MAC567IFE - Légkondicionáló MITSUBISHI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAC567IFE MITSUBISHI

1. Biztonsági óvintézkedések

AWi-Fiinterfésztelepítése,beállításaéshaszná- lataelőttolvassonelmindenbiztonságiutasítást. ●Ezatelepítésiútmutatófontosbiztonságiin- formációkattartalmaz.Ügyeljenazutasítások betartására. ●AWi-Fiinterfésztelepítéseutánadjaátezta telepítésiútmutatótafelhasználónak.Kérje afelhasználókatarra,hogyabeltériegység használatiutasításávalegyüttőrizzékmeg ezenútmutatót. Tartalomjegyzék A Wi-Fi interfészről EzaWi-FiinterfészállapotinformációkatésparancsokattovábbítaMELCloudésacsatlakoztatott beltériegységközött. ●EgyesbeltériegységeknemkompatibilisekaWi-Fiinterfésszel.AWi-Fiinterfésztelepítéseelőtt ellenőrizze,hogyazÖnbeltériegységekompatibilis-eaWi-Fiinterfésszel. [Óvintézkedések a telepítés során] Figyelmeztetés (Anemmegfelelőkezeléssúlyoskövetkezményekhez,akárkomolysérülésekhezvagyhalálhozisvezethet.) ■ Ne telepítse a Wi-Fi interfészt önállóan (felhasználók). Ahibástelepítéstűzhöz,áramütéshez,aWi-Fi interfészlezuhanásaokoztasérülésekhezvagy vízszivárgáshozvezethet.Forduljonakeres- kedőhöz,amelynélaWi-Fiinterfésztvásárolta vagyegyprofesszionálisszerelőhöz.

A Wi-Fi interfészt biztonságosan kell telepíteni, ennek a telepítési útmutatónak megfelelően. Ahibástelepítéstűzhöz,áramütéshez,aWi-Fi meghibásodásáhozvagylezuhanásáhozvezethet. ■ A Wi-Fi interfészt olyan felületre kell szerel- ni, amely képes megtartani annak súlyát. HaaWi-Fiinterfésztolyanhelyreszerelik, amelynemképesmegtartaniannaksúlyát,a Wi-Fiinterfészleeshetéskárokatokozhat. ■ Biztonságosan csatlakoztassa és rögzítse az elektromos vezetékeket, hogy a veze- tékekre gyakorolt külső erőhatások ne hassanak a csatlakozókra. Ahelytelencsatlakoztatásésrögzítésmeghi- básodáshoz,hőtermeléshez,füstképződéshez vagytűzhözvezethet. ■ A telepítéshez a Mitsubishi Electric alkatrészeit, vagy más, erre a célra kijelölt alkatrészeket kell használni. Anemmegfelelőalkatrészekhasználatatűzhöz,áram- ütéshez,károkhozvagyvízszivárgáshozvezethet.

