MAC567IFE - Ilmastointilaite MITSUBISHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MAC567IFE MITSUBISHI

1. Turvallisuusohjeet

●LuekaikkiturvallisuusohjeetennenWi-Fi- liitännän asennusta, asetusten määrittämistä tai käyttöä. ●Tämäasennusopassisältäätärkeitäturvalli- suutta koskevia tietoja. Noudata ohjeita. ●Wi-Fi-liitännänasennuksenjälkeenannatämä asennusopaskäyttäjälle.Neuvokäyttäjiä säilyttämäänopassisäyksikönkäyttöoppaan kanssavarmassapaikassa. Sisältö Tietoja Wi-Fi-liitännästä TämäWi-Fi-liitäntäonyhteydessäsisäyksikköönjaviestittääsitentilatietojajahallitseeMELCloud- palvelustasaapuviakomentoja. ●JotkinsisäyksiköteivätoleyhteensopiviaWi-Fi-liitännänkanssa.Varmista,ettäsisäyksikköonyh- teensopivaWi-Fi-liitännänkanssaennenkuinyritätasentaaWi-Fi-liitännän. [Asennusta koskevia varotoimia] Varoitus (Virheelliselläkäsittelylläsaattaaollavakaviaseurauksia,mukaanlukienvakavaloukkaantuminentaikuolema.) ■ Käyttäjien ei tule itse asentaa Wi-Fi-liitäntää. Virheellisenasennuksenseurauksenavoi ollatulipalo,sähköiskutaihenkilövahinko,jos Wi-Fi-liitäntäputoaataijosesiintyyvesivuoto. Ota yhteys Wi-Fi-liitännän jälleenmyyjään tai ammattiasentajaan. ■ Wi-Fi-liitäntä tulee asentaa turvallisesti tämän asennusoppaan mukaisesti. Virheellisenasennuksenseurauksenavoiolla tulipalo,sähköiskutaiWi-Fi-liitännänputoa- minen. ■ Wi-Fi-liitäntä tulee asentaa paikkaan, joka kestää sen painon. JosWi-Fi-liitännänasennuspaikkaeikestäsen painoa,Wi-Fi-liitäntävoipudotajaaiheuttaa vahinkoa. ■ Kytke ja kiinnitä sähköjohdot turvallisesti siten, että johtoihin kohdistuva ulkoinen voima ei välity liittimiin. Virheellisenkytkennänjaasennuksenseurauk- sena voi olla rikkoutuminen, lämmönkehitys, savunmuodostuminentaitulipalo. ■ Asennuksessa on käytettävä Mitsubishi Electricin komponentteja tai muita sovel- tuvia osia. Virheellisetkomponentitvoivataiheuttaatulipa- lon, sähköiskun tai vaurioita/vesivuotoja. ■ Valtuutettujen henkilöiden pitää suorittaa sähköasennus paikallisten määräysten ja tämän asennusoppaan ohjeiden mukaisesti. Riittämätönpiirienmitoitustaivirheellinenasen- nusvoiaiheuttaasähköiskuntaitulipalon. ■ Älä kytke Wi-Fi-liitäntää sisäyksikön sisä- puoliseen maadoitukseen. ■ Kiinnitä sähkökomponenttien suojus kun- nolla sisäyksikköön. Jossisäyksikönsähkökomponenttiensuojusta eikiinnitetäpaikalleentukevasti,seurauksena saattaaollaesimerkiksipölyntaivedenaiheut- tamasähköiskutaitulipalo. ■ Käytä turvallisuussyistä Wi-Fi-liitännän asennuksen aikana asianmukaisia suojava- rusteita ja työkaluja. Muutoin seurauksena voi olla henkilövahinko. ■ Käännä katkaisin OFF-asentoon tai irrota sisäyksikön sähköjohdon pistoke pistorasi- asta liittäessäsi Wi-Fi-liitännän. Muutoin seurauksena voi olla sähköisku. ■ Varmista, että Wi-Fi-liitännän liitin on kytket- ty kunnolla sisäyksikön piirilevyyn. Virheellisenkytkennänjaasennuksenseurauk- sena voi olla johtojen rikkoutuminen, lämmönke- hitys,savunmuodostuminentaitulipalo. ■ Älä asenna Wi-Fi-liitäntää automaattisten hallintalaitteiden, kuten automaattiovien tai palohälyttimien läheisyyteen. Se saattaa johtaa toimintavian aiheuttamiin onnettomuuksiin. ■ Älä pura, muuta tai korjaa itse. Sesaattaajohtaasähköiskuun,tulipaloontai henkilövahinkoon. Huomautus [Vain ATW:n (ulkoilma-vesilämpöpumppu) sisäyksikkö]: ATW:n sisäyksikön ohjelmisto pitää päivittää ennen Wi-Fi-liitännän käyttöä. Katso MELCloud-verkkosivuilta tietoja siitä, mitkä mallit pitää päivittää ja kuinka ohjelmiston päivitys on saatavissa ja kuinka päivitys suoritetaan. JG79Y198H01_10_FI.indd 1 11/18/2016 