3520 AA - Trådløs rundsav SKIL - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Model: SKIL 3520 AA
Enhedstype	Cirkelsav
Effekt	1200 W
Skærediameter	190 mm
Tomgangshastighed	5000 omdr./min
Max. skæredybde	65 mm ved 90°
Vægt	3,5 kg
Anvendelse	Ideel til skæring af træ, plader og lignende materialer.
Vedligeholdelse	Kontroller regelmæssigt klinge tilstand og rengør motoren.
Sikkerhed	Brug beskyttelsesbriller og handsker under håndtering.
Generelle oplysninger	2 års garanti, kundeservice tilgængelig.

Ofte stillede spørgsmål - 3520 AA SKIL

Hvordan samler jeg SKIL 3520 AA?

For at samle SKIL 3520 AA skal du se i den medfølgende brugsanvisning. Sørg for at følge hvert trin i rækkefølge og stramme alle skruer korrekt.

Hvad gør jeg, hvis SKIL 3520 AA ikke starter?

Kontroller, at værktøjet er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Sørg også for, at strømkablet ikke er beskadiget. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan skifter jeg klingen på SKIL 3520 AA?

For at skifte klingen skal du afbryde værktøjet og bruge den medfølgende nøgle til at løsne klingebolten. Fjern den gamle klinge og monter den nye, og sørg for, at den sidder fast.

Hvilke typer klinger er kompatible med SKIL 3520 AA?

SKIL 3520 AA er kompatibel med klinger med en diameter på 254 mm og klinger til skæring af træ, metal og plastik. Sørg for at vælge en klinge, der passer til dit projekt.

Hvordan rengør jeg SKIL 3520 AA efter brug?

Efter brug skal du afbryde værktøjet og bruge en tør klud til at rengøre overfladen. Undgå at bruge slibende produkter eller stærke opløsningsmidler.

Hvor kan jeg finde reservedele til SKIL 3520 AA?

Reservedele kan bestilles hos din lokale SKIL-forhandler eller direkte på SKILs hjemmeside. Sørg for at kende modelnummeret for at lette bestillingen.

Hvad er garantien på SKIL 3520 AA?

SKIL 3520 AA er normalt dækket af en 2-årig garanti mod fabrikationsfejl. Gem dit købsbevis for at gøre garantien gældende.

Hvordan opbevarer jeg SKIL 3520 AA sikkert?

Opbevar SKIL 3520 AA på et tørt og køligt sted, utilgængeligt for børn. Brug den medfølgende transportkasse eller en passende opbevaringsplads.

BRUGSANVISNING 3520 AA SKIL

• Dette værktøj er beregnet til at udføre længde- og tværsnit af træ med lige snitforløb og geringsvinkler pa op til 50^
• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Laes og gemDENNE betjeningsvejledning ③

TEKNISKE DATA①

VAERKTOJETS DELE②

A Sekskantnogle
B Opbevaring for stiftnogle
C Spindellaseknap
D Klingebolt
E Flange
F Nederste afskaermning
G Arm til abning af nederste afskaermning
H Klemmeflade
J Knap til indstilling af savdybde
K Fodplade
L Indikator for skaeredybde
M Knap til justering af skarevinkel
N Indikator for skarevinkel

P Skrue til justering af 90^ endestop

Q Savelinjevisir

R Stovsugeradaptere

S Baghandtag

T Forhandtag

V LED-lampe

W Sikkerhedsafbryder

Y Udloserkontakt

Z Sidestyr

AA Knap til justering af save-gaerde

AB Ventilationshaller

AC Indikator for batteritilstand

AD Stovpose*

• MEDFÖLGER IKKE SOM STANDARD

SIKKERHED

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR EL-VAERKTJ

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvorsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der leveres med dette elektriske værktøj. Hvis alle instruktioner opfør herunder ikke følges, kan det medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Begreb "elværktoj" i advarslerne refererer til elværktoj, der korer på lysnettet (med netkabel) somt batteridrevet værktoj (uden netkabel).

