3520 AA - Langaton pyörösaha SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	Malli: SKIL 3520 AA
Laitetyyppi	Pyörösaha
Teho	1200 W
Tere4n halkaisija	190 mm
Tyhjäkäyntinopeus	5000 r/min
Maksimi leikkaussyvyys	65 mm 90b0 kulmassa
Paino	3,5 kg
Ke4yttf6	Erinomainen puun, levyjen ja vastaavien materiaalien leikkaamiseen.
Huolto	Tarkista se4e4nnf6llisesti tere4n kunto ja puhdista moottori.
Turvallisuus	Ke4yte4 suojalaseja ja hansikkaita ke4sittelyn aikana.
Yleistiedot	2 vuoden takuu, huoltopalvelu saatavilla.

Usein kysytyt kysymykset - 3520 AA SKIL

Kuinka koota SKIL 3520 AA?

SKIL 3520 AA:n kokoamiseksi katso työkalun mukana toimitettua käyttöohjetta. Varmista, ette4 seuraat jokaisen vaiheen oikeassa järjestyksesse4 ja kiriste4t kaikki ruuvit kunnolla.

Mitä tehdä, jos SKIL 3520 AA ei käynnisty?

Tarkista, ette4 tyf6kalu on oikein kytketty ja pistorasia toimii. Varmista myf6s, ette4 virtajohto ei ole vahingoittunut. Jos ongelma jatkuu, ota yhteytte4 asiakaspalveluun.

Kuinka vaihtaa SKIL 3520 AA:n tere4?

Tere4n vaihtamiseksi irrota tyf6kalu pistorasiasta ja ke4yte4 mukana tullutta avainta tere4n pultin avaamiseen. Poista vanha tere4 ja asenna uusi varmistaen, ette4 se on kunnolla kiinnitetty.

Mitke4 tere4t sopivat SKIL 3520 AA:han?

SKIL 3520 AA on yhteensopiva 254 mm:n halkaisijaltaan olevien terien kanssa seke4 puun, metallin ja muovin leikkaamiseen tarkoitettujen terien kanssa. Varmista, ette4 valitset projektiisi sopivan tere4n.

Kuinka puhdistaa SKIL 3520 AA ke4ytf6n je4lkeen?

Ke4ytf6n je4lkeen irrota tyf6kalu pistorasiasta ja pyyhkie4 kuiva liinalla pinnat. Ve4lte4 hankauksellisten aineiden tai voimakkaiden liuottimien ke4yttf6e4.

Miste4 lf6yte4e4n varaosia SKIL 3520 AA:han?

Varaosia voi tilata paikalliselta SKIL-jakelijalta tai suoraan SKILin verkkosivuilta. Varmista, ette4 tiede4t mallinumeron tilauksen helpottamiseksi.

Minke4lainen takuu SKIL 3520 AA:lla on?

SKIL 3520 AA on yleisesti katettu 2 vuoden takuun piirisse4 valmistusvirheite4 vastaan. Se4ilyte4 ostokuitti takuun voimassaolon varmistamiseksi.

Kuinka varastoida SKIL 3520 AA turvallisesti?

Se4ilyte4 SKIL 3520 AA kuivassa ja viilee4sse4 paikassa lasten ulottumattomissa. Ke4yte4 mukana tullutta kantolaukkua tai sopivaa varastointitelinee4.

KÄYTTÖOHJE 3520 AA SKIL

Kabellose Kreissäge 3520

EINLEITUNG

AC Batteriniväindikator

AD Stovpose*

• IKKE INKLUDERT SOM STANDARD

SIKKERHET

GENERELLE ADVARSLER FOR ELEKTROVERKTÖY

Tämä työkalu on tarkoitetu puun pituus- ja poikittaissahauksiin suoralla sahausjäljellä ja jjirikulmalla 50^ asti
Tata tyokalua ei ole tarkoitettu ammattikayttoon
Lue ja sailyta tama ohjekirja ③

