CTS 4110 - Toaleta DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - CTS 4110 DOMETIC

NÁVOD K OBSLUZE CTS 4110 DOMETIC

Návod na obsluhu. 219

cs Kazetová toaleta

Návod k obsslze 234

Kazettás vécé

2.1 Základy bezpečnosti

VÍSTRAHA! Nedodržanie tychto varovani moźema mat'za následok smr't alebo vázne poranenie.

• Skladujte sanitárne prisady tak, aby k nim deti nemali pristup.

POZOR! Nedodržanie tychto pokynovmöze mat'za následok poškodenie zariadenia.

Dostupné ako prislušenstvo (nie je sučastćou dodávky):

Opis C. výr.

Servisiné dvierka SK4 9104100197

Servisné dvierka SK5 9104100202

Tablety Dometic POWER CARE TABS 9600000125

Tablety Dometic GREEN CARE TABS 9600000133

4 Použivanie v súlade surčením

Č. na obr. 1, strane 3	Legenda
10 Servisné dvierka (príslušenstvo)
11	Len CTW: Klapka nádrže (volitel'ná možnost: uzatváratel'ná klapka nádrže)

6 Pred prvym použitím

7.1 Priprava kazetovej nádrže

Dbajte na to, aby sa kazetová nádrž dala l'ahko zasunutú do skinky kazety. Dbajte na to, aby kazetová nádrž nenarázala proti iným predmetom alebo componentom.

1. Zasunte kazetovu nadrž až na doraz do skinky kazety.
   Blokovanie kazetovej nadrze sa pri zaunutizatvor samočinne.
2. Skontrolujte, Či kazetová nádrž pevne drží.
3. Zatvorte a zablokujte servisné dvierka.

7.2 Napljenie nádrže na Čerstvú vodu (integrovaná nádrž)

Naplnte nádrž na Čerstvú vodu cez plniace hrdlo na vonkajšej strane vozidla. Objem závisí od použitej nádrže (objem integrovanej nádrže je 7 litrov pre modely CTW4050 a CTW4110).

9.2 Demontáž / výmena veka a sedátka

POZNÁMKA

9.5 Výmena poistky v ovládacej Jednotke

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia

Sitko magnetického ventilu je znečistené.

Kazetová nadrž netesní.

Nepouživat'vysokotlakový Čistic!

Upozornujeme Vás, ze samooprava alebo neodborná opravamöze mat' za následok ohrozenie bezpečnosti a zánik záruky.

12 Likvidácia

Obalovy material d'avajte podla moznosti do prislušného recyklovatelného odpadu.
Informujte sa v najblizšom recyklačnom stredisku alebo u vasho špecializováneho predajcu o likvidácii vyrobku v sulade s prislužnými predpismi tykajucimi sa likvidácie.

POZOR! Škody naživotnom prostredi

Pečílové si proším přěctěte a dodržujte vsechnyPokyny, směrnica a varováni obsažené v tomto navodu k vyrobku, abyste měli jistotu, ze vyrobek budete vždy správně instalovat, použivat a udžrovat. TytoPokyny MUSÍ byt ochováncy v blízkosti vyrobku.

Pouzivanim vyrobku tinto potvrzujete, ze jste si peclive precteli vsechny poyny, smernice a varovani a ze Rozumite podminkam uvedenym v toto dokumenta a souhlasite s nimi. Souhlasite s pouzivanim toto vyrobku pouze k urcenemu ucelu a pouziti a v souladu s poyny, smernicemi a varovani imu uvedenymi v toto navodu k vyrobku a v souladu se vsemi prisluznymi zakony a prdpisy. Pokud si neprectete a nebudete dorzovat zde uvedene poyny a varovani, muze to vest ke zraneni vasi oostnich, poskozeni vaseho vyrobku nebo poskozeni jineho majeku v okoli. Tento navod k vyrobku, vctne poynu, smernic a varovani aouvisejici dokumentace muze byt predmetem zmen aactualizaci. Aktualni informace o vyrobku naleznete na documents.dometic.com.

