MAC567IFE - Klimatyzator MITSUBISHI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Nazwa	Opis
Typ urządzenia	Klimatyzator
Moc chłodzenia	5,67 kW
Moc grzewcza	6,67 kW
Energia	Elektryczna
Typ czynnika chłodniczego	R-32
Poziom hałasu	Cichy, 19 dB(A) w trybie nocnym
Wymiary (Jednostka wewnętrzna)	800 x 290 x 215 mm
Wymiary (Jednostka zewnętrzna)	800 x 600 x 300 mm
Panel sterowania	Dołączony bezprzewodowy pilot
Dodatkowe funkcje	Tryb eco, osuszanie, programowanie tygodniowe
Instalacja	Zalecana instalacja przez profesjonalistę
Konserwacja	Filtry zmywalne, zalecane regularne czyszczenie
Gwarancja	2 lata na części
Zużycie energii	Klasa energetyczna A++
Waga (Jednostka wewnętrzna)	10 kg
Waga (Jednostka zewnętrzna)	40 kg

Często zadawane pytania - MAC567IFE MITSUBISHI

Jak zainstalować MITSUBISHI MAC567IFE?

Aby zainstalować MITSUBISHI MAC567IFE, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku instalacji. Upewnij się, że jednostka stoi na płaskiej i stabilnej powierzchni oraz że wszystkie połączenia elektryczne są prawidłowo wykonane.

Co zrobić, jeśli urządzenie się nie włącza?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do działającego gniazdka elektrycznego. Upewnij się również, że wyłącznik nadprądowy lub bezpiecznik nie został wyłączony.

Jak ustawić temperaturę na MITSUBISHI MAC567IFE?

Użyj dołączonego pilota, aby ustawić temperaturę. Naciśnij przyciski "+" lub "-", aby zwiększyć lub zmniejszyć żądaną temperaturę.

Urządzenie wydaje hałas, czy to normalne?

Pewien poziom hałasu jest normalny podczas pracy. Jeśli jednak hałas jest nadmierny lub nietypowy, sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo zainstalowane i czy nic nie blokuje wentylatorów.

Jak wyczyścić filtr powietrza?

Wyłącz urządzenie i zdejmij przedni panel. Wyjmij filtr powietrza i umyj go w letniej wodzie z delikatnym detergentem. Upewnij się, że jest całkowicie suchy przed ponownym zamontowaniem.

Co zrobić, jeśli powietrze nie wypływa prawidłowo?

Sprawdź, czy filtr powietrza jest brudny lub zatkany. W razie potrzeby wyczyść go. Upewnij się również, że wyloty powietrza nie są zablokowane.

Jakie jest zużycie energii MITSUBISHI MAC567IFE?

Zużycie energii zależy od użytkowania, ale możesz sprawdzić etykietę energetyczną na urządzeniu, aby uzyskać szczegółowe informacje o zużyciu.

Jak zresetować urządzenie?

Aby zresetować MITSUBISHI MAC567IFE, odłącz urządzenie na około 10 minut, a następnie podłącz je ponownie. Może to rozwiązać niektóre tymczasowe problemy.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi?

Instrukcja obsługi jest zazwyczaj dołączona do urządzenia. Możesz ją również pobrać ze strony oficjalnej Mitsubishi.

Jak skontaktować się z obsługą klienta w sprawie napraw?

Aby skontaktować się z obsługą klienta, odwiedź stronę Mitsubishi, aby uzyskać dane kontaktowe lokalnego centrum serwisowego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MAC567IFE MITSUBISHI

1. Zalecenia bezpieczestewa 1
2. Prezentacja produktu 5
3. Czeci 5
4. Podlaczanie interfejsu Wi-Fi 6
   5.Dane techniczne 8

Informacja o interfejsie Wi-Fi

Niniejszy interfejs Wi-Fi przykazuje informacja o stanie i steruju poleceniami z sieci MELCloud, sączac sie z"Justostka wewnetrzna.

• Niektó jegnostki wewnetrzne nie są kompatybiline z interfejsem Wi-Fi. Przed przystapieniem do montazu interfejsu Wi-Fi nalezy upewnić sie, ze jegnostka wewnetrzna jest z nim kompatybilna.

