CTS 4110 - Toalet DOMETIC - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - CTS 4110 DOMETIC

NAVODILA ZA UPORABO CTS 4110 DOMETIC

Navodilo za uporabo 264

EL TouaIeta KaoetivaC

O8nyiec xeiipiaou 279

S posúvačom sa dá lahko pohybovat, ak sa pravidelne maže.

Pozorno preberite in upostevajte vsa navodila, smernice in opozorila iz tega prirocnika, da zagotovite pravilno vgradnjo, uporabo in vzdrrzevanje izdelka. Ta navodila je TREBA hraniti skupaj z izdelkom.

Z uporabo izdelka potrujete, da ste pozorno prebrali vsa navodila, smernice in opozorila ter razumete in upoštevate vsa dolocila ter pogoje v tem dokumentu. Strinjate se, da boste izdelek uporabljali samo za predvideni namen uporabe in v skladu z navodili, smernicami in opozorili v tem priročniku ter v skladu z vsemi veljavnimi zakoni in predpis. Če navodil in opozoril v nadaljevanju ne preberete in ne upoštevate, lahko poskodujete sebe in druge, svoj izdelek ali povzročite materialno škodo v blizini. Pridrzujemo si pravico do sprememb in posodobitev priročnika, vljučno z navodili, smernicami in opozoril ter povezano dokumentacijo. Za najnovejše informacije o izdelku obišcite documents.dometic.com.

Vsebina

1 Razlaga simbolov 264
2 Varnostni napotki 265
3 Dodatna oprema. 266
4Predvidena uporaba 266
5 Tehnicni opis 267
6Pred prvo uporabo 268
7 Uporaba. 268
8 Cišćenje in mazanje 273
9Vzdrževanje. 274
10 Odpravljanje težav 277
11 Garancija 277
12 Odstranjevanje 278
13 Tehnicni podatki 278

1 R a z I a g a s

OPOZORILO!

Varnostni napotki: Oznacuje nevarno situacijo, ki lahko povzroci smrt ali hude poškodbe,Če ni preprečena.

POZOR!

Varnostni napotki: Oznacuje nevarno situacijo, ki lahko povzroci lazej ali zmerne poskodbe, ce ni preprecena.

OBVESTILO!

Oznacuje nevarno situacio, ki lahko povzroci materialno skodo, ce ni preprecena.

NASVET

OPOZORILO! Neupoštevanje teh opozoril lahko povzroči smrt ali hude poškodbe.

• To napravo smejo uporabljati otroci, ki so starejši od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so nadzorovani ali so prejeli navodila glede varne uporabe naprave in razumejo s tem povezana tveganja.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Otroci ne smejo brez nadzora izvajati cišćenja in vzdřevalnih del.

OBVESTILO! Neupoštevanje teh navodil lahko morda povzroči poškodbe naprave.

• Kasetnega rezervaarja ne stresajte močno.
• Kasetnega rezervaarja za transport ne obesite na kolo ali druga vozila.
• Ne uporabljaje sredstev proti zmrzovanju. Ta sredstva lahko kasetn o stranišće poškodujejo.
• Stranzišće je dimenzionirano za težo osebe največ 130 kg.

2.2 Uporaba sanitarnih dodatkov

POZOR! Neuostoševanje teh svaril lahko povzroči lažje ali srednje poškodbe.

• Sanitarne dodatke skladisčite tak, da so nedosegljivi otrokom.

OBVESTILO! Neupoštevanje teh navodil lahko morda povzroči poškodbe naprave.

• Pred uporabo sanitarnih sredstev za uporabo in ciscenje stranišca upoštevajte navodila za uporabo na embalazi.

3 D o d a t n a o

Na voljo kot dodatna oprema (ni vključeno v dobavo):

Opis št. izdelka
Servisna vrata SK4 9104100197
Servisna vrata SK5 9104100202
Domatic POWER CARE TABS 9600000125
Domatic GREEN CARE TABS 9600000133
Komplet za popravilo Domatic – nadomestni komplet za modele stranišć CT 3000/CT 4000	9600000458

Na splétrni strani podjetja Dometic (gleje hrbtno stran) so navedene informacije o sanitarnem priboru.