Obsah

1Vysvétlenísymbolu 234
2 Bezpečnostní poukyny 235
3 Prisluusenstvi. 236
4 Pouzitiv souladusucelem 236
5 Technicky popis 237
6 Pred prvnim pouzitim 238
7 Obsluha 238
8 Cisteni a mazání 242
9 Udrzba. 244
10 Odstrańování poruch a závad 246
11 Zaruka 247
12 Likvidace 247
13 Technické udaje 247

1 V y s v ē t l e

VYSTRAHA!

BezpečnostníPokyn: Oznacuje nebezpečnou situaci, ktera, pokud se ji nezabrání, můžeít za následek smrt nebo vázné zraněné.

UPOZORNÉNÍ!

BezpečnostníPokyn: Oznacuje nebezpečnou situaci, ktera, pokud se ji nezabrání, může mít za následek lehké nebo středné těžké zraněni.

POZOR!

Oznacuje nebezpečnou situaci, ktera, pokud se ji nezabrání, mûze mít za následek majetkové škody.

POZNÁMKA

Doplnujici informace tykajici se obsluhy vyrobku.

2 Bezpečnostní poukyny

2.1 Základní bezpečnost

VYSTRAHA! Nedodrženi těchto varování by mohlo mit za následek smrt nebo vázné zraněni.

• Tento prístroj mohou používat déti od 8 let a osoby se snízenými fyzickymi, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebos nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo obržěly pokyny týkajćí se používání prístroje bezpečnám způsobem a porozuměly souvisejím mebezpećím.

• Děti si s prístrojem nésmí hrát.

• Čišění a běžnou údržbu nesmějí provádet děti bez dozoru.

POZOR! Nedodrženi těchtoPokynu můze mít za následek poškození pristroje.

• Netřeste silné kazetovou nádrží.
• Kazetovou nádrž nezavěšujte kvúli prepravě na jízdní kolo ani jinja vozidla.
• Nepoužívejte nemrznoucí kapalinu. Tyto látky mohou poskodit kazetovou toaletu.
  Toaleta má maximálni nosnost 130 kg.

2.2 Používáni sanitárnich prostředkú

UPOZORNÉNÍ! Nedodrženi těchto upozornění by mohlo mít za následek lehék nebo střední zraněné.

• Sanitární prostředky skladujte tak, aby k nim naměly pristup děti.

POZOR! Nedodrženi těchto pokynů můze mít za následek poškození pristroje.

• Před aplikaci sanitárnich prostředků pro používání a cistěné toalety seseznamte sPokyny ohledné použítá na priložéném obalu.

3 Pří s l u š e n

Dostupné jako príslušenstvi (není současti dodávky):

Popis Č. výr.
Servisné dvířka 9104100197
Servisné dvířka 9104100202
Domatic POWER CARE TABS 9600000125
Domatic GREEN CARE TABS 9600000133
Domatic Renew Kit – výměnná sada	9600000458
pro modelytoalet Domatic CT 3000/CT 4000

Na webové stránce Domatic (viz zadni strana) najdete dalši informace o sanitárním príslušenstvi.

4 Použití v souladu s učelem

Kazetová toaleta je určena k instalaci a použití vrekreačnich vozidlech, jako jsou obytné prívesy nebo obytné vozy.

Kazetové toalety 4050 je doit instalovat ve vlhkém prostoru. Kazetové toalety 4110 nejsou určeny k instalaci ve vlhkém prostoru.

Tento námod poskytuje informace, které jsou nezbytné pro rádnou instalaci a/nebo provoz vyrobku. Nedostatečná instalace a/nebo nasprávný provoz Či udžba povedou k neuspokojivému vykonu a možné závadě.

Vyrobce nepřejíma Žádnou odpovednost za jakékoli zraněné nebo poškození vyrobku vyplývajíci z následujíciho:

• Nesprávné sestavení nebo pripojeni včetné nadměrného napétí
• Nesprávná udrzba nebo použití jiných nahradníne zh původních dílú doda-nych vyrobcem

Změna vyrobku bez vyslovného souhlasu vyrobce
- Použití k jiným učelúm, než jsou popsány v tomto námodu

Společnost Domatics si vyhrazuje pravo změnit vzhled a specifikace vyrobku.

