MAC567IFE - Climatiseur MITSUBISHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type d'appareil	Climatiseur
Capacité de refroidissement	5,67 kW
Capacité de chauffage	6,67 kW
Énergie	Électrique
Type de réfrigérant	R-32
Niveau sonore	Silencieux, 19 dB(A) en mode nuit
Dimensions (Unité intérieure)	800 x 290 x 215 mm
Dimensions (Unité extérieure)	800 x 600 x 300 mm
Panneau de contrôle	Télécommande sans fil incluse
Fonctionnalités supplémentaires	Mode éco, déshumidification, programmation hebdomadaire
Installation	Installation par un professionnel recommandée
Entretien	Filtres lavables, nettoyage régulier recommandé
Garantie	2 ans sur pièces
Consommation énergétique	Classe énergétique A++
Poids (Unité intérieure)	10 kg
Poids (Unité extérieure)	40 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - MAC567IFE MITSUBISHI

Comment installer le MITSUBISHI MAC567IFE ?

Pour installer le MITSUBISHI MAC567IFE, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous que l'unité est placée sur une surface plane et stable, et que toutes les connexions électriques sont correctement effectuées.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur ou le fusible n'est pas déclenché.

Comment régler la température sur le MITSUBISHI MAC567IFE ?

Utilisez la télécommande fournie pour régler la température. Appuyez sur les boutons '+' ou '-' pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

L'appareil fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement. Cependant, si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez si l'appareil est installé correctement et si rien ne bloque les ventilateurs.

Comment nettoyer le filtre de l'air ?

Éteignez l'appareil et retirez le panneau avant. Enlevez le filtre à air et nettoyez-le à l'eau tiède avec un détergent doux. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remettre en place.

Que faire si l'air ne sort pas correctement ?

Vérifiez si le filtre à air est sale ou obstrué. Nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous également que les bouches d'aération ne sont pas bloquées.

Quelle est la consommation électrique du MITSUBISHI MAC567IFE ?

La consommation électrique varie en fonction de l'utilisation, mais vous pouvez consulter l'étiquette énergétique sur l'appareil pour des informations spécifiques sur la consommation.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Pour réinitialiser le MITSUBISHI MAC567IFE, débranchez l'appareil pendant environ 10 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes temporaires.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni avec l'appareil. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Mitsubishi.

Comment contacter le service client pour des réparations ?

Pour contacter le service client, consultez le site web de Mitsubishi pour obtenir les coordonnées de votre centre de service local.

MODE D'EMPLOI MAC567IFE MITSUBISHI

1. Mesures de précaution 1
2. Introduction au produit 5
3. Pièces 5
4. Connexion de l'interface Wi-Fi 6
5. Specifications 8

À propos de l'interface Wi-Fi

Cette interface Wi-Fi permet de communiquer les informations d'etat et de contrcler les commandes provenant du MELCloud en se connectant à un apparil interieur.
- Certains appareils interieurs ne sont pas compatibles avec l'interface Wi-Fi. Veillez à ce que l'apparreil interieur soit compatible avec l'interface Wi-Fi avant de tenter d'insteller l'interface Wi-Fi.

Remarque [Appareil interieur ATW (air-eau) uniquement] : Le logiciel de l'appareil interieur ATW doit etre mis a niveau avant d'utiliser I'interface Wi-Fi. Reportez-vous au site Web de MELCloud pour plus d'informations sur les modles qui ont besoin detre mis a niveau alsine que sur la facon dobtenir le logiciel et de le metre a niveau.

1. Mesures de précaution

• Veuillez dire toutes les consignes de sécurité avant l'installation, la configuration ou l'utilisation de l'interface Wi-Fi.
• Ce manuel d'installation contient des consignes de sécurité importantes. Veillez a suivi rigoureusement les instructions.

[Précautions d'installation]

• Àprous avoir installé l'interface Wi-Fi, donnez ce manuel d'installation à l'utilisateur. Dites aux utilisateurs de le ranger avec le manuel d'instruction de leur apparéil interieur dans un endroit sur.