4 Predvidena uporaba

Kasetno stranišće je namenjeno za vgradnjo in uporabo v vozilih za prosti šas, kot so počitniške prikolice ali avtodomi.

Kasetna stranišča 4050 se lahko namestijo v mokre prostore. Kasetna stranišča 4110 niso predvidena za namestitev v mokre prostore.

Ta izdelek jeprimeren samo za predvideni namen in uporabo v skladu s temi navodili.

V tem priročniku so navedene informacije, ki jih je treba upoštevati za pravilno vgradnjo in/ali delovanje izdelka. Aparat zaradi slabe vgradnje in/ali nepravlne uporabe oziroma vzdřevanja ne bo dobro deloval in se lahkoPokvari.

Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti za telesne poskodbe ali poskodbe izdelka, do katerih pride zaradi:

• Napačne vgradnje ali priklopa oziroma neustrezne napetosti;
• Neustreznih vzdrrzevalnih del ali uporabe neoriginalnih nadomestnih delov, kijih ni dobavil proizvajalec;
• Spreemb izdelka brez izrecnega dovoljenja proizvajalca;
• Uporabe za namene, ki niso opisani v navodilih.

Družba Domatics i pridržuje pravico do spremembe videza in specifikacij izdelka.

5 Tehnični opis

Kasetno stranišće je sestavljeno iz školjke, ki je fiksno nameščena v vozilo, in odstran-ljive kasete s kolesi, ki se uporablja kot rezervaar za odpadno vodo. Kaseta je od zunaj dostopna skozi vrata. Voda za splakovanje v stranišće odvisno od modela doteka iz rezervaarja za svežo vodo v vozilu ali iz rezervaarja, ki je vgrajen v ohisiJE.

Na voljo so naslednje izvedbe modelov stranišca:

CT4050, CT/CTE4110: Samostojec, brez rezervaarja za vodo, brez konzole
- CTLP4050, CTLP4110: Samostojec, brez rezervaarja za vodo, nizka konzola
CTS 4050, CTS/CTES4110: Samostojec, brez rezervaarja za vodo, skonzolo
CTW4050, CTW4110: Samostojec, brez rezervaarja za vodo v konzoli

5.1 Opis component

Št. na sl. 1, stran 3	Etiketi
1 Ohišje za kasetni rezervaor
2 Praznilni drsnik za školjko
3 Školjka
4 Pokrov in deska, vrtljiva
5 K o n z o l
6 Kontrolna in upravljalna plošča
7 Rezervaor za svežo vodo (izbirno)
8 Samo CTLP, CTS, CTES, CTW: Stenski nosilec
9 Kasetni rezervaor (prostornina 19 l)
10 Servisna vrata (dodatek)
11 Samo CTW: pokrov rezervaorja (pokrov rezervaorja z možnostjo zaklepanja izbirno)

5.2 Upravljalni in prikazni elementi

Št. na sl. 2, stran 3	Etiketi
1 Tipka „Splakdvanje“
2 Prikaz „Kasetni rezervaor poln“
3	Samo CT, CTLP, CTS, CTW: Prikaz „Kasetni rezervaor 3/4 poln"
4	Samo CT, CTLP, CTS, CTW: Prikaz „Poljenje rezervaorja za svežo vodo"(pri uporabi vgrajenega rezervaorja ni načeloma priključeno)
5	Samo CT, CTLP, CTS, CTW: Prikaz „Kasetni rezervaor odstranjen“

6 P r e d p r v o

Pred uporabo stranišca morate notranjost in zunanjost stranišca ocistiti z mehko krpo in mlačno vodo z blagim Čistilom (gleje tudi pogl. „Čišcenje in mazanje" na strani 273).

7 U p o r a b a

7.1 Priprava kasetnega rezervoorja

Odstranjevanje kasetnega rezervaarja (sl. 3, stran 4)

1. Odprite servisna vrata.
2. Varovalo potisnite navzgor, da odpahnete kasetni rezervoor.
3. Kasetni rezervoor izvlecite iz ohišja kasete. Pri izvlečenju morate premagati upor.