5 T e c h n i c k y

Kazetová toaleta sestává z toalety pevně instalované ve vozidle a odnimatelné mobilné kazety, která slouží jako zachytná nadrž. Kazeta je zvenčí pristupné pres dveře. V závislosti na modelu je toaleta opatrěna privvodem vody na splachováni z nadrže vozidla na Čerstvou vodu nebo z nadrže integrované v krytu.

K dispozici jsou následujíci provedeni modelú toalety:

CT4050, CT/CTE4110: Samostatné, bez vodni nádrže, bez konzoly
- CTLP4050, CTLP4110: Samostatné, bez vodní nádrě, nízká konzola
CTS4050, CTS/CTES4110: Samostatné, bez vodni nádrže, skonzolou
CT4050, CT/CTW4110: Samostatné, svodní nádrží v konzole

5.1 Popis soucásti

Č. na obr. 1, strana 3	Popis
1 Kryt na kazetovou nádrž
2 Vypoustěcí šoupátko pro toaletné mísu
3 Záchodová mísa
4 Víko a sedátko, otočné
5 K o n z o l
6 Kontrolné a ovládací panel
7 Nádrž Čerstvé vody (volitelné výbava)
8 Pouze modely CTLP, CTS, CTES, CTW: Nástěnný držák
9 Kazetová nádrž (objem 19 l)
10 Servisné dvířka (príslušenství)
11 Pouze CTW: Klapka nádrže (uzamykatelná klapka nádrže volitelně)

Č. na obr. 2, strana 3	Popis
1 Tlačítko „Spáčnuti“
2 Indikace „Kazetová nádrž plná“
3	Pouze modely CT, CTLP, CTS, CTW: Indikace „Kazetová nádrž plná z 3/4"
4	Pouze modely CT, CTLP, CTS, CTW: Indikace „Plnéni nádrže Čerstvé vody" (při použití palubní nádrže není v zásadě prípojeno)
5	Pouze modely CT, CTLP, CTS, CTW: Indikace „Kazetová nádrž vyjmuta"

6 Préd prvním použitím

Toaletu je třeba prěd uvedením do provozu zevnilr i zvenčić očistit mekkou utěkou a vlžnou vodou s jemným Čisticím prostředkem (viz také kap. „Čistěné a mazání” na strani 242).

7 O b s I u h a

7.1 Příprava kazetové nádrže

Vyjmutí kazetové nádrže (obr. 3, strana 4)

1. Otevreteservisn'dvirka.
2. Pojistku stlačte nahoru, aby se odjistila kazetová nádrž.
3. Kazetovou nádrž vytáhněte z krytu kazety. Pri vytahování musí být prekonány odpor.

1. Kazetovou nádrž postavte rovně.
2. Vytokovou trubku otočte asi o 90^ nahoru (obr. 4, strana 4).

POZNÁMKA

Vyvarujte se otočeni vytokové trubky vice než o 90^ , jinak se může uvol-nit (obr. 4, strana 4).

1. Odśroubujte uzáver (obr. 5, strana 5).
2. Přes výtokovou trabku napustte kazetovou nádrž vodou (obr. 6, strana 5). V šikmé poloze (napr. trvalý sklon vozidla) smí byt kazeta naplěna pouze z 3/4. Jinak by mohlo dojít k pretecení prěs odvizdušnéni.

Pridani sanitarniho prostredku

1. Pri používáni sanitárnich prostředků se rid'te pokyny k použití uvedenymi na obalu.
2. Kazetovou nádrž postavte rovné.
3. Vytokovou trubku otočte asi o 90^ nahoru (obr. 4, strana 4).

POZNÁMKA

Vyvarujte se otočeni výtokové trabky vizě než o 90^ , jinak se může uvol-nit (obr. 4, strana 4).

1. Odsroubujte uzavér (obr. 5, strana 5).
2. Prés y'tokovou trabku pridejte do kazetové nadrze sanitární prostředek (obr. 6, strana 5). Dbejte navodu k použití sanitárního prostředku.