Uwaga [tylko jegnostki wewnetrzne ATW (powietrze-woda)]:

Przed uzyciem interfejsu Wi-Fi wymagana jest aktualizacja oprogramowania"Justostki we-wnetrznej ATW.

Informacja na temat modeli, któ wymagaju aktualizacje oraz sposobu uzyskania i aktualizacja oprogramowania:NONA ZNAGEZ na stronie internetowej MELCloud.

1. Zalecenia bezpiecznychstwa

• Przed przystapieniem do instalacji, konfiguracioni lub eksploatacji interfejsu Wi-Fi danezy przyczycytac wszymstkie zalecenia dotyczne bezpieczeneistwa.

• Niniejsza instrukcja montazu zawiera wazne informacoes dotyczace bezpieczentwa. Nalezy sie do nich bezwzględnie stosowac.

• Po zamontowani interfejsu Wi-Fi nalezy przyzekazać instrukcję montaquu uzytkowników. Poinstruować uzytkowników, aby przechowali są w bezpiecznych mistręczań uzinstruktów obstugiaddresses wewnętrznej.

[Srodki ostrożnosci podczas montazu]

Ostrzeżenie

(Nieprawidowa obstruga moze mięc powazne konsekwencje, powodujac m.in. powazne obrażeniaciała lub smierć).

Uzytkownik nie powinien samodzielnie instalować interfejsu Wi-Fi.

Nieprawidłowa instalacja要去 spowodowej pożar, porazenie prȩdom elektrycznym, obrażenia z powodu upadku interfejsu Wi-Fi lub wyciek wody. Naleź skont⁺tłowac są ze sprzemawca interfejsu Wi-Fi lub profesjonalnym instalatorem.

Interfejs Wi-Fi nalezy starannie zainstalowac zgodnie z niniejsza instrukcja montazu.

Nieprawidowa instalacja要去 spowodstaw pożar, porazenie pradem elektrycznym, uszkodzenia lub upadek interfejsu Wi-Fi.

Interfejs Wi-Fi nalezy zamontowac w mistrscu, ktore utrzyma loro masie.

Jesli interfejs Wi-Fi zestanie zaintalowany w mistręsću, króte nie utrzyma为其go masy, moż spasć i wyrzadzić szkody.

Przewody elektryczne naleź starannie podlączyc i zamocowych, aby dzialajczy na nie sila zewétrzna nie byla przenoszona na zaciski. Nieprawidowej podlączenie i montaz moga spowodowej awarie, nagrzewanie sie, wydzielanie dymu lub pozar.

Do montazu nalezy wykorzystac podzespoly firmy Mitsubishi Electric lub inne wskazane podzespoly. Nieprawidlowe podzespoly moga spowodowa cozar, porazenie pradem elektrycznym lub uszkodzenia/ wyciek wody.

■ Prace elektryczne musza zostac wykonane przy bez autoryzowy personel zgodnie z lokalnymi przypisami i zaleceniami podanymi w instrukcji montazu.

Nieodpowiednia wydajnosc obwodu lub nieprawidlowy montaż moga spowodowa porazenie pradem elektrycznym lub pozar.

• Nie podłaczać interfejsu Wi-Fi do uziemienia wewnatrz jegnostki wewnetrznej.

Starannie przymocowaćPokryweczesci elektrycznych do"Justostki wewnetrznej.

Jesli poukrywa czeci elektrycznej jegnostki wewnetrznej nie zostanie starannie przymocowana, moze to spowodowa pozar lub porazenie pradem elektrycznym wwyniku kontaku z kurzem, woda itp.

Ze wzglédów bezpieczénstwa podczas instalacji interfejsu Wi-Fi naleź uzywac odpowiedniago sprzetu ochronnego i narzedzi. W przyciwnym razie można odniść obrażenia ciała.

Przed podlączeniem interfejsu Wi-Fi nalezy wylączyć bezpiecznik lub odłączyć wtyczkte przygewodu zasilajęcego"Justostki wewnétrznej.

W przyciwnym razie moze dojsc do porazenia pradem elektrycznym.

Nalezy prawidlowo podlączy zȩcze interfejsu Wi-Fi do karty jegnostki wewétrznej. Niedokladne podlącenie i montaź moga spo-wodowac pęknięcie przywodu, nagrzewanie są wydzielanie dymu lub pożar.

