MAC567IFE - Klimatizace MITSUBISHI - Bezplatný návod k obsluze

Název	Popis
Typ zařízení	Klimatizace
Chladicí výkon	5,67 kW
Topný výkon	6,67 kW
Energie	Elektrická
Typ chladiva	R-32
Hladina hluku	Tichý, 19 dB(A) v nočním režimu
Rozměry (vnitřní jednotka)	800 x 290 x 215 mm
Rozměry (vnější jednotka)	800 x 600 x 300 mm
Ovládací panel	Bezdrátový dálkový ovladač v ceně
Další funkce	Eco režim, odvlhčování, týdenní programování
Instalace	Doporučuje se instalace odborníkem
Údržba	Pratelné filtry, doporučeno pravidelné čištění
Záruka	2 roky na díly
Energetická spotřeba	Energetická třída A++
Hmotnost (vnitřní jednotka)	10 kg
Hmotnost (vnější jednotka)	40 kg

Často kladené otázky - MAC567IFE MITSUBISHI

Jak nainstalovat MITSUBISHI MAC567IFE?

Pro instalaci MITSUBISHI MAC567IFE postupujte podle pokynů v instalačním manuálu. Ujistěte se, že je jednotka umístěna na rovné a stabilní ploše a že všechny elektrické připojení jsou správně provedeny.

Co dělat, když se zařízení nezapne?

Zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno k funkční elektrické zásuvce. Také se ujistěte, že jistič nebo pojistka není vypnutá.

Jak nastavit teplotu na MITSUBISHI MAC567IFE?

Použijte dodaný dálkový ovladač k nastavení teploty. Stiskněte tlačítka "+" nebo "-" pro zvýšení nebo snížení požadované teploty.

Zařízení vydává hluk, je to normální?

Určitá úroveň hluku je během provozu normální. Pokud je však hluk nadměrný nebo neobvyklý, zkontrolujte, zda je zařízení správně nainstalováno a zda ventilátory nejsou zablokovány.

Jak vyčistit vzduchový filtr?

Vypněte zařízení a sejměte přední panel. Vyjměte vzduchový filtr a vyčistěte jej vlažnou vodou s jemným čisticím prostředkem. Ujistěte se, že je před opětovným vložením zcela suchý.

Co dělat, když vzduch nevychází správně?

Zkontrolujte, zda není vzduchový filtr špinavý nebo ucpaný. V případě potřeby jej vyčistěte. Také se ujistěte, že větrací otvory nejsou zablokovány.

Jaká je elektrická spotřeba MITSUBISHI MAC567IFE?

Elektrická spotřeba se liší podle použití, ale můžete se podívat na energetický štítek na zařízení pro konkrétní informace o spotřebě.

Jak resetovat zařízení?

Pro resetování MITSUBISHI MAC567IFE odpojte zařízení na přibližně 10 minut a poté jej znovu připojte. To může vyřešit některé dočasné problémy.

Kde najdu uživatelskou příručku?

Uživatelská příručka je obvykle dodávána s zařízením. Můžete si ji také stáhnout z oficiálních stránek Mitsubishi.

Jak kontaktovat zákaznický servis pro opravy?

Pro kontaktování zákaznického servisu navštivte webové stránky Mitsubishi a najděte kontaktní údaje místního servisního centra.

NÁVOD K OBSLUZE MAC567IFE MITSUBISHI

1. Bezpečnostní opatřeni 1
2. Predstaveni vyrobku 5
   3.Soucasti 5
3. Pripojenji Wi-Fi interface 6
4. Specifikace 8

OWi-Fiinterface

Tento Wi-Fi interface se pripojue k vnitrni Jednotce a služí ke sdělováni informác o stavu a ovladání príkazu ze služby MELCloud.
- Některé vnitří jestnotky nejsou s tímto Wi-Fi interface kompatibilní. Ještě prěd instalaci se ujistěte, ze vnitří jestnotka je s tímtó Wi-Fi interface kompatibilní.

Poznámka [pouze pro vnitřnéjednotku ATW (vzduch-voda)]:

Pred použitím Wi-Fi interface je třebaactualizovat software vnitrní Jednotky ATW.

Na webovych strankach sluzby MELCloud najdete informace o modelech, které je treba aktu-alizovat, a pokyny, jak ziskat aactualizovat software.

1. Bezpečnostní opatřeni

• Pred instalaci, nastavovanim nebo použivanim Wi-Fi interface si prěctěte všechna bezpečnostní opatřné.