Zasunuti kazetové nádrže do krytu kazety

POZOR! Nebezpeci poškození

Dbejte na to, aby se kazetová nádrž dala snadno zasunout do krytu kazety. Ujistěte se,Že kazetová nádrž nemůže narazit do dalších prédmetů nebo současti.

1. Kazetovou nádrž zasunte až na doraz do krytu kazety.

Zamek kazetové nadrze se prizasunuti automaticky uzavre.
2. Zkontrolujte pevné usazení kazetové nádrze.
3. Zavrete a zajistete servisni dvirka.

7.2 Plněni nádrže Čerstvé vody (integrovaná nádrž)

Nadrž Čerstve vody naplnte prs plnici hrdlo na vnějsi strane vozidla. Množství vody závisi na použité nadrži (objem integrované nadrže modelu CTW4050 a CTW4110 Čini 7 litru.)

7.3 Použití toalety

POZNÁMKA

• Bežný toaletné papír mûže toaletu ucpat. Používejte specialné, rychlé Rozpustné toaletné papír.
• Sanitární prostředky do nádrže na odpadní vodu Rozkládají fekálie a brání neprijjemnému zápachu.

• Soupátko musí byt během jízdy zavřene a Žádná kapalina se nésmí nacházet nad soupátkem.

• Odklopte víko toalety (obr. 7 1, strana 6). Víko toalety zústane vyklopené vúhlu asi 70^

• Před použitím stisknéte tlacítko splachováni, aby do mísy vyteklo trochu vody (obr. 7 2, strana 6).
• Zatáhněte šoupátko dopředu (obr. 7 3, strana 6). Šoupátko nechejte během používání otevřné.
• Po použití znovu stisknéte tlacítko splachování ① k vypláchnutí mísy (obr. 8 1, strana 6).

Pouze modely CT, CTLP, CTS, CTW: Když se Rozsvítí indicátor bývá už Jen několik málo použití toalety.

1. Zavrete soupátko (obr. 8 2, strana 6).
2. Zavrete vko toalety (obr. 8 3, strana 6).

7.4 Vyprázdněni kazetové nádrze

Když se Rozsvítí indikátor Vyprázdněte kazetovou nádrž.

1. Vyjměte kazetovou nádrž (kap. „Vyjmutí kazetové nádrže (obr. 3, strana 4)“ na strani 238).
2. Stisknéte tlacítko pro uvolnéni uprostřed rukojeti a vyтáhněte rukojet' až do její koncové polohy (obr. 9, strana 7).

POZOR! Poškození krytu a koleček

• Netřeste silné kazetovou nádrží.
• Kazetovou nádrž nezavěšujte pro prepravu za jízdni kolo ani jiné vozidlo.

• Na kazetovou nádrž nepokládejte během prepravy těžké prédměty.

• Nádrž odevzdeje t do nejblizsiho autorizovaneho sberného mista.

• Stisknéte tlacitko pro uvolnéni rukojeti a zaunte rukojet zpět do kazety.

• Kazetovou nádrž postavte do vzprímené polohy a natočte vytokovou trubku nahoru do uhlu 90^ (obr. 4, strana 4).

POZNÁMKA

Zabrańte otoćení vytokové trubky dane než o 90^ , jinak se muźne uvolnit.

1. Odśroubujte uzáver (obr. 5, strana 5).
2. Kazetovou nádrž pridržte jegnou rukou za rukojet (obr. 10 3, strana 7) a druhou rukou za šoupátko (obr. 10 2, strana 7) tak, aby bylo možné během vyprazdno-vání stisknout odvizdušnovaci knoflík (obr. 10 1, strana 7).
3. Odvzdušnovaci knoflik stisknéte, pokud vytoková trubka ukazuje směrem dolů.

Nádrž se vyprazdůje rovnoměrně a bez stříkaní.
9. Kazetovou nádrž po vyprázdněni pečlive vyplachnétevodou.
10. Do kazety pridejte sanitarni prostredek (kap. „Pridani sanitarniho prostredku" na strani 239).
11. Kolecka kazetové nádrže zbavte hrubych nečistot, aby se zabránilo poskrábaní krytu kazety.