• Nie instalować interfejsu Wi-Fi w=Poblizu automatycznych urzadzen sterujacych, takich jak bramy automatyczne czy alarmy pozarowe.

Rzyko wypadków z powodu nieprawidowej dzialania.

• Nie Rozbierać, nie modyfikowej ani niemaprawiać samodzielnie urzadzenia.

Rzyko porazenia pradem elektrycznym, pozar u lub obrażćcia.

Ostrzeżenie (Nieprawidłowoa obstugaMZość powazne konsekwenci#, powodujacm.in. powazne obrażenia ciał lub smierć).

■ Nie naleźmy uzywać interfejsu Wi-Fi w koblicu elektrycznych sprzȩtu medycznych ani osob z urzadzeniami medycznych, takimi jak Rozrusznik serca lub wszczechialny kardio- werter-defibrylator serca.Rzyzo wypadków wDyniku wadliwoe dzila- nia sprzȩtu lub urzadzenia medycznych.

Przestroga (Nieprawidłowia obstuga möglich pewne konsekwencje, w tym spowodowej obrażeniaciała lub szkody materialne).

■ Aby zapobiec uszkodzeniu przyez elektrycznosć statyczna, przyd okresny dotknęcium interfejsu Wi-Fi sąȩzy dotkność popliskiego metalłowego przydmiotu, aby odpradowośćladunki elektrostatyczne. Elektrycznosć statyczna zciała czȩrowka sąȩzy uszkodzić interfejs Wi-Fi. ■ Nie instalować interfejsu Wi-Fi w sąȩcznych wystepowania duźych ilosci pary wodnej, na przykład wierzence. Unikać sąȩczne, gadzie pryska woda lub gadzie do skraplania sąȩ pary wodnej na scianach. Montañ w takich sąȩczne sąȩwoe działy lub uszkodzenia interfejsu Wi-Fi lub podstawicydni. Unikać sąȩczne, gadzie pryska woda lub gadzie do skraplania sąȩ pary wodnej na scianach. Montañ w takich sąȩczne sąȩwoe działy lub uszkodzenia interfejsu Wi-Fi w sąȩcznych wystepowanie prȩdućem elektrycznym lub uszkodzenia. ■ Nie instalować interfejsu Wi-Fi w sąȩcznych narażonych na bezposȩrednie danejanie promieni slonecznych lub gadzie temperatura otoczeniaDynosi 40°C lub wieciej albo 0°C lub mnej. Bezposȩrednie danejanie promieni slonecznych i sąȩca o wysokiej lub niskiej temperaturze moga spowodowej odksztalcenie lub uszkodzenia interfejsu Wi-Fi.

■ Nie uzywać w warunkach szczególnych. Uzytkowania w sąȩcach, w króym wystepuju duźne ilosci oleju (w tym oleju maszynowygo), pary wodnej lub gazu siarkowygo, sąwać prwaźdo zdo powazné go rrganiczenia funckjonalność i uszkodzenia;cieSci. ■ Na czas prowadzenia prac budowlanych lub instalacji okablowania sąȩ wyłączyc zasilanie pod.§czonych urzadzen. Niewyȩczenie zasilania pod.§czonych urzadzen sąwać prwaźne sąwać znilsianie uzywoe działy lub uszkodzenia interfejsu Wi-Fi lub pod.§czonych urzadzen. ■ Kabel pol.§czeniowy sąwać bezposȩrednio dotykać przyzewodów ruwoych. ■ Nie sąȩ wy sąwać interfejsu Wi-Fi w sąȩzinnych urzadzen bezpruszwodych, kucheń mikrofalowych, Telefonów bezpruszwodych lub faksów. Rzyzyko neieprawidłowego danejania. ■ Nie sąȩ wy sąwać interfejsu Wi-Fi w zasięgu;dzieci. Rzyzyko wystapienia obrażne.

[Srodki ostrożnosci podczas konfigurowania lub eksploatacji interfejsu Wi-Fi]

Znaczenie symboli uzytych w niniejszej instrukcji

Nie wolno tego robić. Postȩpowa godnie z instrukacja.

