MAC567IFE - Aircondition MITSUBISHI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MAC567IFE MITSUBISHI

1. Sikkerhedsforanstaltninger

Læs alle sikkerhedsanvisningerne før installation, opsætning eller anvendelse af Wi-Fi-interfacet. ● Denne installationsmanual indeholder vigtige sikkerhedsoplysninger. Sørg for at følge in- struktionerne. ● Giv denne installationsmanual til brugeren efter installation af Wi-Fi-interfacet. Instruér brugeren i at opbevare den på et sikkert sted sammen med instruktionsmanualen til inden- dørsenheden. Indholdsfortegnelse Om Wi-Fi-interfacet Dette Wi-Fi-interface videresender statusoplysninger og kontrollerer kommandoerne fra MELCloud, når det er tilsluttet en indendørsenhed. ● Visse indendørsenheder er ikke kompatible med Wi-Fi-interfacet. Kontrollér, at indendørsenheden er kompatibel med Wi-Fi-interfacet, før Wi-Fi-interfacet forsøges installeret. [Forholdsregler ved installation] Advarsel (Forkert håndtering kan have alvorlige konsekvenser, herunder alvorlig personskade eller dødsfald). ■ Wi-Fi-interfacet må ikke installeres på egen hånd (bruger). Forkert montering kan medføre brand, elektrisk stød, personskade, hvis Wi-Fi-interfacet falder ned eller vandudsivning. Henvend dig til for- handleren, hvor du købte Wi-Fi-interfacet eller en autoriseret installatør. ■ WI-Fi-interfacet skal monteres sikkert i overensstemmelse med denne installati- onsmanual. Forkert installation kan medføre brand, elektrisk stød, beskadigelse eller at Wi-Fi-interfacet falder ned. ■ Wi-Fi-interfacet skal monteres på et sted, der kan bære dets vægt. Hvis Wi-Fi-interfacet monteres på et sted, der ikke kan bære dets vægt, kan Wi-Fi-interfacet falde ned og medføre beskadigelse. ■ Tilslut og fastgør de elektriske lednin- ger sikkert, så eksterne påvirkninger af ledningerne ikke overføres til terminalfor- bindelserne. Forkert tilslutning og montering kan medføre ødelæggelse, varmeudvikling, røgudvikling eller brand. ■ Mitsubishi Electrics komponenter eller an- dre tilsvarende komponenter skal anvendes til installationen. Forkerte komponenter kan medføre brand, elek- trisk stød eller beskadigelse/vandudsivning. ■ El-arbejde skal udføres af autoriseret personale i overensstemmelse med den lokale lovgivning og anvisningerne i installationsmanualen. Utilstrækkelig kredsløbskapacitet eller forkert in- stallation kan medføre elektrisk stød eller brand. ■ Tilslut ikke Wi-Fi-interfacet til jord inden i indendørsenheden. ■ Fastgør omhyggeligt den elektriske af- skærmning til indendørsenheden. Hvis indendørsenhedens elektriske afskærm- ning ikke fastgøres korrekt kan det medføre brand eller elektrisk stød pga. støv, vand osv. ■ Ved installation af Wi-Fi-interfacet skal der af sikkerhedshensyn anvendes passende beskyttelsesudstyr og værktøjer. Hvis der ikke gøres det, kan det forårsage personskader. ■ Sluk på afbryderen eller tag stikket ud af indendørsenheden, når Wi-Fi-interfacet tilsluttes. Ellers kan det medføre elektrisk stød. ■ Sørg for at slutte Wi-Fi-interfacets stik kor- rekt til indendørsenhedens printkort. Forkert tilslutning eller montering kan medføre knækkede ledninger, varmeudvikling, røgudvik- ling eller brand. ■ Wi-Fi-interfacet må ikke installeres i nærhe- den af automatiske styreenheder, som f.eks. automatiske døre eller brandalarmer. Dette kan medføre ulykker pga. fejlfunktion. ■ Må ikke adskilles, modiceres eller repare- res på egen hånd. Dette kan medføre elektrisk stød, brand eller personskade. Bemærk [kun ATW (luft til vand) indendørsenhed]: ATW-indendørsenhedens software skal opgraderes, før Wi-Fi-interfacet anvendes. Se