MAC567IFE - Légkondicionáló MITSUBISHI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Split klímaberendezés
Márka	Mitsubishi
Modell	MAC567IFE
Beépített Wi-Fi interfész	Igen (MELCloud Wi-Fi modul)
Wi-Fi interfész méretei (H×Ma×Mé)	79 × 44 × 18,5 mm
Wi-Fi interfész tömege	110 g (kábellel együtt)
Wi-Fi interfész tápellátása	12,7 V DC (a beltéri egységből)
Wi-Fi interfész elektromos fogyasztása	max. 2 W
Wi-Fi protokoll	IEEE 802.11b/g/n (20 MHz)
Titkosítás	AES
Hitelesítés	WPA2-PSK
RF hatótáv	Akár 30 méter (akadályoktól függően)
Fő funkciók	Klímaberendezés (hűtés/fűtés), vezérlés MELCloud-on keresztül, időzítés, automatikus üzemmódok, szellőzés
Karbantartás és tisztítás	A légszűrőket 3 havonta tisztítsa meg; a kültéri egységet porolja le
Biztonsági előírások	Beépítés szakember által; áramtalanítás beavatkozás előtt; ne használja orvosi eszközök közelében
Alkatrészek és javíthatóság	Lépjen kapcsolatba egy hivatalos Mitsubishi viszonteladóval az alkatrészekért
Általános információk	Kompatibilis a MELCloud-dal; WPA2-AES titkosítású router szükséges

Gyakran ismételt kérdések - MAC567IFE MITSUBISHI

Hogyan telepítsem a MAC567IFE klíma Wi-Fi interfészét?

A telepítést hivatalos szakember végezze. Először kapcsolja le a klíma megszakítóját, majd csatlakoztassa az interfész kábelét a beltéri egység CN105 csatlakozójához. Rögzítse az interfészt a mellékelt tartóval és csavarokkal. A részletekért olvassa el a telepítési kézikönyvet.

Hogyan csatlakoztassam a klímát a Wi-Fi hálózathoz?

Használja a MELCloud alkalmazást okostelefonján. Kövesse a mellékelt gyorsbeállítási útmutatót. Győződjön meg róla, hogy routere támogatja a WPA2-AES titkosítást. Nyomja meg az interfész MODE gombját a beállítási módba lépéshez.

Mit tegyek, ha a LED ERR (narancssárga) villog?

A villogó ERR LED hálózati hibát jelez. Ellenőrizze a Wi-Fi kapcsolatot, a routert, és hogy a jelszó helyes. Állítsa alaphelyzetbe az interfészt a RESET gomb 2 másodperces nyomva tartásával az újraindításhoz.

Használhatom a klímát a Wi-Fi interfész nélkül?

Igen, a klíma normálisan működik a távirányítójával. A Wi-Fi interfész egy opcionális modul a távvezérléshez MELCloud-on keresztül.

Mekkora a maximális távolság a klíma és a Wi-Fi router között?

A tipikus Wi-Fi hatótáv beltéren körülbelül 30 méter, de akadályoktól (falak, készülékek) függően változhat. Helyezze a routert 20 méteren belül a stabil kapcsolat érdekében.

Hogyan állítsam vissza a Wi-Fi interfészt gyári beállításokra?

Tartsa lenyomva a RESET gombot 14 másodpercig. Minden beállítás elveszik, és az interfész visszaáll a gyári konfigurációra. Figyelem, ez a művelet törli az összes kapcsolódási adatot.

Kompatibilis a klíma az okosotthon rendszerekkel?

Igen, a Wi-Fi interfészen és a MELCloud szolgáltatáson keresztül. Integrálhatja a klímát olyan rendszerekbe, mint az IFTTT vagy hangasszisztensek kompatibilis átjárókon keresztül.

Milyen üzemmódok állnak rendelkezésre?

Az üzemmódok: Automatikus, Hűtés, Fűtés, Páramentesítés, Szellőzés. A távirányítóval lehet kiválasztani az üzemmódot és a ventilátor sebességét.

