AdvancedHedgeCut 36 - Nůžky na živé ploty BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnosti	Detaily
Typ produktu	Bezdrátové elektrické nůžky na živý plot
Délka čepele	60 cm
Rozteč zubů	34 mm
Hmotnost	3,5 kg
Řezací kapacita	Větve do průměru 25 mm
Výdrž baterie	Až 75 minut
Doba nabíjení	1 hodina
Bezpečnostní systém	Ochrana proti náhodnému spuštění
Doporučené použití	Údržba živých plotů a keřů na zahradě
Údržba	Doporučuje se pravidelné broušení čepelí
Součástí příslušenství	Nabíječka, ochrana čepele
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - AdvancedHedgeCut 36 BOSCH

Jak nabíjet baterii BOSCH AdvancedHedgeCut 36?

Pro nabití baterie připojte nabíječku do elektrické zásuvky a připojte ji k baterii nůžek na živý plot. Ujistěte se, že během nabíjení svítí kontrolka nabíjení.

Jaká je výdrž baterie BOSCH AdvancedHedgeCut 36?

Výdrž baterie závisí na použití, ale obecně může vydržet až 50 minut při běžném stříhání živého plotu.

Jak se starat o čepele nůžek na živý plot?

Pro údržbu čepelí je po každém použití očistěte vlhkým hadříkem a zkontrolujte, zda nejsou zbytky. Pro důkladnější údržbu naneste na čepele trochu oleje, aby se zabránilo korozi.

Co dělat, když nůžky na živý plot nenastartují?

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie správně nabitá. Pokud je baterie nabitá a nůžky stále nenastartují, zkontrolujte bezpečnostní zámek a ujistěte se, že je správně zapojen.

Jak nastavit délku střihu?

BOSCH AdvancedHedgeCut 36 je vybaven systémem nastavení délky střihu. Pro konkrétní pokyny k nastavení délky si přečtěte uživatelskou příručku.

Jsou nůžky na živý plot vhodné pro husté živé ploty?

Ano, BOSCH AdvancedHedgeCut 36 je navržen pro středně husté až husté živé ploty, ale pro velmi silné větve se doporučuje použít výkonnější nůžky.

Jak skladovat nůžky na živý plot během zimy?

Pro skladování nůžek během zimy je pečlivě vyčistěte, vyjměte baterii a uchovávejte ji na chladném a suchém místě. Nůžky skladujte na místě chráněném před vlhkostí.

Je na BOSCH AdvancedHedgeCut 36 záruka?

Ano, BOSCH AdvancedHedgeCut 36 je obvykle kryt dvouletou zárukou, ale konkrétní podrobnosti zkontrolujte v uživatelské příručce nebo na webu Bosch.

NÁVOD K OBSLUZE AdvancedHedgeCut 36 BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Vysvetlisky obrazkovych symbolu

Procête s návod k pouziti.

Zahradi nara di nepouzivejte v desti ani je desti nevystavujte.

Drive nez na zahrnim nafadi provedete seizovac ni nebo cisticic prace neboPokud zustane zahrdni nafadi njakou dobu bez dozoru, odejmete akumulator.

Vseobecná varovnú upozornéni pro elektronáradi

OVÁNÍ Cîtețe šežháva novárva upozornéni a polyu. Zanédópí pīdǎróváni.

varovnych upozorneni a Pokynu mahou mit za nasyedek zasaeh elektrickym proudem, pozar a/nebo tezká poraneni.

Vsechnavarovnupaozorneniapokynydo budoucnau schovejte.

Ve varovnch upozornenich pouzitpojem elektronaradi"se vztahuje na elektronaradi provozovanene al. siti (se sifovym kabelem) a na elektronaradi provozovanene akumulatoru (bez sifovo hikelu).

Bezpečnost pracovniho mista

Udrzujte Vase pracovni misto ciste a dobre osvctlene. Nepofadek nebo neosvctlene pracovni oblasti mohou vest k urazum.
Selektronáradim nepracujte v prostřédi ohrozeném explozi, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo pracch. Elektronáradi vytváři jiskry, které mohou pracch nebo páry zapálit.
Deti jine osoby udrzujte pri pouziti elektronafadi taleko od Vasheho pracovniho mista. Pri rozptyleni muzete ztratit kontrlu nad strojem.

Elektrická bezpečnost

Pripojovaci zastrcka elektronaradi musi lcovat sezasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Spolecne s elektronaradim sochrannym umzemnenim nepouzivejte zdne adapterovo zastrcky. Neupravene zastricky a vchodne zasuvky snizujr rizikozasahu elektrickym proudem.
Zabraţe kontaktu tela s uzemněnymi povrchy, jak napił. potrubl, topení, sporáky a chladnicky. Je-li Vase telo uzemnéno, existuje zvyşene riziko zasahu elektrický proudem.
- Chrahte stroj préd destém a vlhkem. Vnikutí vody do elektrónárádi zvyšuje nebezpeci zásahu elektrickým proudem.
Dbeje na ucel kabel, nepouziveje je k noseni ci zavesei elektronafdi nebo k vytazeni zastrcky zezasuvky. Udrzujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych dlu stroje. Poškozené nebo spletené kabel zvysjf riziko zasahu elektrickym proudem.
Pokud pracujete selektronaradim venku, poujite pouze takoveco prodluzovacik kabely, kterejsouzpuosbilie i provenkovni pouziti. Pouziti prodluzovacihokabelu, jez je vchodny pro pouziti venku, snizuje riziko zasahu elektricky proudem.
Pokud se nelezvyhout provozu elektronaradi ve vhlkem prostfed, poujite proudovy chrani. Nasazeni proudoveho chraniče snizuje riziko zasahu elektrickym proudem.

Bezpečnost osob

Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pfistupujte k praci s elektronaradim Roznne. Nepouzivejte zadne elektronaradi bud jste unaveni nebo pod vivem drog, alkoholu nebo lekuMoment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vest k vaznym poranenim.
Noste osobni ochrannes pomucky a vdy ochrannes bryle. Noseni osobnich ochrannyochumcjak oka maskaproti prachu, bepezcinostni obuv s protiskluzovou podrazkou, ochranna pfilba nebo sluchatka, podle druhunasazenie elektronaradii, snizuji riziko poraneni.