5:23:00 PMFI FI-2 Varoitus (Väärälläkäsittelyllävoiollavakavatseuraukset,kutenvakavavammataikuolema.) ■ Älä käytä Wi-Fi-liitäntää lääkinnällisten sähkölaitteiden tai sellaisten henkilöiden lä- heisyydessä, jotka käyttävät lääketieteellistä laitetta, kuten pysyvää sydämentahdistinta tai implantoitua debrillaattoria. Se saattaa johtaa onnettomuuteen lääkinnälli- sen laitteen toimintavian takia. ■ Tämän laitteen käytössä ja asennuksessa pitää huomioida, että laitteen ja käyttäjän ja muiden henkilöiden väliin jää vähintään 20 cm etäisyys. Huomio (Virheelliselläkäsittelylläsaattaaollaseurauksia,mukaanlukienhenkilövahingottairakennuksenvahingot.) ■ Estä staattisen sähkön aiheuttamat vauriot koskettamalla lähellä olevaa metalliesinettä staattisen sähkön purkamiseksi kehostasi, ennen kuin kosketat Wi-Fi-liitäntää. Ihmiskehon staattinen sähkö voi vaurioittaa Wi-Fi-liitäntää. ■ Älä asenna Wi-Fi-liitäntää paikkaan, jossa on runsaasti höyryä, kuten kylpyhuonee- seen. Vältäasentamastapaikkaan,jossaroiskuuvettä taiseinilletiivistyyvettä.Tällaisiinpaikkoihin asentaminen saattaa johtaa sähköiskuun tai laitteen rikkoutumiseen. ■ Älä asenna Wi-Fi-liitäntää paikkaan, jossa laitteeseen kohdistuu suora auringonvalo tai ympäristön lämpötila on yli 40 °C tai alle 0 °C. Suoraauringonvalosekääärimmäisenkorkeat taimatalatlämpötilatvoivataiheuttaaWi-Fi- liitäntään muodonmuutoksia tai rikkoutumisen. ■ Älä käytä erikoisolosuhteissa. Laitteenkäyttäminenpaljonöljyä(moottoriöljy mukaanlukien),höyryätairikkipitoistakaasua sisältävissä tiloissa voi heikentää laitteen toimin- taa vakavasti ja vaurioittaa sen osia. ■ Katkaise laitteiston virransyöttö, kun työs- kentelet rakenteiden tai sähkökytkentöjen parissa. Joslaitteistonvirransyöttöäeikatkaista,Wi-Fi- liitäntä tai siihen kytketyt laitteet voivat rikkoutua tai niissä voi ilmetä toimintahäiriöitä. ■ Yhteyskaapeli ei saa olla suorassa koske- tuksessa putkistoon. ■ Älä käytä Wi-Fi-liitäntää muiden langattomi- en laitteiden, mikroaaltouunien, langattomi- en puhelinten tai faksien läheisyydessä. Se saattaa aiheuttaa toimintavian. ■ Älä asenna Wi-Fi-liitäntää lasten ulottuville. Sesaattaaaiheuttaahenkilövahingon. JG79Y198H01_10_FI.indd 2 11/18/2016 5:23:00 PMFI FI-3 ■Ohjekirjassakäytettyjenkuvakkeidenmerkitykset Vältätekemästä. Seuraa ohjeita. Älä koskaan kosketa märin käsin. Muistairrottaavirtajohdonpistoke pistorasiasta. Älä koskaan roiskuta yksikköön vettä. [Wi-Fi-liitännän asetuksia ja käyttöä koskevia varotoimia] Varoitus (Virheelliselläkäsittelylläsaattaaollavakaviaseurauksia,mukaanlukienvakavaloukkaantuminentaikuolema.) ■ Käyttäjien ei tule itse purkaa, muuttaa tai korjata liitäntää. Sesaattaajohtaasähköiskuun,tulipaloon tai henkilövahinkoon. ■ Älä koske Wi-Fi-liitäntään märillä käsillä. Se saattaa vaurioittaa laitetta tai aiheut- taasähköiskuntaitulipalon. ■ Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sel- laisten henkilöiden käyttöön (lapset mukaan lukien), joilla on rajoittuneet fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai käyttöosaamista, paitsi jos heitä on opettanut tai ohjannut laitteen käytös- sä tällaisten henkilöiden turvallisuu- desta vastuussa oleva henkilö. ■ Älä roiskuta vettä Wi-Fi-liitäntään, äläkä käytä sitä kylpyhuoneessa. Se saattaa vaurioittaa laitetta tai aiheut- taasähköiskuntaitulipalon. ■ Käyttäjien ei tule itse asentaa Wi-Fi- liitäntää. Virheellisenasennuksenseurauksena voiollatulipalo,sähköiskutaihenkilö- vahinko,josWi-Fi-liitäntäputoaa.Ota yhteys Wi-Fi-liitännän jälleenmyyjään tai