MELClouds hjemmeside for oplysninger om, hvilke modeller skal opgraderes og om, hvordan softwaren kan hentes og opgraderes. JG79Y198H01_07_DE.indd 1 11/18/2016 4:55:38 PMDE DE-2 Advarsel (Forkert håndtering kan have alvorlige konsekvenser, herunder alvorlig personskade eller dødsfald). ■ Wi-Fi-interfacet må ikke anvendes i nærhe- den af medicinsk, elektrisk udstyr eller per- soner med medicinske enheder, som f.eks. en pacemaker eller implanteret debrillator. Dette kan medføre en ulykke pga. fejlfunktion i det medicinske udstyr. ■ Dette udstyr skal installeres og betjenes med en afstand på mindst 20 cm mellem enheden og brugeren eller andre omkring- stående personer. Forsigtig (Forkert håndtering kan have følger, der omfatter person- eller bygningsskade). ■ For at undgå beskadigelse på grund af sta- tisk elektricitet skal du berøre en metalgen- stand i nærheden for at aade dig for statisk elektricitet, før du berører Wi-Fi-interfacet. Statisk elektricitet fra kroppen kan beskadige Wi-Fi-interfaceenheden. ■ Wi-Fi-interfacet må ikke installeres på et sted, hvor der forekommer meget damp, f.eks. på et badeværelse. Undgå steder med vandstænk eller hvor der dannes kondens på væggene. Installation på sådanne steder kan medføre elektrisk stød eller ødelæggelse. ■ Undlad at montere Wi-Fi-interfacet på steder med direkte sollys eller hvor den omgivende temperatur er højere end 40 ºC eller lavere end 0 ºC. Direkte sollys og høje eller lave temperaturer kan medføre, at Wi-Fi-interfacet deformeres eller ødelægges. ■ Må ikke anvendes i specielle omgivelser. Anvendelse på steder med meget olie (herunder maskinolie), damp eller svovlholdige gasser kan medføre stærkt nedsat funktionsevne og beskadigelse af delene. ■ Sluk for strømmen til det tilsluttede udstyr, når der udføres konstruktions- eller kabelfø- ringsarbejde. Hvis der ikke slukkes for strømmen til det tilslut- tede udstyr kan dette medføre fejlfunktion eller at Wi-Fi-interfacet eller det tilsluttede udstyr ødelægges. ■ Tilslutningskablet må ikke røre direkte ved rørføringen. ■ Wi-Fi-interfacet må ikke anvendes i nærhe- den af andre trådløse enheder, mikrobølge- ovne, trådløse telefoner eller faxmaskiner. Dette kan medføre fejlfunktion. ■ Wi-Fi-interfacet må ikke monteres inden for børns rækkevidde. Dette kan medføre personskade. JG79Y198H01_07_DE.indd 2 11/18/2016 4:55:38 PMDE DE-3 ■ De anvendte symbolers betydning i denne manual Må ikke gøres. Følg vejledningen. Berør aldrig med våde hænder. Husk at tage netstikkket ud af stikkontakten. Sprøjt aldrig vand på enheden. [Forholdsregler ved opsætning eller anvendelse af Wi-Fi-interfacet] Advarsel (Forkert håndtering kan have alvorlige konsekvenser, herunder alvorlig personskade eller dødsfald). ■ Adskil, modicér eller reparér ikke interfacet på egen hånd (bruger). Dette kan medføre elektrisk stød, brand eller personskade. ■ Berør ikke Wi-Fi-interfacet med våde hænder. Dette kan medføre beskadigelse af enhe- den, elektrisk stød eller brand. ■ Dette apparat er ikke beregnet til an- vendelse af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre det sker under overvågning eller efter vejledning i anvendelsen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. ■ Sprøjt ikke vand på Wi-Fi-interfacet og anvend det ikke i et badeværelse. Dette kan medføre beskadigelse af enhe- den, elektrisk stød eller brand. ■ Wi-Fi-interfacet må ikke installeres på egen hånd (bruger). Forkert installation kan medføre brand, elektrisk stød eller personskade, hvis Wi-Fi-interfacet falder ned. Henvend dig til forhandleren, hvor du købte Wi-Fi-inter- facet eller en