Hogyan tisztítsam meg a MAC567IFE klíma szűrőit?

Nyissa ki a beltéri egység előlapját, vegye ki a szűrőket, és mossa le őket langyos szappanos vízben. Teljesen szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi. Végezze el ezt a műveletet 3 havonta a hatékonyság megőrzése érdekében.

Hol találom a klíma teljes kézikönyvét?

A teljes kézikönyv ingyenesen letölthető a notice-facile.com oldalról a MAC567IFE modellhez. Tartalmazza a telepítési, használati és karbantartási utasításokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAC567IFE MITSUBISHI

1. Biztonsagi oventzkedesek 1
   2.A termek bemutatasa 5
2. Alkatrészek 5
   4.A Wi-Fi interfesz csatlakoztatasa 6
   5.Muszaki adatok. 8

A Wi-Fi interfészrol

Ez a Wi-Fi interfész állapotinformációkat és parancsokat továbbít a MELCloud és a csatlakoztatott belteri egység között.

• Egyes beltérgysegek nem kompatibilisek a Wi-Fi interfészel. A Wi-Fi interfész telepitése elott Ellenörizze, hogy az On beltérgysegé kompatibilis-e a Wi-Fi interfészel.

Megjegyzés [csak beltéri ATW (levego-viz) hószivattyuk]:

A belteri ATW hszivattyu szoftverét a Wi-Fi interfész használata elött frissiteni kell.

Tajekozódjon a MELCloud webboldalan a frissitendó típusokrol és a szoftver beszerzesének és frissitésének modjáról.

1. Biztonsági olvintézkedesek

• A Wi-Fi interfész telepitése, beállítása és haszná-lata elótt olvasson el(AP)(AP)P 1
  Ez a telepitési utmutató fontos biztonsági informaciókat tartalmaz. Ügyeljen az utasítások betartására.

• A Wi-Fi interfész telepitése után adja át ezt a telepitési utmutató a felhasznalónak. Kérje a felhasznalókat arra, hogy a belteri egység hasznalatiutasításával együttörizzék megezen utmutató.

[Övintézkedesek a telepités során]

Figyelmeztétés

(A nem megfelelo kezelés sulyos kovetkezményekhez, akár komoly sérülésekhez vagy halalhoz is gezethet.)

Ne telepitse a Wi-Fi interfészt onalloan (felhasznalok).
A hibás telepités tuzhoz, áramütéshez, a Wi-Fi interfész lezuhanása okozta sérülésekhez vagy vizszivargashoz gezethet. Forduljon a kereskedőhöz, amelynéla Wi-Fi interfészt vásárolta vagy egy professzionalis szerelöhöz.
A Wi-Fi interfésztBiztonságosan kell telepiteni, ennek a telepités utmutatónak megfeleloen. A hibás telepités tuzhoz,aramutéshez,a Wi-Fi meghibasodásahoz vagy leuzhanáshoz gezethet.
A Wi-Fi interfészt oyan felületre kell szerelni, amely képes megtartani annak sulyat. Ha a Wi-Fi interfészt oyan helyre szerelik, amely nem képes megtartani annak sulyat, a Wi-Fi interfész leeshet és károkat okozhat.
■ Biztonságosan csatlakoztassa és rögzítse az elektromos gezetékek, hogy a gezetékek gyakorolt külso erőhatások ne hassanak a csatlakozókra.
A helytelen csatlakoztatás és rögzítés meghibásodáshoz, hótermeléshez, füstékpzódéshez vagy túzhöz gezehet.
A telepitéshez a Mitsubishi Electric alkatrészeit, vagy más, erre a céfra kijelölt alkatrészeket kell használni.
A nem megfelelo alkatrészek hasznalata tuzhoz, aramüteshez, krokhoz vagy vizszivargashoz gezethet.
villamos szerelesi munkakat szakkepzett munkaeronek kell vgezie nheyi rendeleteknek es a telepitesi utmutato utasitasainak megfeleloen. A nem megfelio aramkori kapacitas vagy helytelen telepitesis aramuteshez vagy tuzhoz verzethet.