• Tento instalacni manual obsahuje dulezite bezpecnostni informace. Ujistete se, ze postupujete v souladu s temito Pokyny.

• Po nainstalovani Wi-Fi interface predeje tento instalacni manuál uživateli. Uživatele poučte, aby ho společné s provoznim manuálem vnitří jednotky uschoval na bezpečné miste.

[Opatřeni během instalace]

!Varování

(Nesprávná manipulace muže mit vázné nasledky, včetné vázného zraněné nebo smrti.)

Neinstalujte Wi-Fi interface vlastnimi silami (plati pro uživatele).

Nesprávná instalace muže vost k požáru, urazu elektrickým proudem, zraněni v dusledku pádu Wi-Fi interface nebo uniku vody. Porad'te se s prodejcem, od kterého jste Wi-Fi interface zakoupili, nebo s profesiónánlím instalacním technikem.

Wi-Fi interface se musi bezpečné naintalovat podle tohoto instalacniho manuálu.

Nesprávná instalace muže vest k požáru, urazu elektrickým proudem, hmotné škode nebo pádu Wi-Fi interface.

■ Wi-Fi interface se musi instalovat na misto, které unese jeho hmotnost.

Pokud bude Wi-Fi interface nainstalován na misto, ktere neunese jeho hmotnost, mohl by spadnout a zpʊsobit škodu.

Pripojte a pevné upevnete elektrické vodicetak,aby se pusobeni vnëjsi sily na vodiceneprenášelo na svorky.

Nesprávné zapojeni a instalace mohou věst k poruše, vytvářeni tepla, vzniku kouře nebo požáru.

Pri instalaci se musi pouzít díly společnosti Mitsubishi Electric nebo jiné doporučné díly.

Nesprávný dìl muže mīt za následek požár,
úraz elektrickým proudem nebo hmotnou škodu / unik vody.

■ Elektrické prace musi provadét autorizovány personal v souladu s mistrimi prédpisy a pokyny, které jsou uvedené v instalacné príručce.

Nedostatečná kapacita okruhu nebo nesprávná instalace muže zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo požár.

Nepripojute Wi-Fi interface k uzemneni uvnitr vinitrnijednotky.
■ Pevne nasadte elektricky kryt na vnitrnijednotku.

Pokud neni elektricky kryt vnitrij nednotky pevné nasazen, mohlo by to vest k požaru nebo urazu elektrickym prudem zpúsobenému prachem,vodou atd.

Při instalaci Wi-Fi interface používejte vchodné ochrannes prostředky a nastroje k zajistěni bezpečnosti.

Pri zapojovani Wi-Fi interface vypněte jisti nebo odpojte zástrčku napajeni vnitřínednotky.

Nedodrzeni tohotoPokynu by mohlo mit za nasledek uraz elektrickym proudem.

Zajistete správné pripojení konektoru Wi-Fi interface k desce s plosnymi spoji vnitrní Jednotky.

Nesprávné zapojeni nebo instalace muže věst k preruseni vodice, vytvářeni tepla, vzniku kouře nebo požáru.

Neinstalujte Wi-Fi interface do blízkosti zařizení automatickým rīzením, napřiklad automatických dveří nebo hlásicú požáru.

Mohl by zpusobit nebody v dusledku zavad.

■ Nerozebirejte, neupravujte ani neopravujte interface vlastnimi silami.

Mohlo by DOJIT K URAZU elektrickym proudem, požáru nebo zraněni.

Varováni

(Nesprávná manipulace muže mit vázné následky, včetné vázného zraněné nebo smrti.)

Nepouzivejte Wi-Fi interface v blizkosti lékarskych elektrickych pristroju nebo osob s nejakym lékarskym zarizenim, napriklad kardiostimulatorem nebo implantovanym kardioverterem-defibrilatorem.

Mohl by zpusobit nehodu v dusledku selhani lekaškeho pristroje nebo zařizeni.

Toto zarizeni by se melo instalovat a provozovat v minimálni vzdálenosti 20 cm od uživatele nebo okolostojících osob.

Pozor

(Nesprávná manipulace múze mít rúzné následky, včetné zranění nebo poškození budovy.)

Než se dotknete Wi-Fi interface, dotkněte se blízkého kovového tělesa, abyste vybili statickou elektrinu z vašeho těla a zabrànili poskození statickou elektrinou.

Statická elektrína z lidského těla muže poskodit Wi-Fi interface.

Neinstalujte Wi-Fi interface v misté, kde je mnoho páry, např. v koupelně.