autoriseret installatør. ■ Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparaterne. ■ Dette apparat kan bruges af børn på 8 år og derover samt personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis det sker under overvågning eller efter vejledning i sikker brug af apparatet og hvis de forstår de medfølgende risici. ■ Hvis Wi-Fi-interfacet tabes eller holderen eller kablet beskadiges, skal strømforsyningsstikket tages ud af stikkontakten eller afbryderen sættes på OFF. Dette kan medføre brand eller elek- trisk stød. Henvend dig i så tilfælde til forhandleren. ■ Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden over- vågning. ■ I tilfælde af en unormal tilstand (f.eks. en brændt lugt) skal indendørsenhe- den stoppes, strømforsyningsstik- ket tages ud af stikkontakten eller afbryderen sættes på OFF. Fortsat drift under unormale forhold kan forårsage fejlfunktion, brand eller elektrisk stød. Henvend dig i dette tilfælde til din forhandler. ■ Wi-Fi-interfacet må ikke anvendes i nærheden af medicinsk, elektrisk udstyr eller personer med medicinske enheder, som f.eks. en pacemaker eller implanteret debrillator. Dette kan medføre en ulykke pga. fejl- funktion i det medicinske udstyr. ■ Wi-Fi-interfacet må ikke installeres i nærheden af automatiske styreenhe- der, som f.eks. automatiske døre eller brandalarmer. Dette kan medføre ulykker pga. fejl- funktion. JG79Y198H01_07_DE.indd 3 11/18/2016 4:55:38 PMDE DE-4 Forsigtig (Forkert håndtering kan have følger, der omfatter person- eller bygningsskade). ■ Wi-Fi-interfacet må ikke monteres inden for børns rækkevidde. Dette kan medføre personskade. ■ Wi-Fi-interfacet må ikke anvendes i nærheden af andre trådløse enheder, mikrobølgeovne, trådløse telefoner eller faxmaskiner. Dette kan medføre fejlfunktion. ■ Træd ikke op på en ustabil trappestige for at opsætte eller rengøre Wi-Fi- interfacet. Dette kan medføre personskade, hvis du falder ned. Mitsubishi Electrics Wi-Fi-interface er udformet til kommunikation med Mitsubishi Electrics MELCloud Wi-Fi-tjeneste. Wi-Fi-interfaces fra tredjeparter kan ikke tilsluttes MELCloud. Mitsubishi Electric er ikke ansvarlig for (i) underpræstation af noget system eller produkt, (ii) system- eller produktfejl, eller (iii) tab eller beskadigelse af noget system eller produkt, som forår- sages af eller opstår under forbindelse til og/eller brug af et tredjeparts Wi-Fi-interface eller en tredje- parts Wi-Fi-tjeneste med udstyr fra Mitsubishi Electric. Bemærk ■ Kontrollér, at routeren understøtter WPA2-AES krypteringsindstillingen, før installationen af dette Wi-Fi-interface påbegyndes. ■ Slutbrugeren skal læse og godkende Wi-Fi-tje- nestens betingelser og vilkår, før installationen af dette Wi-Fi-interface påbegyndes. ■ Routeren kan være nødvendig for at udføre tilslutningen af dette Wi-Fi-interface til Wi-Fi- tjenesten. ■ Wi-Fi-interfacet begynder ikke at transmit- tere driftsdata fra systemet, før slutbrugeren registrerer sig og godkender Wi-Fi-tjenestens betingelser og vilkår. ■ Dette Wi-Fi-interface må ikke installeres og tilsluttes et Mitsubishi Electric-system, som har til formål at levere applikationskritisk afkøling eller opvarmning. ■ Skriv modellens navn og yderligere oplysninger ned på den sidste side i "Setting information (Indstillingsoplysninger)", når du installerer dette Wi-Fi-interface. [Forholdsregler for installation, opsætning eller anvendelse af Wi-Fi-interfacet] Se www.MELCloud.com for de seneste oplysninger om MELCloud fra Mitsubishi Electric Cor- poration. JG79Y198H01_07_DE.indd 4 11/18/2016 4:55:39 PMDE DE-5 RESET ERR NET MODE UNIT MODE