• A villamos szerelési munkákat szakképzett mun- kaerőnek kell végeznie a helyi rendeleteknek és a telepítési útmutató utasításainak megfelelően. Anemmegfelelőáramkörikapacitásvagyhelyte- lentelepítésáramütéshezvagytűzhözvezethet. ■ Ne csatlakoztassa a Wi-Fi interfészt a földe- léshez a beltéri egység belsejében. ■ Rögzítse biztonságosan a beltéri egység elektromos részének a fedelét. Haabeltériegységelektromosrészénekfedelét nemrögzítibiztonságosan,aztűzhözvagy áramütéshezvezethetabekerülőpor,víz,stb. következtében. ■ A Wi-Fi interfész telepítése során használjon megfelelő védőfelszerelést és biztonsági eszközöket. Ennekelmulasztásasérülésekhezvezethet. ■ Kapcsolja ki a beltéri egység megszakítóját, vagy húzza ki annak tápkábelét a Wi-Fi interfész csatlakoztatása során. Ennekelmulasztásaáramütéshezvezethet. ■ Ügyeljen a Wi-Fi interfész csatlakozójának megfelelő csatlakoztatására a beltéri egység NYÁK lapjához. Ahelytelencsatlakoztatásvagyfelszerelésa vezetékszakadásához,hőtermeléshez,füstkép- ződéshezvagytűzhözvezethet. ■ Ne telepítse a Wi-Fi interfészt automata ve- zérlőberendezések, pl. automata ajtók vagy füstriasztók közelében. Ezbaleseteketokozhatmeghibásodáskövet- keztében. ■ Ne szerelje szét, módosítsa vagy javítsa önállóan. Ezáramütést,tüzet,vagysérüléseketokozhat. Megjegyzés [csak beltéri ATW (levegő-víz) hőszivattyúk]: A beltéri ATW hőszivattyú szoftverét a Wi-Fi interfész használata előtt frissíteni kell. Tájékozódjon a MELCloud weboldalán a frissítendő típusokról és a szoftver beszerzésének és frissítésének módjáról. 1.Biztonságióvintézkedések p. 1
• 2.Atermékbemutatása p. 5
• 3.Alkatrészek p. 5
• 4.AWi-Fiinterfészcsatlakoztatása p. 6
• 5.Műszakiadatok JG79Y198H01_12_HU.indd 1 11/21/2016 9:14:54 AMHU HU-2 Figyelmeztetés (Anemmegfelelőkezeléssúlyoskövetkezményekhez,akárkomolysérülésekhezvagyhalálhozisvezethet.) ■ Ne használja a Wi-Fi interfészt orvosi berendezések, vagy beültetett orvosi esz- közökkel, például szívritmus-szabályozóval vagy kardioverter-debrillátorral rendelkező emberek közelében. Ezbalesetetokozhatazorvosiberendezés vagyeszközmeghibásodásamiatt. ■ Ezt a készüléket a felhasználótól és más személyektől minimum 20 cm távolságban kell telepíteni és használni. Figyelem (Anemmegfelelőkezeléssúlyoskövetkezményekhez,akársérülésekhezvagyazépületkárosodásáhozisvezethet.) ■ A statikus elektromosság okozta károk meg- előzése érdekében a Wi-Fi interfész érintése előtt érintsen meg egy fém tárgyat a test statikus töltésének elvezetéséhez. Azemberiteststatikustöltésekárosíthatjaa Wi-Fiinterfészt. ■ Ne telepítse a Wi-Fi interfészt magas pára- tartalmú helyen, például fürdőszobában. Kerüljeelazolyanhelyeket,aholvízfröcs- csenhetrá,vagypáracsapódikleafalakon.Az ilyenhelyentörténőtelepítésáramütéshezvagy meghibásodáshozvezethet. ■ Ne telepítse a Wi-Fi interfészt közvetlen nap- sütésnek kitett, illetve 40 °C-nál magasabb vagy 0 °C-nál alacsonyabb hőmérsékletű helyre. Aközvetlennapsütésésamagasvagyala- csonykörnyezetihőmérséklethatásáraaWi-Fi interfészdeformálódhatvagymeghibásodhat. ■ Ne használja speciális környezetekben. Amagasolaj-(beleértveagépolajat),gőz-, vagykéngőztartalmúkörnyezetbentörténő használatsúlyosankárosíthatjaaműködéstés azalkatrészeket. ■ Kapcsolja ki a csatlakozó készülékek áramellátását a szerelési vagy bekötési munkálatok során. Acsatlakozókészülékekáramellátásakikapcso- lásánakelmulasztásaaWi-Fiinterfészvagya csatlakozóberendezésekmeghibásodásához vezethet. ■ A csatlakozókábel ne érjen közvetlenül csővezetékekhez. ■ Ne használja a Wi-Fi interfészt más vezeték nélküli eszközök, mikrohullámú sütők, vezeték nélküli telefonok vagy faxkészülé- kek közelében. Ezmeghibásodástokozhat. ■ Ne szerelje a Wi-Fi interfészt gyermekek által elérhető helyre. Ezsérüléseketokozhat. JG79Y198H01_12_HU.indd 2 11/21/2016 9:14:54 AMHU HU-3 ■ Azútmutatóbanhasználtszimbólumokjelentése Ügyeljenennekelkerülésére. Ügyeljenazutasításbetartására. Sohaneérintsenedveskézzel. Feltétlenülhúzzakiahálózati kábelcsatlakozódugójátahálóza- ticsatlakozóaljzatból. Sohanefröcsköljönvizeta készülékre. [Óvintézkedések a Wi-Fi interfész beállításához vagy használatához] Figyelmeztetés (Anemmegfelelőkezeléssúlyoskövetkezményekhez,akárkomolysérülésekhezvagyhalálhozisvezethet.) ■ Ne szerelje szét, módosítsa vagy javítsa önállóan (felhasználó). Ezáramütést,tüzet,vagysérüléseket okozhat. ■ Ne érintse a Wi-Fi interfészt nedves