Avertissement

(Une manipulation incorrecte peut avoir des conséquences graves, y compris des blessures graves, voire mortelles.)

N'installez pas l'interface Wi-Fi vous-même (utilisateur). Une installation incorrekte peut provoquer un incendie, un chic électrique, des blessures provoquées par la chute de l'interface Wi-Fi ou des fuites d'eau. Consultez le revendeur qui vous a vendu l'interface Wi-Fi ou un installateur/agréé.

L'interface Wi-Fi doit être bien fixée lors de son installation conformément aux instructions de ce manuel d'installation.

Une installation incorrecte peut provoquer un incendie, un chocoléctrique, des dommages ou la chute de l'interface Wi-Fi.

L'interface Wi-Fi doit être montée à un endroit capable de supporter son poids. Si l'interface Wi-Fi est installée dans un endroit qui ne peut pas supporter son poids, l'interface Wi-Fi pourrait tomber et provoquer des dommages.

Raccordez et fixez bien les fils électriques de manière à ce qu'aucune force externe ne puisse s'appliquer aux bornes.

Tout mauvais raccordement ou montage peut provoquer une panne, la génération de chaleur, l' apparition de fumée ou un incendie.

• Des composants de Mitsubishi Electric ou autres composants désignés doivent être utilisés pour l'installation.

Tout composant inadéquat peut provoquer un incendie, un chic électrique ou des dommages/fuites d'eau.

les travaux electriques doivent etre effectués par un professionnel agree conformément aux reglementations locales et aux instructions données dans le manuel d'installation.

Une capacité inadéquate du circuit ou une mauvaise installation peut entraîner un choc électrique ou un incendie.

Ne raccordez pas l'interface Wi-Fi à la terre à l'intérieur de l'appareil interieur.
Fixez fermement le couvercle du boitier électrique de l'appareil interieur.

Si le couvercle du boitier electrique des apparéils interieurs est mal fixé, il risque de provoquer un incendie ou un choc electrique provoqués par de la poussière, de l'eau, etc.
Lors de l'installation de l'interface Wi-Fi, utilisez l'équipement de protection et les outils adequats, par mesure de sécurité.
Le non-respect de ces recommendations peut etre a l'origine de blessures.
Coupez le disjoncteur ou débranchez la fiche d'alimentation électrique de l'appareil interieur quand vous connectez l'interface Wi-Fi.
Le non-respect de ces recommandations peut etre a l'origine d'une electrocution.
Veilze a brancher correctement le connecteur de l'interface Wi-Fi à la carte P.C. de l'appareil interieur.
Tout raccordement ou montage incomplet peut provoquer la cassure d'un fil, la génération de chaleur, l' apparition de fumée ou un incendie.
N'installez pas l'interface Wi-Fi à proximé de dispositifs de commande automatiques comme des portes automatiques ou des alarmes d'incendie.
Ceci pourrait provoquer un accident à cause de dysfonctionnements.
Ne demontez pas, ne modifiez pas et ne reparez pas par vous-même.
Ceci pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou des blessures.

Avertissement (Une manipulation incorrecte peut avoir des conséquences graves, y compris des blessures graves,voire mortelles.)
■ N'utilisez pas l'interface Wi-Fi à proximitéd'un apparéil électrique Médicale ou depersonnes portant un dispositif Médicale telqu'un stimulator cardiaque ou un défibrillateur automatique implantable.II pourrait provoquer un accident en cas dysfonctionnement de l' apparéil Médicale ou dudispositif.	Cet apparéil doit être installé et utilisé enlaissant une distance minimale de 20 cmentre le dispositif et l'utilisateur ou lespersonnes générées.

Attention (Toute manipulation incorrecte peut avoir des conséquences, y compris des blessures ou des dom-mages matériels au bâtiment.)

