtryksknivæt til dette verktøyet er 91,0 dB(A) og lydeffektnivæt er 102,0 dB(A) (usikkerhet K = 3 dB) og vibrasjonen * (triaks vektorsum usikkerhet K = 1,5m / s^2 )

*saging av tre < 2,5m / s^2

Elektrik supürgesi kullanirken

-supurge baglantisi R gosterilen sekilde takin
- elektrikli supürge hortumunu elektrikli supürge adaptorörüne baglayin R