ammattiasentajaan. ■ Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella. ■ Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuoti- aat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole käyttöosaamista ja koke- musta, jos heitä on opetettu tai ohjattu laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät olemassa olevat vaarat. ■ Kun Wi-Fi-liitäntä on pudonnut tai kannatin tai kaapeli on vaurioitunut, irrota virtajohdon pistoke tai kytke katkaisin OFF-asentoon. Sesaattaaaiheuttaatulipalontaisäh- köiskunvaaran.Otatässätapauksessa yhteyttä laitteen toimittajaan. ■ Jos havaitset sisäyksikön toiminnas- sa jotakin poikkeavaa (jos esimerkiksi haisee palaneelta), sammuta laite ja irrota virtajohdon pistoke pistorasias- ta tai käännä katkaisin OFF-asentoon. Joslaitteenkäyttöäjatketaanpoikkea- vasta tilasta huolimatta, seurauksena saattaaollalaitteenvirhetoiminta,tulipalo taisähköisku.Otatässätapauksessa yhteyttä laitteen toimittajaan. ■ Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa. ■ Älä käytä Wi-Fi-liitäntää lääkinnällis- ten sähkölaitteiden tai sellaisten hen- kilöiden läheisyydessä, jotka käyttävät lääketieteellistä laitetta, kuten pysyvää sydämentahdistinta tai implantoitua debrillaattoria. Se saattaa johtaa onnettomuuteen lääkin- nällisen laitteen toimintavian takia. ■ Älä asenna Wi-Fi-liitäntää auto- maattisten hallintalaitteiden, kuten automaattiovien tai palohälyttimien läheisyyteen. Se saattaa johtaa toimintavian aiheutta- miin onnettomuuksiin. JG79Y198H01_10_FI.indd 3 11/18/2016 5:23:00 PMFI FI-4 Huomio (Virheelliselläkäsittelylläsaattaaollaseurauksia,mukaanlukienhenkilövahingottairakennuksenvahingot.) ■ Älä asenna Wi-Fi-liitäntää lasten ulottuville. Sesaattaaaiheuttaahenkilövahingon. ■ Älä käytä Wi-Fi-liitäntää muiden langattomien laitteiden, mikroaalto- uunien, langattomien puhelinten tai faksien läheisyydessä. Se saattaa aiheuttaa toimintavian. ■ Älä seiso epävakaan porrasjakkaran päällä asentaessasi tai puhdistaessasi Wi-Fi-liitäntää. Saatatloukkaantua,josputoat. MitsubishiElectricinWi-Fi-liitäntäonsuunniteltutietoliikenteeseenMitsubishiElectricinMELCloud Wi-Fi-palvelunkanssa. KolmannenosapuolenWi-Fi-liitäntäeivoimuodostaayhteyttäMELCloud-palveluun. MitsubishiElectriceiolevastuussamistään(i)järjestelmäntaituotteentehonheikentymisestä, (ii)järjestelmäntaituotteenviastatai(iii)minkäänjärjestelmäntaituotteenmenetyksestätaivahin- goittumisesta,jokaaiheutuukolmannenosapuolenWi-Fi-liitännäntaiWi-Fi-palvelunyhteydestä Mitsubishi Electricin laitteeseen ja/tai käytöstä sen kanssa. Huomautus ■ Varmista,ettäreititintukeeWPA2-AES-sala- usasetusta, ennen kuin aloitat Wi-Fi-liitännän asennuksen. ■ LoppukäyttäjäntuleelukeajahyväksyäWi- Fi-palvelunkäyttöehdotennenWi-Fi-liitännän asennuksen aloittamista. ■ TämänWi-Fi-liitännänliittämiseksiWi-Fi-palve- luun saatetaan tarvita reititin. ■ Tämä Wi-Fi-liitäntä ei välitä mitään toiminta- tietojajärjestelmästä,ennenkuinloppukäyt- täjärekisteröityyjahyväksyyWi-Fi-palvelun käyttöehdot. ■ TätäWi-Fi-liitäntääeipidäasentaataikytkeä mihinkään Mitsubishi Electricin järjestelmään, jonka on määrä tuottaa käyttökohteen kriittinen jäähdytys tai lämmitys. ■ Kirjoita mallin tiedot ja muita tietoja muistiin viimeisensivunkohtaan"Settinginformation (Asetustiedot)",kunasennattämänWi-Fi- liitännän. [Wi-Fi-liitännän asennusta, asetuksia ja käyttöä koskevia varotoimia] Viimeisimmät tiedot Mitsubishi Electric Corporationin MELCloud-palvelusta ovat osoitteessa www.MELCloud.com. JG79Y198H01_10_FI.indd 4 11/18/2016 5:23:00 PMFI FI-5 RESET ERR NET MODE UNIT MODE