Vyhněte se mistrúm, kde stříka voda nebo kde docháží k rosení stěn. Instalace v takovych mistech můze zpùsobit uraz elektrickým proudem nebo poruchu.

Neinstalujte Wi-Fi interface v mistech vystavenych primému slunečnímu zárení nebo s okolní teplotou vyší než 40 °C nebo nizěsí než 0 °C.

Prime slunečni zárení a vysoké nebo nizké teploty prostředí mohou zpúsobit deformaci nebo poruchu Wi-Fi interface.

Nepouživejte interface ve specialnim prostředí.

Použivání interface v mistech s velkým množstvím oleje (včetné strojniho oleje), páry nebo sirních plynu muže vost k važnému zhorséní funkčnosti a poskození současti.

Pri provadeni stavebnich nebo elektronistačnich prací vypněte napájení pripojeného zařizení.

Pokud se nevypne napajeni pripojeného zařizení, mohlo by to věst k závadě nebo poruše Wi-Fi interface nebo pripojeného zařizení.

Nepoužívejte Wi-Fi interface v blízkosti jiních bezdrátových zařizení, mikrovlnních trub, bezdrátových Telefonů nebo faxů.

Neinstalujte Wi-Fi interface na mista, ktera jsou v dosahu deti.

Mohl by zpusobit zraneni.

[Opatréní pro nastavováni nebo používání Wi-Fi interface]

Rozhodné neprovádejte.	Ujistěte se, ze postupujete podle pouynú.
Nikdy se nedotýkejte mokráma rukama.	Ujistěte se, ze je napájecí zástrčka odpojena od sítové zásuvky.
Na Jednotku nikdy nestříkejte vodu.

ΔVarování (Nesprávná manipulace mûže mít vázné následky, včetné vázného zraněné nebo smrti.)
	■ Nerozebírejte, neupravujte ani neopra- vujte interface vlastnimi silami (platí pro uživatele). Mohlo by dojt k urazu elektrickým prou- dem, požáru nebo zraněné.
	■ Tento spotřebič není určen k používá- ní osobami (včetné děti) se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševni- mi schopnostmi nebo s nedostateč- nymi zkušenostmi a znalostmi,Pokud nemaji zajistěné dohled nebo nebyly poučeny o používani spotřebiće oso- bou odpovednou za jejich bezpečnost.
	■ Děti by měly být pod dohledem,aby bylo jisté, ze si nebudou hrát se spotřebiči.
	■ Děti ve věku 8 let a starí a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatečnymi zkušenostmi a znalostmi mohou používat tento spotřebič v pípadé, ze mají zajistěné dohled nebo byly poučeny o bezpeč- ném používani spotřebiće a chapou souvisejici nebezpeci.
	■ Děti si nesměj hrát se spotřebičem. Děti nemesěj provadět Čižtěné i uživa- telskou Údržbu bez dohledu.
	■ Nepoužívejte Wi-Fi interface v blízkos- ti lékarstych elektrických prístrojú nebo osob s nějakým lékarstych záři- zením, například kardiostimulátorem nebo implantovaném kardioverterem- -defibrilátorem. Mohl by zpùsobit nehodu v dusledku se- lhání lékarstého prístroje nebo zářeni.
	■ Neinstalujte Wi-Fi interface do blízk- kosti zářizení s automatickým rizenim, například automatických dveří nebo hlásičú požáru. Mohl by zpùsobit nehody v dusledku záved.
Pozor (Nesprávná manipulace mûzej mít rüzné následky, včetné zraněné nebo poškození budovy.)
○	■ Neinstalujte Wi-Fi interface na místa, která jsou v dosahu děti. Mohl by způsobit zraněné.	○
	■ Pri nastavování nebo Čištěné Wi-Fi interface si nestoupeje na nestabilní stolicku. Kdybyste spadli, mohli bye ste se zranit.	Mohl by způsobit zámady.

[Opatréní pro instalaci, nastavování nebo použivány Wi-Fi interface]

Poznámka

■ Před zahájením instalace tohoto Wi-Fi interface se ujistěte, ze router podporuje šifrování WPA2-AES. ■ Koncový uživotel si musí prěd zahájením insta-lace tohoto Wi-Fi interface prečíst a prijmout podminky služby Wi-Fi. ■ K uplněmu prípojení tohoto Wi-Fi interface ke službě Wi-Fi můze být zapotreblí router.