TEKNISET TIEDOT ①

LAITTEEN OSAT ②

A Kuusiokoloavain

B Säilytyspaikka kuusiokoloavainta varten

C Karanlukituspainike

D Terapultti

E Laippa

F Alasuojus

G Alasujuksen avausvipu

H Puristuspinta

J Nuppi sahaussyvyyden asettamiseksi

K Jalkalevy

L Sahaussyvydyen osoitin

M Sahauskulman saatunuppi

N Sahauskulman osoitin

P Ruuvi rajoittimen 90^ saatamiseen

Q Sahauslinjan osoitin

R Polynimurin sovitin

S Takakahva

T Etukahva

V Ledivalo

W Turvakytkin

Y Kytkin

Z Sivuohjain

AA Sivuohjaimen saatunuppi

AB Ilmanvaihto-aukot

AC Akun lataustilan merkkivalo

AD Polypussi*

• EI SISÄLLY VAKIONA

TURVALLISUUS

YLEISET SÄHKÖTYÖKALUJEN TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET

VAROITUS: Perehdy kaikkin tämän sahkötyokalun mukana toimitettuihin varoituksiin, ohjeisiin, kuviin ja teknisin tietoin. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sahköisku, tulipalo ja/taivakava loukkaantuminen.

Sälytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tuleaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" käsittäa verkkokayttöisiä sahkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akkukayttöisiä sahkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa tai polyä. Sahkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
c) Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautessa muuelle.
2) SÄHÖTÜRVAILLISUUS
a) Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.

3) HENKILOTURVALLISUUS

Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan cavalla. Alä kayta mitaan pistorasia-adaptereita maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Alkuperaisse kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Alä aseta sahkötyokalua altiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
d) Älä käytä verkkjohocta vaärin. Älä käytä sita sahkötyokalun kantamiseen, vetamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pida johto loitolla kuumuudesta, öljysta, terävista reunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
e) Kayttäessäis sähkötyokalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokayttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoön soveltuvan jatkojohdon käytö piententa sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkotyokalun kayttkosteassaymparistossi ole valttattvissa, tulee kaytttaamaavuotokatkaisijaa. Maavuotokatkaisijan kayttovahentaa sahkiskun vaaraa.
a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyökalua kayttäessä. Alä kaytä sahkötyökalua,Jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tahi laakkeiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamattomuus sahkötyökalua kaytettäessä,saattaa johtaavakavaan loukkaantumseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käytö, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sähkötyokalun lajista ja käytötavasta, vähentä loukkaantumisriskäia.
c) Välta tahatonta käynistämista. Varmista, etta sahkötyokalu on poiskytkettna, ennen kuin liitat sen sahköverkloon ja/tai liitat akun, otat sen käteen tai kannat sita. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan, käynnistysykkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
d) Poista kaikki saatotyokalut ja ruuvvitalt at, ennen kuin kaynnistat sahkotyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyorivass osassa, saattaa johtaa loukkaantumisen.
e) Älä yliarvioi itseäsi. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvila. Valjat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua liikkuviin osin.
g) Jos polynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tuee sinun tarkistaa, etta ne on liitetty ja että ne käytetaan oikealla ravall. Polynimulaitteiston käytö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
h) Työskentele keskittyneesti ja noudata aina

turvallisuusmaarayksiä. Hetkellenkin huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia vammoja.

4) SAHKÖTYÖKALUJEN KAYTTÖ JA HOITO

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen työkentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.

b) Älä käytä sahkötyokalua, jota ei voida käynnistää ja pysayttäa käynnistyskytkimestä. Sähkötyokalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysayttäa käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tāyty korjata.

c) Irrota pistolulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastroon. Namā turvatoimenpiteet piententavat sahkötyokalun tahattoman käynistysriskin.

d) Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niitta ei käytetä. Äla anna sellaisten henkilöiden käyttaa sahkötyokalua, jotka eivat tunne sitä tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta käyttavat kokemattomat henkilöt.

e) Pida sahkotyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista, etta likkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivatkole puristuksessa sekä, etta siinä eie murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sahkotyokalun toimintaan. Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen kayttoonottoa. Monen tapaturman syyt loytyvat huonosti huolletuista laitteista.

f) Pida leikkausterat terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitta on helppomi hallita.

g) Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tälloin huomioon työolosuhte ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytto muuhun kuin sille märättyyn käyttoän, saattaa johtaa vaarallsiin tilanteisiin.

h) Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (oljytöminä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllättavissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.

