MAC567IFE - Airconditioner MITSUBISHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MAC567IFE MITSUBISHI

1. Veiligheidsvoorschriften

LeesalleveiligheidsinstructiesalvorensdeWi-Fiinter- faceteinstalleren,intestelleneningebruiktenemen. ●Dezeinstallatiehandleidingbevatbelangrijke informatievoordeveiligheid.Volgdeaanwij- zingenbeslistop.

Geefdezeinstallatiehandleidingaandegebrui- ker,nadatudeWi-Fiinterfacehebtgeïnstalleerd. Raaddegebruikersaandezehandleidingsamen metdeinstructiehandleidingvandebinnenunit opeenveiligeplaatstebewaren. Inhoud Over de Wi-Fi interface DezeWi-Fiinterfacewordtverbondenmeteenbinnenunitencommuniceertdestatusinformatieende signalenvanMELCloud. ●SommigebinnenunitszijnnietcompatibelmetdeWi-Fiinterface.Controleerofdebinnenunitcom- patibelismetdeWi-FiinterfacealvorensdeWi-Fiinterfaceteinstalleren. [Voorzorgsmaatregelen voor installatie] Waarschuwing (Onoordeelkundiggebruikkanernstigegevolgenhebben,metinbegripvanernstigofzelfsdodelijkletsel.)

Installeer als gebruiker de Wi-Fi interface niet zelf. Eenverkeerdeinstallatiekanbrand,elektrische schokken,letselalsgevolgvaneenvallende Wi-Fiinterface-unitofwaterlekkenveroorzaken. RaadpleegdeleveranciervandeWi-Fiinterface ofeenerkendeinstallateur. ■ De Wi-Fi interface moet goed worden geïnstalleerd zoals aangegeven in deze installatiehandleiding. Eenverkeerdeinstallatiekanbrand,elektrische schokken,schadeofvalvandeWi-Fiinterface- unitveroorzaken. ■ De Wi-Fi interface-unit moet op een plaats worden gemonteerd die sterk genoeg is om het gewicht van de unit te dragen. DeWi-Fiinterface-unitkanvallenenschade veroorzakenindiengeïnstalleerdopeenplaats diedeWi-Fiinterface-unitnietkandragen.

De elektrische bekabeling moet zo zijn aangeslo- ten en bevestigd dat er geen externe druk of span- ning wordt overgedragen op de aansluitpunten. Eenfoutieveaansluitingofmontagekanleidentot uitval,warmteproductie,rookontwikkelingofbrand. ■ Voor de installatie moeten onderdelen van Mitsubishi Electric of andere voorgeschre- ven onderdelen worden gebruikt. Verkeerdeonderdelenkunnenbrand,elektrische schokkenofschade/waterlekkenveroorzaken.

• Elektrawerkzaamheden moeten worden uit- gevoerd door een erkende vakman, in over- eenstemming met de plaatselijke regels en de instructies in de installatiehandleiding. Onvoldoendecircuitcapaciteitofeenverkeerdeinstal- latiekanelektrischeschokkenofbrandveroorzaken. ■ Aard de Wi-Fi interface niet binnen in de binnenunit. ■ Bevestig de afdekking voor elektrische delen van de binnenunit goed. Indiendeafdekkingvoorelektrischedelenvan debinnenunitnietgoedisbevestigd,kandit brandofeenelektrischeschokveroorzakenals gevolgvanstof,wateretc. ■ Wanneer u de Wi-Fi interface installeert, gebruik dan voor de veiligheid het juiste beschermingsmateriaal en gereedschap. Alsudatnietdoet,kanditletselveroorzaken. ■ Zet de netschakelaar uit of trek de stekker van de binnenunit uit het stopcontact, wan- neer u de Wi-Fi interface aansluit. Alsudatnietdoet,kuntueenelektrischeschok krijgen. ■ Zorg ervoor dat de connector van de Wi-Fi interface goed is aangesloten op de print- plaat van de binnenunit. Eenonvolledigeaansluitingofmontagekan leidentotdraadbreuk,warmteproductie,rook- ontwikkelingofbrand. ■ Installeer de Wi-Fi interface niet in de buurt van automatisch aangestuurde apparaten zoals automatische deuren of brandmel- ders. Ditkanandersleidentotongevallenalsgevolg vanstoringen. ■ Demonteer, wijzig of repareer de Wi-Fi interface niet zelf. Ditkanandersleidentotelektrischeschokken, brandofletsel. Opmerking [alleen ATW (Lucht-Naar-Water)-binnenunit]: er moet een upgrade van de software op de ATW-binnenunit worden uitgevoerd, voordat de Wi-Fi interface kan worden gebruikt. Raadpleeg de MELCloud-website voor informatie over de modellen waarvoor een upgrade moet worden uitgevoerd en voor informatie over de manier waarop een upgrade van de software kan worden verkregen en uitgevoerd. 1.Veiligheidsvoorschriften p. 1
• 2.Inleidingtothetproduct p. 5
• 3.Onderdelen p. 5
• 4.DeWi-Fiinterfaceaansluiten p. 6
• 5.Specicaties JG79Y198H01_04_NL.indd 1 11/18/2016 4:36:17 PMNL NL-2 Waarschuwing (Onoordeelkundiggebruikkanernstigegevolgenhebben,metinbegripvanernstigofzelfsdodelijkletsel.) p. 8