Pour éviter tout dommage provoqué par l'électricité statique, touchez un corps métallique se trouvant à proximé pour décharger l'électricité statique de votre corps avant de toucher l'interface Wi-Fi. L'électricité statique provenant du corps humain peut endommager l'unité d'interface Wi-Fi. N'installez pas l'interface Wi-Fi dans un endroit soumis à une grande quantité de vapeur, comme dans une salle-de-bain. Évitez les endroits où elle pourrait être éclaboussée par de l'eau ou sujette à de la condensation sur les murs. Une installation dans un endroit de ce type peut provoquer des chocs électriques ou une panne. N'installez pas l'interface Wi-Fi dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil ou soumis à des températures ambantes supérieures ou égales à 40 °C ou inférieures ou égales à 0 °C. Les rayons directs du soleil et les environnementés où la température est élevé ou BASSE peuvent provoquer la déformation ou la panne de l'interface Wi-Fi.

N'utilisez pas dans des environnementspéciaux. Toute utilisation dans des endroits où se trouve beaucoup d'huile (y compris de l'huile pour machines), de vapeur ou de gaz sulfurique peut provoquer une diminution importante des fonctionnalités et endommager les pieces. Coupez l'alimentation électrique des appareils raccordés quand vous effectuez des travaux de construction ou de câblage. Si vous ne coupez pas l'alimentation électrique de l'appareil raccordé, vous pouvez provoquer le dysfonctionnement ou la panne de l'interface Wi-Fi ou de l'appareil raccordé. Le cable de connexion ne doit pas touchercdirectement la tuyauterie. N'utilisez pas l'interface Wi-Fi à proximé d'autres disposits sans fil, de fours à microondes, de téléphones sans fil ou de télécopieurs. Ceci pourrait provoquer des dysfonctionnement-ments. Ne montez pas l'interface Wi-Fi à portée des enfants. Ceci pourrait provoquer des blessures.

[Précautions de configuration ou d'utilisation de l'interface Wi-Fi]

Signification des symboles utilisés dans ce manuel

À éviter absolument.	Suivre rigoureusement les instructions.
Ne jamais toucher avec les mains mouillées.	Veiller à débrancher la fiche d'alienation électrique de la prise secteur.
Ne jamais éclabousser d'eau sur l'appareil.

Avertissement

(Une manipulation incorrecte peut avoir des conséquences graves, y compris des blessures graves, voire mortelles.)

Ne demontez pas, ne modifiez pas et ne reparez pas par vous-même (utilisateur).

Ceci pourrait provoquer un chocoléctrique, un incendie ou des blessures.

Cet apparéil n'est pas conscience pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) représentant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elle ne soient supervisées ou aient reçu des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.

■ Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec les appareils.

et apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacities mentales, sensorielles ou physiques sont réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, dés lors qu'elles sont supervises ou ont reçu une formation relative à l'utilisation de l' apparéil et complrennent les dangers associés à celui-ci.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent pas etre effectués par un enfant sans surveillance.

N'utilisez pas l'interface Wi-Fi a proximete d'un apparéil électrique Médicale ou de personnes portant un dispositif Médicale tel qu'un stimulator cardiaque ou un défibrillateur automatique implantable. Il pourrait provoquer un accident en cas de dysfonctionnement de l' apparéil Médicale ou du dispositif.

N'installez pas l'interface Wi-Fi à proximé de dispositifs de commande automatiques comme des portes automatiques ou des alarmes d'incendie. Ceci pourrait provoquer un accident à cause de dysfonctionnements.

Ne touchez pas l'interface Wi-Fi avec les mains mouillées.

Vous pourriez endommager le dispositif ou provoquer un chocoléctrique ou un incendie.

N'éclaboussez pas d'eau sur l'interface Wi-Fi et ne l'utilisez pas dans une salle-de-bain.

Vous pouriez endommager le dispositif ou provoquer un chocoléctrique ou un incendie.

N'installez pas l'interface Wi-Fi vous même (utilisateur).

Une installation incorporete peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures provoquées par la chute de l'interface Wi-Fi. Consultez le revendeur qui vous a vendu l'interface Wi-Fi ou un installeragree.

En cas de chute de l'interface Wi-Fi, ou si le support ou le cable est endommaged, débranchez la fiche d'alimentation electrique ou coupez le disjoncteur.

Ceci pourrait provoquer un incendie ou un chocolélectrique. Dans ce cas, consul-ter un revendeur/agree.