Ne csatlakoztassa a Wi-Fi interfészt a földeléshez a beltérgység besejében.
RögzítseBiztonságosana beltéiregység elektromos részénekafedelet.

Ha a belteri egység elektromos részének fedelet nem rogzitiBiztonságosan, az tuzhoz vagy áramuteshez gezethet a bekeruló por,viz,stb. kovetkeztében.
A Wi-Fi interfész telepitése során használjoh megfelelo védöfelszerelést ésBiztonságieszközoket.

Ennek emulasztása sérulésekhez gezethet.

Kapcsolja ki a belteri egység megszakitóját, vagy húzza ki annak pákábelet a Wi-Fi interfész csatlakoztatása során.
Ennek emulasztása áramütéshez gezethet.
Ugyeljen a Wi-Fi interfész csatlakozójának megfelelo csatlakoztatására a beltéri egység NYAK lapjához.

A helytelen csatlakoztatás vagy felszerelés a gezeték szakadásához, hótermeléshez, füstép-zódeshez vagy tuzhöz gezethet.

Ne telepitse a Wi-Fi interfészt automata verzérloberendezesek, pl. automata ajtok vagy fustriasztok kozelében.
Ez baleseteket okozhat meghibasodás kovetkeztében.
Ne szerelje szét, modositsa vagy javitsa onalloan.
Ez áramütest, tuzet, vagy sérülseket okozhat.

Figyelmeztétés

(A nem megfelelo kezelés sulyos kovetkezményekhez, akár komoly sérülésekhez vagy halalhoz is gezethet.)

Ne használja a Wi-Fi interfészt orvosi berendeźesek, vagy beültetett orvosi eszközökkel, pédául szivritmus-szabályozóval vagy kardioverter-defibrillátorral rendelkező emberek közelében.

Ez balesetet okozhat az orvosi berendezés vagy eszköz meghibasodasa miatt.

Ezt a keszüléket a felhasznalotól és mas személyektól minimum 20 cm távolságban kell telepiten és használni.

Figyelem

(A nem megfelelo kezelés sulyos kovetkezményekhez, akár serulésekhez vagy az épulet karosodáshoz is gezeth.)

A statikus elektromossag okozta karok megelözese erdekében a Wi-Fi interfész érintese elott erintsen meg egy fémtárgyat a test statikus toltésénék elvezétéséhez.

Az emberi test statikus toltese károsithatja a Wi-Fi interfészt.

Ne telepitse a Wi-Fi interfészt magas páratartalmú helyen, peldául furdószobában.

Kerülje el az olyan helyeket, ahol viz froccsenhet ra, vagy para csapodik le a falakon. Az ilyen helyen torteno telepités aramuteshez vagy meghibasodashoz gezeth.

Ne telepitse a Wi-Fi interfeszt kozvetlen nap-sutesnek kitett, illetve 40^ -nal magasabb vagy 0^ -nal alacsonyabb homersekletu helyre.

A kozvetlen napsutés es a magas vagy alacsony kornyezeti hómerseklet határa a Wi-Fi interfész deformálodhat vagy meghibásodhat.

Ne használja specialis környezetekben.

A magas olaj- (beleertve a gépólajat), goz-, vagy kengöztartalmu környezetben tortenő hasznalat sulyosan károsithatja a mukodest és az alkatrészeket.

Kapcsolja ki a csatlakozó keszülékek aramellatasat a szerelesi vagy bekotési munkalatok soran.

A csatlakozó keszülékek áramellátasa kikapcsolásanak elmulasztása a Wi-Fi interfész vagy a csatlakozó berendezések meghibásodásahoz gezehet.

A csatlakozókábel ne érjen közvetlenül csovezétékekhez.

Ne hasznalja a Wi-Fi interfészt más gezetek nélkūli eszközök, mikrohullámú sutok, gezeték nélkūli Telefonok vagy faxkészulekek kozelében.

