X12CD - Skartovač dokumentů HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ničič dokumentů
Značka	Hama
Model	X12CD
Rozměry (D x V x H)	36,2 x 19,5 x 45,2 cm
Čistá hmotnost	5,549 kg
Napájení	220-240 V~, 50 Hz
Maximální výkon	529 W
Kapacita papíru (80 g/m2)	12 listů
Kapacita CD/DVD/Blu-ray	1 kus
Šířka vstupu papíru	220 mm
Šířka vstupu CD/DVD	120 mm
Rozměr řezu papíru	4 x 40 mm
Objem koše na papír	21 litrů
Objem koše na CD/DVD	0,8 litru
Maximální hladina hluku	72 dB
Maximální doba provozu	2 minuty
Doba odpočinku	30 minut
Třída ochrany (DIN66399)	2
Úroveň zabezpečení (DIN66399)	P-4 / T-4 / E-3
Funkce	Chod vpřed/vzad, automatické zastavení
Údržba	Čištění suchým hadříkem, olejování válců
Bezpečnost	Bezpečnostní obvod, automatická detekce

Často kladené otázky - X12CD HAMA

Jaká je maximální kapacita listů, které může Hama X12CD rozdrtit najednou?

Ničič Hama X12CD může rozdrtit až 12 listů papíru 80 g/m2 (nebo 13 listů 70 g/m2) najednou. Dbejte na to, abyste tento limit nepřekročili, aby nedošlo k ucpání.

Jaké typy materiálů mohu tímto ničičem drtit?

Můžete drtit papír, kreditní karty (s čipem i bez), CD, DVD a Blu-ray. Naopak je zakázáno vkládat souvislý papír, samolepicí štítky, plast (kromě karet), kancelářské sponky, silné svorky nebo karton.

Je ničič Hama X12CD bezpečný pro děti?

Zařízení není určeno k používání dětmi bez dozoru. Obsahuje nebezpečné vstupní štěrbiny. Udržujte děti v bezpečné vzdálenosti a nikdy nenechávejte ruce, vlasy nebo oděv v blízkosti otvorů. Ničič je vybaven bezpečnostním obvodem, který zabraňuje provozu, pokud hlava není správně nasazena na koš.

Co dělat v případě ucpání papíru nebo zablokování válců?

Použijte funkci zpětného chodu přepnutím voliče na '⇄' (9) pro obrácení směru válců. Střídejte dopředný a zpětný chod (polohy '⊕' a '⇄') asi třikrát. Poté zařízení vypněte, odpojte ze zásuvky a opatrně odstraňte zbytky ze vstupní štěrbiny. Nikdy nepoužívejte sílu s kovovými předměty.

Jak udržovat a čistit řezací válce?

Po každém vyprázdnění koše se doporučuje naolejovat válce speciálním přípravkem (ref. Hama 113820) nebo čisticím listem. Pro běžné čištění použijte suchý hadřík případně mírně navlhčený, ale nikdy nelijte kapalinu přímo na zařízení. Před čištěním vždy odpojte.

Mohu ničičem Hama X12CD drtit CD nebo DVD?

Ano, model X12CD je k tomu určen. Přepněte volič do polohy '⊕' (12) pro nepřetržitý provoz, poté vložte jeden disk najednou do určené štěrbiny (4). Po dokončení přepněte volič zpět na vypnuto nebo režim papíru. Kapacita je jeden CD/DVD/Blu-ray na jednu operaci.

Proč se rozsvítí červená kontrolka LED?

Červená kontrolka signalizuje přehřátí zařízení. K tomu dojde, pokud překročíte dobu nepřetržitého provozu 2 minuty. Nechte zařízení vychladnout alespoň 30 minut před opětovným použitím. Zelená kontrolka znamená, že je zařízení připraveno.

Jaké jsou rozměry Hama X12CD?

Rozměry zařízení jsou 36,2 x 19,5 x 45,2 cm (D x V x H). Váží přibližně 5,5 kg čisté hmotnosti. Papírový koš má objem 21 litrů a přihrádka na CD/DVD 0,8 litru.