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
a) Sorg for, at arbejdsomrrodet er rent og ryddeligt. Uorden ell er uoplyste arbejdsomrder oger faren for uheld.
b) Brug ikke elværktøj i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brandbare væsker, gasser ell er stov. Elværktoj kan slå gnister, der kan antændesstov ell er dampe.
c) Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holds de væk fra arbejdsomraret, nar el-veerktojet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over elværktoget.
2) ELEKTRISK SIKKERHED
a) Elværktjets stik skal passage til kontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet elværktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c) Elværktøj tæ malke udsættes for regn ellere fuglt. Indtraengning af vand i et elværktj oger risikoen for elektrisk stød.
d) Brug/DDi 1t i t. du ma aldrig bare elvarktojet i ledeningen, hange elvarktojet op i ledeningen ell rykke i ledningen for at trkke stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter ell erer maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede

eller indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.
e) Hvis elværktoget benytttes i det fri, ma der kun benytttes en forlaengerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlaengerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det/DDke kan undgAs at bruge elværktoget i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fa elektrisk stod.
3) PERSONLIG SIKKERHED
a) Det er vigtigt at vare opmærksom, se, hvad man laver, og bruge el-varktojet fornuftigt. Brug ikke noget el-varktoj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medikamenteer ull euforiserende stoffer. Få sekunders uopmaerksomhed ved brug af elvarktojet kan fore til alvorlige personskader.
b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm erler horevarn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for persorskader.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-værktøj er slukket, før du tilslutter det til stromtilførslen og/eller akkuen, lfterller bærer det. Undgå at bare el-værktøj med fingeren på afbryderen og sorg for, at el-værktøj谅ke er taendt, nar det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for persorskader.
d) Gör det til en vane altid at fjerne indstillingsværktoj aller skruenøgle, for el-værktøjetændes. Hvis et stykke værktoj aller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
e) Undgå en unormal legemsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermen har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
f) Brug egnet arbejdstoj. Undgå lose beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här og toj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende toj, smykker aller langt här.
g) Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stovmængden og dermed den fare, der er forbundet stov.
h) Selvom du kender værktogt godt og ervant til at bruge det, skal du alligevel vare opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et ojebliks uopmaerksohed kan medfere alvorlige personskader.
4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF EL-VaERKT0J
a) Undgå overbelastning af el-værktøj. Brug altid et el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
b) Brug/DDE t el-vaerktj, hvis afbryder er defekt. Et el-vaerktj, der icke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, hvis den er aftagelig, for maskinen indstilles, for skift af tilbehorsdele eller for

el-værktøjetLAGGES til opbevaring.Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.

d) Opbevar ubenyttet el-værktøj.uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med el-værktøjet aller icke har gennemlaest disse instrukser, benytte el-værktøjet. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e) Vedligehold el-værktoj og tilbehorsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, säledes at el-værktojets Funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret,inden el-værktojet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el-værktojer.
f) Sorg for, at skareværktjoer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktjoer med skarpe skerekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fore.
g) Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktoget til formal, som ligger uden for det fastatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.
h) Hold handtag og gribeflader tøre, rene og fri for olie og smorefedt. Hvis handtag og gribeflader er glatte, kan værktogit ikke handteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.
5) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF AKKU-VAERKT0JER
a) Oplad kun akkuer i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type akkuer, ma ikke benytttes med andre akkuer - brandfare.
b) Brug kun de akkuer, der er beregnet til værktøjet. Brug af andre akkuer oger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.
c) Ikke benyttede akkuer ma sekske komme i beroring med kontorclips, monter, nogler, som, skruer aller andre sma metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem akku-kontakterne oger risikoen for personskader i form af forbrændinger.
d) Hvis akkuen anwendes forkert, kan der slippe væske ud af akkuen. Undgå atkommen i kontakt med这部分 væske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger.
e) Brug/DD:akkuer ellr varktoj, som er beskadiget eller modificeret. Beskadigede ellr modificerede akkuer kan opfore sig uforudsigeligt og forarsage brand, eksplosion ellr fare for personskade.
f) Akkuer aller værktøj ma ikke udsættes for ild eller meget hoje temperaturer. Ild erler temperaturer over 130^ kan medfor eksplosion.
g) Folg alle instruktioner for opladning. Akkuen ma,. pige oplades ved temperaturer uden for det omrade, der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning ellere opladning ved temperaturer uden for det angivne omrade kan medfrole skader pa akkuen og foroge brandfaren.
6) SERVICE
a) Sorg for, at el-værktj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

b) Beskadigede akkuer ma aldrig repareres. Reparation af akkuer ma kun udfores af producenten ell autoriserede reparater.