Cesy|135

Zabrahte neuysinemu uvedeni do provozu. Presvedte se, ze je elektronafi vypnute drive nez jej uchipite, ponesete ci pripojite na zdroj proudu a/nebo akumulator. Mate-li pri noseni elektronafi prst na spinaci nebo buduk stroj pripojite ke zdroji proudu zapnuty, pak to muze vest k urazum.
Nez elektronárdi zapnete, odstrańte serizovací nastroje nebo šroubováky. Nastroj nebo klic, ktery se nacház v otáčivém dilu stroje, muze věst k poraněni.
Vyvarujte se abnormaliho drzeni tela. Zajistete si bezpechny postoj audrzejte vzdy rovnovahu. Tim muzete elektronaradi v neocekavianch situacich lepe kontrolovat.
Noste vchodny odév. Nenoste zadny volny odév nebo sperky. Vlasy, odév a rukavice udržujte daleko od pohybujicich se dilu. Volny odév, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujcimi se dily.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni pracchem.

Svedomité zacházeni a použivání elektrónáradí

Stroj nepfetezujte. Pro svou praci pouijte k tomu urcené elektraradi. S vhdnym elektronaradim budete pracovat udane oblasti vykonu lepe a bezpecneni.
Nepouzëviète Žadne elektrónářadi, jehož spínač je
vadny. Elektrónářadi, ktere nelze zapnout Čy vypnout je
nebepezćne ausi me sopravit.
Než provedete sefizení stroje, výmenu dlú príslušenstvi nebo stroj odložite, vytahněte zăstrču ze zásuvky a/nebo odstrańte akumulator. Toto preventivní opatřeni zabróni neumyslnému zapnuté elektrónáfédi.
Uchovávejte nepouživané elektráradi mimo dosah détl. Neneche stroj použivat osobam, které se strojem nejsouseznamenynebo necétly tytoPokyny. Elektráradi je nebezpečné, je-li použivano nezkuşenymi osobami.
Pecujte o elektronáradi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblé díly stroje bezvadné funguji a nevþrčújse, dá díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce elektronáradi. Poškozené díly nechte pfd nasazení stroje opravit. Mnoho Žrzú ma pfcinu ve spatné udžrovaném elektronáradi.
Rezné nastroje udrzije ostre a ciste. Peclive osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se mene vzpriciju a daji se lehceji vest.
Pouzivejte elektronaradi, priisluensstv, nasazovac nastroje apod. podle techtoPokynu. Respektujte pritom pracovni podminky a povadenou cinnost. Pouziti elektronaradi pro jine nez urcujici pouziti muze vest k nebezpecnym situacim.

Svedomité zacházení a používání

Do elektronářadi používejte pouze k tomu urcene akumúláry. Použiti jiních akumúlatoru můze věst k poraněnim a požárum.
Nepouživaný akumulator uchovávejte mimo kancelárěske sponky, mince, kliče, hřebíky, šrouby nebo jine drobné kovóve preděméty, které mohou zpúsobit premostěn kontaktu. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muže mit za nasledek opalényi nebo požár.
Při spatné použiti muže z akumulátoru vyteci kapalina. Zabrante kontaktu s ni. Pří nahodné kontaktu oplachné tmesto vodou. Pokud kapalina vnikne docki, navstve navic i lékaré. Vytekajci akumulatorová kapalina muže zpusobit podráždení pokožky nebo popáleniny.

Servis

Neche Vase elektronafadi opravit pouze kvalifikovanym odbornym personalem a pouze s originarnimi nahradnimi dily. Tim bude zajisteno, ze bezpećnost stroje zustane zachována.

Bepezcnostn upozorneni pro nuzky na zivy plot

Drzte vsechny casti tela daleko od striznych nozu. Nepokousejte se za bezichlo motoru odstrańovat ustrizeny material nebo strihany material pridrozovat. Sevreny ustrizeny material odstrahte pri vypnutem nafadi. Moment nepozornosti pri pouzivani nuzek muze vest k tezkym zranenim.
Nuzky nods za rukoje's nozem stojicim v klidu. Pri preprave nebo uskladneni nuzek vdy natahnete ochranny kryt. Peclive zachazenis naradim snizuje nebezpeci zraneni nozem.
Drzte elektronáradi pouze na izolovanych plochach rukojeti, ponevad stfižny nuž muze priji do styku se skrytymi elektrickymi kabely. Kontakt stfižného noze s elektrický vedenim muze uvest kovové dly stroje pod napétá vest k zasahu elektrický proudem.

Doplinsková varovna upozorněni

Tento stroj nen urcen k tomu, aby jej pouzivaly osoby (vctne deti) s omezenymi fyzickymi, smyslovymi a dusevnimi schopostmi nebo nedostatecnymi zkuzenostmi a/nebo nedostatecnymi vedomostmi, mozné je to pouze tehyd, budou-li pro svou bezpečnost pod dohledem kompetentni osoby nebo od ni obdržiPokyny, jak stroj pouzivat. Détiy by mél ybyt pod dohledem, aby bylo zajisteno, ze si se strojem nahrai.
Elektronáfáridržte pfi praci pavne obéma rukama a zajistete si bezpečné postoj. Obéma rukama je elektronáfárid vedeno bezpečnéji.
Zajistete,aby vsechny ochrane pripravky a rukojeti byly pri pouzivan stroje namontovny.Nikdy se nepokousejte uvest do provozno neuplinne smontovany stroj nebo stroj s nepipustnymi modifikacemi.
Strlhaic listupred pouzivanim vzynamezte servisinm sprejem.
Pockejte, až se stoj zastaví, než jej odložite.