kézzel. Ezakészülékmeghibásodásához,áram- ütéshezvagytűzhözvezethet. ■ Ez a készülék nem alkalmas olyan személyek (beleértve a gyermeke- ket) általi használatra, akik zikai, érzékszervi vagy szellemi képességei csökkentek, vagy nem rendelkeznek a szükséges tapasztalattal vagy tudással, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy megfelelő felügyeletet és útmutatást nyújt számukra a készü- lék használatában. ■ Ne fröcsköljön vizet a Wi-Fi interfészre és ne használja azt fürdőszobában. Ezakészülékmeghibásodásához,áram- ütéshezvagytűzhözvezethet. ■ Ne telepítse a Wi-Fi interfészt önállóan (felhasználók). Ahibástelepítéstűzhöz,áramütéshez, vagyaWi-Fiinterfészlezuhanása okoztasérüléshezvezethet.Forduljon akereskedőhöz,amelynélaWi-Fiinter- fésztvásároltavagyegyprofesszionális szerelőhöz. ■ A gyerekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékekkel. ■ Ez a készülék használható 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent zikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, vagy a szükséges tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek által, ha meg- felelő felügyeletben és útmutatásban részesülnek a készülék biztonságos használatában és megértik az ezzel járó kockázatokat. ■ Ha a Wi-Fi interfészt leejtették, vagy ha a tartódoboz vagy a kábel megsérült, húzza ki a hálózati kábel csatlakozóját, vagy kapcsolja KI a megszakítót. Akészülékilyenkortüzetvagyáramütést okozhat.Ilyenesetekbenforduljona kereskedőhöz. ■ Rendellenes állapot (például égett szag) esetén állítsa le a beltéri egységet és húzza ki a hálózati kábel csatlakozóját, vagy kapcsolja KI a megszakítót. Azüzemeltetésfolytatásarendellenesál- lapotbanmeghibásodáshoz,tűzhöz,vagy áramütéshezvezethet.Ilyenesetekben forduljonakereskedőhöz. ■ Gyermekek nem játszhatnak a készü- lékkel. Gyermekek nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást felügyelet nélkül. ■ Ne használja a Wi-Fi interfészt orvosi berendezések, vagy beültetett orvosi eszközökkel, például szívritmus- szabályozóval vagy kardioverter- debrillátorral rendelkező emberek közelében. Ezbalesetetokozhatazorvosiberende- zésvagyeszközmeghibásodásamiatt. ■ Ne telepítse a Wi-Fi interfészt automa- ta vezérlőberendezések, pl. automata ajtók vagy füstriasztók közelében. Ezbaleseteketokozhatmeghibásodás következtében. JG79Y198H01_12_HU.indd 3 11/21/2016 9:14:54 AMHU HU-4 Figyelem (Anemmegfelelőkezeléssúlyoskövetkezményekhez,akársérülésekhezvagyazépületkárosodásáhozisvezethet.) ■ Ne szerelje a Wi-Fi interfészt gyerme- kek által elérhető helyre. Ezsérüléseketokozhat. ■ Ne használja a Wi-Fi interfészt más ve- zeték nélküli eszközök, mikrohullámú sütők, vezeték nélküli telefonok vagy faxkészülékek közelében. Ezmeghibásodástokozhat. ■ Ne álljon instabil székre a Wi-Fi inter- fész beállításához vagy tisztításához. Haleesik,megsérülhet. AMitsubishiElectricWi-FiinterfésztaMitsubishiElectricMELCloudWi-Fiszolgáltatásávaltörténő kommunikációratervezték. MásgyártókWi-FiinterfészeinemcsatlakoztathatókaMELCloudrendszerhez. AMitsubishiElectricnemvállalfelelősséget(i)arendszervagybármelyterméknemmegfelelőtelje- sítményéért; (ii)arendszervagytermékhibáiért;vagy(iii)bármelyrendszervagytermékkárosodásáért;amennyi- benennekokamásgyártókWi-FiinterfészénekvagymásgyártókWi-FiszolgáltatásánakaMitsubi- shiElectrickészülékeivelegyütttörténőhasználata. Megjegyzés ■ Kérjük,ellenőrizze,hogyaroutertámogatja-e aWPA2-AEStitkosítást,mielőtthozzálátnaa Wi-Fiinterfésztelepítéséhez. ■ Avégfelhasználónakelkellolvasniaéselkell fogadniaaWi-Fiszolgáltatásfelhasználási feltételeitaWi-Fiinterfésztelepítésénekmeg- kezdéseelőtt. ■ AWi-FiinterfészcsatlakoztatásáhozaWi-Fi szolgáltatáshozrouterrelehetszüksége. ■ AWi-Fiinterfésznemkezdimegaműködési adatoktovábbításátarendszerből,amígavég- felhasználónemregisztrálésnemfogadjaela Wi-Fiszolgáltatásfelhasználásifeltételeit. ■ AWi-Fiinterfésztnetelepítseésnecsatlakoz- tassaolyanMitsubishiElectricrendszerhez, amikulcsfontosságúhűtésivagyfűtésifeladatot látel. ■ Kérjük,írjaleatípusravonatkozóésegyéb információkata„Settinginformation(Beállítási információk)”utolsóoldalánaWi-Fiinterfész telepítésekor. [Óvintézkedések a Wi-Fi interfész telepítéséhez, beállításához vagy használatához] A Mitsubishi Electric Corporation MELCloud rendszerére vonatkozó legfrissebb információ- kért, kérjük, látogassa meg az alábbi weblapot: www.MELCloud.com. JG79Y198H01_12_HU.indd 4 11/21/2016 9:14:54 AMHU HU-5 RESET ERR NET MODE UNIT MODE p. 8