Je na ničič poskytována záruka?

Společnost Hama poskytuje na tento produkt zákonnou záruku. Jakékoli neoprávněné úpravy nebo nesprávné použití ruší záruku. V případě závady kontaktujte zákaznický servis. Pro opravy musí být použity originální náhradní díly.

Jak zlikvidovat ničič po skončení životnosti?

Neodhazujte zařízení do domovního odpadu. V souladu se směrnicí Evropské unie 2012/19/EU jej odevzdejte na sběrném místě pro elektronická zařízení. Můžete jej také vrátit prodejci. Recyklace přispívá k ochraně životního prostředí.

NÁVOD K OBSLUZE X12CD HAMA

1. Připojovacivedení (zadnístranapřístroje)

4.VtahovaciotvornaCD/DVD/Blu-Ray

5.Výstražnésymboly

6.Průzor

1. Nádobanaodpad

2. Posuvnýspínač

3. Poloha" (Zp)

4. Poloha ^*** (Vpp)

5. Poloha "©" (Automatická funkce Start/Stop pro vtahovaci otvor na papír a plastové karty)

6. Poloha "​/​" (Funkce Dopředu pro vtahovací otvor na CD/DVD/Blu-Ray + vtahovaciotvornapapíra p lastovékarty)

13.StavováLEDPřipravenost

14.StavováLEDPřehřátí

1.Úvod

1.1 Předmluva

Děkujeme,žejstesivybralivýrobekHama.

Najděte si čas a přečtěte si prosím následující pokyny a upozornění. Uchovejte tento text pro případné budoucí použití. Pokud výrobek prodáte, předejte tento text novému majiteli.

Upozornění – význam návodu k obsluze

Nerespektování návodu k obsluze při používání produktu představuje chybné užívání nebo nepřistojné používání a není připustně!

Upozornění

U tohoto přístroje se jedná o nepoužité nové zboží.

Eventuální existující zbytky po řezání mohou pocházet z testovacích cyklů během výroby pro z ajištěníkvality.

1.2 Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Nebezpečí poranění elektrickým proudem

Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotyku neizolovaných částí produktu, které by mohly věst nebezpečné napětí o takové sile, že hrozí nebezpečí poranění elektrickým proudem.

Výstraha

Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na u nebezpečí.

Upozornění

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky.

1.30obsahbaleni

• S kartovacípřístroj"HomeX12CD"

• T entonávodk o b s l u z e

2.Zabezpečení

2.1 Používánídleurčení

- Výrobek je určen pro soukromé a neprůmyslové použití.

- Výrobek používejte výlučně k účelu, ke kterému byl stanoven.

- Výrobek je stanoven pouze pro užívání uvnitř budov.

- Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkosti a přehřátím a používejte ho pouze v suchých prostorách.

- Výrobek nepoužívejte v bezprostřední blizkosti topení, jiných zdrojů horka nebo na příměmslunci.

- Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte styku s vodou.

- Výrobek neprovozujte mimo meze výkonu uvedené v technických údajích.

- Výrobek neprovozujte v trvalém provozu, není k tomu určen.

• Výrobek nepoužívejte na místech, kde je používání elektronických zařízení zakázáno.
• Zabraňte pádu výrobku a výrobek nevystavujte silným oťřesům.
• Tento produkt nesmí používat děti a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečným množstvím zkušenosti nebo vědomosti. Používání je možné pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebopokudtytoosobyobdrželypokynya p oužitivýrobu.
• Tento výrobek, stejně jako všechny elektrické produkty, nepatří do dětských rukou!
• Obalový materiál udržujte bezpodmínečně mimo dosah dětí, hrozi nebezpečí udušení.
• Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních předpisů o likvidací
• Na produktu neprovádějte žádné změny. Ztratíte tím jakékoli nároky na záruční plnění.
  • Výrobek používejte pouze v mirných klimatických podmínách.
• Kabel ze zásuvky vytahujte přímo za vidlici a nikdy za šňůru.