136|Cesky

Béhem provozu se nesmèji v okruhu 3 m zdržovat Žadné dalí osoby ani zviñata. Obsluha je v pracovním prostoru zoypadódna vúči třetim stranám.
Neuchopujte nuzky na zivy plot nikdy za stfiznou listu.
Nikdy nedovolte detem nebo osobam, jez nejsou seznameny s temitoPokyny, pouzivat nuzy na zivy plot. Narodni predpisy moza ohraniucji vek obshluhy.
Stiñání zíveho plotu nikdy neprovádejte, zatimco se v bezprostredni blizkosti zdržuji osoby, zejména deti, nebodomáci zvifata.
Obsluha nebo uživatel je zodpovedny za nehody nebo ublězení jiným osobám nebo jejich majétku.
Nuzky na zivy plot nepouzivejne naboso nebo sotevfenymi sandaly.Vzdnyoste pvneuovab dlohalekhoty. Dopurcuje se noseni pevnych rukovic, protiskluzove obuvia ochrannych brily.Nenoste Sirokr odev cspkerky, jez se muze/muzou zaplest do pohyblivych dlu stroje.
Peclive prohlédène strihany zivy plot a odstraîte vsechny dráty a jina cizi têlesa.
Ppredouzitm vzdkykontrolujte, zda nejsou noze, srouby nozu a dalsi diyi strikhaco mechanizmu opotfebovane nebo poskozene. Nikdy nepracujte s poskozenym nebo silne opotfebovanym stfihacim mechanizmem.
Seznamte ses obshuhou nuzek na zivy plot, abyste je mohli v pripadé nouze okamzite zastavit.
Strihani ziveho plotu povadje pouze za denniho svetla nebo za dobreho umelho osvétleni.
Nikdy nepouziveje nuzky na zivy plot s vadinymi ci nenamontovanymi ochrannymi pripravyk.
Zajistete,aby byly pri provozu nuzek na zivy plot nantomentované vsechny dodavané rukojeti a ochranné pripravky. Nikdy se nepokouseje uvest do provozu neuplnne smontovane nuzky na zivy plot nebo nuzky s nepipustnymi modifikacemi.
Nuzky na zivy plot nikdy nedrzte na jejich ochrannem pripravku.
Pri provozu nuzek na zivy plot neustale dbejte na spolehlvipy postoj a vdy udrzujte rovnovahu, zejmena pri pouzivani na schodech nebo na zebricich.
Bud'si vedomi Vaseho okoli a bud'te pipraveni na mozne nebezpecne okolnosti, jez behem strihani ziveho plotu mozná nezaslechnete.
Zajistete pevnuaszeni vsech matic, cepu a sroub,uby byl zarucen bezpecnny pracovni stav nuzek na zivy plot.
Nuzky na zivy plot skladujte na suchem, vysoko polozenem nebo uzamcenem miste, mimo dosah deti.
Z bepeznochtnich duvodu vymente opotbrebovanene nebo poskozené dily.
Nepokouseje se zahradi naradi opravovat, ledaze mate nezbytné vzdélani.
Zajistete,abyvymenene dilly pochazely od firmy Bosch.

Jako ochrana proti doteku pro pohybujici se strizne noze jsou nuzky na zivy plot vyabenvy po jedem ochrannem spinaci nozu na kazde rukojet. Pro provoz nuzek na zivy plot se museji oba spinae soucasne stisknout. Zahradni nafdi nepouziveje,Pokud bezi, i kdyz neni stisknuty zdny spinae nebojen体系建设

Upozorneni pro optimálni zacházení akumulátorem

Drive nez vloztte akumulator, zajistete, aby bylo zahradni naradi yvpnute. Vlozeni akumulatoru do zahradnho naradi, jez je zapnute, muze vest k urazum.
Pouziveje toupe pro toto zahradin nafadi urcene akumulatory Bosch. Pouziti jinych akumulatoru mze vest k poranenim a k nebezpeci pozaru.
Neotvirejte akumulátor. Existuje nebezpečí zkratu.

Chrante akumulator pfrd horkem, napr. i pfrd trvalym slunechni zarenim, ohnem, vodou a VLhkosti. Existuje nebezpeci vybuchu.

Pri poskozeni a nespravnem pouziti akumulatoru mohou yystupovat pary. Privaldjte cerstvy zvduch a pri potizich vyhledje tlekae. Pary mohou drazdit dychac i cesty.
Akumulator pouziveje pouze ve spojenis Vasim vyrobkm Bosch.Jen tak bude akumulator chroneny pred nebezpecnym pretizemim.
Sipatymi predmety, jakopr. hrebiky nebo sroubovaky, nebo pusobenim vnejsi sily muze dojit k poskozeni akumulatoru. Uvnitr muze dojit ke zkratu a akumulator muze zaichhofet, muzeznej unikat kour, muze vybouchnout nebo se pfehlat.
Akumulator nezkratujte. Existuje nebezpeci exploze.
Akumulator chaante prd vlhkestia vodou.
Akumulator skladujte pouze v rozsahu teploy od -20^ do 50^. Nenechavje t akumulator lezetnapv lete v auté.
Pfleizitostne yvistete vetrac otvory akumulatoru mekkym, cistym a suchym stctcem.

Bezpečnostní upozorněné pro nabiječky

Zanedbani pri dodržovani varovnych upozorněni a

pokynu mohou mit za následek uraz elektrickym proudem, požár a/nebo tězká poraněni.

Tyto poukyn dobre uschovejte.

Cesky|137

Nabijecka pouzivejte jen tehdy,Pokud muzete vsechny funkce plne odhadnout a bez omezeni provest nebo jste obdrzeli prislu'sné Pokyny.

Tato nabiječka není určená k tomu, aby ji používaly déti a osoby somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi. Tuto nabiječku mohou používat déti od 8 let a osoby somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi pouze tehy, pokud na né dohliží osoba zodpovedná za jejich bezpečnost neboPokud je tato osoba instruovala ohledné bezpečného zacházení s nabiječkou a chapou nebezpeci, která jsou s tim spojená. V opacnépripadé hroží nebezpecí nesprávné obsluhy a zraněni.
Pri pouzivani, cisteni a udrzbé na deti dohlizje. Tak bude zajište no, ze si deti nebudou s nabijeckou hrat.
Nabijejte pouze lithium-iontové akumulatory Bosch s kapacitou od 1,3 Ah (od 10 akumulatorovych clanku). Napeti akumulatoru musi odpovedat nabijecimu napeti nabijechy. Nenabijejte nenabijeci baterie. Jinak hrozi nebezpeci požaru a vybuchu.

Chahte nabiecku prd destem a vhlkem.
Vnikutniy dom proudem.

Nabijete pouze lithium-iontove akumulatory Bosch. Napeti akumulatoru musi odpovidat nabjecimu napeti nabijecky. Jinak hrozi nebezpeci pozaru a vybuchu.
Udrzujte nabijeckaistou. Zneci stinim vznikanebepezici urazu elektrickym proudem.

P Fred kazdym pouzitim zkontrolujte nabijecka, kabel a zastrcku. Pokud jste zistili zavady, nabijecka napozivejte. Nabijecka sami neotvireje tne chete ji opravit pouze kvalifikovanym odbornytm personalem a originalnimi nahradnimi dily. Poškozena nabijecka, kabel a zastrcka zvyssji riziko urazu elektrickym proudem.
Nabijecku noprovozujte na lehce hoflavem podkladu (napp. papir, textil apod.) popr. v hoflavem prostedi. Z duvodu zahrivani nabijecky, jez vznika pri nabijeni, existuje nebepezci pozaru.
Nezakryvejte vetraci stberbiny nabjecky. Nabijecka se jinak muze prehrat a nebude radne fungovat.