5) AKKUKÄYTTÖISTEN SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTO JA HOITO

a) Lataa akku vain valmistajan märäamässä latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu märätyn tyippiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
b) Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Jonkun muun akun käytö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
c) Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten paperinliittimistä, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
d) Väärastä käytösta johtuen saattaa akusta vuotaa nestettä, jota ei tule koskettaa. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän

lisäksi läkärin apua. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa arsytysta ja palovammoja.

e) Alä käytä akkua tai työkalua, joka on vioittunut tai johon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai nihin on tehty muutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai loukkaantumisivaaran.

f) Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai äärimmäisille lampötiloille. Tulelle tai yli 130^ asteen lampötilalle altistaminen saattaa aiheuttaa rajähdyksen.

g) Noudata latausohjeita ja lataa akku tai tyokalu ohjeenmukaisen lamptila-alueen rajoissa. Lataaminen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa lamptilassa saattaa vaurioittaa akkua ja lisatapalovaaraa.

6) HUOLTO

a) Anna koulutettujen ammattihenkilöden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Taten varmistat, etta sähkötyokalu säilyt turvallisena.
b) Alä missän tapauksessa yritä itse korjata vauroituneita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutetu huoltopiste.

AKKUPYÖRÖSAHOJEN TURVALLISUUSOHJEET

1) SAHAUSMENETELMA

a) VAARA : Pidä kädet loitolla sahausalueelta ja sahanterästa. Pidä toinen käsi lisäkahvassa tai moottorikotelossa. Kun molemmat kädet pitelevat pyörösahaa, sahantera ei pysty vahingoittamaan niitta.

b) Alä kurota työkappaleen alapuolelle. Suojus ei pysty suojaamaan sinua terälä työkappaleen alapuolella.

c) Säädä sahaussyvyys sahattavan materiaalin paksuuden mukaiseksi. Työkappaleen alapuoleelta tulisi nakyā enimmillään hampaan verran sahanteräa.

d) Älä koskaan pidä sahattavaa työkappaletta kädessä tai jalkojen paällä. Tue työkappaletta tukevaa alustaa vasten. On tärkeää kiinnittä työkappale hyvin, jotta kosketus kehoon, sahanterän jaäminen puristukseen ja hallinnan menettäminen estyisi.

e) Tartu sahkötyokaluun ainoastaan eristetyistä pinnoista tehdessäti työta, jossa saattaisit osua pillossa olevaan sahköjohtoon (kosketus jannitteisen johtoon saattaa myös sahkötyokalun metalliosat jannitteisiksi ja johtaa sahköiskuun)

f) Kuituja pitkin sahattaessa käytä aina sahausohjainta tai suorareunaista ohjainta. Tämä parantaa sahauksen tarkkuutta ja vähentä erän kiinnitartumista.

g) Käytä aina oikean kokoisia ja oikealla kiinnitysreiälla varustettuja sahanteriä (esim. tahdenmuotoinen tai pyörea). Sahanterät, jotka eivät sovi sahan asennusosiin pyörivät epäkesiseisi ja johtavat sahan hallinnan menettämseen.

h) Älä koskaan käytä vaurioituneita tai väärä terän valirenkaita tai pultteja. Terän valirenkaat ja pultti on suunniteltu erityisesti sahaasi varten optimin suoritustason ja turvallisen toiminnan varmistamiseksi.