SIKKERHEDSANVISNINGER FOR BATTERIDREVNE RUNSAVE

1) SAVEPROCEDURE

a) FARE : Hold fingrene væk fra saveområdet og savklingen. Hold på ekstragrebet eller motorhuset med den,andenhand.Holdes saven med begge hænder,kan disse ikke kvæstes af savklingen.

b) Stik ikke handen ind under arbejdsemnet. Skaermen kan ikke beskytte Dem mod savklingen neden under arbejdsemnet.

c) Justerer dybdeindstillingen after arbejdstykket.
Mindre end en hel tand pa saveklingen skal vare synlig pa undersiden af arbejdstykket.

d) Hold aldrig det emne, der skal saves i, i händen ell er hen over benet. Sikre emnet pa en stabil holder. Det er vigtigt at fastgore emnet godt for at minimere fare for kropskontakt, klemning af savkling ell er tab af kontrl.

e) Hold altid elværktøj i de isolerede gribebflader, nár du udforer arbejde, hvor indsatsværktøj kan ramme skjulte ledninger (kontakt med en spændingsforende ledning sætter och elværktojets metaldele under spænding, hvilket forer til elektrisk stød)

f) Nár De saver på langs ad árerne, skal De altid bruge et sidestyr eller et lige stykke træ som styr. Det giver større præcision og nedsætter risikoen for at savklingen sætter sig fast.

g) Anvend altid savklinger i den rigtige størrelse og med passende boring (f.eks. stjerneformet aller rund). Savklinger, der/DDke passer til savens monteringsdele, Iober/DDke rundt, hvorved du taber kontrollen.

h) Anvend aldrig beskadigede aller forkerte savklingeskiver aller -bolte. Savklingeskiver og -bolte er specielt konstrueret til Deres sav for optimal praestation og sikker anvendelse.

2) TILBAGESLAG - ARSAGER OG TILSVARENDE ADVARSLER

• Tilbageslag er en pludselig reaktion på en fastklemt, blokeret eller forkert indstillet savklinge, som fär saven til at løfte sig op og ud af arbejdsemnet mod brugeren
• Nár savklingen er fastklemt eller blokeret, fordi savsnittet lukker sig, gár savklingen i stå og motorreaktionen driver hurtigt saven tilbage mod brugeren
• Hvis savklingen bliver skæv eller forkert rettet ind i savsnittet, kan tanderne på savklingens bagkant trænge nd i traëets overflade, hvilket fãr savklingen til atkommen ud af savsnittet og blive kastet tilbage mod brugeren
• Et tilbageslag skyldes forkert aller fejlbehaeftet brug af el-vaerktojet. Det kan forbhindres ved at traeffe egnede forsigtighedsforanstaltninger, der beskrives i det folgendse.
  a) Hold godt fast i saven med begge hender og anbring armene saledes, at De kan modsta tilbageslagskræfterne. Stå med kroppen ved sider af savklingen, ikke på linje med savklingen. Tilbageslag kan bevirke, at saven kastes tilbage, men hvis der træffes de korrekte forholdsregler, kan brugeren klare tilbageslagskræfterne.