Upozornění

Produkt je stanoven pouze pro množství běžné v domácnosti!

Výstraha

Použiváníjepřípustnépouzesestanovenounádobonapapír!

Následujíci materiály smějí, popř. NESMĚJÍ být rozřezávány:

Papír

Papir s kancelářskými sponkami

Karty s magnetickou páskou a ID-čipové karty

CD,DVD,Blu-Ray

Nekonečný papír, lepici etikety, fólie, novinový papír, karton, kancelářské svorky, lamináty, plast (s výjimkou shora uvedených předmětů)

2.2Základníbezpečnostníupozornění

Pro bezpečno manipulaci s prístrojem respektujte následující bezpečnostní upozornění:

• Před použiváním kontrolujte přístroj na vnější viditelné škody. Poškozený přístroj neuvádějtedoprovozu.
• Osoby, které nejsou z důvodu svých tělesných, duševních nebo motorických schopností schopny přístroj bezpečně obsluhovat, smějí přístroj použivat pouze pod dozorem nebo napokynodpovědnéosoby.
• Defektní konstrukční díly se smějí vyměňovat pouze za originální náhradní díly. Pouze u těchto dílů je zaručeno, že splňují bezpečnostní požadavky.
• Chraňte přístroj před vlhkostí a vniknutí kapalin, popř. předmětů. Při kontaktu s kapalinoup přístrojihnedodpojteodnapájenielektrínou.

Výstraha – nebezpečí pořezání řeznými válcí

Nedotýkejteseřeznýchválců.

Nebezpečí poranění elektrickým proudem

• Výrobek neotvírejte a v případě poškození ho již dále nepoužívejte.
- Výrobek nepouživejte, pokud jsou adaptér AC, kabel adaptéru nebo sítová šňůra poškozeny.
- Nepokoušejte se výrobek sami ošetřovat nebo opravovat. Veškeré úkony údržby přenechejtepříslušnémuodbornémupersonálu.

2.3 Vysvětlení symbolů v označení produktu

Výstraha – nebezpečí úrazu

Respektujte výstražné symboly, abyste zabránili poraněním nebo poškození přístroje.

Všeobecnývýstražnýsymbol

Před uvedením do provozu si přečtěte přiložený návod k obsluze. Bezpodmínečně respektujte bezpečnostní pokyny!

• Toto zařízení není určeno pro používání dětmi.
• Zabraňte kontaktu zaváděciho otvoru s rukama, oblečením nebos v lasy.
• Vytáhněte zástrčku, pokud se zařízení nebude delší dobu použivat.

Dětemdovoltepouživánípřístrojepouzepoddohledem.

Dovtahovacihootvorunedávejtežádnékancelářskésvorky.

Nesahejtedovtahovacíhootvoru.

Oblečeníudržujtez d osahuvtahovacíhootvoru.

Šperky, např. řetízky, udržujte z dosahu vtahovaciho otvoru.

Vlasyudržujtez d osahuvtahovacíhootvoru.

Napřístrojiavblízkostipřístrojenepoužívejtežádné aerosolovéprodukty.

Dovtahovacíhootvoruvkládejtemax.12listúpapírů najednou(viz7.Technickéúdaje).

Vtahovací otvor pro CD/DVD a Blu-Ray. Do vtahovaciho otvoru vkládejtevždypouzejedenkusCD/DVDneboBlu-Ray.

Vtahovaciotvornakreditníkarty. D o v tahovacíhootvoruna kreditníkartyvkládejtevždypouzejednukreditníkartu.

2.4 Bezpečnostnízařízení

Přístroj je vybaven bezpečnostním spináním a může být provozován pouze tehdy, pokud je hlava zařízení (1) řádně nasazena na nádobě na odpad (7).

Výstraha

Manipulace s bezpečnostními zařízeními nebo jejich změna mohou vést k vážným poraněním a jsou nepřipustné.