Polnjenje kasetnega rezervoarja

1. Kasetni rezervaar postavite tokončno.
2. Odtočno cev zavrtite za pribl. 90^ navzgor (sl. 4, stran 4).

NASVET

Odtočne cevi ne zavrtite za vec kot 90^ , sicer se lahko odvije (sl. 4, stran 4).

1. OdvijtePokrov (sl. 5, stran 5).
2. Skozi odtočno cev napolnite vodo v kasetni rezervoor (sl. 6, stran 5).

V poševnem položaju (npr. trajen naklon vozila) je kaseta lahko napolnjena le do 3/4. Sicer je možno izlivanje skozi odzracevanje.

Dodajanje sanitarnega dodatka

1. Pri uporabi sanitarnih dodatkov upostevejte navodila za uporabo na embalazi.
2. Kasetni rezervaar postavite tokončno.
3. Odtočno cev zavrtite za pribl. 90^ navzgor (sl. 4, stran 4).

NASVET

Odtočne cevi ne zavrtite za vec kot 90^ , sicer se lahko odvije (sl. 4, stran 4).

1. OdvijtePokrov (sl. 5, stran 5).
2. Sanitarni dodatek vstavite skozi odtočno cev v kasetni rezervoor (sl. 6, stran 5). Upostevajte navodila za uporabo sanitarnega dodatka.

Potiskanje kasetnega rezervoorja v ohišje kasete

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

Kasetni rezervaar se mora dati preprosto potisniti v ohišje kasete. Pazite, da kasetni rezervaar ne bo zadel ob druge predmete ali sestavne dele.

1. Kasetni rezervaar potisnite do konca v ohisje kasete.
   Zapah kasetnega rezervoorja se pri vstavljanju samodejno zapre.
2. Preverite, ali je kasetni rezervaar trdno namescen.
3. Zaprite in blokirajte servisna vrata.

7.2 Polnjenje rezervaarja za svežo vodo (vgrajen rezervaar)

Rezervaor za svezo vodo napolnite preko polnilnega nastavka na zunanji strani vozila. Količina je odvisna od uporabljenega rezervaorja (prostornina vgrajenega rezervaorja je 7 litrov za modele CTW4050 in CTW4110).

7.3 Uporaba stranišča

NASVET

• Običajen toaletni papir lahko stranišće zamaşi. Uporabite poseben toaletni papir, ki se hitro raztopi.
• Sanitarni dodatki za rezervoor za odpadne vode razkrajajo fekalije in preprecujejo nastajanpe neprijetnih vonjav.

• Drsnik mora biti med voznjo zaprt in na njem ne sme biti tekocine.

• OdpritePokrov stranišca (sl. 1, stran 6). Pokrov stranišca ostane v položaju priblizno 70^

• Pred uporabo pritisnite tipko za splakovanje, dav skoljko pritece nekaj vode (sl. 7 2, stran 6).
• Drsnik potegnite naprej (sl. 3, stran 6). Med uporabo pustite drsnik odprt.
• Po uporabi znova pritisnite tipko za splakovanje, da splaknete školjko (sl. 8 1, stran 6).

Samo CT, CTLP, CTS, CTW: Kozasveti prikaz je možnih le še nekaj uporab.

1. Zaprite drsnik (sl. 8 2, stran 6).
2. ZapritePokrov stranisca (sl. 3, stran 6).

7.4 Praznjenje kasetnega rezervoorja

Kasetni rezervoor izpraznite, ko sveti prikaz

1. Odstranite kasetni rezervoor (pogl. „Odstranjevanje kasetnega rezervojara (sl. 3, stran 4)“ na strani 268).
2. Pritisnite tipko za sprostitev na sredini ročaja in izvlecite ročaj do konca (sl. 9, stran 7).