Ez meghibásodást okozhat.

Ne szerelje a Wi-Fi interfészt gyermekek altal elerheto helyre.

Ez sérüléseket okozhat.

[Óvintézkedesek a Wi-Fi interfész beállitásához vagy használatához]

Az utmutatóban használt szimbólumok jelentése

Ügyeljen ennek elkerülésére. Üg	en az utasítás betartására.
Soha ne érintse nedves kézzel.	Feltétlenül húzza ki a halózati kábel csatlakozódugoját a halózati csatlakozóaljzataból.
Soha ne fröcsköljön vizet a készülékre.

Figyelmeztétés (A nem megfelő kezelés sulyos kõvetekezményekhez, akár komoly sérülësekhez vagy halához is gezehet.)
	■ Ne szerelje szét, módosítsa vagy javitsa onáloan (felhasználó). Ez áramütest, tuzet, vagy sérulëseket okozhat.
	■ Ez a készülék nem alkalmas olyan személyek (beleérte vgy meghekek) altali használatra, akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességei csökkentek, vagy nemandkeznek a szükséges tapasztalattal vagy tudással, kivéve, ha a bizepsagukérfelelos személy megfelő felügyeletet és utmutatást nyújt számukra a készülék használatában.
	■ A gyerekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékekkel.
	■ Ez a készülék használató 8 evesnelidosebb gyermekek és csökkentfizikai, érzékszervi vagy szellemi képességu, vagy a szükségestapasztalattal vagy tudással nemandkező személyek által, ha megfelelo felügyeletben és utmutatásban részesülnek a készülék biztonságoshasználatában és megörtik az ezzeljáró kockázatakotat.
	■ Gyermekek nem játszhatnak a készülék. Gyermekek nemandkeznek tiszit Istérs felyatása rendellenes álapotban meghásodáshoz, tüzöz, vagy áramütészvezetht. llyen esetekbenduljon a kereskedühöz.
	■ Ne használja a Wi-Fi interfészt orvosi berendezésk, vagy beültetett orvosi eszközökkel, pédául szívritmus-szabályozóval vagy kardioverter-defibrillátorral rendelkező emberek kõzelében. Ez balesetet okozhat az orvosi berende-zés vagy eszköz meghíasodásmiatt.
	■ Ne telepitse a Wi-Fi interfészt automata veçrólberendezésk, pl. automata ajtok vagy füstriasztok kõzelében. Ez baleseteket okozhat meghíasodás kõvetkeztében.
Figyelem (A nem megfelelő kezelés súlyos következményekhez, akár sérülésekhez vagy az épület károsodásához is gezehet.)
	■ Ne szerelje a Wi-Fi interfészt gyerme-kek által elérhető helyre. Ez sérüléseket okozhat.	■ Ne használja a Wi-Fi interfészt más ve-zeték nélküli eszközök, mikrohullámú sütők, gezeték nélküli Telefonok vagy faxkészülékek kõzelében. Ez meghibásodást okozhat.
	■ Ne alljon instal bil székre a Wi-Fi inter-fész beallitásához vagy tisztitásához. Ha leesik, megsérülhet.

[Övintézkedesek a Wi-Fi interfész telepitéséhz, beallitásához vagy hasznalatahoz]

Megjegyzés

■ Kérjuk, Ellenőrizzee, hogy a router támogatja-e a WPA2-AES titkositást, mielott hozzálátna a Wi-Fi interfész telepítéséhez. ■ A végelfelhasználónak el kell olvasnia és el kell fogadnia a Wi-Fi szolgáltatas felhasználási feltételeit a Wi-Fi interfész telepítésének meg-kezdésé elött. ■ A Wi-Fi interfész csatlakoztatásához a Wi-Fi szolgáltatáshoz routerre lehet szüksége.