2) TAKAPOTKU - SYY JA VASTAAVAT OHJEET

• Takapotku on akillinen reactio puristettuun,
  • kiinnitartuneseen tai vaarin kohdistettuun sahanteraa
  • nahden saaden aikaan kontrollin menettaneen sahan

nousun ylos ja ulos tyokappaleesta kohti kayttajaa

Kun tera on puristettu tai kiinnitarttunut tiukasti halkaisun sulkeutuessa, tera pysahtyy ja moottorin reactio ajaa laitteen nopeasti taaksepain kayttajaa kohti

• Jos tera vaantyy tai on kohdistettu vaarin sahaukseen, teran takareunassa olevat hampaat voivat pureutua puun ylapintaan saaden aikaan teran nousun halkaisusta ja hypahdyksen taaksepain kohti kayttajaa

• Takaisku johtuu sahkötyokalun vaärinkäytösta tai käytösta vaärään tarkoitukseen. Se voidaan estaa sopivin varotoimin, joita selostetaan seuraavassa.

a) Pidä kädensijasta/-sijoista tiukasti kiinni ja pidä vartalosi ja käsivartesi asennossa, jossa voit kontrolloida mahdollisesta takapotkusta aiheutuvaa voimaa. Pidä vartalosi sahanterälinjan jommakkummalla puolella, ää sahalinjan tasalla. Mahdollinen takapotku saattaa aiheuttaa sahan hyppääamisen taaksepän, mutta täm on käytäjan hallittavissa, mikäli sihen varaudutaan ja laitteesta pidetään oikeaoppisesti kiinni.

b) Kun terä on tartunut kiinni tai kun sahaus keskeytetään jestakin syystä, vapauta liipaisin ja pidä saha liikkumattomana materiaalissa, kunnes terä pysähtyy täysin. Älä koskaan yritä poistaa sahaa työkappaleesta tai vetäa sahaa taaksepäin terä liikkuessaa, muuten voi aiheutua takapotku. Tutki tapausta ja ryhdy tarvittaviin toimenpiteisiin terän kiinnarttumisen aiheuttavan syyn eliminoimiseksi. Välta sahausta nauloihin tai ruuveihin.

c) Kun saha käynnistetään uudelleen työkappaleeseen, aseta terä keskelle halkaisua ja tarkista, etta sahan terät eivät ole kiinni materialissa. Jos sahan terä on tarttunut kiinni, se voi ponnahtaa ylos tai saada aikaan takapotkun työkappaleesta käynnistetäessä saaaa uudelleen.

d) Tue suuret paneelit teran puristus- ja takapotkuriskin minimoimiseksi. Suuret paneelit pyrkivat painumaan oman painonsa voimasta, tuet on asetettava molemmille puolille paneelia sahauslinjan ja paneelin reunan lahelle.

e) Älä käytä tylsiä tai vauroituneita teria. Teroittamattomat tai värin asetetut terat aiheuttavat kapean halkaisun, josta seuraa liallinen kitka, teran tartunta ja takapotku.

f) Teran syvyden ja vinouden saadön lukitusvipujen on oltavat tiukalla ja turvallisia ennen sahauksen suorittamista. Jos teran saatö muuttuu sahauksen aikana, seurauktena voi olla kiinnitarttuminen ja takapotku.

g) Ole erityisen varovainen sahauksissa seiniin tai muihin alueisiin, joiden taustaa tai rakennetta et pysty nakemään. Sahantera saattaa upotessaan osua piilossa oleviin kohtesiin, jotka aiheuttavat takapotkun.

1) ALASUOJUKSEN TOIMINTA

a) Tarkista aina ennen käytöä, etta alasuojus on suljetu kunnolla. Älä käytä sahaa, jos alasuojus ei liiku vapaasti eikä sulkeudu valittomästi. Älä koskaan kiilaa tai sido alasuojusta "auki"-asentoon. Jos saha pudotetaan vahingossa, alasuojus voi taipua. Vedä pistoke pistorasiasta, nosta alasuojus kokoonvedettävää kahvaa käytamällä ja varmista, etta se liikkuu esteetta eikä kosketa teräe iika muita osia sahauskulmista ja syvyksistä riippumatta.