Udrzba

Drive nez na zahradnim nafadi provedete serizovaci nebo cistici prace nebo budzustane zahradn f nadadi nejakou dobu bez dozoru, odejmete akumulator. Kdyz manipulujete nebo pracujete v oblasti ostrych nozu, vzyd nods zahradi rukavice.
Udrzujte zahradni naradi cisté, abyste mohl dobre a bezpecné pracovat.
Zahradni náridi kontrolujte a opotrebované nebo poskozené dily pro jistotu nahradte.
Zajistete pevnuuszeni vsech matic, cepu a sroubu,aby byl zarucen bezpecny pracovni stav zahradnho nafadi.
Zajistete,abyvymene dild pochazely od firmy Bosch.
Stirhaci listu kvuli skladovani zahradniho naudi vzdy namaze servism sprejem.
Stfihac listupred pouzivanim vzynamezte servisinm sprejem.

Symboly

Nasledujici symbolo maji yznam pro cteni a pochopeni navodu k oblsze. Zapamatujte si symboly a jeich yznam. Spravna interpretace symbolu Vam pomuze zahradi na radi lepe a beczpneji pouzivat.

Symbol Vyznam

Nostochranné rukavice

Nostoe ochranné bryle

Smér pohybu

Smér reakce

Hmotnost

138| Cesky

Symbol Vyznam

I	Zapnutí
O	Vypnutí
CLICKI	Slyšitelné zvuk
X	Zakázané počinányi

Symbol Vyznam

Akumulatorové nuzky na zivy plot Advanced		AHS 54-20 LI
	HedgeCut 36
Objednaci Čslo	3 600 H4A 100 3 600 H4A 100
Počet zdvihǔ pri bēhu naprázdno	min-1	2000	2000
Délka střihu	mm 540 540
Rozevřeni zubú	mm 20 20
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg 3,5/3,6* 3,5/3,6*
Sériové Čslo	viz typový štětek na zahradním nářadi
Akumulátor	Li-Ion Li-Ion
Objednaci Čslo
- 1, 3 A h	2 607 336 631	2 607 336 631
- 2, 0 A h	1 607 A35 02V	1 607 A35 02V
Jmenovité napěti	V=36 36
Kapacita
- 2 607 336 631	Ah	1,3	1,3
- 1 607 A35 02V	Ah	2,0	2,0
Počet Článkū akumulátoru	10 10
Nabijěcka	AL 3620 CVProfessional		AL 3620 CVProfessional
Objednaci Čslo	EU	2 607 225 657	2 607 225 657
	UK	2 607 225 659	2 607 225 659
	AU	2 607 225 661	2 607 225 661
Nabijecí proud	A	2	,
Doba nabijeni (vybitý akumulátor)
- 1, 3 A h	min	55	55
- 2, 0 A h	min	69	69
Dovolený rozsah teplty nabijeni	°C 0-45 0-45
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,56	0,56
Třida ochrany	[ ]/II /II		[ ]
'V závislosti na použitěm akumulátoru

Cesky|139

Akumulátorové nüzký naživý plot Advanced			AHS 54-20 LI
		HedgeCut 36
Nabiječka		AL 3640 CVProfessional	AL 3640 CVProfessional
Objednaci Čísló	EU	2 607 225 099	2 607 225 099
	UK	2 607 225 101	2 607 225 101
	AU	2 607 225 103	2 607 225 103
Nabijeci proud	A	4	,
Doba nabijeni (vybitý akumulátor)		(80%) 100%	(80%) 100%
- 1 , 3 A h	min	(15) 45	(15) 45
- 2 , 0 A h	min	(25) 45	(25) 45
Dovolený rozsah teplty nabijeni	°C 0-45 0-45
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,0 1,0
Třída ochrany		☐/II/II	☐
*V závislosti na použitém akumulátoru

Nepouzivejte v tomto elektronaradi akumulator 4,0 Ah.

Informace o hluku a vibracich

Hodnoty hlučnosti zjižěné podle EN 60745-2-15.
Hodnocená hladina hluku A stroje cini typicky: hladina akustického tlaku 67 dB(A); hladina akustického vykonu 87 dB(A). Nepresnost K=3 dB.

Noste ochranu slachu!

Celkove hodnoty vibraci a_h (vektorovy soucet tri os) a nepresnost K stanoveny podle EN 60745-2-15: a_h = 2,5m / s,K = 1,5m / s^2

V têchtoPokynech uvedena uroven vibrací byla změrena podě měriché metod normováncy v EN 60745 a múze být použita pro vázajemné porovnáni elektrónárádi. Hodi si pro prědežné odhad zatizeni vibracemi.

Uvedena uroven vibraci representju hlavni pouziti elektronafadi. Pokud se osem bude elektronafadi pouzivat pro jine prace, s odlsnym priślušenstvim, sjinymi nastrojni nebo s nedostatečnou udžbou, muze se uroven vibraci lisit. To muze zatiženi vibracemi po celou pracovni dobu zřetelné zvysit.

Pro presny odhad zatzeni vibracemi by mely byt zohlednemy idoby, vnicjne nairiadvynute nebosicebeizalefakticky se nepouziva.To mue zatzeni vibracemi po celou pracovni dobu zretelne zredukovat.

Stanovte dodatecna bepezcnostn opatfenik ochrane oblsuhy pred ucinky vibracj, jako je napr. udzba elektraradf a nastroju, udzrovani teplych rukou, organize pracovnic procesu.

Montáž a provoz

Cil počinámí Obrázek Strana
Obsah dodávy	1	300
Nabijeni akumulátoru	2	300

Cil poćinámí Obrázek Strana
Nasazení akumulátoru	2	300
Ukazatel nabljeni akumulátoru	3	300
Zapnutí	4	301
Vypnuti	4	301
Pracovní poukyny	5	301
Odejmutí akumulátoru	6	302
Üdržba a Čištěné	6	302
Uskladnénić a preprava	7	302
Volba príslušenstvi	8	302

Uvedeni do provozu

Pro Vafi bezpečnost

Pozor: Dříve než budou provedeny seřízováč a Čistici práce, zahradní nařadi vypněte a odstraťe akumulátor.
Po vypnuti nuzek na zivy plot se noze jeste nikolik sekund dale pohybuji.
Nedotykejte se pohybujićich se nozú.