3.Instalace/struktura

Výstraha

• Výrobek provozujte pouze připojený ke schválené zásuvce. Zásuvka se musí nacházet v blízkosti výrobku a musí být snadno přístupná.
• Výrobek odpojte ze sitě pomoci vypínače – pokud není k dispozici, vytáhněte sitové vedenízezášuvky.
• U vicenásobných zásuvek dbejte na to, aby připojené spotřebiče nepřekročily připustnoucelkovouspotřebuenergie.
  • Vypojte produkt ze sitě, pokud ho delší dobu nepouživáte.

Upozornění

- Produkt instalujte pouze na rovné, horizontální a dostatečně stabilní ploše.

• Všechny kabely pokládejte tak, aby nehrozilo nebezpeči zakopnuti.

• Kabel neohýbejte a nelámejte.

- Chraňte připojovaci vedení před horkými povrchy a ostrými hranami.

- Sítový kabel připojte ke správně instalovanému a snadno přístupnému síťovému zdroji.

4. Obsluhaa provoz

Upozornění

- Dbejte na to, aby se nezvětšila tlouštka papiru při ohýbání, takto může být překročenamaximálníkapacitalistů.

- Vždy počkejte do ukončení procesu řezání předtim, než spustíte další proces.

- Přístroj nepoužívejte v trvalém provozu déle než 2 minuty.

- Nádobu pravidelně vyprazdňujte, abyste zabránili poškození přístroje.

4.1 Zapnutipřístroje

• Nastavteposuvnýspínač(8)dopolohy" (11).
• Stavová LED Připravenost (13) svítí trvale zeleně.
- Přístroj je nyní připraven k provozu.

4.2Vypnutípřístroje

• Nastavte posuvný spínač (8) do polohy "O" (10).

4.3 Rozřezánípapíru

• Papír zavedte uprostřed do vtahovaciho otvoru (2). Řezací válce se zapnou automaticky.
• Papír uvolněte. Po ukončení procesu řezání se přístroj opět vypne.

4.4 Rozřezání plastovýchkaret

• Plastovou kartu zavedte uprostřed do vtahovacího otvoru (2). Řezací válce se zapnou automaticky.
• Plastovou kartu uvolněte. Po ukončení procesu řezání se přístroj opět vypne.

4.5RozřezáníCD/DVD/Blu-Ray

• Nastavteposuvnýspínač(8)dopolohy" >>/©" (12).
- Rezaciválcesetrvalezapnou.
- CD, DVD nebo Blu-Ray zavedte uprostřed do vtahovacího otvoru (4).
• CD, DVDneboBlu-Rayuvolnête.
- Nastavte posuvný spínač (8) po ukončení procesu řezání do polohy "O" (10), aby bylo možné přístroj vypnout, nebo do polohy "●" (11), aby bylo možné skartovat papír nebo plastovékartyvevtahovacímotvoru(2).

4.6ProvoznírežimyProvozdopředu/dozadu

Upozornění

Tyto provozni režimy slouži k tomu, aby bylo možné opětovně uvolnit zablokování řezacíhozařizení.

• Nastavte posuvný spínač (8) do polohy "«" (9). Válce řezacího zařizení se nyní otáčejí v o pačnémpořadí.
• Nastavte posuvný spínač (8) střídavě do polohy ">/"(12) a do polohy "«" (9). Tento procesopakujteccatříkrát.
• Přístroj důle vypněte – jak je popsáno v 4.2 Vypnutí přístroje – a vytáhněte sitovou zástrčku.
• Z vtahovacího otvoru (2) opatrně odstraňte nahromaděný nastřihany materiál.
• Přístroj dále znovu tak – jak je popsáno v 3. Instalace/struktura – spojte s napájením elektrickýmproudem.

Upozornění

• Provoz dopředu je možné uživat, pokud nebyl nastřihaný materiál zcela vtažen dovnitř, protože nebyl zaznamenán senzorem. To se může stát především u menších kouskůpapírů.
• Nastavte posuvný spínač (8) do polohy ">/(@)" (12), dokud nebude papír určený ke skartováníkompletněvtažendovnitř.