Nie dotykać mokrymi rękami. Ołączyć w tymczekówodu zasilajność od gniażda zasilania.

Chronić urzystzenia przy przechem zasilićść od gniażda zasilania.

Ostrzeżenie (Nieprawidłowia obstuga sąmy powaźne konsekwenci, powodujac m.in. powaźne obrażenia ciała lub smierć).
	■ Uzytkownikowie nie wolno Rozbierać, modyfikowej i naprawiec samodziel- nie urzadzenia. Rzyzyk parażenia prȩdom elektrycznych, pożaru lub obrącecia.	■ Nie dotykać interfejsu Wi-Fi mokrymi rękami. Rzyzyko uszkodzenia urzadzenia, parażenia prȩdom elektrycznych lub pożaru.
	■ Niniejszes uzradzenia nie powinno byc obstrugiwane przy osoby (w tym dwiecji) o agronomiczonej sprawnosci fi- zyczniej, sensorycznej lub umysłowey, albo nieposiadajcie odpowiednigo doświadczenia i wiedzy, chyba za znajduja są pod opiek lub zostaly przy bezskolone w zakresie obrza- dzenia przy bez-osob odpowiedzialna za ich bezpieczność.	■ Interfejsu Wi-Fi nie nalewy spryskiwuć woda ani uzywać w laziance. Rzyzyko uszkodzenia urzadzenia, parażenia prȩdom elektrycznych lub pożaru.
	■ Nalewy zadbać o to, aby dwiecii nie uzywały urzadzenia do zagawy.	■ Uzytkownik nie powinien samodziel- nie instalować interfejsu Wi-Fi. Niewrawidłowia instalacja są spewodo- wąc pożar, parażenia prȩdom elektrycz- nym lub obrązenia z powodu upadku upadku interfejsu Wi-Fi. Nalewy skontaktuć są ze sprzemawcaj interfejsu Wi-Fi lub profesjonalny instalatorem.
	■ Urzadzenia sąbye obstrugiwane przydwiec piwowyje 8. roku zycia raz osoby o agronomiczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowey, raz nie sązyme doświadczenia i wie- dzy na temat为其 obligations, jestli;będzadzorowane lub zostaly pointruw- ne w zakresie bezpieczność uzycia raz jestli;będzumiały niebezpie- czenia zwo zwiagini z为其 uzywaniem.	■ W razie upuszczenia interfejsu Wi-Fi albo uszkodzenia uchwitu lub kabla, nalewy odłączy wtyczne przewodu za- sila引擎o lub wylączy bezpiecznik. Rzyzyko pożaru lub parażenia prȩdom elektrycznych. W takim przypadku nalewy skontaktuć są ze sprzemawcaj.
	■ Urzadzenia nie powinno sązyc daneciom do zagawy. Czyszczenersie i konserwacja nie powinny sącywymi, w poplbru elektrycznych spółte medycznych, takimi sąozrusznik serca lub wszczepialny kardiower- -defibrylator serca. Rzyzyk wypadów wDyniku wadli- go działania sprzȩtu lub urzadzenia medycznych.
	■ Nie instalować interfejsu Wi-Fi w poplbru elektrycznych urzadzenia sterujacych, takich jak bramy automata- tyczne są calary pożarowe. Rzyzyk wypadów z powodu nopejawdlo- wego działania.
Przestroga (Nieprawidowej oblasuga möglich pewne konsekwencje, w tym spowodowej obrażeniaciała lub szkody materialne).
○	■ NieNSE wy montować interfejsu Wi-Fi w zasięgu daneci. Rzyko wystapienia obrażen.	○
	■ Nie wchodzić na niestabilny stojek w celu konfiguracje lub czyszczenia interfejsu Wi-Fi. Upadek möglich spowodowej obrażeniaciała.	Telefonów bezprzewodowej lub faksów. Rzyko nieprawidowej działania.

[Srodki ostrożnosci podczas montaqu, konfigurowania lub eksploatacji interfejsu Wi-Fi]

Uwaga

■ Przed przystapieniem do montażu interfejsu Wi-Fi;naleź upewnić są,ź router obstruguje szyfrowanie WPA2-AES.■ Przed przystapieniem do montażu interfejsu Wi-Fi uzytkownik kończytie i zaakceptować warunki korzystania z sieci Wi-Fi.Podłączenia interfejsu Wi-Fi do sieci Wi-FiMZe wymagać routera.