b) Hvis savklingen sætter sig fast eller narr savearbejdet af en uller anden ground afbrydes, skal afbryderen slips og saven holdes ubevgelig i materialet, indtil savklingen stär fuldstændigt stille. Forsog aldrig at fjerne saven fra arbejdsemnet erler at trække saven baglæns, mens savklingen er i bevgelse, da der ellers kan opstå tilbageslag. Find arsagen til at savklingen har sat sig fast og ret fejlen. Pas pågressive at save i som eller skruer.
c) När saven startes i arbejdsemnet igen, anbring savklingen mitt i savsnittet og sorg for at savtænderne ikke griber ind i arbejdsemnet. Hvis savklingen sætter sig fast, kan den bevæge sig opad eller blive kastet tilbage fra arbejdsemnet, narr saven startes igen.
d) Understand store arbejdsemner for at minimere risikoen for at savklingen klemmes fast og slas tilbage. Store arbejdsemner har en tendens til at synke ned på midten under deres egen vægt, sö der skal placeres understotninger under arbejdsemnet i begge sider, tæt på snittet og iærheden af emnets kant.
e) Anvend aldrig en slv eller beskadiget savklinge. Uskarpe eller forkert indstillede savklinger giver smalle snit, som forarsager stor friktion, farr savklingen til at siete sig fast og giver tilbageslag.
f) Klingedybde- og smigskaeringslasehandtag skal vare stramme og sidde godt fast, for De begynder at save. Hvis savklingens indstilling aendrer sig under savningen, kan det bevirke, at savklingen sætter sig fast og giver tilbageslag.
g) Vær saerlig forsigtig, nar der saves i bestaende vægge eller andre områder, hvor man ikke har direkte indblick. Den neddykkende savklinge kan blokere i forbindelse med savning i skjulte genstande, hvilket kan.fore til et tilbageslag.
1) FUNKTION AF DEN UNDERSKAERM
a) Inden haverbrugtagning skal De kontrollere, at underskaermen lukker rigtigt. Hvis underskaermen ikke kan bevæge sig frit og lukker omgående, ma saven ikke anvendes. Fasspændller blokér aldrig underskaermen i aben stilling. Hvis saven ved et uheld tabes, kan underskaermen blive bojet. Træk stikket ud af kontakten, hæv underskaermen med handtaget og sorg for at den kan bevæge sig frit og ikke berør er savklingen aller andre dele, i alle vinkler og savedybder.
b) Kontroller fonctionen af underskærmens fjeder. Hvis skærmen og fjederen ikke fungerer korrekt, skal de repareres for brug. Underskærmen kan fungere trægt på grund af beskadigede dele, klæbrige aflejringer eller ophobning af snavs.
c) Underskærmen ma kun hæves manuelt ved speciel savning f.eks. dyksavning og savning i sammensatte materialer. Hæv underskærmen ved hjælp af handtaget, og sa snart savklingen berører arbejdsemnet, skal underskærmen udloses. Ved al anden savning skal underskærmen fungere automatisk.
d) Sorg altid for at underskarmen dækker savklingen, for saven lægges ned på arbejdsbænken eller gulvet. En ubeskyttet savklinge, som kører i tomgang, vil få saven til at bevæge sig baglæns og save i alt, derkommen i vejen for den. Vær opmærksom på, at det tager lidt tid, for savklingen stopper, after kontakten slippes.

EKSTRA SIKKERHEDSFORSKRIFTER

GENERELT

• Dette værktøj ma ikke bruges af personer under 16 År
• Dette værktøj er/DDE e gnet til vandsavning
• Bearbejd/DD: Asbestholdt materiale (asbest er kraeftfremkaldende)
• Stov fra materiale som f.eks. maling, der indeholder bly, nogle traesorter, mineraler og metal kan vare skadeligt (kontakt med ell er indanding af stovet kan forarsage allergiske reaktioner og/eller sygdomme i luftvejene hos den, der anvender værktoget, eller hos omkringstaende); bær en stovmaske og arbejd med en stovudsguningsanordning, hvor en sadan kan sluttes til
• Visse slags støv er klassificeret som kraeftfremkaldende (som f.eks. støv fra eg og bøg) især i forbindelse med til@sætningsstoffer til træbehandling; bær en støvmaske og arbejd med en støvudsugningsanordning, hvøren sādan kan sluttes til
• Følg de nationale krav, hvad angår stov, for de materialer, du ønsker at arbejde med
• Anvend ikke deutsche sav sammen med et savbord
  Fjern batteriet fra værktøjet, før du foretager justeringer på værktøjet eller udskifter tilbehør