Interfészegység (csatlakozókábellel)

Rögzítőcsavara számúelemhez 3,5×16mm

Kábelkötegelő (avezetékekössze- kötéséhez)

Rögzítőcsavara számúelemhez 4×16mm

(1)MODE(ÜZEMMÓD)kapcsoló ●AMODE(ÜZEMMÓD)kapcsolóazüzemmódokéskongurációkkiválasztásáhozhasználható.

2. A termék bemutatása

Sz. Elem Leírás 1 MODE(ÜZEMMÓD)kapcsoló Üzemmódválasztáshoz.

RESET(VISSZAÁLLÍTÁS) kapcsoló Gyárialapbeállításokraállítja visszaarendszertésMINDEN beállítást.

ERR(HIBA)LED(Narancs- sárga) Ahálózatihibákatjelzi. 4 NET(HÁLÓZAT)LED(Zöld) Ahálózatállapotátjelzi.

MODE(ÜZEMMÓD)LED(Na- rancssárga) Ahozzáférésipontüzemmód állapotátjelzi. 6 UNIT(EGYSÉG)LED(Zöld) Abeltériegységállapotátjelzi. A Wi-Fi interfész visszaállításakor a gyári alapbeállításokra, MINDEN kongurációs informá- ció elvész. Legyen körültekintő e művelet alkalmazása esetén. (2)RESET(VISSZAÁLLÍTÁS)kapcsoló ●TartsalenyomvaaRESET(VISSZAÁLLÍTÁS)kapcsolót2másodpercigarendszerújraindításá- hoz. ●TartsalenyomvaaRESET(VISSZAÁLLÍTÁS)kapcsolót14másodpercigaWi-Fiinterfészgyári beállításainakvisszaállításához.

4. A Wi-Fi interfész csatlakoztatása

(Az egyes rendszerek részleteiről lásd a megfelelő használati utasítást.) KapcsoljakiaszobailégkondicionálóvagyazATWhőszivattyúmegszakítóját,mielőttcsatlakoztatnáa kábeltabeltériegységhez. Részletesutasításokatacsatlakoztatáshozamegfelelőtípushasználatiútmutatójábantalál. (1)Abeltériegységhez(CN105)csatlakozókábeltabeltériegységnélvagyannakközelébenkell elhelyezni. Kivezetés baloldalról Beltériegység <Szobailégkondicionáló> Kivezetés jobboldalról Az interfész egység rögzítése esetén egy beltéri egység belsejében, tájékozódjon a beltéri egység használati utasításában. Ne szerelje az interfész egységet a beltéri egység belsejé- be, ha a használati utasítás nem említi ezt a lehetőséget. Kábeljelzés Kábel jelzés Interfész unit(egy- ség) Csavar Fal Tartódo- boz Csavar rögzítés Beállítás Tartódoboz Azinterfészegységkábelesoldalának kelllefelénéznie.