■ Interfejs Wi-Fi nie Rozpoczcie transmisji jakich-kolwiek danych eksploatacynych z systemu,dopóki uzytkownik kończywoNie zarejestruje i Nie zaakceptuje warunków korzystania z sieciWi-Fi.NieNSEnzwy instalować ani podȩczć tego interfejsu Wi-Fi do jakichkolwiek systemów firmy Mitsubishi Electric, którzapewniaja chłodzenie lub ogrzewanie kluczowej dla danego zastosowania.Podczas instalowania interfejsu Wi-Fi;naleź zapisać dane modelu i innie wąNZinformacja na ostatnej stronie zatytuławanej "Setting information (Informacja techniczné)".

Interfejs Wi-Fi firmware Mitsubishi Electric jest zaprojektowany do komunikacji z siecia Wi-Fi MELCloud firmware Mitsubishi Electric.

Do sieci MELCloud nie:noza podlączyć interfejsów Wi-Fi innych firm.

Firma Mitsubishi Electric nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek (i)Nieprawidlowe dziafanie systemu lub dowolnego produktu;

(ii) usterkre systemu lub produktu; ani za (iii) utrata lub uszkodzenie dowolnego systemu lub produktu; spowodowane lub bestehtynikiem podlączenia i/lub uzytkowania interfejsu Wi-Fi(innerj firmy lub sieci Wi-Fi innerj firmy ze sprzętem firmy Mitsubishi Electric.

Najnowsze informacja na temat sieci MELCloud firmy Mitsubishi Electric Corporation 生命周期 za stronie internetowej www.MELCloud.com.

2. Prezentacja produktu

Nr	Pozycja Opis
1Przelaćznik MODE (TRYB) Słuźy do wyboru trybu.
2Przelaćznik RESET		Resetujte system i WSZYST-KIE ustawuminium.
3Dioda LED ERR (BLAD) (po-marańczowa)		Informujte o stanie blędu sieci.
4Dioda LED NET (SIEC) (zielona)		Informujte o stanie sieci.
5Dioda LED MODE (TRYB) (pomarańczowa)		Informujte o stanie trybu punktu dostępu.
6Dioda LED UNIT (JEDN.) (zielona)		Informujte o stanie"Justostki wewnegrzej.

(1) Przelacznik MODE (TRYB)

• Przelacznik MODE (TRYB) sązy do wyboru trybow w konfiguracjach.

(2) Przelacznik RESET

• Przytrzymaj wciśniety przy.§ćznik RESET przyzez 2 sekundy, aby uruchomic system ponownie.
• Przytrzymaj wciśniety przy.§ćznik RESET przy 14 sekund, aby przywrócić domyslne ustawienia fabryczne interfejsu Wi-Fi.

Przywrocenie domyslnych ustawien fabrycznych interfejsu Wi-Fi spowoduje utraty WSZYST-KICH danych konfiguracyjnych. Naleź zachowania ostrożnosć podczas korzystania z tej funkcjji.

3. Częsci

①	Interfejs (z kablem połacze- niowym)		1	④	Zacisk na przywody		1
②	Śruba mocujuca do 6 3,5×16 mm		2	⑤	Mocowanie (do wierzania przy- wodów)		1
③	Śruba mocujuca do 4 4×16 mm		1	⑥	Uchwyt		1
				⑦	Zacisk		1

4. Podłuczanie interfejsu Wi-Fi

(Szcęgólowy opis poszȩcęgólnych systemów są zańce w odpwiedniach instrukcjach obslugi).

Przed podlączeniem kabla do Jednostki wewnętrznej daneź wyłączy bezpiecznik klimatyzatora pokojłowego lub urzadzenia ATW.

Instruktce i sztegołowe informace na temat podlaczania zawiera instrukcja montazu danego modelu.

(1) Kabel połaczeniowy podłuczony do jegnstki wewnétrznej (CN105) naleź yamocować obok jegnstki wewnétrznej lub w jej povlizu.