Liitäntälaite (jayhteyskaapeli)

Kiinnitysruuvi tuot- teelle 3,5 x 16 mm

Kiinnitin (johtojenniputtami- seksi)

Kiinnitysruuvi tuot- teelle 4 x 16 mm

(1)MODE(tila)-kytkin ●MODE(tila)-kytkimellävalitaanasetustentilat.

2. Tuotteen esittely

Nro Kohde Kuvaus 1 MODE(tila)-kytkin Valitseetilan. 2 RESET(nollaus)-kytkin NollaajärjestelmänjaKAIKKI asetukset.

ERR(virhe)-merkkivalo (Oranssi) Osoittaa verkon vikatilan.

NET(verkko)-merkkivalo (Vihreä) Osoittaa verkon tilan.

MODE(tila)-merkkivalo (Oranssi) Osoittaaliitäntäpisteentilan.

UNIT(yksikkö)-merkkivalo (Vihreä) Osoittaa sisäyksikön tilan. Kun Wi-Fi-liitäntä nollataan tehdasasetuksiin, KAIKKI konguraatiotiedot menetetään. Ole erittäin huolellinen, kun teettämän toimenpiteen. (2)RESET(nollaus)-kytkin ●PainaRESET(nollaus)-kytkintä2sekuntiajärjestelmänuudelleenkäynnistystävarten. ●PidäRESET(nollaus)-kytkintäpainettuna14sekuntia,niinWi-Fi-liitäntäkäynnistyytehdasase- tuksin.

4. Wi-Fi-liitännän kytkeminen

(Katso lisätietoja kustakin järjestelmästä vastaavasta asennusoppaasta.) KäännähuoneenilmastointilaitteentaiATW:nkatkaisinOFF-asentoon,ennenkuinliitätkaapelinsisä- yksikköön. Katsokunkinmallinasennusoppaastayksityiskohtaisettiedotjaliitäntäohjeet. (1)Sisäyksikköön(CN105)kytkettyyhteyskaapelipitääasentaasisäyksikkööntaisenläheisyyteen. Otetaan ulos vasemmaltapuolelta Sisäyksikkö <Huoneen ilmastointilaite> Otetaan ulos oikealtapuolelta Kun liitäntälaite asennetaan sisäyksikön sisään, tutustu sisäyksikön asennusoppaaseen. Älä asenna liitäntälaitetta sisäyksikön sisään, jos siitä ei ole mainintaa. Kaapelinmerkintä Kaapelin merkintä Liitäntä- laite Ruuvi Seinä Kannatin Ruuvin kiristin Säätö Kannatin Liitäntälaitteen kaapelipuolenpitääosoittaaalaspäin.

• Asennakannatin seinäänniin,ettäkaapelinmerkinnätosoittavatalaspäin.