5.Údržbaačištění

Nebezpeči – ohrožení života kvůli elektrickému proudu

Předtím, než začnete s čištěním, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Výstraha – nebezpečí pořezání řeznými válci

Nedotýkejteseřeznýchválců.

Výstraha– p oškozenípřístrojevlhkostí

Zajistěte, aby při čištění nevnikla do přístroje žádná vlhkost, aby bylo možné zabránít neopravitelnémupoškozenípřístroje.

5.1Vyprázdněnínádoby

• Přístroj vypněte – jak je popsáno v 4.2 Vypnutí přístroje – a vytáhněte sítovou zástrčku.
• Sejměte hlavu přístroje (1) z nádoby na odpad (7).
  •Vyprázdnětenádobu(7).
• Hlavu prístroje (1) znovu nasadte na nádobu na odpad (7).
• Přístroj dále znovu tak – jak je popsáno v 3. Instalace/struktura – spojte s napájením elektrickýmproudem.

5.2Čištěnípřístroje

• Přístroj vypněte – jak je popsáno v 4.2 Vypnutí přístroje – a vytáhněte sítovou zástrčku.
• Přístroj čistěte pomocí suchého hadříku. V případě velkého znečištění může být hadřík trochunavlhčen.
  • Přístrojnechte dálezcelausušit.
• Přístroj dále znovu tak – jak je popsáno v 3. Instalace/struktura – spojte s napájením elektrickýmproudem.

5.3 Čištění/olejování řezných válců

Upozornění

• Rezné válce olejujte po každém vyprázdnění nádoby na odpad, abyste zvýšili životnostskartovacíhozařízení.
• Odpovídající výběr vhodných čisticích prostředků naleznete na www.hama.com.

- Přístroj zapněte tak – jak je to popsáno v 4.1 Zapnutí přístroje.

5.3.1 Čištění čističem Hama pro skartovací přístroje (výrobní číslo: 113820)

• Naneste čistič Hama pro skartovací přístroje (výrobní číslo: 113820) v několika proužcích napapíro v elikostiDINA4.
• Papír zavedte uprostřed do vtahovacího otvoru (2). Řezací válce se zapnou automaticky.
• Po ukončení procesu řezání je přístroj znovu připraven k provozu.

5.3.2Čištěníčisticímpapírem

• Čistící papír zavedte uprostřed do vtahovacího otvoru (2). Řezací válce se zapnou automaticky.
• Po ukončení procesu řezání je přístroj znovu připraven k provozu.

6.Odstraňováníchyb

ChybaMožnápríčinaOdstranění
Řeznéválcesepovloženířezanéhomateriáluautomatickynezapínají.	Posuvnýspínač(8)stojívpoloze“10).	Nastavteposuvnýspínač(8)dopolohy“1).
	Připojovacivedení(3)nenísprávnépřipojeno.	Zajistěte,abybylasítovázástrčkavloženavzásuvce.
	Zásuvkanedodávážádnénapěti.	Zkontrolujtedomovnípojistky.
	Přístrojjedefektní.	Informujtezákaznickýservis.
StavováLEDPřehřátí(14)svitícerveně.	Přístrojjepříllíshorký.	Přístrojvypnětea n e c h tehovychladitpodobuminimálně30minut.

7.Technickéúdaje

Vstupnínapětí220–240V--
Frekvencesítě50Hz
Max.příkon529W
Rozměry (š x v x h)	36,2 x 19,5 x 45,2 cm
Hmotnost(netto)5549g
Hmotnost(brutto)6343g
Objem koše na papír a plastové karty	21 litru
ObjemkošenaCD/DVD/Blu-Ray	0,8litru
Max.hladinahluku	72dB
Max. řezný výkon papíru (70g/m2)	13 listů (papír DIN A4)*
Max. řezný výkon papíru (80 g/m2)	12 listů (papír DIN A4)*
Max. řezný výkon u CD/DVD/Blu-Ray/plastových karet	1 kus
Max.rychlostřezání	2,0m/minuta
Max.šířkavtahovánipapíru/plastovýchkaret	220mm
Max.šířkavtahovániCD/DVD/Blu-Ray120mm
Velikost řezu papíru/plastových karet	4 mm x 40 mm
Max.dobatrvaléhoprovozu	2 min u t y
Menovitádobapokoja	min.30minút
Třidaochrany(podleDIN66399)	2
Stupně ochrany (podle DIN 66399)	P-4 / T-4 / E-3