■ Tento Wi-Fi interface nezaháji prěnos Žádnych provozních dat ze systému, dokud se koncový uživotel nezaregistruje a nepřijme podminky služby Wi-Fi. ■ Tento Wi-Fi interface se nésmé instalovat a pri- pojovat k Žádněmu systému Mitsubishi Electric, který má zajistťovat chlazení nebo vyтapestnéí v kritických aplikacích. ■ Pri instalaci tohoto Wi-Fi interface zapiSTE informace o modelu a další udaje na posledné stranu Časti "Setting information (Informace k nastavení)".

Wi-Fi Interface od spelečnosti Mitsubishi Electric je určen ke komunikaci s Wi-Fi službou MELCloud spelečnosti Mitsubishi Electric. Pro prípojení ke službě MELCloud nelze použít Wi-Fi interface jiného vyrobce. Společnost Mitsubishi Electric nepřijímá zádnou odpovědnost za (i) nedostatečné vykon systému nebo libovolného vyrobku, (ii) poruchu systému nebo vyrobku, nebo (iii) ztratu ā poškození libovolného systému nebo vyrobku, které jsou zpúsobeny nebo souviseji s prípojenim a/nebo použitím Wi-Fi interface libovolného jiného vyrobce nebo použítím služby Wi-Fi poskytované libovolnéu třeti stranou v kombinaci se zařizením spelečnosti Mitsubishi Electric.

Nejnovějs informace o sluzbě MELCloud společnosti Mitsubishi Electric Corporation nalezne- te na strankách www.MELCloud.com.

2. Prédstaveni vyrobku

Čísló	Položka Popis
1Přepínač MODE (Režim) Vybirá	režímy.
2Spínač RESET (Resetovat)	Resetujé systém a VŠECHNA nastavení.
3	Indikátör ERR (Chyba) (oran-žový)	Signalizuje chybový stav sítě.
4Indikátör NET (Sít') (zelený) Sign	signalizuje stav sítě.
5	Indikátör MODE (Režim) (oranžový)	Signalizuje režim prístupového bodu.
6	Indikátör UNIT (Jednotka) (zelený)	Signalizuje stav vnitřnéjd—notky.

(1) Prépinač MODE (Režim)

• Přepínač MODE (Režim) slouží k vybirání režimů v konfiguracích.

(2) Spinač RESET (Resetovat)

• Chcete-li restartovat systém, držte spinač RESET (Resetovat) stisknutý po dobu 2 sekund.
• Chcete-li initalizovat tovární nastavení Wi-Fi interface, držte spínač RESET (Resetovat) stisknuty po dobu 14 sekund.

Pokud se Wi-Fi interface resetuje do továrního nastaveni, VŠECHNY konfiguračni informace budou ztraceny. Pri provaděné títo operace budte velmi opatrní.

3. Současti

①	Jednotka interface (s propojovacim ka-belem)		1	④	Kabelová svorka		1
②	Upevnovaci šroub pro 63,5×16 mm		2	⑤	Spona(pro svázání vodičů)		1
③	Upevnovaci šroub pro 44×16 mm		1	⑥	Držák		1
				⑦	Svorka		1

4. Pripojeni Wi-Fi interface

(Podrobne informace o kaźdem systému naleznete v příslušné mámavodu k použiti.)

Pred pripojenim kabelu k vnitrij Jednotce vypnete jistiPokojov klimatizaichi Jednotky nebo Jednotky ATW.

Pokyny a podrobnosti o zapojeni najdete v instalacnich manualech k jegnotlivym modelum.

(1) Propojovaci kabel pripojeny k vinitrni Jednotce (CN105) by mél byt nainstalován na vinitrni Jednotce nebo v jejímnejblizším okoli.

Pri instalaci Jednotky interface do vnitrijnednotky postupujte podle instalacniho manualu vnitrijnednotky. Neinstalujte Jednotku interface do vnitrijnednotky, pokud tento zpusob neni zminen.

Při montáži na stenu

Strana's kabelem Jednotky interface ① by měla být obracena dolu.

• Namontujte držák na stěnu tak, aby byla značka pro kabel obracena dolů.
  Vlozte jegnotku interface do drzaku ⑥ tak,aby s cvaknutim zapadla na misto.

Poznámka: Utáhněte nejprve horní a potom dolní šrouby; srovnejte a vyrovnejte podélného otvoru pro dolní šroub.

por

Pri montázi na vnejši stranu vnitní Jednotky

Vlozte svorku do drzaku tak,aby s cvaknutim zapadla na misto.
Vlozte Jednotku interface do drzaku 6 tak, aby s cvaknutim zapadla na misto. Poznámka: Pri vkladani Jednotky interface do drzaku vyrovnejte kabel Jednotky interface se značkou pro kabel na drzaku 6.