TILBEHØR

• SKIL kan kun sikre en korrekt fonction af værktøjet, hvisd der benyttes original tilbehør
• Brug kun savklinger, der svarer til de tekniske data, der er angivet i/DDnevejledning, og som er kontrolleret og mærket tilsvarende iht. EN 847-1
• Der på kun benytttes tilbehør, hvis godkende omdrejningstal er mindst sa hjt som værktøjets max. omdrejningstal i ubelastet tilstand
• Brug kun savklinger med en min. diameter på 165 mm, en maks. diameter på 165 mm og et spindelhul på 16 mm
• Brug aldrig savklinger der er lavet af HSS stål
• Anvend aldrig slide/skaereskiver til dette værktøj INDEN BRUG
• Undgå skader forårsaget af skruer, som eller andre materialer i arbejdstykket; fjernppe De begynder at arbejde
  Fjern alle genstande savel ovenpaa som nedenunder savlinien, for De begynder at save
• Fastgor emnet (det er sikrere at holde emner i en fastgorghingsanordning eller skruestik end med handen)
• Anvend egnede sogeinstrumenter til at &, fre frem til skjulte forsyningsledninger erer kontakt det lokale forsyningssselskab (kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk stod; beskadigelse af en gasledning kan fore til eksplosion; brud pa et vandrør kan fore til materiel skade eller elektrisk stod)

UNDER BRUG

Under arbejde med værktjoet kan lydniveauet overstige 85 dB(A);brug horeværn
- Brug aldrig værktøjet utden den originale beskyttelsesskærm
- Forsog ikke at save ekstremt små arbejdsstykker
ArbejdIkke med værktoget over hovedet
- I tilfælde af blokering ell er ved elektrisk eller mekanisk fejlfunktion, afbryd straks værktøjet og tag stikket ud af kontakten

EFTER BRUG

• After endt arbejde skal afbryden afbrydes og alle bevagelige dele vare stoppet foor værktjoet saettes til side

• After afbrydelse af rundsaven, sa stop aldrig rotationen af savklingen ved et pres fra sider

BATTERIERNE

• Det medfolgende batteri er delvist oplatet (for at sikre fuld kapacitet af batteriet skal det oplades helt i batteriopladeren, inden du anvender dit elværktoj forste gang)
• Anvend kun de følgende batterier og batteriopladere, der leveres med dette værktøj -SKIL-batteri: BR131
  -SKIL-oplader: CR131**
• Brug不解, hvis det er beskadiget. Det skal udskiftes
• Adskil/DDke batteriet
• Udsaat tidak vaerktojet/batteriet for regn
• Tilladt omgivelsestemperatur (værktøj/oplader/batteri):
• ved opladning 4 40^ - ved drift -20 +50^ - ved opbevaring -20 +50^

FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VÆRKTØJET/BATTERI

③ Laes instruktionen inden brugen
④ Batterier vil eksplodere, hvis de kommes i ild, sa forsog aldrig at brænde batteriet
⑤ Opbevar værktæj/opladeren/batteriet i et lokale, hvortemperaturen ikke overstiger 50^
⑥ Elværktj og batterier må ikke bortskaffes som almindeligt affald

BETJENING

• Opladning af batteriet! Iaes sikkerhedsadverslerne og -anvisningerne, der folger med opladeren
• Afmontering/montering af batteriet ②
• Montering af savklinge ②

! fjern batteriet fra værktøjet

-tag stiftnoglen A ud af opbevaringspladsen B
-tryk på spindellåseknappen C og hold den nede, mens klingebolten fjernesD ved at dreje stiftnøglen A MED URET (= i samme retning som pilen, der er trykt på savklingen)
!tryk kun pa spindellaseknappen C, när værktjojet.
inke bevæger sig
-udlos spindellaseknappen C
-fjern flangen E
! sorg for at flangernes fastspændingsflader H er helt rene og vender mod klingen
-äbn underskærmen F med tappen G og hold den fast, medens De monterer savklingen med savtænderne og pilen trykt på savklingen jegende i samme retning som pilen på overskærmen
-udlos underskaermen F -monter flangen E
-tryk på spindellåseknappen C og hold den nede, medens De spænder klingebolten med stiftnøglen 1/8 omgang fingerstramt (sikrer at savklingen kan glide, nar den udsættes for ekstrem modstand for at reducere motoroverbelastning og savbagslag)
-udlos spindellaseknappen C