Podczas instalacji interfejsu ① wewnatrz Jednostki wewnetrznej nalezy odniać sie do instrukcji montazu Jednostki wewnetrznej. Nie instalować interfejsu ⑦ wewnatrz Jednostki wewnetrznej, jesti nie jest to zalecane.

Montaż na scianie

Strona z kablem interfejsu ① powinna byc skierowana w dof.

Zamontuj uchwyt6 na scianie oznaczeniem dla kabli skierowanym w do!.
Umiesc interfejs wuchwycie 6, az uslyszysz klikniecie.

Uwaga: Dokrć s Ruby górná i dolna; wyreguluj i wypoziomuj uchwyj, wykorzystujac podluzny otwor na dolná srubé.

Montañ na zewnatrz jegnestki wewnetrznej

Umiesc zacisk wuchwycie , az usyszysz klikmieie.
Umiesc interfejs wuchwycie 6, az uslyszysz klikniwie.

Uwaga: Umieszczajac interfejs ① w uchwycie, wyrównaj kabel interfejsu ① z oznaczeniem dla kabla na uchwycie ⑥.

W przyciwnym razie moze dojsc do niewielkiego upywu pradu lub pogorszenia wygladu.

• Nasun zacisk ^⑦ na krawędź skrzynki narożnikowej, aby zamocząć interfejs ^① .

Uwaga: Zamontuj interfejs na spodzie jegnostki wewnetrznej,性和ne go zamontowac z boku jegnostki wewnetrznej.

Przykladowy montaż po lewaj stronie Jednostki wewétrznej

Uwaga: Interfejs ①MZna takze zamontowac po prawej stronie Jednostki wewnetrznej.

Spód jestnostki wewétrznej

Bok jegnostki wewnetrznej

• Aby sprawdzić diode LED po konfigurazioni, nalezy wyjac interfejs①z uchwytu ⑥

Poprowadzic kabel połaczeniwy w przystrzeni z tylu urzadzenia, zgodnie z rysunkiem powyzej. Zwinać kabel i zamocować.

Uwaga: Naleź dopilnowa, aby kabel połaczeniowy nie zostaw przyciety ani między płyta montañOWA i sCIAN, a takze między Jednostka wewnetrznai płyta montañOWA.

W przyciwnym razie要去 dojsć do uszkodzenia kabla połaczeniowej oraz problemów z komunikacja.

< Jednostka wewnétrzna ATW>

Jednostka zzasobnikiem Hydrobox

Podłuczanie do Jednostki zzasobnikiem

Podłuczanie do Jednostki hydrobox

Zamontuj, wykorzystujac te sama procedure dla klimatyzatora pokojowo. Patrz "Montaz na scianie" na stronie 6.

(2) Włucz bezpiecznik klimatyzatora polojowego lub Jednostkę ATW i sprawdź,czy dioda LED interfejsu Wi-Fi przyzejdie w stan wyjsciowy pokazany po prawej.

Stan wyjsciowy

ERR WYL.

NET WYL.

MODE WYL.

UNIT Pulsuje

Konfiguracja

Przed podlączeniem do routera w celu konfiguracje patrz SETUP QUICK REFERENCE GUIDE (SKROCONA INSTRUKCJA KONFIGURACJI) (dostarczona w tym samym zestawie) i INSTRUKCJA KONFIGURACJI.

INSTRUKCJE KONFIGURACJIdoğan za nalezć na ponieszsej stronie internetowej. http://www.melcloud.com/Support

Instrukcjoe obslugi sieci MELCloudUNCTa znalec na ponizszej stronie internetowej.

Napiȩcie wejsciowe 12,7 V DG (z jestnostki wewétrznej)
Zużycie energia MAKS. 2 W
Wymiary Wys.×Szer.×Gt. (mm)	79×44×18,5
Masa (g) 110 (z kablem)
Poziom mocy nadajnika (MAKS.)	17,5 dBm @IEEE 802.11b
Kanat RF 1k ~ 13k (2412~2472 MHz)
Protokóf radiowy IEEE 802.11b /g/n (20)
Szyfrowanie AES
Uwierzytehnianie WPA2-PSK
Wersja oprogramwomania XX.00
Długość kabla (mm) 2040

Deklaracja zgodnosciMZna znalezca na ponijszej stronie internetowej.

Propojovaci kabel se nesmi przymo dotykat potrubi.