• Szereljeatartódobozt afalraúgy,hogyannakkábeljelzéselefelénézzen.

• Helyezzeazinterfészegységet atartódobozba, amígazahelyérenemkattan. Megjegyzés:Húzzamegafelső,majdazalsócsavart;állítsabeamegfelelősíkbaatartódo- bozt azalsóováliscsavarlyuksegítségével. Falraszerelés Kábelrög- zítő Csavar Csatlako- zókábel JG79Y198H01_12_HU.indd 6 11/21/2016 9:14:54 AMHU HU-7 Acsatlakozókábeltvezesseazegységhátuljántalálhatóhelyen,afentiábránláthatómódon. Rejtseelakábeleketésrögzítseazokat. Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyacsatlakozókábelneakadjonbearögzítőlemezésafal,vagyabeltéri egységésarögzítőlemezközé. Ennekelmulasztásaacsatlakozókábelsérüléséhezvezethet,amikommunikációsproblé- mákatokozhat.

• Csúsztassaaszorítót asarokdobozszéléreazinterfészegység rögzítéséhez. Megjegyzés:Szereljeazinterfészegységet abeltériegységaljára,haaznemsze- relhetőabeltériegységoldalára. Interfész egység Sarokdoboz Szorító Beltéri egység Beltériegység

• ALEDjelzésekellenőrzéséhezvegyekiazinterfészegységet atartódobozból . Példafelszerelésrebeltériegységbaloldalára Sarokdoboz Sarokdoboz Megjegyzés:Azinterfészegység abeltériegységjobboldaláraisszerelhető. Abeltériegységalja Abeltériegységoldala

• Helyezzeaszorítót atartódobozba, amígazahelyérenemkattan.

• Helyezzeazinterfészegységet atartódobozba, amígazahelyérenemkattan. Megjegyzés:Azinterfészegység behelyezésekoratartódobozba,igazítsaazinterfészegység kábelétakábeljelzéshezatartódobozon . Ellenkezőesetbenenyheszivárgásjelentkezhet,vagykárosodhatazegységkülseje. Interfészegység Kábeljelzés Illesztés Szorító Tartódoboz Tartódoboz Csatlakozókábel Haabeltériegységkülsőoldaláraszereli JG79Y198H01_12_HU.indd 7 11/21/2016 9:14:55 AMHU HU-8

<BeltériATWhőszivattyú> (2)KapcsoljabeaszobailégkondicionálóvagyATWhőszivattyúmegszakítóját ésellenőrizze,hogyaWi-FiinterfészLEDjelzéseiajobboldaltábrázolt kezdetiállapototmutatják-e. Aszobailégkondicionálóvalazonosmódonszereljefel.Kérjük,olvassaela“Falraszerelés”c.részt a6.oldalon. Beállítás TájékozódjonaSETUPQUICKREFERENCEGUIDE-BAN(BEÁLLÍTÁSIGYORSÚTMUTATÓ)(a csomagtartalma)ésaBEÁLLÍTÁSIÚTMUTATÓBANarouterhezvalócsatlakozásrólésbeállításról. ABEÁLLÍTÁSIÚTMUTATÓazalábbiweboldalontalálható. http://www.melcloud.com/Support AMELCloudHasználatiútmutatóazalábbiweboldalontalálható. http://www.melcloud.com/Support Kezdetiállapot ERR KI NET KI MODE KI UNIT Villog

Bemenetifeszültség DC12,7V(abeltériegységről) Teljesítményfelvétel MAX.2W MéretekMa×Szé×Mé(mm) 79×44×18,5 Tömeg(g) 110(kábellelegyütt) Adóteljesítményszintje(MAX.) 17,5dBm@IEEE802.11b RFcsatorna 1–13csatorna(2412–2472MHz) Rádióprotokoll IEEE802.11b/g/n(20) Titkosítás AES Azonosítás WPA2-PSK Szoftververzió XX.00 Kábelhossza(mm) 2040 AMegfelelőséginyilatkozatazalábbiweboldalontalálható. http://www.melcloud.com/Support Hengeres egység Hydrobox Csatlakozás hengeres egységhez Csatlakozás hydroboxhoz Csavar3 Csavar3 Kábelrögzítő4 Kábelrögzítő4 JG79Y198H01_12_HU.indd 8 11/21/2016 9:14:55 AMCZ CZ-1