■ A Wi-Fi interfész nem kezdi meg a működési adatok továbbitását a rendszerból, amig a vég-felhasználó nem regisztrál és nem fogadja el a Wi-Fi szolgáltatas felhasználási feltételeit. ■ A Wi-Fi interfészzt ne telepítse és ne csatlakoz-tassa olyan Mitsubishi Electric rendszerhez, ami kulcsfontosságú hütési vagy fütési feladatot lát el. ■ Kérjuk, irja le a típusra vonatkozó és egyeb információkat a „Setting information (Beállitásí információk)” utolsó oldalán a Wi-Fi interfész telepítésekor.

A Mitsubishi Electric Wi-Fi interfészt a Mitsubishi Electric MELCloud Wi-Fi szolgáltatasával történő kommuníkáióra terveztek.

Más gyártok Wi-Fi interfészei nem csatlakoztathátok a MELCloud rendszerhéz.

A Mitsubishi Electric nem vällal felelosséget (i) a rendszer vagy barmely termék nem megfelelo teljesítányéér;

(ii) a rendszer vagy termék hibáiert; vagy (iii) barmely rendszer vagy termék károsodááert; amennyiben ennek oka más gyártok Wi-Fi interfészények vagy más gyártok Wi-Fi szolgáltatasának a Mitsubishi Electric keszülékeivel együtt történő használata.

A Mitsubishi Electric Corporation MELCloud rendszerére vonatkozó legfrissebb információ-kert, kérjuk, látogassa meg az alábbi weblapot: www.MELCloud.com.

2. A termék bemutatása

Sz.	Elem Leírás
1M	ODE (ÜZEMMÓD) kapcsoló Üzemmod választáshoz.
2	RESET (VISSZAÁLLITÁS) kapcsoló Gyári alapbeállításokra állítja vissza a rendszert és MINDEN beállítást.
3	ERR (HIBA) LED (Narancs-sárga) A hlózati hibákat jalzi.
4NET	(HÁLÓZAT) LED (Zöld) A hlózat állapatát jalzi.
5	MODE (ÜZEMMÓD) LED (Na- rancssárga) A hozzaférési pont üzemmod állapatát jalzi.
6UNIT	(EGYSÉG) LED (Zöld) A beltéri egység állapatát jalzi.

(1) MODE (ÜZEMMÖD) kapcsoló

• A MODE (UZEMMOD) Kapcsoló az uzemmodok és konfiguráiok kivalasztásához használhato.

(2) RESET (VISSZAÁLLITÁS) Kapcsoló

• Tartsa lenyomva a RESET (VISSZAALLITAS) kapcsolot 2 masodpercig a rendszer ujrainditasa-hoz.
• Tartsa lenyomva a RESET (VISSZAÁLLITÁS) kapcsolót 14 masodpercig a Wi-Fi interfész gyári beállításainak visszaállitásához.

A Wi-Fi interfész visszaállitásakor a gyári alapbeállitásokra, MINDEN konfigurácios információ elVESZ. Legyen körültekintő e művelet alkalmazása esétén.

3. Alkatrészek

①	Interfész egység (csatlakozókábel)		1	④	Kábelrögzítő		1
②	Rögzítőcsavar a ⑥ számú elemhez 3,5×16 mm		2	⑤	Kábelkötegelő (a gezétékek össze- kötéséhz)		1
③	Rögzítőcsavar a ④ számú elemhez 4×16 mm		1	⑥	Tartódoboz		1
				⑦	Szorító		1

4. A Wi-Fi interfész csatlakoztatása

(Az egyes rendszerek részteleiról lásd a megfelelo használatiutasítást.)

Kapcsolja ki a szobai legkondacionalo vagy az ATW hószivattyu megszakitóját, mielott csatlakoztatna a kábelt a beltéi egységhez.

Részletes utasitásokat a csatlakoztatáshoz a megfelelo típus használati utmutatójaban talál.

(1) A belteri egységhez (CN105) csatlakozó kábelt a belteri egységnél vagy annak kozelében kell elhelyezni.