En cas d'anomalie ( comme une odeur de brûlé, par exemple), arrêtez l'appa-reil interieur et débranchez la fiche d'alimentation électrique ou coupez le disjoncteur.

Si le climatiseur continue à fonctionner en présence d'une anomalie, une défaillance technique, un risque d'incendie ou d'électrocution ne sont pas à exclure. Si tel est le cas, consultez votre revendeur.

Attention (Toute manipulation incorrecte peut avoir des conséquences, y compris des blessures ou des dom-mages matériels au bâtiment.)
○	■ Ne montez pas l'interface Wi-Fi à portée des enfants. Ceci pourrait provoquer des blessures.	○
	■ Ne montez pas sur un tabouret-es-cabeau instable pour installer ou nettoyer l'interface Wi-Fi. Vous risque de vous blesser si vous tombez.	N'utilisez pas l'interface Wi-Fi àproximé d'autres dispositifs sans fil,de jours à microondes, de téléphones sans fil ou de télécopieurs.Ceci pourrait provoquer des dysfonction-nements.

[Précautions d'installation, de configuration ou d'utilisation de l'interface Wi-Fi]

Remarque

■ Avant de commencer l'installation de cette interface Wi-Fi, veuillez vous assurer que le routeur prend en charge le réglage de chiffre-ment WPA2-AES.■ Avant de commencer l'installation de cette interface Wi-Fi, l'utilisateur final doit dire et accepter les termes et conditions du service Wi-Fi.Pour finaliser la connexion de cette interface Wi-Fi au service Wi-Fi, il est possible qu'il faille utiliser le routeur.

L'interface Wi-Fi de Mitsubishi Electric a été conçue pour étabir la communication avec le service Wi-Fi MELCloud de Mitsubishi Electric.

Aucune interface Wi-Fi fierce ne peut se connecter à MELCloud.

Mitsubishi Electric n'est pas responsable en cas de (i) sous-performance d'un système ou de n'importe quel autre produit;

(ii) défaillation du système ou du produit; ou (iii) perte ou dommages occasionnés à n'importequel système ou produit provoqué(e)s par ou survenant à la suite d'une connexion à et/ou de l'utilisation d'une interface Wi-Fi fierce ou de n'importe quel service Wi-Fi tiers avec un équipement de Mitsubishi Electric.

Pour les toutes dernières informations concernant MELCloud de Mitsubishi Electric Corporation, veuliez consulter le site www.MELCloud.com.

2. Introduction au produit

N°	Point de réglage	Description
1Commutateur MODE		Permet de sélectionner les modes.
2	Commutateur RESET (Réinitialisation)	Permet de réinitialiser le système et TOUS les réglages.
3LED ERR (Erreur) (Orange)		Montre l'état d'erreur du réseau.
4LED NET (Réseau) (Vert) Montré l'état du réseau.
5LED MODE (Orange)		Montre l'état du mode du point d'accès.
6LED UNIT (Unité) (Vert)		Montre l'état de l'appareil interieur.

(1) Commutateur MODE

• Le commutateur MODE s'utilise pour selectionner les modes lors des configurations.

(2) Commutateur RESET (Réinitialisation)

• Maintenez le commutateur RESET (Réinitialisation) enforcé pendant 2 secondes pour redémarrer le système.
• Maintenez le commutateur RESET (Réinitialisation) enforcé pendant 14 secondes pour initiaiser l'interface Wi-Fi selon les réglages par défaut d'usine.

Quand l'interface Wi-Fi est réinitialisée aux valeurs par défaut d'usine, TOUTES les informations de configuration sont perdues. Faites bien attention si vous effectuez cette opération.

3. Pièces

①	Unité d'interface(avec cable deconnexion)		1	④	Attaché-câble pour lafixation		1
②	Vis de fixation pour 63,5×16 mm		2	⑤	Fixation(pour attacher les filssensemble)		1
③	Vis de fixation pour 44×16 mm		1	⑥	Support		1
				⑦	Clip		1

4. Connexion de l'interface Wi-Fi

(Pour plus de détails sur chaque système, consultez le manuel d'instructions ajustat.)