Nabijeni akumulatoru

Nepouziveje zadnou jinou nabljecku. Dodana nabljecka je sladena s Li-ontovym akumulatorem vestavanym do Vaseho zahradiho naudi.
Dbeje sitovhe npét! Napétizbroje proudu musi souhlasit s udajna typovem stitku nabjécky. Nabjécky oznacene 230V mohou byt provozovany i pri 220V.

Akumulator je vybaveny kontrlou teploty, jež dovoli nabijeni pouze v rozsahu teploty mezi 0°C a 45°C. Tim se doshne vysoke zivotnosti akumulatoru.

140|Cesky

Upozorneni: Akumulator se expeduje castecné nability. Pro zaruceni plneho vykonu akumulatoru jej prd prvnim nasazenim v nabijece zcela nabijte.

Akumulator Li-ion Ize bez zkraceni ziivotosti kdykoli nabit. Pferu'seni procesu nabjen nepoškozu je akumulator.

Akumulator Li-ion je diky „Electronic Cell Protection (ECP)" chronoény proti hlubokému vybiti. Piy vbyitém akumulatoru se zahradni náfadi pomoci ochranného obvodu vypne: zahradni náfadi už vide nepracujce.

POZOR

Po automatickém vypnuti zahradihiho naudi uzdale nestlačujte spnac.

Akumulator se muze poskodit.

Proces nabijeni

Proces nabijeni začina, jakmiele je sifová zăstrčka nabijecky zastrěna do zaśuvký a akumulator do nabijeci sąchty. Diky intelligentnimi zpúsobu nabijeni se automaticky Rozpoźna stav nabití akumulatoru a vázislosti na tepléta napétí akumulatoru se nabije práve optimním nabijecim proudem.

Upozorneni: Proces rychlonabijeni je mozny jen tehdy, kdyz je teplota akumulatoru v pripustném rozsahu nabijeci teploty, viz odstavec, Technická data".

Nabity akumulator

Trvalé svétlo zeleného ukazatele LED signalizuje, ze akumulátor je zcelanaby. Navic se ozve na dobu ca. 2 sekund

signalni tón, ktery akusticky signalizuje plne nabiti akumulátoru.

Akumulator Ize nasledne odejmout k okamzitiemu pouziti. Bez nastreneho akumulatoru signalizuje trvale svetlo zeleneho ukazatele LED, ze je sitova zastrka zastrcena dozasuvky a nabijecka je pripravena k provozu.

Teplota akumulatoru pod 0^ nebo prs 45 C

Trvalé svétlo ĵervénohoukazele LED signalizije, zé teplo akumulatoru ležívné roszahu teplo pro rychlonabijeni O ^ C - 45^ .Jakmile se

dosáhne pírpustného rozsahu teploty,prépne nabíjéčka automatický na rychlonabijeni.

Chlazení akumulátoru (Active Air Cooling)

V nabijece integrované rizeni ventilatoru sleduje teplotu vlozeneho akumulatoru. Leží-li teplota akumulatoru nad 30^, je akumulator ventilatorem ochlazovan na optimalmi teplotu nabijeni. Zapnuty ventilator vytrávi ventilacni šum. Pokud ventilatornébi, pak leží teplota akumulatoru v optimalim Rozsahu teploty nabijeni nebo je ventilator vadny. V tom pripadé serodužuje doba nabijeni akumulatoru.

PracovíPokyny

Rezacfunkce

Ackoli rozevreni zubu dovoluje stihnuti vetvi az do 20 mm, je spicka sthihaci listy dimenzovana pro strihy az do 25 mm.

Zablokuje-li se strižny nuz v odolném materialu, pak se zvyši zatizeni motoru. Inteligentni mikroelektronika Rozpozna tuto situaci pretiženi a nikolikrát opakovane Prepne motor, aby se tím zabrano blakočovani strižného noze a aby se materiali přétal.

Toto slysitelne prepinani trva az 3s. Po pfnutni pracaje zahrdni nafdi dale v normalim rezimu nebo stzn yuzustane pri neprestavajici situaci pretieni automaticaky stv v otevifenem stavu (napf. kdy2 je zahrdni nafdi nedopatfenim zablokovano ccasti kovoveho plotu).

Vlozeni aodejmuti akumulatoru

Akumulator disponuje dvema stipni zajisteni, jez maji abraniht, aby akumulator pri neuismeln stlaceni odjišovacih tlačitka vypadl. Dokud je akumulator nasazený vzhadrním nafadi, je ve své poloze pridžrovan pruzinou.

Upozorneni: Zahradni naradi funguje pouze tehy, kdyz oba stapne zajisteni zapadly.

Cesky|141

Ukazatel stavu nabit akumulatoru

Akumulator je vybavenyukazatelem stavu nabitji,jez indikuje stav nabiti akumulatoru. Ukazatel stavu nabiti sestava ze 3 zelenych LED.

Stisknete tlačitko ukazatele stavu nabití, aby se ukazatel stavu nabití aktivoval. Po ca. 5 sekundách ukazatel stavu nabití automaticky zhasne.

Stav nabitlze zkontrolovatipriodejmutem akumulatoru.

Ukazatel LED Kapacita akumulatoru

Trvalé svétlo 3 zelené LED ≥ 2/3

Trvalé svétlo 2 zelené LED ≥ 1/3

Trvalé svétlo 1 zelená LED ≤ 1/3

Blikajici 1 zelená LED rezerva

Nesvit-li po stisknuti tlacitka zadna LED, je akumulator vadny a musi se vymenit.

Z bepezćnostnínich dývodu lze dotaz na stav nabituuskutečnit pouze u zahradniho nárfádi stojíchov klidu.

Béhem procesu nabijeni se tri zelené kontrolky LED po sobé krátce Rozsvécuji a zhasinaj. Akumulator je plné nablity, kdyz tyto tri zelené kontrolky LED svítiv trvale. Asi 5 minut pote, co byal akumulator plné nabit, tri zelené kontrolky LED opét zhasnou.

Ukazatel kontroly teploty

Cervenakontrolka LEDukazatelekontrolyteploty signalizuje, ze akumulator nebo elektronika zahradnihofadigi (pif nasazenem akumatoru) nejsou v optimalmim rozsahu teploty. V tompadzahradni nafadnepracujenebo nepracujesplymvkyonem.