b) Tarkista alasuojuksen jousen toiminta. Jos suojus ja jousi eivat toimi kunnolla, ne on huollettava ennen kayttoa. Alasuojuksen toiminta voi hidastua vaurioituneiden osien, tahmaisen lian tai lian keräantymisen johdosta.
c) Alasuojus on kokoonvedettäva manuailisesti vain erityissahauksia varten, kuten upotussahaus tai sekasahaus. Nosta alasuojus kokoonvedettävaa kahvaa kayttamalla ja alasuojus on vapautettava heti kun tera syottyy materiaaliin. Kaikissa muissa sahaustoimissa alasuojus toimii automaattisesti.
d) Tarkista aina, etta alasuojus peittaa teran ennen sahan asettamista tyopenkille tai lattiale. Suohaamaton, liukuva teraa saa sahan kulkemaan taaksepain ja sahaamaan kaiken sen tielle tulevan materiaalin. Muista, etta teran pysahtyminen vie jonkin aikaa kytkimen vapauttamisen jäldeen.

LISAVAROTURVALLISUUSOHJEITA

YLEISTÄ

Tata tyokalua saavat kayttaa vain 16 vuotta tayttaneet henkilot
Tämä saha ei sovellu markasahaukseen
- Alä koskaan työsta asbestipitoista ainetta (asbestia pidetaän karsinogenisena)
- Materiaialesta, kuten lyijypitoinen maali, jotkut puulajit, mineraalit ja metalli, tuleva poly voi olla vahingollista (kosketuksiin joutuminen polyn kanssa tai sen sisaan hengittaminen voi aiheuttaa kayttajalle tai svustakatsojille allergiareaktioita ja/tai hengitysvaivoja); kayta polynaamaria ja tyoskentele polynpoistolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettavissä
Tietynyppiset polyt on luokiteltu karsinogenisiksi (kuten tammi- ja pyokkipoly) erityisesti puun kasittelyyn kaytettavien lisaineiden yhteydessa; kayta polynaamaria ja tyoskentele polynpoinstolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettavissa
Noudata maakohtaisia polyyn liittyviä saantöja
- Älä kaytä tātā sahaa sahauspöydän kanssa
- Irrota akku tyokalusta ennen saatöjen tekemistä tai tarvikkeiden vaihtamista

VARUSTEET

• SKIL pystyy takaamaan tyokalun moitteettoman toiminnan vain, kun kaytetaa anlukuperaisi tarvikkeita
• Käytä ainoastaan sahanteriä, jotka vastaavat tassä käyttohjeessa märitetlyjä ominaistietoja, ovat koestettuja EN 847-1 mukaan ja vastaavasti merkittyä
• Käytä vain tarvikkeita, joiden sallittu kierrosluku on vähintään yhtä suuri kuin laitteen suurin tyhjkäyntikierrosluku
• Käytä ainoastaan sahanteriä, joiden vahimmaishalkaisija on 165 mm, enimmäishalkaisija 165 mm ja karan aukko 16 mm
• Älä koskaan käytä pikateräksestä tehtyja sahanteriä
• Alä kaytā hionta- tai jyrsintälevyjä tämän koneen kanssa ENNEN KÄYTTOA
  Välta vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua nauloista, ruuveista tai muista aineista työstettävass materiaalissa; poista ne ennen työskentelyn aloittamista
• Poista kaikki steet sahauslinjan ylä- ja alapuolelta ennen sahausta
  Kiinnitta tyostettavakappale (kiinnitmeen tai puristimeen kiinnitetty tyostettavakappale pysyy

tukevammin paikoillaan kuin kasin pidettäessä)

Käytä sopivia etsintälaitteita pillossa olevien syöttöjohtoen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen jakeluyhtion puoleen (kosketus sahköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun; kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajahdykseen; vesijohtoon tunkeutuminen aiheitta aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sahköiskuun)

KÄYTON AIKANA

• Työskenneltäessä melutaso saattaa ylittäa 85 dB(A); joloin suositellaan kuulosuojaimien käyttoa
• Alä koskaan käytä konettasi ilman alkuperäisia suojavarusteita
• Alä sahaa pieniä työkappaleita
• Alä kaytā saaaa paan ylapuolella
• Jos saha juuttuu kiinni taiJos huomaat siinaa sahköisen tai mekaanisen vian, sulje se heti ja irrota pistotulppa pistorasiasta