POZOR! Nebezpeci poškození

Kazetovou nádrž nečistěte uvnitř vysokotlákým Čistíčem. Plovák pro uka-zatel hladiny se tí může poskodit.

1. Kazetovou nádrž zasunte do krytu kazety (kap. „Zasunuti kazetové nádrže do krytu kazety" na strani 239).

7.5 Polohováni toaletniho sedatka

Toaletní sedátko Ize plynule otáčet (obr. 11, strana 8).

7.6 Zimni provoz

POZOR! Nebezpeci poškození

Nepoužívejte nemrznoucí kapalinu. Nemrznoucí kapalina může kazetovou toaletu poskodit.

Kazetovou toaletu lze používat i v zime, pokud se toaleta a kazetová nádrž nachází v oblasti, kde se nevyskytuje mráz.

Pokud tomu tak není, vyprázdněte nádrž Čerstve vody, kazetovou nádrž a vodní potrubí prívodu Čerstve vody.

Tím se zabrání poskození mrazem (kap. „Uvedeni mimo provoz" na strani 242).

7.7 Uvedeni mimo provoz

Chysté-li se toaletu na delsí dobu odstavit, zcela vyprázdněte nádrž Čerstvé vody (volitelné príslušenstvi) a systém privodu vody.

1. Toaletu pečlive vycistěte (kap. „Cistěné a mazání“ na strani 242).
2. Stiskněte knofík SPLACHOVÁNÍ, aby v potrubí jžnebyla Žádná voda.
3. Přeruste napajeni toalety.
4. Následné vyprázdněte kazetovou nádrž a pečlive ji vypláchněte.
5. Vycistete kazetu. Nezavirejte vytokovou stubku, aby se kazetová nadrž mohla vysušit.
6. Vycistete a namazte vsechna tsesnén i pohyblive casti toalety a kazetové nadrze (kap. "Cisteni a mazani" na strani 242) a tyto ukony zopakujte i prd opetovnym uvedenim do provozu.

8 Čištění a mazání

POZOR! Nebezpeci poškození

• Cisticí prostředky na toaletu nesměji obsahovat chlór ani alkohol.
• Aby nedoslo ke zmenám materialú, nepoužívejte silné Čistić prostředky ani Čistić prostředky v granulované formě a s obsahem sody (brusné prostředky).
  Kcisteni nepouzivejte lestidlo.

Pravidelné Čistěte a mažte všechna těsněné na toaletě a kazetové nádrži. Pri Častém používání proved'te tyto úkony Jednou měsičné nebo po 3-5 vyprázdněnich kazety. Použijte mazaci tuk nebo sprej na bázi silikonu.

Vyrobce doporučuje:

• M a z a c® 111® u k : O K S
  -Silikonov'sprej:OKS 1111

Toaletu pravidelné Čistěte zevniţ i zvenčí mekkou utěrkou a vlžnou vodou s jemným bezbarvym Čisticím prostředkem. Následné omyte povrchy Čistouvodou.

8.1 Mazánicyi šoupátka

UPOZORNÉNÍ! Riziko stlačeni

Pokud je šoupátko pri Čišěné nebo mazání zavřené, hroží nebezpečí zhmožděné (obr. 12, strana 8).

Šoupátkem lze snadno pohybovat,Pokud se pravidelně maže.

Na tychy soupatka nastrikejte silikonovy sprej (obr. 13, strana 9).

8.2 Mazání těsněnéí kazety

1. Vyjměte kazetovou nádrž a umistěte ji na pevný podklad (obr. 14, strana 9).
2. Odjistěte rukojet šoupátka a vytáhněte ji (obr. 15, strana 9).
3. Otočte šoupátkem proti směru hodinovych ručíček a uvolněte jej z kazety (obr. 16, strana 10).
4. Kryt zatlacte zpět, Čímž ziskáte pristup k těsnění (obr. 17, strana 10).
5. Očistěte a namazte těsněnéí.

UPOZORNÉNÍ! Riziko stlačeni

Při zavirání krytu nesahejte do otvoru.