Kontrola teploty akumulatoru

Cervena LED bilka pri stiskuti tlacitka nebo vypinace (pri nasazenem akumulatoru): Akumulator je mimo pripustny rozsa h provozni teploty.

Při teplé pří 70°C se akumulator vypne, než se opět dostane dořipustného rozsahu provozníteploty.

Péce o akumulátor

Pro zaručeni optimálniho použivani akumulatoru dbeje tásledujících upozorněni a opatřeni:

-Akumulator chrahte prd vhlkostia vodou.
-Akumulator skladujte pouze v rozahu teploty od -20^ do 50^. Nenechavje akumulator lezet napvLTEV auté.
-Pri primém slunečnín zářeni nenechávejte akumulator v zahradnim naudi.
- Optimálni teplota pro uskladnéni akumulátoru cíni 5°C.
- Přiležitostné výcistěte vetrací otvory akumulatoru měkkým, cistým aSuchým stětcem.

Vyrazne nizsí provozní doba p o nabiti ukazuje, ze je akumulator opotřebován a musi byt yvměn.

Hledani zavad

Příznaky Možná přícina Naprava

Nüzky na zivý plot neběži Vybitý akumulátor Akumulátor nabije, viz těž „Upozorněni k nabljeni"
	Akumulátor není správně nasazený Zajistěte, aby oba stupné zajistěné zapadly
Nüzky na zivý plot běží prerušované	Vadná vnitřníkabeláž zahradiho nářadi	Vyhledejte servis
	Vadný spínač	Vyhledejte servis
	Směr otáčeni motoru se neustálě měni a zastaví se po ca. 3 sekundách	viz „Pracovní psychy“ (Antiblokovác mechanismus)
Motor běží, noze zostávaji stát	Vinitří názada	Vyhledejte servis
Nože jsou horké	Tupě nože	Nechte naprousit střihaćli stú
	Nūž má skulinny Nechte zkontrolovat střihaćli stú
	Přilíš veké třné kvúlí chybějímumu mazání	Nastříkejte mazací molejem
Nüz se nepohybuje	Vybitý akumulátor	Akumulátor nabije, viz těž „Upozorněni k nabljeni"
	Vadné zahradiní nářadi	Vyhledejte servis
Sílně vibrace/hluk	Vadné zahradiní nářadi	Vyhledejte servis

Bosch Power Tools F016 L81730|(23.5.17)

142 | Cesky

Pfiznaky Mozná přícina Naprava

Doba střihní na nabiti akumulátoru přilíš malá	Přilíš velké třéní kvúli chybějícím užmazání	Nastříkejte mazacím olejem
	Núž musí být vyčistěn Vyčistěte núž
	Śpatné technika střihní Viz „Pracovní poukyny" (obr. 5)
	Akumulátor není zcala nabit Akumulátor nabijte, viz těž „Upozorněni k nabljeni"
Nože se pohybuji pomalu nebo antiblokovaci mechanizmus nefunguje	Vybitý akumulátor Akumulátor nabijte, viz těž „Upozorněni k nabljeni"
	Akumulátor skladován vné připustného rozsahu teploty	Nechte akumulátor ohřát na teplotu mstnosti (uvnít prípustného rozsahu teploty 0-45°C)
LED ukazatel na nabijěce trvale svítí Není możné zádný proces nabijeni	Akumulátor není (správně) nasazen Akumulátor nasad'te správně na nabíječku
	Znečistěné kontakty akumulátoru Kontakty akumulátoru očistěte; např. několíkerým zasunutím a vytázením akumulátoru, popř. akumulátor nahradte
	Vadný akumulátor Akumulátor nahradte
LED ukazatel na nabijěce cesnítí Sifová zástrěcka nabíječky není (správně) zastrěcena	Sifovou zástrěku (zcela) zastrěte do zásuvky
	Zásuvka, sífový kabel nebo nabíječka mají poruchu	Zkontrolujte sífové napětí, nabíječku priρ. nechte zkontrolovat autorizovaným servisíní střediskem pro elektrónářadi Bosch

Zákaznická a poradenská sluzba

Pří věsch dotazech a objednávák och náhradnic dlù nezbytné prosim uvdéjte 10-mistné objednaci cislo podle typovho stitku zahradiho naúdi.

Czech Republic

Robert Bosch odbytovs.r.o.

Elektronáradi, prisluşenstvi a obaly by mély byt dodány k opétovému zhdnocení neposkozujicím uživotn prostřédi.

Nevyhazujte zahrdni naudi, nabjecky a akumulatory/baterie do domovniho odpadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropské smernice 2012/19/EU musejí být neupotřebitelna elektrická a elektronická zařazení a podle evropské smernice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulatory/baterie rozebrané shromážděné a dodná k opetovému zhodnocení neposkožujicimu zivotni prostřédí.

Akumulatory/baterie:

Li-ion:

Dbeje prosim upozorneni v odstavci Preprava

Zmemyvyhazeny.

Slovensky | 143

Slovensky

BezpečnostnéPokyny

Vysvetlenie obraskovych symbolov

Pozorne si preciţaje tento Návod na použivanie.

Nepouzivaje toto zahradnicke naradie v dazi, ani ho vplyvom dazd' nevystavujte.

Bezpečnost na pracovisku

• Pracovsko vždy udržlavajte Člésté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracovska mozu mat za následok pracovné urazy.
  Tymto náradim nepracujte v prostredi ohrozenom ybuchom, VKtorom sa nachadzaju hor'ave kvapaliny, plyny alebo hor'avy prach. Rucne elektricke naradie vytvara iskry, ktoré by mohl prach alebo pary zapaliit.
  Nedovlte detom a imy nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivania ruceho elektrickeho naradia zdrziavali v blizkosti pracoviska. Pri odputani pozornosti zo strany injel osoby mozte stratif kontrlu nad naradim.

Elektrická bezpečnost

Zastrka privodnej snury rucneho elektrickho naradia musi pasovat do pouzitej zasuvky. Zastrku v ziadnom prapade nilako nemeite. S uzemnenym elektrickym naradim nepouzivaje ani ziadne zastrkove adaptery. Nezmenez zastrky a vchodne zasuvkyznizuju rizikozasahu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu su zemnenymi povrchovymi plochi,ako su napr. rury,vykurovacie telesa, sporaky a chladnicky. Keby by bolo Vase telo uzemnené, hrozi zvyşene riziko zasahu elektrickym pridom.