KAYTON JALKEEN

• Kun panet koneen pois, sammuta moottori ja varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet
• Sammutettuasi pyorosahasi alä koskaan pysaytā sahanteräa painamalla sitā sivuttaissunnassa

AKKU

• Mukana tullut akku on osittain ladattu (varmista akun tāysi kapasiteetti lataamalla se tāyteen akkulaturissa, ennen kuin kāytāsahkötyōkalua ensimmaistā kertaa)
• Käytä tämän työkalun yhteydessä vain seuraavia akkuja ja latureita

-SKIL-akku:BR1*31***
-SKIL-laturi: CR131**

• Alä kayṭa vahingoittunutta akkua, vaan vaihda se
• Alä pura akkua
• Suojele konettasi/akkua sateelta
• Sallittu ympariston lampotila (tyokalu/latauslaite/akku): -ladattaessa 4...40°C

-käytössä-20...+50°C
-variastoinnissa -20...+50°C

TYOKALUN/AKUN SYMBOLIEN SELITYKSET

③ Lue kaytttoohjeet ennen kayttoa
④ Akut rajahtavat, jos ne havitetaan polttamalla, joten almissaan tapauksessa polta niitta
⑤ Sailytakonettasi/latauslaitetta/akkua paikoissa,joissa lamptila ei nouse yli 50^
⑥ Alā havitā sahkötyokalua ja paristoja tavallisen kotitalousjatteen mukana

KAYTTÖ

• Akun lataus

! lue laturin mukana toimitetut varoitukset ja ojective

• Akun poistaminen/asantaminen ②
• Sahanterän kiinnittäminen ②

!irrota akku tyokalusta

-ota kuusiokoloavain A pidikkeestä B
-paina karan lukitusnuppia C ja pidä se pohjassa irrotaessasi teran pultinD kaantamalla
kuusiokoloavaintA MYOTAPAVAAN (= sahanteraan painetun nuolen suuntaan)
! paina karanlukituspainiketta C vain sahan ollessa. pysahdyksissä
-vapautakaranlukituspainikeC
-pointa laippa E
! varmista, etta laippojen puristuspinnat H ovat täysin puhtaat ja etta ne osoittavat kohti teräa

-avaa alasujoa F vivusta G ja pidä siitta kiinni
kiinnittäessä teräa niin etta sahan hampailla
varustettu terä ja sahan terään merkitty nuoli osoittavat
samaan suuntaan kuin ylasuojukella oleva nuoli
-vapautalasuojusF
-kiinnitä laippa E
-paina karanlukituspainiketta C ja pidä sita painettuna
samalla kun kiristät erän pulttia kuusiokoloavaimella
1/8 kierroksen verran olemaan sormikireyttä
tiukemmla (varmistaa, etta saha ei vahingoitu silloin
kun terään kohdistuu voimakas rasitus tai takapotku)
-vapauta karanlukituspainike C

• Sahaussyvyyden asetus (0-54 mm) ⑦

-jotta saataisiin paras mahdollinen sahauslaatu, sahantera saa ulottua tyokappaleen alapuolle lkeintaan 3 mm
-vapautanuppiaJ
-nosta/laske pohjalevyä K, kunnes haluamasi sahaussyvyys nakyy steikon osoittimella L -kiristä nuppia J

• Akun lataustilan merkkivalo 8

-paina akun lataustilan ilmaisinpainiketta AC saadaksesi nakyviin akun tamanhetkisen lataustilan.