OBVESTILO! Poškodba ohišja in koles

• Kasetnega rezervoorja ne stresajte močno.
• Kasetnega rezervaorja za transport ne obesite na kolo ali drugo vozilo.

• Med transportom ne polagajte težkih predmetov na kasetni rezervoor.

• Rezervoor odnesite do bliznjega mesta za tovrstne odpadke.

• Pritisnite tipko za sprostitev ročaja in potisnite ročaj nazaj v kaseto.
• Kasetni rezervaar postavite koncno in zavrtite odtocno cev za 90^ navzgor (sl. 4, stran 4).

NASVET

Odtočne cevi ne zavrtite za več kot 90^ , sicer se lahko odvije.

1. OdvijtePokrov (sl. 5, stran 5).
2. Kasetni rezervaar držite z eno roko za ročaj (sl. 10 3, stran 7) in z drugo roko za drsnik (sl. 10 2, stran 7), da lahko med praznjenjem pritisnete gumb za odzračevanje (sl. 10 1, stran 7).
3. Gumb za odzračevanje pritisnite, ko je odtočna cev obrnjena navzdol.

Rezervoor se prazni enakomerno brez škropljenja.
9. Po praznjenju kasetni rezervoor skrbno izperite z vodo.
10. V kaseto dodajte sanitarni dodatek (pogl. „Dodajanje sanitarna nega dodatka" na strani 269).
11. S koles kasetnega rezervojarja očistite grobo umazanijo, da preprečite praske na ohišju kasete.

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

Notranjosti kasetnega rezervaorja ne Čistite z visokotlačnim Čistilnikom. S tem bi lahko poškodovali plovec za prikaz nivoja polnjenja.

1. Kasetni rezervaar potisnite v ohišje kasete (pogl. „Potiskanje kasetnega rezervaarja v ohišje kasete" na strani 269).

7.5 Namestitev stranišné deske

Stranišćno desko je mogoće brezstopenjsko obračati (sl. 11, stran 8).

7.6 Obratovanje pozimi

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

Ne uporabljaje sredstev proti zmrzovanju. Sredstva proti zmrzovanju lahko poskodujejo kasetno stranišće.

Kasetno stranišće lahko uporabljate tudi pozimi,Če sta stranišće in kasetni rezervoor v območju, kjer ne zmrzuje.

Če to ni tak, izpraznite rezervaar za svežo vodo, kasetni rezervaar in dovod sveže vode.

Tako preprecite škodo zaradi zmrzali (pogl. „Konec uporabe" na strani 272).

7.7 Konec uporabe

Če stranisce dalj Časa ne boste uporabljali, popolnama izpraznite rezervoor za svežo vodo (izbirni dodatek) in vodovodniystem.

1. Stranische skrbno očistite (pogl. „Čišćenje in mazanje“ na strani 273).
2. Gumb za splakovanje pritiskajte takodolgo, da v napeljavi ni vecyte.
3. Prekinite napajanke k stranišću.
4. Nato izpraznite kasetni rezervoor in ga skrbno izperite.
5. Očistite kaseto. Odtočne cevi ne zaprite, da se bo kasetni rezervoor lahko posušil.
6. Očistite in namastite vsa tesnila in gibljive dels stranišca in kasetnega rezervaarja (pogl. „Čišcenje in mazanje" na strani 273) ter ponovite ta ukrep pred ponovno uporabo.

8 Čišćenje in mazanje

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

• Cistilna sredstva za stranišca ne smejo vsebovati klora in alkohola.
• Da preprečite spremembe materiala, ne uporabljajte ostrih, zrnath Čistilnih sredstev oz. sredstev, ki vsebujejo sodavico (ne uporabljajte sredstev za poliranje).
• Za cisćenje ne uporabljajte politur.

Redno Čistite in mastite vsa tesnila na stranišću in kasetnem rezervoorju. Ob pogosti uporabi izvedite to mesečno ali po 3 - 5 praznjenjih kasete. Uporabite mast ali razprišilo na silikonski osnovi.