Chrante elektrické naradie pred učinkami dažá a vhlkosti. Vnikutie vody do rucného elektrického naradia zvyšuje riziko zasahu elektrickým prudom.
Nepouzivaje privodnu snuru mimo urceny ucel na nosenie ručného elektrického naradia, ani jeho zavesenie a zastrukne nevyberajte zo zasuvky tahanim za privodnu snuru. Zabezpeche, aby saietová snura nedostala do blizkosti horuceho telesa, ani dokontaktu s olejm, s ostrymi hranami alebo pohuybujucimi sa ciastkami ručného elektrického naradia. Poskodené alebo zauzlené privodne snury zvysu riziko zasahu elektrickym prudom.
Ked' pracujete s rucnym elektrickym naradim vonku, pouzivaje len také predllovacie kable, ktore su schvalene aj na pouzivanie vo vonkajsch priestoroch. Pouzitie predllovacieho kabla, ktoy je vhodny na pouzivanie vo vonkajsom prostredi,znizije riziko zasahu elektrickym prudom.
Ak sa nedá vyhnút pouzitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, pouzite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Pouzitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižije riziko zásahu elektrický prudom.

Bezpečnost osob

Starostlivé použivanie ručného elektrického náradia a manipulácia s nim

Starostlivé použivanie akumulatorovéhoručného elektrického náradia a manipulácia sím

Bezpečnostné poukyny pre nožnice naživy plot

Majte vsetky casti svojho tela v dostatočnej vdialenosti od rezacich nožov náradia. Ked'je nož v chode, nepokúšaje sa odstránovat odstrilnuty material ani pridživaţamaterial, ktorbudete strihat. Zaseknytmaterial odstrañujte len pri vypnutom naradi. Maly okamih nepozornosti移到pri použivaní noznic na zivy plot za nasledok vázne poranenia.
Noznice na zivy plot prenasajte za rukovatlen vtedy, kadnoznebezi. Pri prevazan alebo pochas uchovy noznic na zivy plot majte vzdy navlecenoy ochranny kryt. Starostlivye zaobchodanie s naradim zniuje nebepezencstvo poranenia nozm naradia.
Elektrické náradie drzte len za izolované rukoväte, pretoze sa moze sta', ze rezacnf noz sa dostane do kontaktu so skrtyém elektrickym vedenim. Kontakt rezacieho noza s elektrickym vedenim, ktoré je pod prudom, moze dostaf pod prud aj kovove suciastky náradia a sposobit zasah elektrickym prudom.

Dalsie vystrazné upozornenia

Tento vyrobok nie je urceny na pouzivanie pre osoby s obmedzenymi psychickymi, senzorickymi a dusevnymi schopnosfami (ani na pouzivanie pre deti) ani pre fudi s obmedzenymi skusenostami a s nedostatochnymi vedomstami, s vynimkou pripadu, ze na nich dohlada kvoli ich bezpecnosti kompetentna osoba, alebo dostanu od takejo osobyPokyny, ako maior vyrobok pouzivat. Dávajte pozor na deti, aby ste zabezpeci ci, ze sa nebudu moc'ts vyrobkom hrat.
Pri práci drzte ručné elektrické náradle pavne obomaba rukami a zabezpečte si stabilné postoj. Pomocou dvoch rúk sa ručné elektrické náradie ovláda bezpečnéjsie.

Slovensky | 145

Postarajte sa o to, aby boli pri pouzivan na naradi vdy namontovanoe ochranne prkya rukovate. Nikdy sa nepokusajte pouzivaf neuplne zmonovanie naradie alebo naradie s neschvalenymi modifikaciami.
Pred pouzitim namastite nozovy mechanizmus osetrovacim olejom (sprejom).
Pockajte na upné zastavenie ručného elektrického náradla, až potom ho odložte.
Pocas pouzivania naradia s na smu zdrziavaf v okruhu 3 metre ziadne ine osby ani zvierata. Obsluhujica osba je vo svojom pracovnom okruhu zoypadovedna za tretie osby.
Nikdy nechytaje noznice na zivy plot za nozovy mechanizmus.
Nikdy nedovofte pouziva't noznice na zivy plot detom ani ziadnym inym osobam, ktorne sie su dokladne oboznamene s tymto navodom na ich pouzivanie. Predpisny niktorej krajiny mozu pripadne obmedzovat vek obsluhujucej osoby.
Nikdy nestrihajte zivy plot vtedy, ked sa v bezprostrednej blizkosti zdrziavaju nejaké osoby, predovsetkym deti, pripadne domace zvierata.
Obsluhujica osoba alebo uzivatej'je zodpovedny za urazy a skody sposobene inym fudom alebo za skody na ich majetku.
- Nepracujte s tymito noznicamai na zivy plot vtedy, ked ste bosy, alebo ked mate obute otvorené sandale. Pri praci noste vzdy pevnu obuv a dlhe nohavice. Odporcame Vam pouzivat pevné pracovne rukvice, protismykovu obuv a ochranné okuliare. Nemajte na sebe volné oblecenie ani sperky, ktoré by mohl byf zachytene pohybujucimi sa suciastkami náradia.
Ziy plot, ktory planujete strihat, starostlivo prezrite odstrante z neho vsetky droty, priadne ostatne cudzie telesa.
Pred pouzitim vzy drakom skontrolujte, ci nie su noze, skrutky nozov alebo ine sociastiyk rezacieho mechanizmu opotrebované alebo poskodené. Nikdy nepracujte s poskodenym alebo vyrazne opotrebovanym rezacim mechanizmom.
Doverne sa oboznámte oblsuhou noznic na zivy plot,aby ste ich v priade nudze vedeli okamzite zastavit.
- Stri Hajte Ziy plot iba za denenho svetla alebo pri dobrom umelom osvetleni.
Nikdy nepouzivaje noznice na zivy plot s poskodenymi alebo s chybasjucimi ochrannymi prvkami.
Presvedcte sa, ci su pri prevadzke noznic na zivy plot namontovane vsetky dodeanr rukovate a ochrannr pvky. Nikdy sa nepokusajte pouzivat neuplnezmontovane noznice na zivy plot alebo noznice na zivy plot s neschvalenymi modifikaciami (prerobene).
Nikdy nedrzte noznice na zivy plot za ochranné prvky.
Dbajte na to, aby ste mali pri pouzivani noznic na zivy plot vzy pevny postoj a vedeli urziavat rovnovahu, predovsetkym pri praci na schodikoch alebo na rebrikoch.