1. Zavretekryt (obr. 21, strana 11).
2. Nasad'te šoupátko zpět.

8.3 Čištení bajonetového spoje a mazání bajonetového těsněné

1. Vyjměte kazetovou nádrž a umistěte ji na pevný podklad (obr. 14, strana 9).
2. Odjistěte rukojet šoupátka a vytáhněte ji (obr. 15, strana 9).
3. Otočte šoupátkem proti směru hodinovych ručíček a uvolněte jej z kazety (obr. 16, strana 10).
4. Vycistete bajonetovy spoj (obr. 22 1, strana 12) na soupátku.
   Bajonetovy uzáver lze ve stavu po dodání a po delsím prostoji jen těžko uvolinit.
5. Bajonetové těsněné (obr. 2, strana 12) rovnoměrně namežte silikonovým mazivem.
6. Nasad'te šoupátko zpět.

8.4 Mazání O-kroužku odvizdušnéni kazety

1. Z kazety sejměte adaptor (obr. 23 1, strana 12).
2. Silikonovým mazivem namežte pouze nasazený O-kroužek (obr. 23 2, strana 12).
3. Nasad'te adaptor zpět.

9 Udržba

V teto kapitole je popsana udrzba, kterou smi provadet uživatel. Veskerou dalsi udzbu a servis nechejte provest odborníkem (viz dometic.com/contact).

Prokontakt se zákaznickým servisem si poznamenejte následujíci udaje z typového stítku:

• Model (Model Designation)
• Císló vyrobku (Product Number)
• Sériove Číslo (Serial No.)
  Kó d M L C (M L C)

POZNÁMKA

Typovy stitek naleznete po vyjmutí kazety na jejím krytu.

9.1 Poživáni nahradních dílù

Náhradní díly je možné získat od zákaznického servisu v príslušné zemi.

Veskeré príslušenství je k dostání u specializovaného prodezce. V pripadě dotazú kontaktujte prosím prímo specializovaného prodezce nebo svého servisného partnera.

9.2 Demontáž/vyměna vika a sedák

POZNÁMKA

Vyrobce nene šádnou odpovednost za škody vyplývající z nasprávné nebo chybné montáze.

Budete-li chtit vymenit kryt a sedatko, pouzijte vymennou sadu Domatic Renew Kit pro modely toilet CT 3000/CT 4000 (ref. c. 9600000458). Sada obsahuje potrebné nastroje.

1. Uvolněte toaletné sedátko (obr. 24, strana 13).
2. Sundeje toaletni sedatko (obr. 25, strana 13).
3. Nasad'te nové sedátko a zatlacte ho dolü, dokud nezapadne na své misto (obr. 26, strana 14).

9.3 Výměna těsněné kazety

1. Vyjměte kazetovou nádrž a umistěte ji na pevný podklad (obr. 14, strana 9).

2. Odjistete rukojet'soupatka a vytahnete ji (obr. 15, strana 9).

3. Otočte šoupátkem proti směru hodinovych ručíček a uvolněte jej z kazety (obr. 16, strana 10).

4. Kryt zatlacte zpet, cimz ziskate pristup k tesneni (obr. 17, strana 10).
5. Demontujte opěrný kroužek a těsněné (obr. 17, strana 10).

POZOR! Nebezpeci poškození

Těsněni musí rovnoměrně dosedat v otvoru (obr. 18, strana 10) tak, aby byla kazeta utěsněné a šoupátkem bylo možné snadno pohybovat.

1. Nasad'te nové těsnění (obr. 19, strana 11).
2. Vložte opěrný kroužek (obr. 20, strana 11).
3. Namažte všechny plochy.

UPOZORNÉNÍ! Riziko stlačeni

Pri zavirani krytu nesaheje do otvoru.

1. Zavrete kryt (obr. 21, strana 11).
2. Nasad'te šoupátko zpět.

9.4 Výměna bajonetového těsněné

1. Vyjměte kazetovou nádrž a umistěte ji na pevný podklad (obr. 14, strana 9).
2. Odjistete rukojet'soupatka a vytahnete ji (obr. 15, strana 9).
3. Otočte šoupátkem proti směru hodinovych ručíček a uvolněte jej z kazety (obr. 16, strana 10).
4. Odstraţe staré těsněné (obr. 22 2, strana 12).
5. Vycistete bajonetovy spoj.
6. Nasad'te nové těsnění.
7. Dbejte na rovnoměrné usazení nového těsněné.
8. Nasad'te šoupátko zpět.
9. Namazte vsechny plochy.