Proizvajalec priporoča:

-Mazivo: OKS 1110
-Silikonsko razpršilo: OKS 1111

Redno Čistite notranjost in zunanjost stranišča z mehko krpo in mlačno vodo z blagim brezbarvnim Čistilom. Nato sperite povrsine s Čisto vodo.

8.1 Namastitev palic drsnika

POZOR! Nevarnost zmečkanja

Če je drsnik pri cisćenju ali mazanju zaprt, obstaja nevarnost zmečkanin (sl. 12, stran 8).

Drsnik je mogoće pri rednem mazanje preprosto premikati.

Palice drsnika napršite s silikonskim razpršilom (sl. 13, stran 9).

8.2 Namastitev tesnila kasete

1. Odstranite kasetni rezervaar in ga postavite na trdno podlago (sl. 14, stran 9).
2. Odpnite ročaj drsnika in ga izvlecite (sl. 15, stran 9).
3. Drsnik obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca in ga sprostite s kasete (sl. 16, stran 10).
4. Pokrov povlecite nazaj, takao da bo tesnilo dostopno (sl. 17, stran 10).
5. Očistite in namazite tesnilo.

POZOR! Nevarnost zmečkanja

Ne segajte v odprtino, ko zapiratePokrov.

1. ZapritePokrov (sl. 21, stran 11).
2. Znova namestite drsnik.

8.3 Čišćenje bajonetne zapore in namastitev bajone-tnega tesnila

1. Odstranite kasetni rezervaar in ga postavite na trdno podlago (sl. 14, stran 9).
2. Odpnite ročaj drsnika in ga izvlecite (sl. 15, stran 9).
3. Drsnik obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca in ga sprostite s kasete (sl. 16, stran 10).
4. Očistite bajonetno zaporo na drsniku (sl. 22 1, stran 12).

Bajonetno zaporo v dobavnem stanju in po daljsem chsu le tezko locite.

1. Bajonetno tesnilo (sl. 22 2, stran 12) enakomerno namastite s silikonskim mazi-vom.
2. Znova namestite drsnik.

8.4 Namastitev tesnilega obročka prezračevanja kasete

1. Adapter (sl. 23 1, stran 12) snemite s kasete.
2. S silikonskim mazivom namastite le natakjen tesnilni obroček (sl. 23 2, stran 12).
3. Znova namestite adapter.

9 Vzdrževanje

V tem poglavju so opisana vzdřevalna dela, ki jih lahko izvaja uporabnik. Vsa ostala vzdřevalna in servisna dela prepustite strokovnemu osebju (glejte .dometic.com/contact).

Ko stopite v stik s servisno sluzbo, imejte pripravljene naslednje podatke s tipske tablice:

• Model (Model Designation)
• Stevilka izdelka (Product Number)
• Serijska stevilka (Serial No.)
• Koda MLC (MLC)

NASVET

Tipsko tablico najdete v ohisju kasete, ko odstranite kaseto.

9.1 Naročanje nadomestnih delov

Nadomestne delahko dobite pri servisni sluzbi v vaši državi.

Vsa dodatna oprema je na voljo pri specializiranem prodajalcu. Za vprašanja se obrnite negos redno na specializiranega prodajalca ali vašega servisnegapartnerja.

9.2 Demontaža/menjavaPokrova in deske

NASVET

Proizvajalec ne prevzame jamstva za škodo, ki bi nastala zaradi napacne ali nepravilne montaže.

Za zamenjavoPokrova in deske uporabite komplet za popravilo Domatic - nadomesti komplet za modele stranišč CT 3000/CT 4000 (ref. st. 9600000458). Potrebna orodja so del kompleta.

1. Sprostite stranišćno desko (sl. 24, stran 13).
2. Odstranite stranišćno desko (sl. 25, stran 13).
3. Namestite novo stranišćno desko in jo potisnite navzdol, da zaskovi (sl. 26, stran 14).