Az interfész egység rögzítésé esétén ①egy belteri egység besejében, tajekozódjon a belteri egység hasznalati utasításaban. Ne szerelje az interfész egységet ②belteri egység besejébe, ha a hasznalati utasítás nem emliti ezt a lehetóseget.

Falra szereleś

Az interfész egység kábeles oldalának ① kell lefelé néznie.

Szerelje a tartodobozt 品 falra ugy, hogy annak kabel jelzese lefelé nezzen.
Helyezze az interfesz egységet a tartodobozba, 6 amig az a helyere nem kattan.

Megjegyzés: Húzza meg a felsö, majd az also csavart; allitsa be a megfelelo sikba a tartódobozt 6 az also ovális csavarlyuk segitségével.

Ha a belteri egység külso oldalára szereli

Helyezze a szorító t a tartódobozba amig az a helyere nem kattan.
Helyezze az interfesz egységet a tartódobozba, 6 amig az a helyere nem kattan.

Megjegyzés: Az interfész egyszég ① behelysezékor a tartódobozba, igazítsa az interfész egyszég ① kábelét a kábel jelzeshez a tartódobozzon ⑥.

Ellenkező esetben enyhe szivárgás jelentkezhet, vagy károsodhat az egység külseje.

• Csusztaa a szoritot a sarokdoboz szelere az interfesz egység rögzítéshez.

Megjegyzes: Szerelje az interfesz egysseg ① a belteri egysseg aljara, ha az nem szerelheto a belteri egysseg oldalara.

Példa felszerelésre beltéri egység bal oldalára

Megjegyzés: Az interfész egység ①a belteri egység jobb oldára is szerelheto.

A belteri egység alja

A belteri egység oldala

A LED jelzések ellenörzséhez vegye ki az interfész egységet a tartódobozból

A csatlakozokábelt vezesse az egység hátulján talalhato helyen, a fenti abrán lathato modon.

Rejtse el a kábeleket és rögzítse azokat.

Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy a csatlakozókabel ne akadjon be a rogzítolemez és a fal, vagy a belteri egység és a rogzítolemez kóze.

Ennek elmulasztása a csatlakozókábel sérüléséhez gezethet, ami kommuníciós problé-mákat okozhat.

Hengeres egység

Hydrobox

Csatlakozás hengeres egységhez Csatlakozás hydroboxhoz

A szobai légkondicciónalóval azonos MODON szerelje fel. Kérjuk, olvassa el a "Falra szereles" c. részt a 6. oldalon.

(2) Kapcsolja be a szobai legkondcionalo vagy ATW hószivattyu megszakitojat és ellenorizze, hogy a Wi-Fi interfész LED jelzesei a jobb oldalt abrázolt kezdeti allapotot mutatják-e.

Kezdeti allapot

ERR KI
NET KI
MODE KI
UNIT VIIlog

Beallitas

Tajekozódjon a SETUP QUICK REFERENCE GUIDE-BAN (BEÁLLITASI GYORSÜTMUTATÖ) (a csomag tartalma) és a BEÁLLITASI UTMUTATÖBAN a routerbez való csatlakozásról és beállitásról. A BEÁLLITASI UTMUTATÖ az alábbi weboldalon találhato.

A MELCloud Hasznalati utmutato az alabbi webboldalon talalhato.

Bemeneti feszültseg DC 12,7	V (a beltéri egységröl)
Teljesítményfelvétel MAX. 2 W
Mérétek Ma×Szé×Mé (mm) 79×44×18,5
Tömeg (g) 110 (kábelle l együtt)
Adó teljesítményszintje (MAX.)	17,5 dBm @IEEE 802.11b
RF csatorna 1-13 csatorna (2412-2472 MHz)
Rádio protokoll IEEE 802.11b/ g/n (20)
Titkosítás AES
Azonosítás WPA2-PSK
Szoftverzió XX.00
Kábel hossza (mm)	2040

A Megfelelo ségi nyilatkozat az alabbi weboldalon talalhato. http://www.melcloud.com/Support

Obsah