Coupez le disjoncteur du climatiseur de la piece ou de l'unité ATW avant de raccarder le cable à l'appareil interieur.

Répertez-vous au manuel d'installation de chaque méthode pour les instructions de connexion et plus de détails.

(1) Le cable de connexion raccordé à un apparéil interieur (CN105) doit être installé sur l' apparéil interieur ou à proximité.

Lors de l'installation de l'unité d'interface à l'intérieur d'un apparéil intéérieur, reportez-vous au manuel d'installation de l' apparéil intéérieur. Ne montez pas l'unité d'interface à l'intérieur de l' apparéil intéérieur si ceci n'est pas mentionné.

Montage mural

Le côté cable de l'unité d'interface ① doit être orienté vers le bas.

Montez le support sur le mur de sorte que la marque pour les cables soit orientee vers le bas.
- Insérez l'unité d'interface dans le support jusqu'à entendre un déclic.
Remarque: Serrez les vis supérieures, puis les vis inférieures; reglez et mettez le support de niveau en utilisant l'orifice allongé pour la vis inférieure.

Montage sur le cote externe de l'appareil interieur

• Insérez le clip① dans le support⑥ jusqu'à entendre un déclic.
• Insérez l'unité d'interface dans le support jusqu'à entendre un déclic.

Remarque: Lors de l'insertion de l'unité d'interface ① dans le support, alignez le cable de l'unité d'interface ② sur la marque pour cable située sur le support ⑥. Sinon, de légères fuites ou une dégradation d'aspect pourraient se produit.

• Faites glisser le clip au dessus du bord du cache pour fixer l'unité d'interface.

Remarque: Montez l'unité d'interface sur la face inférieure de l'appareil interieur si elle ne peut pas etre montee sur le cotede I'appareil interieur.

Exemple de montage sur le cotoe gauche de I'appareil interieur

Remarque : L'unité d'interface® peut aussi être montée du (:oté croit de l'appareil interieur.

Face inférieure de l'appareil interieur

Côté de l'appareil interieur

Pour vérifier l'indication de la LED après configuration, enlevez l'unité d'interface du support 6.

Acheminez le cable de connexion dans l'espace situé à l'arrière de l'appareil comme illustré sur la figure ci-dessus.
Rangez bien le cable et fixez-le.

Remarque : Veiliez à ce que le cable de connexion ne se coince pas dans la plaque d'installation ou entre cette dernière et le mur, ou entre l'appareil interieur et la plaque d'installation.

Si ceci se produit, vous pourriez endommager le cable de connexion et provoquer des problèmes de communication.

Suivez la même procédure pour monter le climatiseur de piece. Veuillez vous reporter à la section « Montage mural », page 6.

(2) Mettez le disjoncteur du climatiseur de piece ou de l'unité ATW sur Marche et vérifie que l'indicateur LED de l'interface Wi-Fi passse à l'état initial indiqué à droite.

État initial

ERR OFF
NET OFF
MODE OFF
UNIT Clignant

Configuration

Reportez-vous au SETUP QUICK REFERENCE GUIDE (GUIDE DE RÉFERENCE RAPIDE DE CONFIGURATION) (inclus dans le même paquet) et au MANUEL DE CONFIGURATION pour la connexion à un réseau pour la configuration.

Pour le MANUEL DE CONFIGURATION, veuilles consulter le site Web ci-dessous. http://www.melcloud.com/Support

Pour le manuel de l'utilisateur de MELCloud, veuillez consulter le site Web ci-dessous. http://www.melcloud.com/Support

5. Spécifications

Tension d'entrée 12,7 V CC (de l'appareil interieur)
Consommation 2 W MAX
Dimensions H×L×P (mm) 79×44×18,5
Poids (g) 110 (câble compris)
Niveau de puissance de l'émetteur (MAX)	17,5 dBm @IEEE 802.11b
Canal RF 1 can ~ 13 can (2 4 12~2 472 MHz)
Protocole radio IEEE 802.11b/7g/n (20)
Chiffrement AES
Authentication WPA2-PSK
Version logicielle XX.00
Longueur de cable (mm)	2 040

Inhoud