• Sahauskulman asetus (0 - 50^)

-vapautanuppia M
-kallista tyokalua, kunnes haluamasi sahauskulman nakyy steikon osoittimella N
-kiristä nuppia M

! kun sahataan viistoreunaa, sahaussyvyys ei vastaa sahaussyvydyden steikolla nakyvää arvoa

• 90^ :n sahauskulman tarkistus ⑨

-säädä ja kirista pohjalevy K maksimisahaussyvyyteen ⑦
-säädä ja kiristä sahauskulma 0^ :een
-tarkista teran ja pohjalevyn valinen 90^ n kulma suorakulman avulla
-jos saat on tarpeen, vapauta nuppia M ja kayta saatoruuvia P kuvassa nakyvallà tavalla

Saaedtavasaahauslinjan osoitin Q 10

-ohjaa saaaa haluttua sahauslinjaa pitkin, joka on merkitty tyokappaleeseen
- käytä suoraa 0^ :n ja viistoa 45^ :n sahausta varten
- vastaavaa osoitinlinjaa

! pohjaleyn levean osan pitäisi sijaita tyokappaleen tuetun osan paallä

-voidaan saataa vastaamaan eri sahanteran leveyksia, mutta voi kayda niin, etta sahanteran toista puolta ei saada kohdistettua, joten valitse, onko jate teran sisaiyai ulkopuolella 10
! sahauksen leveyden märäa terän hampaiden leveys eikä terän rungon leveys
! suorita aina ensin koesahaus tarkistaaksesi todellisen sahauslinjan

Pölnimu ⑪

Voidaksesi kayttäa polynimuria

-asenna polynimurin adapteri R kuvan mukaisesti
-liita polynimurin letku polynimurin sovittimeen R

! varmista, että polyimurin letku ei päase hairitsemän alasuojaa eikä sahausta

Polypussi

-asenna polypussi AD

• Tyokalun kaytto ⑪

-asenna akku

-pida aina lujasti yhddella kadellakahvasta S ja toisella kaddella kahvasta T

-aseta saha tyokappaleelle siten, etta sen pohjalevyn etusivu lepaa tyokappaleen paallä

! varmista, etteivat sahanteran hampaat ole kosketuksissa tyokappaleeseen

-käynnistā saha painamalla ensin nuppia W (= turvakytkin, jota ei voida lukita) ja sen jälkeen vetamällä kytkimestä Y

! koneen pitää käydä täysillä kierroksilla ennen sahanterän kosketusta työstettävään kappaaleeseen

• alasojoa F avautuu automaattisesti, kun sahanterä koskettaa tyokappaletta (alasojoa avataan kasin vivusta G vain erikoissahauksia, kuten esim. upotussahausta, varten)

! alä liikuta työkalua vákisin (paina sitä kevyesti ja jatkuvasti valttäaksesi terän kärkien ylikuumenemisen)

! pidä työkalusta kiinni aina työskentelyn aikana harmaan varisetä kädensija(oi)sta

-kun työ on suoritettu, sulje saha kytkimestä Y

! varmista, etta tera on taysin pysahtynyt, ennen kuin irrotat sen tyokappaleesta

LED-valo V ⑫ syttyy automaattisesti, kun kytkin aktivoidaan Y
- Akun sujoaus Sammuu tyokalun tai estäa tyokalun kytkemisen pälle, kun

-kuormitus on lian suuri
-akun lampotila ei ole sallitulla kayttoalueella -20
- +50°C
-litiumioniakku on lahes tyhja (akun suojaamiseksi svatyhjenemiseltä)
! älä paina käynnistyskytkintä sen jälkeen, kun työkalu on kytkeytynyt pois paälta automaattisesti; akku voi vahingoittua

VINKKEJÄ

• Kännä aina työkappaleen parempi puoli alaspän, jotta reunan repeäminen olisi mahdollisimman vähäistä
• Käytä vain oikeantyyppisiä teräviä sahanteriä 13 -sahauksen laatu riippuu hammaduksen tiheydestä -kovametallikärkiset terat pysyvä terävinä jopa 30 kertaa kauemmin kuin ravalliset sahanterät
  Sivuohjain Z 14 -tarkkoihin sahauksiin tyokappaleen reunan suunnassa -voidaan kiinnittaa pohjaleyn molemmille puolille Sivuohjaimen saat

-vapautunppiaAA
-asetahaluamasi sahausleveys kayttamallsuuntaisohjaimen steikkoa (kayta sahauslinjan osoitinta Q 0-arov onoittimena)
-kiristà nuppia AA