• Työnnäliitäntälaite kannattimeen ,kunnessenapsahtaapaikoilleen. Huomautus:Kiristäylemmätjaalemmatruuvit.Säädäjalinjaakannatin käyttämällä alem- malleruuvilletarkoitettuapitkittäistäreikää. Asennusseinään Asennus- johdon pidike Ruuvi Yhteyskaapeli JG79Y198H01_10_FI.indd 6 11/18/2016 5:23:01 PMFI FI-7 Johdayhteyskaapeliyksiköntakanaolevaantilaanylläolevankuvanmukaisesti. Työnnäkaapelipoisnäkyvistäjakiinnitäsepaikoilleen. Huomautus: Varmista,ettäyhteyskaapelieijääjumiinasennuslevyyntailevynjaseinänväliintaisisä- yksikön ja asennuslevyn väliin. Muutenyhteyskaapelisaattaavaurioitua,mikäjohtaatiedonsiirto-ongelmiin.

• Työnnäklipsi rasian reunan yli kiinnittääksesi liitäntälaitteen . Huomautus: Asennaliitäntälaite sisäyksikönalapuolelle,jossitäeivoidaasentaasisäyksi- kön sivuun. Liitäntälaite Kulmaosa Klipsi Sisäyksikkö Sisäyksikkö

• TarkistaLED-valontilaasennuksenjälkeenpoistamallaliitäntälaite kannattimesta . Esimerkkiasennuksestasisäyksikönvasemmallepuolelle Kulmaosa Kulmaosa Huomautus: Liitäntälaite voidaanmyösasentaasisäyksikönoikeallepuolelle. Sisäyksikönalapuoli Sisäyksikön sivu

• Työnnäklipsi kannattimeen ,kunnessenapsahtaapaikoilleen.

• Työnnäliitäntälaite kannattimeen ,kunnessenapsahtaapaikoilleen. Huomautus: Kunliitäntälaite asetetaan kannattimeen, liitäntälaitteen kaapelipitäälinjata kannattimessaolevankaapelinmerkinnänkanssa . Muuten yksikön ulkonäkö saattaa kärsiä tai saattaa esiintyä vähäistä vuotoa. Liitäntälaite Kaapelin merkintä Linjaa Klipsi Kannatin Kannatin Yhteyskaapeli Asennettaessasisäyksikönulkoreunaan JG79Y198H01_10_FI.indd 7 11/18/2016 5:23:01 PMFI FI-8

<ATW:nsisäyksikkö> (2)KytkehuoneenilmastointilaitteentaiATW:nkatkaisinpäällejatarkista,että Wi-Fi-liitännänLED-merkkivalotsyttyvätoikeallaesitetyllätavalla. Asennussuoritetaansamallatavoinkuinasennettaessailmastointilaitteeseen.Katsotietojakohdas- ta"Asennusseinään"sivulla6. Asennus KatsolisätietojareitittimenkytkemisestäSETUPQUICKREFERENCEGUIDE(PIKA-ASENNUSO- PAS)-OPPAASTA(sisältyysamaanpakkaukseen)jaASETUSOPPAASTA. ASETUSOPASonallamainitussaosoitteessa. http://www.melcloud.com/Support MELCloud-käyttöopasonalla mainitussa osoitteessa. http://www.melcloud.com/Support Alkutila ERR OFF NET OFF MODE OFF UNIT Vilkkuu

Syöttöjännite DC12,7V(sisäyksiköstä) Virrankulutus MAX2W KokoK×L×S(mm) 79 × 44 × 18,5 Paino(g) 110(mukaanlukienkaapeli) Lähettimentehotaso(MAX) 17,5dBm@IEEE802.11b RF-kanava 1kanava~13kanavaa(2412~2472MHz) Radioprotokolla IEEE802.11b/g/n(20) Salaus AES Todennus WPA2-PSK Ohjelmistoversio XX.00 Kaapelinpituus(mm) 2040 Vaatimustenmukaisuusvakuutusonallamainitussaosoitteessa. http://www.melcloud.com/Support Säiliöyksikkö Hydrobox Kytkeminen säiliöyksikköön Kytkeminen hydroboxiin Ruuvi 3 Ruuvi 3 Asennusjoh- donpidike4 Asennusjoh- donpidike4 JG79Y198H01_10_FI.indd 8 11/18/2016 5:23:02 PMPO PO-1