Gebruik de Wi-Fi interface niet in de buurt van medische elektrische apparatuur of mensen met een medisch apparaat zoals een pacemaker of een implanteerbare cardioverter-debrillator. Ditkanandersleidentotongevallenalsgevolgvan storingindemedischeapparatuurofhetmedische apparaat. ■ Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend op minimaal 20 cm afstand van de gebruiker of omstanders. Voorzichtig (Onoordeelkundiggebruikkangevolgenhebben,metinbegripvanletselofschadeaanhetgebouw.) ■ Ter voorkoming van schade door statische elektriciteit raakt u eerst een metalen voor- werp in de buurt aan om uw eigen statische elektriciteit te ontladen, voordat u de Wi-Fi interface aanraakt. Statischeelektriciteitvanhetmenselijklichaam kandeWi-Fiinterface-unitbeschadigen. ■ Installeer de Wi-Fi interface niet op een plaats waar veel stoom is, zoals een badkamer. Vermijdplaatsenwaarmetwaterwordtgespat ofmetcondensvormingopdemuren.Installatie opditsoortplaatsenkanleidentotelektrische schokkenofuitval. ■ Installeer de Wi-Fi interface niet op plaatsen waar direct zonlicht op valt of waar de omgevingstemperatuur 40ºC of hoger of 0ºC of lager is. Directzonlichteneenomgevingmethogeof lagetemperaturenkunnenleidentotvervorming ofuitvalvandeWi-Fiinterface. ■ Gebruik de Wi-Fi interface niet in een bui- tengewone omgeving. Gebruikopplaatsenwaarveelolie(inclusief machine-olie),stoomofzwavelgasaanwezigis, kanleidentotsterkverminderdeprestatiesen beschadigingvanonderdelen. ■ Schakel de stroom van aangesloten appara- tuur uit tijdens het uitvoeren van installatie- of bedradingswerk. Hetnietuitschakelenvandestroomnaaraan- geslotenapparatuurkanleidentotstoringenof uitvalvandeWi-Fiinterfaceofdeaangesloten apparatuur. ■ De verbindingskabel mag geen direct con- tact maken met de leidingen. ■ Gebruik de Wi-Fi interface niet in de buurt van andere draadloze apparaten, magne- trons, draadloze telefoons of faxapparatuur. Ditkanandersleidentotstoringen. ■ Houd de Wi-Fi interface buiten bereik van kinderen. Ditkanandersleidentotletsel. JG79Y198H01_04_NL.indd 2 11/18/2016 4:36:17 PMNL NL-3 ■ Betekenisvandepictogrammenindezehandleiding Beslistnietdoen. Volgaltijddeaanwijzingenop. Nooitaanrakenmetnatte handen. Trekdestekkervanhetnetsnoer uithetstopcontact. Nooitwateropdeunitspatten. [Voorzorgsmaatregelen voor instelling of gebruik van de Wi-Fi interface] Waarschuwing (Onoordeelkundiggebruikkanernstigegevolgenhebben,metinbegripvanernstigofzelfsdodelijkletsel.) ■ Demonteer, wijzig of repareer als gebruiker de Wi-Fi interface niet zelf. Ditkanandersleidentotelektrische schokken,brandofletsel. ■ Raak de Wi-Fi interface niet aan met natte handen. Ditkanandersleidentotschadeaanhet apparaat,elektrischeschokkenofbrand. ■ Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (met inbegrip van kin- deren) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan ervaring of ken- nis, tenzij ze bij het gebruik van het apparaat onder toezicht of instructie staan van een persoon die verant- woordelijk is voor hun veiligheid. ■ Spat geen water op de Wi-Fi interface en gebruik de Wi-Fi interface niet in een badkamer. Ditkanandersleidentotschadeaanhet apparaat,elektrischeschokkenofbrand. ■ Installeer als gebruiker de Wi-Fi inter- face niet zelf. Eenverkeerdeinstallatiekanbrand, elektrischeschokkenofletselalsgevolg vaneenvallendeWi-Fiinterface-unit veroorzaken.Raadpleegdeleverancier vandeWi-Fiinterfaceofeenerkende installateur. ■ Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met de toestellen gaan spelen. ■ Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door perso- nen met verminderde lichamelijke, zin- tuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of zijn voorgelicht over het veilig gebruik van het toestel en op de hoogte zijn van de gevaren.