9.3 Zamenjava tesnila kasete

1. Odstranite kasetni rezervaar in ga postavite na trdno podlago (sl. 14, stran 9).
2. Odpnite ročaj drsnika in ga izvlecite (sl. 15, stran 9).
3. Drsnik obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca in ga sprostite s kasete (sl. 16, stran 10).
4. Pokrov povlecite nazaj, takao da bo tesnilo dostopno (sl. 17, stran 10).
5. Odstranite podporni obroček in tesnilo (sl. 17, stran 10).

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

Tesnilo se mora enakomerno prerigati v odprtini (sl. 18, stran 10), da bo kaseta tesna in se bo drsnik nemoteno premikal.

1. Vstavite novo tesnilo (sl. 19, stran 11).
2. Odstranite podporni obroček (sl. 20, stran 11).
3. Namažite vsa območja.

POZOR! Nevarnost zmečkanja

Ne segajte v odprtino, ko zapiratePokrov.

1. ZapritePokrov (sl. 21, stran 11).
2. Znova namestite drsnik.

9.4 Menjava bajonetnega tesnila

1. Odstranite kasetni rezervaar in ga postavite na trdno podlago (sl. 14, stran 9).
2. Odpnite ročaj drsnika in ga izvlecite (sl. 15, stran 9).
3. Drsnik obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca in ga sprostite s kasete (sl. 16, stran 10).
4. Odstranite staro tesnilo (sl. 22 2, stran 12).
5. Očistite bajonetno zaporo.
6. Vstavite novo tesnilo.
7. Pazite na enakomeren nased novega tesnila.
8. Znova namestite drsnik.
9. Namazite vsa območja.

9.5 Menjava varovalke v upravljalni enoti

POZOR! Nevarnost telesnih poskodb

• Preden začnete, odklopite napajanje.

Samo CT,CTLP,CTS,CTW:

• Upravljalno enoto previdno potegnite iz stenske odprtine. Obstaja nevarnost poskodb zaradi vzmeti, ki skoćijo nazaj.

• S primernim orodjem dvignite upravljalni del in ga nato izvlecite iz nosilca ali stene (sl. 27, stran 14).

• Zamenjajte varovalko (avtomobilska varovalka: 7,5 A) na spodnji strani upravljalne enote (sl. 27 1, stran 14).

9.6 Menjava koles na kasetnem rezervoorju

Po potrebi lahko kolesa na kasetnem rezervoorju zamenjate posamezno:

1. Staro kolo sprostite, kot je prikazano (sl. 28, stran 15).
2. Montirajte novo kolo, kot je prikazano (sl. 28, stran 15).
3. Preverite prosti tek kolesa.

10 Odpravljanje težav

Motnja Možni vzrok Odpravljanje

Splakovanje ne deluje več. Varovalka jePokvarjena.

Kasetani vstavljena.

Kaseta je polna.

Napajané ni na voljo.

Napaka elektronike.

Magnetni ventil jePokvarjen.

Sito magnetega ventila je umazano.

Zamenjalte varovalko (glejte pogl. „Menjava varovalke v upravljalni enoti" na strani 276).

Če se težave ponavljajo, njusposobljena oseba pregleda elektricne priključke.

Pokvarjene dele zamenjaje.

Kasetni rezervoor ne tesni. Tesnilo je obrjeno. Zamenjaje tesnilo kasete

(glejte pogl. „Zamenjavatesnila kasete" na strani 275).

Samo CT,CTLP,CTS, CTW:

Velja zakonsko določen garancijski rok. Če je izdelekPokvarjen, se obrnite na svojega trgovca ali podružnico proizvajalca v svoji državi (glejte dometic.com/dealer).

Za obravnanje zahtevkov popravil oz. garancijskih zahtevkov morate skupaj z izdelkom poslati naslednjo Dokumentacio:

• Kopijo računa z datumom nakupa,
  Razlog za reklamacijo ali opis napake.

Upostevajte, da lahko imajo lastnoročna ali neprofesionalna popravila varnostne posledice in lahko razveljavijo garancijo.

12 Odstranjevanje

Embalazni material odstranite v primerne zabojnike za recikliranje odpadkov, ce je to mogoče.
Pri lokalmem centru za zbiranje odpadkov ali specializiranem prodajalu se pozanimaje glede odstranjevanja izdelka v skladu z veljavnimi predpisi.