• Indstilling af savdyben (0-54 mm) -for at opnå et perfekt kvalitetssnit bør savklingen ikke ragemere end 3 mm nedenfor arbejdsemnet

-losknappenJ
-loft/saenk foden K indtil den onskede savdybde fremkommen pa skalaen ved at anvende indicatoren L -spænd knappen J

• Indikator for batteritilstand 8

-tryk på knappen for batteristand AC for at se batteriets aktuelle status.

• Indstilling of savvinklen (0 - 50^)

-losknappen M
-tip værktjet indtil den onskede savvinkel fremkomm er na skalaen ved at anvende indicatoren N
-spænd knappen M
! ved smigskæring, vil savdybden ikke svare til den angivne værdi på savdybdekalaen

• Check at savvinklen er 90^ ⑨

-justér og spænd foden K til maksimal savdybde ⑦
-justér og spænd savvinklen på 0^
-kontroller at der er en 90^ vinkel mellem savklinge og undersiden af foden med en vinkel

-hvis justering er nødvendig, lsn knappen M og brug stilleskruen P som vist

! den bredeste del af foden bør hvile pa den del af arbejdsemnet som har stotte

-kan indstilles after forskellige savbladebredder. Det kan imidlertid forekomme, at den ene side af savklingen ikke justeres. Vaelg derefter, om affaldsmaterialet er pa klingens indvendige aller udvendige side 10
! savbredden er afhengig af bredden pa savtanderne og sekse af delve klingen
! udfor altoit et prove sinit, for at kontrollere den aktuelle savlinje

• Stovopsugning ⑪

Ved anvendelse af stovsuger

-monter stovsugeradapter R som angivet
-slut stovsugerslangen til stovsugeradapteren R

I lad aldrig stovsugerslangenkommenikontakt med underskaernen ellersavningen

• Betjening af værktoget 11

-monter batteri

-hold altid handtaget S fast med den ene hand og handtaget T med den,anden hand
- placer værktøjet med forenden af fodenden fladt imod arbejdsemnet

! sorg for at savtænderne ikke griber ind i arbejdsemnet

• start Deres værktøj ved fjst at trykke knappen W (= sikkerhedsafbryder, som ikke kan lases) ind og derefter træk på afbryder Y
  I værktøjet skal kore med max. hastighed indensavklingen berorerarbejdsemnet
  -underskaermen F abnes automatisk nár savklingen berorer arbejdsemnet (hæv kun skærmen manuelt ved hjælp af tappen G ved speciel savning f.eks. dyksavning)
  ! overbelast ikke værktøjet (anvend et let og vedvarende tryk for at undgå overophedning af savklinger)

! under arbejde, hold altid om værktøjet på de grå markerede grebsområde(r)

-nar De er faerdig med savningen, sluk værktoget ved at slippe afbryderen Y

! vær sikker på, at savklingen står fuldstændigt stille, forend De løfter vaerktojet væk fra arbejdsemnet

• LED-lampen V ⑫ tændes automatisk, när der trykkes pa en knap Y
• Batterieskyttelse

Slukker for værktøjet eller forbinderer at værktøjetændes,\ når

-belastningen er for hooj
-batteritemperatures er/DDne inden for det tilladte omrade
for betjeningstemperatur pà -20 til +50°C
-lithium-ion batteriet naesten er afladt (for at beskyttemod for kraftig afladning)

• Læg altid den paeneste side af arbejdsemnet nedad for at minimere splitting

• Brug kun skarpe savklinger af den korrekte type ⑬ -kvaliteten af snittet forøges med antallet af tænder -hårdmetalsavklinger holder skæret op til 30 gange længere end alm. klinger