* Silnější papír, vlhkost nebo jiné než připustné napětí mohou snižit výkon.

8.Vyloučenízáruky

Všechny technické informace, údaje a pokyny pro obsluhu obsažené v tomto návodu k obsluze odpovidají poslednímu stavu při tisku a jsou realizovány podle nejlepšího vědomí při zohlednění našich dosavadních zkušenosti a poznatků.

Společnost Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáži a neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k použiti a/nebo bezpečnostních pokynů.

Konštrukciastroja

Uchovajte tento návod na obsluhu pre prípadné budúce použitie. Pokiař výrobok predáte, odovzdajtetentonávodnaobsluhunovémumajitelovi.

Poznámka– V ýznamnávodunaobsluhu

1.2Vysvetlenievýstražnýchsymbolova u pozornení

Nebezpečenstvoúrazuelektrickýmprúdom

• Výroboknepouživajtenamiestach, kdejepouživanieelektronickýchzariadení zakázané.

magneticképrúžkya I D č ipovékarty

CD,DVD,Blu-ray

Nepretržitý papier, samolepiace etikety, fólie, novinový papier, lepenka, spony na papier, lamináty, plasty (s výnimkou uvedených predmetov)

2.2Základnébezpečnostnépokyny

Výstraha – Nebezpečenstvo porezania sa na rezacích valcoch

Nedotýkajtesarezacíchvalcov.

Nebezpečenstvoúrazuelektrickýmprúdom

• Výrobokneotvárajteavpripadepoškodeniahodalejnepouživajte.

• Výrobok nepoužívajte, ak je poškodený AC adaptér, kábel adaptéra alebo sietové vedenie.
• Nesnažte sa sami robit na výrobku údržbu alebo opravy. Akékolvek práce na údržbe prenechajteprislušnémuodbornémupersonálu.

2.3Vysvetlenieoznačenísymbolminavýrobku

Výstraha– N ebezpečenstvoporanenia

Všeobecnývýstražnýsymbol

Preduveden imdoprevádzkysíprečitajtepriloženýnávod naobsluhu. Bezpodmienečnedodržiavajtebezpečnostnépokyny!

Oblečením sa nepribližujte k podávaciemu otvoru.

Šperky, napr. retiazky nedávajte do blízkosti podávacieho otvoru.

Vlasmisanepribližujtek p odávaciemuotvoru.

Nepoužívajteaerosólovévyrobkynazariadeníalebov j e h o blízkosti.

Dopodávaciehootvoruzasúvajtenarazmax. 12listovpapiera (vid7.Technickéúdaje).

Podávaci otvor pre disky CD / DVD a Blu-ray. Do podávacieho otvoruvkladajteibajedendiskCD/ D VDaleboBlu-ray.

2.4 Bezpečnostnézariadenie

- Nastavte posuvný prepínač (8) striedavo do polohy "​" (12) a polohy "​" (9). Tentopostupzopakujtepribližnetrikrát.

- Z podávacieho otvoru (2) opatrne odstráňte zaseknutý rezaný materiál.

Nebezpečenstvo – Ohrozenie života zásahom elektrickým prúdom

Výstraha – Nebezpečenstvo porezania sa na rezacích valcoch

Nedotýkajtesarezacíchvalcov.

CZ Ochranaživotníhoprostředí:

Evropská směrnice 2012/19/EU a 2006/66/EU ustanovujete následující: Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol na produktu, návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního prostředí.