OBVESTILO! Okoljska škoda

Pred odstranjevanzem sanitarnih sredstev za uporabo in ciscenje stranišca uposteavajte navodila za uporabo na embalazi.

13 Tehnični podatki

Napajanje 12 V---
Poraba toka maks. 2 A pri interni Črpalki Največja 5 A pri eksterni Črpalki
Najv. teža osebe 130 kg
Delovna temperatura 0 °C do +50 °C
Prostornina 19 I (kasetni rezervar)	7 I (rezervar za svežo vodo, izbirno)
Znak atesta	CE N1 ECE R13

Za trenutno izjavo EU o skladnosti za vaš aparat glejte zadevno stran z izdelki na spljethem mestu dometic.com ali se obrnite negosredno na proizvajalca (glejte dometic.com/dealer).

Napakaloume va diaaote TPOeKTiKa to napov eyypaKai va akolouhneTe oes tic odnyies, Touc kavoviaouc Kai tTPOEtoinoei cTou TEPIAauabavovtaOTo EYxepio autoTu TPOiovTOc, etai wate va diaopalaetai navto n owotn eykataoan, xpon kaluvtnpnon Tou PIOvTOc. Autc oI odnyie CPENIE naVTOe va ouvodouv to pioiv.

Me Tn xpnoTou TPOIOVTOE EITBEBaiWvete DIA TOU TAPOVTOEOTI EXTE DIABAOEITKAcOe TIC ODNyIE, Tous KAVIOIOUC KAI TIG TPOEIOBOINAEIS KAOWG KAI OTI EXTE KATAVONAEI KAI ATOBEXEATE VA TPNaote Touc opouc KAI TIG TPOUIOtheoeic Tou opioVTAL OTO TAPOV EyypaO. ZUAPWEITE VA XPOAIOTIOIEITE auto To TPOIOV MOVOY ATO TPOIOV MVO VIOA TO TPOBIETMOEVO SKOTIOAVN TPOIOVXPHON, TAVOTE OUPWVA ME TIC ONYIEC, TOUG KAVIOIAOUCS KAI TIG TPOEIOBOINAEIS TOU OPIOVTA OTO TAPOV EXYEPIIBIO TPOIOVTOC KAOWS KAI OUPWVA ME OLOGUS TOUG IOXUVTEC VMOUS KAI KAVIOIAOUCS. SE TEPITTWOJ AN AVAYWONG KAI TIPNOCTW UV ONYIW KAI TW TPOEIOBOINAEWV TOU OPICOTAI OTO TAPOV Eyypapo, EVEXETAVA TPOKANBOUVTPAUATIAOJ OE EOSAC TOV IBO KAI TEPTOUS, ZNIIA OTO TPOIOV OAG NUIKES ZNIUECS AEAAEC IDIKTNAECS OTO APEO TEPiAlawov. ATO EYEXIEIO TPOIOVTOC, OUMTPEIAUBAVOpEVW VU ONYiw, Tuv KAVOVIAuWv, Tuv TPOEOIBOINAEWV KAI TW OV XETIKWv EYPAwV, EVEXETAI VA UTOBANTEI OE TPOITOTIOINEK GAI EVNUEPwOEIG. IIA TIG EVNUEPwVECs TIAPOPoipcs TPOIOVTOG, ETIKQeTeIe TNV NAEKTPOVKn DIEUUVon documents.dometic.com.

περιεχόμενα

1 Eπεξηγηση των συμβόλων 279
2 YIIO8EiE1c aO4aAεiaC 280
3 PpOaipEtiKa EApTnμata 281
4 PpOβλεπóμενη xρήση 281
5 TExvikn Tepiypapn. 282
6 Piv aio Tnv npwn xpon 284
7 Aetoupyia 284
8 KaopiooKai Iannan 289
9 u v p 291
10 AvtIeTomegaon v 294
11 Eyyunon 294
12 ATooppi. 295
13 TeXVIkαχapaktnpioTikα 295