Wanneer de Wi-Fi interface-unit is gevallen of de houder of kabel is beschadigd, trekt u de stekker uit het stopcontact of zet u de netschakelaar UIT. Ditkanandersleidentotbrandofelek- trischeschokken.Raadpleeginditgeval uwleverancier. ■ Zet de binnenunit uit en trek de stekker uit het stopcontact of zet de netschakelaar UIT als er zich een abnormale situatie (bijv. brandlucht) voordoet. Alshetapparaattijdenseenabnor- malesituatieinwerkingblijft,kanditeen storing,vuurofeenelektrischeschok veroorzaken.Raadpleeginditgevaluw leverancier. ■ Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Laat kinderen nooit zonder toezicht schoonmaak- en onderhouds- werkzaamheden uitvoeren. ■ Gebruik de Wi-Fi interface niet in de buurt van medische elektrische ap- paratuur of mensen met een medisch apparaat zoals een pacemaker of een implanteerbare cardioverter- debrillator. Ditkanandersleidentotongevallenals gevolgvanstoringindemedischeap- paratuurofhetmedischeapparaat. ■ Installeer de Wi-Fi interface niet in de buurt van automatisch aangestuurde apparaten zoals automatische deuren of brandmelders. Ditkanandersleidentotongevallenals gevolgvanstoringen. JG79Y198H01_04_NL.indd 3 11/18/2016 4:36:17 PMNL NL-4 Voorzichtig (Onoordeelkundiggebruikkangevolgenhebben,metinbegripvanletselofschadeaanhetgebouw.) ■ Houd de Wi-Fi interface buiten bereik van kinderen. Ditkanandersleidentotletsel. ■ Gebruik de Wi-Fi interface niet in de buurt van andere draadloze appara- ten, magnetrons, draadloze telefoons of faxapparatuur. Ditkanandersleidentotstoringen. ■ Ga niet op een wankel opstapje staan om de Wi-Fi interface in te stellen of te reinigen. Ukuntgewondrakenalsuerafvalt. DeWi-FiinterfacevanMitsubishiElectricisontworpenvoorcommunicatiemetdeMitsubishiElectric MELCloudWi-Fiservice. EenWi-FiinterfacevanderdenkangeenverbindingmakenmetMELCloud. MitsubishiElectricisnietaansprakelijkvoorenige(i)onjuisteprestatiesvaneensysteemofproduct, (ii)systeem-ofproductfoutenofvoor(iii)verliesofbeschadigingvaneensysteemofproductten gevolgevanofveroorzaaktdooreenverbindingmeten/ofhetgebruikvaneenWi-Fiinterfaceofeen Wi-FiservicevanderdenmetapparatuurvanMitsubishiElectric. Opmerking ■ ControleerofderouterdeWPA2-AES-code- ringsinstellingondersteuntalvorenstebeginnen metdeinstallatievandezeWi-Fiinterface. ■ Deeindgebruikermoetdevoorwaardenen bepalingenvandeWi-Fiservicelezenen ermeeinstemmenalvorenstebeginnenmetde installatievandezeWi-Fiinterface. ■ Derouterkannodigzijnomdeverbindingvan dezeWi-FiinterfacemetdeWi-Fiservicete voltooien.

DezeWi-Fiinterfacezalnietbeginnenmethet verzendenvanoperationelegegevensvanhet systeemtotdeeindgebruikerzichregistreerten devoorwaardenvandeWi-Fiserviceaanvaardt. ■ DezeWi-Fiinterfacemagnietwordengeïnstal- leerdenverbondenmeteensysteemvan MitsubishiElectricdatisbestemdvoorhet koelenenverwarmenonderspeciale,kritieke omstandigheden.