9.5 Výměna pojistky v ovladaci Jednotce

UPOZORNÉNÍ! Riziko zraněné

• Nejprve vypněte napájení.

Pouze modelly CT,CTLP,CTS,CTW:

• Ovladaci Jednotku opatrne vytihnete z otvoru ve stene. Hrozi nebezpeci zraneni odskakujicimi pruzinami.

• Ovladacijednotku prizvednete vchodnym nastrojem a poteji vytahnete z konzoly nebo ze steny (obr. 27, strana 14).

• Vyměnte pojistku (automobilová pojistka: 7,5 A) na spodní straně ovladaci Jednotky (obr. 27 1, strana 14).

9.6 Výměna koleček na kazetové nádrži

Kolečka na kazetové nádrži lze v pripadě potřeby vyměnit jegnotlivě:

1. Demontujte stare kolecko, jak ukazuje (obr. 28, strana 15).
2. Namontujte nové kolečko, jak ukazuje (obr. 28, strana 15).
3. Zkontrolujte volný chod kolečka.

10 Odstrańovani poruch a zavad

Porucha Mozná pricina Naprava

Splachováni se již nespoustí.

Vadná pojistka.

Kazeta nenízasunutá.

Kazeta pIná.

Napajeni nenik dispozici.

Vadná elektronika.

Vadnéčerpadlo.

Sítko magnetického ventilu je znečistěné.

Vyměnte pojistku (viz kap.

,Vymena pojistky v ovladaci\ jednotice" na strani 246).

Pokud se poruchy opakuji, nechte elektrické pripojení zkontrolovat kvalifikovanou osobou.

Vyměnte vadné díly.

Porucha Możná príčina	Náprava
Kazetová nádrž netěsní. Těsněné je opotřebované. Vyměnte těsněné kazety (viz kap. „Výměna těsněné kazety" na strani 244).
Pouze modely CT, CTLP, CTS, CTW: Žádný ukazatel hladiny.	Plovák v kazetové nádrži se zahákl nebo zablokoval toa-letním papírem.	Vycistěte plovák v kazetě. Nepoužívejte vyso-kotlák Čistě!

11 Záruka

Na vyrobek je poskytována záruka v souladu s platnymi zákony. Pokud je vyrobek vadné, obratte se na svého prodejce nebo na pobočku vyrobce ve vaší zemi (viz dometic.com/dealer).

K vyrízení opravy a záruky nezapomente spolu s vyrobkem odeslat následujíci dokumenty:

• Kopii učtenky s datem zakoupení,
• Uvedeni d'uvodu reklamace nebo popis vady.

Upozornujeme, ze oprava svépomoci nebo neodborná oprava mûze ohrozit bezpečnost a věst ke ztrátě záruky.

12 Likvidace

Obalovy material likvidujte v odpadu urcenem k recyklaci.
Informace o likvidaci vyrobku v souladu s platnymi prdepisy pro likvidaci vam sdelifmistni recyklacni stredisko nebo specializovany prodejce.

POZOR! Škody naživotním prostřédi

Pri likvidaci sanitarnich prostredku pro pouzivani a ciisteni toalety dorzujte navod k pouziti na prilozenem obalu.

13 Technické udaje

Vstrupné napětí 12 V==
Spotěba el. energia	max. 2 A s vinitříním Čerpadlem max. 5 A s externím Čerpadlem
Maximálíní nosnost 130 kg
Provozní teplota 0 °C až +50 °C
Obsah 19 I (kazetová nádrž)	7 I (nádrž Čerstvé vody, volitelně)
Zkušební značka:	CE N1 ECF R13

Aktuálné prohlášeni o shode EU pro vase zařízení naleznete na stráncé príslusného vyrobku na webu dometic.com nebo se obratte prímo na vyrobce (viz dometic.com/dealer).