• Upotussahaus 15

-asetahaluamasi sahaussyvyys
-kallista tyokalua eteenpain siten, etta sahauslinjan osoitin Q yhtyy haluamaasi sahauslinjaan, joka on merkitty tyokappaleeseen
-avaa alasujo F vivusta G
-juuri ennen kuin terä uppoaa työkappaleeseen, käynnistä saha ja laske alas asteittain sen takaosaa käytäen pohjaleyn etuosaa tupipisteena

-laske saaha asteittain alaspain vieden sita samalla eteenpain
-kun tera syottyy materiaaliin, vapauta vipu G

! alä koskaan vedà sahaa taaksepain

Suurten levyjen sahaaminen 16

-aseta levy ennen sahausta lattiale, pöydälle tai työpenkkiin
! aseta sahaussyvyys siten, etta sahaus tapahtuu levyn lapi eikä osu sen tukialustaan
-jos sivuohjain ei salli halutun levyistä sahausta, kiinnitā suora puupala tyokappaleeseen ohjaimeksi niin, etta pohjaleyn oikea puoli tulee tata ohjainta vasten ⑰

• Lisatietoja on tarjolla web-osoitteessa www.skil.com

HOITO / HUOLTO

Tata tyokalua ei ole tarkoitetlu ammattikayttoon
- Pida tyokalu puhtaana (varmista erityisesti ilma-aukkojen puhtaus AB)

! poista akku työkalusta ennen puhdistusta

• Pida alemman suojuksen F ② ymparistö aina puhtaana (poista poly ja lastut puhaltamalla paineilmalla tai harjalla)
• Puhdista sahantera välittömästi käytön jälkeen (erityisesti pihkasta ja liimasta)

• Jos sahkötyokalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelysta huolimatta esiyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi

• toimita tyokalu sitä osiin purkamatta lahimpaan SKIL-huoltoon (osoitteet ja tyokalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitettynä

• Ota huomioon, etta takuu ei kata tyokalun ylikuormituksesta tai vaarastä kasittelysta johtuvia vahinkoja (katso SKILin takuuehdot osoitteesta www.skil.com tai kysy jalleenmyjälta)

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Alä havita sahkötyokalua, paristoja, tarvikkeita tai pakkausta davallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita)

-vanhoja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyokalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystavälliseen kierratykseen -symboli ⑥ muistuttaa tast, kun käytostä poisto tulee ajankohtaiseksi

! poistaessasi akun käytösta peita plus- ja minusnapa sähköteipillä oikosulun estämiseksi

MELU/TARINA

Täm nyokalun standardin EN 62841 mukaisesti mitattu aenepainotaso on 91,0 dB(A) ja aenenvoimakkuus 102,0 dB(A) (epavarmuus K = 3 dB), ja tärina * (triaxvektorisumma, epavarmuus K = 1.5m / s^2) *puun sahaus < 2,5m / s^2
Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 62841 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttaa verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinalle altistumisen arviona käytettaessä laitetta manituissa käytöttarkoituksissa
-laitteen kaytö eri kayttotarkoituksiin tai erilaisten tai

huonosti yllapidettyjen lisälatteiden kanssa voi lisätä merkittävästi altistumistasa
-laiteen ollessa sammuksissa tai kun se on kaynnissä, mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi
! suojaudu tärinān vaikutuksilta yllapitamalla laite ja sen lisāvarusteet, pitamalla kädet lampiminä ja järestamalla tyomenetelmät

E

Sierra circular sin cable 3520 INTRODUCCION

-vötke hoidikust B välja kuuskantvöti A
-vajutage volli lukustusnuppu C ja hoidke see all, kui te eemaldate saelehe poldiD, keerates kuuskantvotit A

• 0^ all tehtava otselöike voi 45^ all tehtava

-paigaldage sinna tolmukotti AD

Seadme kasutamine ⑪

-patarei paigaldamine

• Suurte plaatide loikamine 16

-toetage planta Iiokejoone lahedalt porandale, lauale voitööpingile