• Sidestyr Z ⑭

-til praecise snit lungs kanten af arbejdsemnet

-kan sættes ind på begge sider af foden

ustering af sidestyret

-losn knappen AA
-justér til den ønskede savbredde ved hjælp af skalaen
på sidestyret (brug savelinjevisir Q som 0-reference)
-spænd knappen AA

Dyksavning 15

-indstil den onskede savdybde
-vip værktoget fremad med savelinjevisir Q pa linje med den onskedene savelinje markeret pa arbejdsemnet
-äbn underskaermen F med tappen G
-lige inden klingen berorer arbejdsemnet, start værktog og sænk gradvist bagparten af værktoget ved at benytt forenden af foden som støtlepunkt
-bevæg værktøjet gradvist nedad og samtidigt fremover
-sa snart savklingen berer arbejdsemnet, Iots tappen G
!foraldrigvarktojetbagover

• Savning af store emner 16
  16
  -stot emnet tæt pá snittet, enten pá gulvet, bordet eller arbejdsbænken
  ! indstil savdybden säledes at De saver gennem emnet og ikke gennem det som støtter emnet
  -hvis sidestyret不解 er langt nok til den onskedede savbredde, sa fastgør et lige stykke træ som styr og før højre side af foden imod dette styr (17)
• Se yderligere oplysninger paa www.skil.com

VEDLIGEHOLDELS/SERVICE

• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Hold altid værktøjet rent (især ventilationshuller AB) ! tag batteriet ud af værktøjet inden rengøring

• Hold altid området omkring den nederste afskærmning F ② rent (fjern stov og spaner ved at blæse det ud med trykluft eller med en børste)

• Rengør savklingen straks after brug (specielt for harpiks og lim)

• Skulle elværktøj trods omhyggelig fabrikation og kontrol skulle holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektrovræktøj

• send det ikke adskilte værktøj sammen med et kobsbevis til forhandleren eller nærmeste SKIL-serviceværksted (adresser og resedelstegning af værktøjet vindes på www.skil.com)
  Husk, at beskadigelse som ffolge af overbelastning.
  eller forkert handtering af varktojet ici er omfattet
  af garantien (se www.skil.com vedrorende SKILgarantibetingelserne,ller sporg din forhandler)

MILJ0

• Elværktøj, batterier, tilbehør og emballage må ikke bortskaffes som alminderigt affald (kun for EU-lande)

i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniskeprodukter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en@made, der skåner miljøet mest muligt
-symbolet ⑥ erindrer dig om dette, nar udskiftning er nodvendig

! beskyt batteri terminaler med bredt tape for at undgå kortslutning

STØJ / VIBRATION

• Malti henhold til EN 62841 er lydtryksniveaet for dette værktj 91,0 dB(A) og lydeffektniveaet 102,0 dB(A) (usikkerhed K = 3 dB), og vibrationen (triax vector sum; usikkerhed K = 1.5m / s^2)
  *savning af trae < 2,5 m/s²
  Vibrationsniveauet er malt i henhold til den standardiserede test som anfør i EN 62841. Det kan benyttes til atSAMmenligne to stykker værktog som en forellobig bedommelse af udsættelsen for vibrationer, nar værktogjet anvendes til de naevnte form
  -anvendes værktoget til andre formaler med andet.
  eller darligt vedligeholdt tilbehør, kan dette ogge
  udsættelses niveauet betydelig
  -de tidsrum, hvor værktjoet er slukket, ellr hvor det korer uden reelt at udfrole noget arbejde, kan reducere udsættelsens niveauet betydeligt
  ! beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktoget og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

（N

Oppladbar sirkelsag 3520

INTRODUKSJON

a) FARE: Pass på at hendene ikkekommen inn i sagområdet og opp i sagbladet. Hold ekstrahandtaket aller motorhuset fast med den andere handen. När begge hendene holder sagen, kan sagbladet ikke skade hendene.

b) Ikke strekk händen under arbeidsstykket. Skjermen kan/DD ke beskytte deg mot bladet under arbeidsstykket.

-for optimal kvalitet pa sagingen bo r bladet ikke vare

! ved skråsaging vil kuttedybyn ikke

korrespondere med verdien pa kuttedybedskalaen