Jinak by mohlo DOJIT K propousteni svetla nebo zhorsteni vzhledu.

• Přétáhněte svorku ^⑦ prěs okraj rohové krabice, abyste upevnili Jednotku interface

Poznámka: Pokud Jednotku interface ① nelze namontovat na bočni stranu vnitří Jednotky, namontujte ji na spodní stranu vnitří Jednotky.

Příklad montáže na levou stranu vnitníjednotky

Poznámka: Jednotku interfacē lze rovněž namontovat na pravou stranu vnitří jestnotky.

Spodni strana vnitrnji Jednotky

Boční strana vnitřníjednotky

• Chcete-li po nastavení zkontrolovat indikátry LED, sejměte Jednotku interface①z držák u

Ved'te propojovaci kabel prostorem na zadni strané Jednotky, jak je znázorněno na obrázku vyse. Zastrčte kabeláž stranou a zajistěte ji.

Poznámka: Zajistěte, aby se propojovaci kabel nezachytil za montážné desku nebo mezi ná stěnučímezi vnitří"Justnotku a montážné desku.

Jinak by mohlo DOJIT K POŠkození propojovacího kabelu, což by vedlo k problěmům s komuníkaci.

Válcová Jednotka

Hydrobox

Pripojenik valcové Jednotce
Pripojenik Hydroboxu

Stejnám postupem provedte montáž v pripadé pokojové klimatizačné Jednotky. Viz “Pri montáži na stěnu” na straně 6.

(2) Zapněte jistič pokojové klimatizačné Jednotky nebo Jednotky ATW a zkontrolujte, zda jsou indikátory na Wi-Fi interface v poćatečnéstavu zobrażem vpravo.

Poćatechní stav

ERR VYP.

NET VYP.

MODE VYP.

UNIT Bliká

Nastavováni

Viz postup nastaveni pro pripojeni k routeru v dokumentu SETUP QUICK REFERENCE GUIDE (STRUÇNY NÁVOD K NASTAVENİ) (dodaném společné se zařizením) a v PRÍRUCCE PRO INSTALACI.

PRIRUCKU PRO INSTALACI najdete na nizé uvedenych webovych strankach. http://www.melcloud.com/Support

Uživatelský manuál ke sluzbě MELCloud najdete na níze uvedenych webovych stránkách. http://www.melcloud.com/Support

1. Specifikace

Vstrupné napětí DC 12,7 V (z vinitríní Jednotky)
Spotřeba elektrické energia MAX. 2 W
Velikost V׊×H (mm) 79×44×18,5
Hmotnost (g) 110 (včetné kabelu)
Výstupné vykon vysiláće (MAX.)	17,5 dBm @IEEE 802.11b
RF kanál Kanál 1~kanál 13 (2412~2472 MHz)
Rádiový protokol IEEE 802.11b/g/n (20)
Šifroványi AES
Autentizace WPA2-PSK
Verze softwaru	XX.00
Délka kabelu (mm)	2040

CbDbpxaHne

1.Меркиза6e3oNaChocT 1
2.Прдставеля Ha npodykta 5
3. Yactn 5
4.Cbbp3BaHe Ha Wi-Fi nHTeppeica 6
5.Cneunphiacnn 8

3a Wi-Fi nHTeppeica

To3n Wi-Fi nHTepcpeicn ppeaBA nHOpMaucn 3a cbCTOHaTeo n ynpaBJIbBa KOMaHdnte OT MELCloud ue3 CBpb3BaHe KbM BbTpseHOr TAn.
- HЯков Вътpeшни TeJa He ca CьВмecTUMc Wi-Fi nHTeppeca. YBepete ce, Ye BbTpewHOTo TЯno e CьВмecTUMO c Wi-Fi nHTeppeca, nped Na ce onntate da moHTnpaTe Wi-Fi nHTeppeca.

3a6eJekka [cAmo 3a ATW (Bb3dUshO-BODHO) BbTpewho TJIIO]: CoTyeptHa ATW BbTpewHTo TJIIO Tp8Ba Da ce HaCTpon, npedn Da ce n3non3Ba Wi-Fi nHTeppeicbT. BxTe ye6caIHa MELCloud 3a INΦOpMaunr OTHOCHO modeJIte, KOnTO Tp8Ba Da ce HaICTPOrT, N HauHHa 3a NOnyuaBaHe N HAcTpoiBaHe Ha CoTyepa.