Interfaceenhed (med tilslutningskabel)

Fastgørelsesskrue til 3,5×16 mm

Beslag (til samling af lednin- gerne)

Fastgørelsesskrue til 4×16 mm

Nr. Element Beskrivelse 1 Kontakten MODE (TILSTAND) Denne vælger tilstande.

Kontakten RESET (NULSTIL- LING) Denne nulstiller systemet og ALLE indstillinger. 3 ERR-LED (FEJL) (orange) Dette viser fejlstatus for net- værket. 4 NET-LED (NET) (grøn) Dette viser status for net- værket.

4. Tilslutning af Wi-Fi-interfacet

(Se den relevante instruktionsmanual vedrørende de enkelte systemer). Sluk på kontakten til rumklimaanlægget eller ATW-enheden, før tilslutning af kablet til indendørsenhe- den. Se installationsmanualen for hver model vedrørende forbindelsesanvisninger og -oplysninger. (1) Forbindelseskablet, der sluttes til en indendørsenhed (CN105) skal monteres på indendørsenhe- den eller i dens nærhed. Taget ud fra venstre side Indendørsenhed <Rumklimaanlæg> Taget ud fra højre side Se installationsmanualen for indendørsenheden ved montering af interfaceenheden i en indendørsenhed. Montér ikke interfaceenheden inden i indendørsenheden, hvis det ikke er nævnt. Kabelmærke Kabelmærke Interface enhed Skrue Væg Holder Skrue fastgørelse Justering Holder Kabelsiden af interfaceenheden skal vende nedad.

• Montér holderen på væggen, så dens kabelmærke vender nedad.

• Sæt interfaceenheden ind i holderen , til der høres en kliklyd. Bemærk: Spænd de øvre og derefter de nedre skruer, og justér og nivellér holderen vha. det lange hul til den nederste skrue. Ved vægmontering Kabel- monte- ringsklem-

Skrue Tilslutnings- kabel JG79Y198H01_07_DE.indd 6 11/18/2016 4:55:39 PMDE DE-7 Før tilslutningskablet ind i rummet på bagsiden af enheden som vist i ovenstående illustration. Gem kablet væk, og fastgør det. Bemærk: Kontrollér, at tilslutningskablet ikke kommer i klemme mellem installationspladen og væggen eller mellem indendørsenheden og installationspladen. Ellers kan tilslutningskablet blive beskadiget med kommunikationsproblemer til følge.

• Skyd klipsen hen over kanten af hjørneboksen for at fastgøre interfaceenheden . Bemærk: Montér interfaceenheden på undersiden af indendørsenheden, hvis den ikke kan monteres på siden af indendørsenheden. Interfaceenhed Hjørneboks Klips Indendørsenhed Indendørsenhed

• For at kontrollere LED-indikatoren efter opsætning skal interfaceenheden fjernes fra holderen . Eksempel på montering i venstre side af indendørsenheden Hjørneboks Hjørneboks Bemærk: Interfaceenheden kan også monteres i højre side af indendørsenheden. Undersiden af indendørsenheden Siden af indendørsenheden

• Sæt klipsen ind i holderen , til der høres en kliklyd.

• Sæt interfaceenheden ind i holderen , til der høres en kliklyd. Bemærk: Når interfaceenheden sættes i holderen skal interfaceenhedens kabel justeres efter kabelmærket på holderen

Ellers kan der opstå en let udsivning eller udseendet kan forringes. Interfaceenhed Kabelmærke Justér Klips Holder Holder Tilslutningskabel Ved montering på ydersiden af indendørsenheden JG79Y198H01_07_DE.indd 7 11/18/2016 4:55:40 PMDE DE-8

<ATW-indendørsenhed> (2) Tænd på afbryderen til rumklimaanlægget eller ATW-enheden og kontrollér, at LED-indikatoren på Wi-Fi-interfacet skifter til begyndel- sesstatussen vist til højre. Montér på samme måde for rumklimaanlægget. Se “Ved vægmontering” på side 6. Opsætning Se SETUP QUICK REFERENCE GUIDE (HURTIG REFERENCEVEJLEDNING TIL OPSÆTNING) (medfølger i samme pakke) og OPSÆTNINGSMANUAL for tilslutning til en router med henblik på opsætning. OPSÆTNINGSMANUALEN ndes ved at gå ind på hjemmesiden herunder. http://www.melcloud.com/Support MELCloud brugermanualen ndes ved at gå ind på hjemmesiden herunder. http://www.melcloud.com/Support Begyndelsesstatus ERR OFF (SLUKKET) NET OFF (SLUKKET) MODE OFF (SLUKKET) UNIT Blinker

1. Sikkerhetsforholdsregler

Enhet (medtilkoblingskabel)