Schrijfdediverseinformatievanhetmodelopde laatstepaginabij“Settinginformation(Informatie m.b.t.installatie)”optijdenshetinstallerenvan dezeWi-Fiinterface. [Voorzorgsmaatregelen voor installatie, instelling of gebruik van de Wi-Fi interface] Ga voor de laatste informatie over MELCloud van Mitsubishi Electric Corporation naar www.MELCloud.com. JG79Y198H01_04_NL.indd 4 11/18/2016 4:36:17 PMNL NL-5 RESET ERR NET MODE UNIT MODE

Bevestigingsschroef voor 3,5×16mm

Bevestigingsschroef voor 4×16mm

2. Inleiding tot het product

Nr. Item Omschrijving 1 MODE-schakelaar(MODUS) Selecteertstanden. 2 RESET-schakelaar ResethetsysteemenALLE instellingen. 3 LEDERR(FOUT)(oranje) Toontdefoutstatusvanhet netwerk. 4 LEDNET(NETWERK)(groen) Toontdestatusvanhet netwerk. 5 LEDMODE(MODUS)(oranje) Toontdestandstatusvanhet toegangspunt. 6 LEDUNIT(groen) Toontdestatusvandebin- nenunit. Wanneer de Wi-Fi interface wordt gereset naar de fabrieksinstellingen, gaan ALLE congura- tiegegevens verloren. Wees hier dus heel voorzichtig mee. (2)RESET-schakelaar ●HouddeRESET-schakelaar2secondeningedruktomhetsysteemopnieuwtestarten. ●HouddeRESET-schakelaar14secondeningedruktomdeWi-Fiinterfaceteresettennaarde fabrieksinstellingen.

4. De Wi-Fi interface aansluiten

(Raadpleeg de betreffende handleiding van elk systeem.) ZetdenetschakelaarvandekamerairconditionerofdeATW-unituitalvorensdekabelaantesluiten opdebinnenunit. Raadpleegdeinstallatiehandleidingvanelkmodelvooraansluitinstructiesen-informatie. (1)Deverbindingskabeldieopeenbinnenunit(CN105)wordtaangesloten,dientopdebinnenunitof indebuurttezijnbevestigd. Uitgenomenuit delinkerkant Binnenunit <Kamerairconditioner> Uitgenomenuit derechterkant Raadpleeg de installatiehandleiding van de binnenunit wanneer u de interface-unit binnen in een binnenunit bevestigt. Bevestig de interface-unit niet binnen in de binnenunit, als dit niet expliciet wordt vermeld. Markeringvoorkabel Markering voorkabel Interface- unit Schroef Muur Houder Aangedraaide schroef Aanpassing Houder Dekabelzijdevandeinterface-unit moetnaarbenedenzijngericht.

• Monteerdehouder aandewandmetdemarkeringvoordekabelsnaarbenedengericht.

• Steekdeinterface-unit indehouder totdatdezevastklikt. Opmerking: draaieerstdebovensteenvervolgensdeondersteschroefaan.Ukuntdepositievande houder aanpassenendehouderrechthangenmetgebruikvanhetslobgatvoorde ondersteschroef. Wandmontage Kabelklem voormon- tage Schroef Verbindingskabel JG79Y198H01_04_NL.indd 6 11/18/2016 4:36:18 PMNL NL-7 Leiddeverbindingskabelviaderuimteaandeachterkantvandeunitzoalsindebovenstaandeafbeelding isweergegeven. Werkdebekabelingwegenzetdezevast. Opmerking: zorgervoordatdeverbindingskabelnietkomtvasttezittenopoftussendeinstallatieplaat endewandoftussendebinnenunitendeinstallatieplaat. Alsudatnietdoet,kandeverbindingskabelbeschadigdrakenenditkanleidentotcommunicatieproblemen.

• Schuifdeklem overderandvanhethoekstukomdeinterface-unit vasttezetten. Opmerking: monteerdeinterface-unit aandeonderkantvandebinnenunitalsdeze nietkanwordengemonteerdaandezijkantdebinnenunit. Interface-unit Hoekstuk Klem Binnenunit Binnenunit

AlsudeLED-indicatorenwiltcontrolerennadeinstelling,haaltudeinterface-unit uitdehouder . Voorbeeldvanmontageaandelinkerkantvandebinnenunit Hoekstuk Hoekstuk Opmerking: deinterface-unit kanookwordengemonteerdaanderechterkantvandebinnenunit. Onderkantvandebinnenunit Zijkantvandebinnenunit

• Steekdeklem indehouder totdatdezevastklikt.

• Steekdeinterface-unit indehouder totdatdezevastklikt. Opmerking: wanneerudeinterface-unit indehoudersteekt,moetdekabelvandeinterface- unit uitgelijndzijnmetdemarkeringvoordekabelopdehouder . Anderskanerlichtweglekkenofkanhetuiterlijkvoorkomenwordenaangetast. Interface-unit Markeringvoorkabel Uitlijnen Klem Houder Houder Verbindingskabel Montageaandebuitenkantvandebinnenunit JG79Y198H01_04_NL.indd 7 11/18/2016 4:36:18 PMNL NL-8