Majte na zreteli speficfieké vlastnosti Vasho prostredia budte pripraveny na vznik nebezpecnych momentov, ktore mozno nebudete pri strihani zihevo plota poct.
Postarajte sa o to, aby boli vsetky matice, zavrtane skrutky a ostatne skrutky dobre utiahnute, aby bol zabepezeney spoahlvny prevadzkovy stav noznic na zivy plot.
Noznice na zivy plot majte ulozené na suchom, ysvoko polozenom alebo uzamknutom mieste, ku ktoremu nemaju pristup deti.
Opotrebované alebo nejakym sposobom poškodené suciastky vždy pre istotu ihned vymehte.
Nepokušajte sa zahradnicke naradie opravovat simi, s vynimkou pripadu,Že mate potrebne vzdelenie (skolenie).
Postarajte sa o to, aby bolipouzite originalne nahradnésuciastky znacky Bosch.
Na ochranu pred dotykom s pohybujucimi sa rezacimi nozmi su noznice na zivy plot vybavené Jednym ochrannym spinacom pre kazdu rukovat. Pri pouzivanji noznic na zivy plot musia byt sucasne stlacene oba vypinace. Nepouzivajte zahradne naria'dya v pripe, ak sa rozbehne aj v pripe, kad nie je stlaceny ziaden vypinač, alebo ked je stlaceny len jeder vypinač.

Bezpečnostné pokyny pre nabijačky

Precitajte si vsetky Vystrażné upozornenia a bezpećnostné pokyny.

Zanedbanie dodrziavania

Tieto poukyny a bezpečnostné predpisy starostlivo uschovajte.

Použivajte ochranné pracovné rukavice

Akumulátorové nožnice naživý plot Advanced		AHS 54-20 LI
	HedgeCut 36
Vecné Čísló	3 600 H4A 100 3 600 H4A 100
Počet vořnobežněch kmitov	min-1	2000	2000
Dlžka strihu	mm 540 540
Vzdialenosf nožov	mm 20 20
Hmotnosf podfa EPTA-Procedure 01:2014	kg 3,5/3,6* 3,5/3,6*
Sériové Čísló	požr typový štítok na záhradnickom náradi
Akumulátor	lítlovo-iónový lítlovo-iónový
Vecné Čísló
- 1, 3 A h	2 607 336 631		2 607 336 631
- 2, 0 A h	1 607 A35 02V		1 607 A35 02V
Menovité napátie	V=36 36
Kapacita
- 2 607 336 631	Ah	1,3	1,3
- 1 607 A35 02V	Ah	2,0	2,0
Počet akumulátorových Článkov		10 10
*v závislosti od použitěho akumulátrora

Bosch Power Tools F016 L81730|(23.5.17)

148 | Slovensky

Akumulátorové nožnice naživý plot		AdvancedHedgeCut 36		AHS 54-20 LI
Nabijačka		AL 3620 CVProfessional	AL 3620 CVProfessional
Vecné Čísló	EU	2 607 225 657	2 607 225 657
	UK	2 607 225 659	2 607 225 659
	AU	2 607 225 661	2 607 225 661
Nabijaci prúd	A	2		,
Nabijacia doba (akumulátor vybitý)
- 1 , 3 A h	min	55		55
- 2 , 0 A h	min	69		69
Prípustné rozsah teploty nabijania	°C 0 - 45 0 - 45
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,56 0,56
Trieda ochrany		☐/II /II	☐
Nabijačka		AL 3640 CVProfessional	AL 3640 CVProfessional
Vecné Čísló	EU	2 607 225 099	2 607 225 099
	UK	2 607 225 101	2 607 225 101
	AU	2 607 225 103	2 607 225 103
Nabijaci prúd	A	4		,
Nabijacia doba (akumulátor vybitý)		(80%) 100%	(80%) 100%
- 1 , 3 A h	min	(15) 45	(15) 45
- 2 , 0 A h	min	(25) 45	(25) 45
Prípustné rozsah teploty nabijania	°C 0 - 45 0 - 45
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,0 1,0
Trieda ochrany		☐/II /II	☐

Hodnoty hlucnosti zistene podla EN 60745-2-15. Vyhednotená hodnota hladiny hluku A toto naradia je typicky: Hladina akustického tlaku 67 dB(A); hladina akustického vykonu 87 dB(A). Nespol'ahlivost merania K = 3 dB.

Pouzivajte chraniče sluch!

Celkové hodnoty vibráci a_h (suma vektorov troch smerov) a
nepresnost merania K zistované podla normy
EN 60745-2-15: a_h = 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2 .

Uroven kmitov uvedena v tychtoPokynoch bola namerana podla meraceho postupu uvedeneho v norme EN 60745 a moznou p ouzivat na vzajomne porovnavianie elektronáradia. Hodi sa aj na predezny odhad zatazenia vibraciami.

Uvedena hladina vibraci reprentuhe hlavnre druhy pouzivania toto rucheho elektrickeho naradia. Pokia sa ale bude elektronaradie pouzvat na ine prace, s odliynym prisluosenvom, sinmynastrojno albo s nedostatochnou udzbou, moze sa uroven vibracij liisf. To moze vyraze zvysit zafasienie vibraciam pochas celej pracovnej doby.

Na presny odhad zatazenia vibraciami poacas urcithe
casoveho useku prace s naradim treba zohladnif doby, poacas ktorych je rucné elektricke naradie vypnute alebo doby, ked naradie sice bezi, ale v skutochestosti sa nepouziva. To moze vyraze redukovat zatazenie vibraciami poacas celej pracovnej doby.

Litiovo-ionové akumulátory mozno kedykol'vek dobijat bez toho, aby to negativne ovplyvnilo ich zivotnost. Prerušenie nabijania takýto akumulátor neposkodzuje.

Trvalé svetlo 1 zelená dióda LED ≤ 1/3

Blikajuce svetlo 1 zelená dióda Rezerva LED

Ak po stlačeni tlacidla nezasvieti ziadna dióda LED, je akumulatorPokazenýtreba hovymenit.

Skontroljte sie'tové napatie, nabijacku
dajte pripadne preskúšat v
autorizovanej servisnej opravovni
ručného elektrického náradia Bosch

Varnost na delovnem mestu