X12CD - Destructeur de document HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI X12CD HAMA

2. Kağıtveplastik kartlar için besleyici

3. Bağlantı hattı (cihazınarka tarafı)

4. CD/DVD/Blu-Ray için besleyici

10. " "konumu (kapalı)

11. " "konumu (kağıtveplastik kartlar için besleyiciye yönelik otomatik başlat/durdur

"konumu (CD/DVD/Blu-Ray besleyici +kağıtveplastik kartlar için besleyiciye

yönelik ileri işlevi)

13. Hazırolma durum LED'i

14. Aşırıısınma durum LED'i

Bir Hama ürününü tercih ettiğiniz için çok teşekkür ederiz!

Biraz zaman ayırıpaşağıdaki talimat ve açıklamaları tamamen okuyun. Gerektiğinde tekrar

başvurmak için bu kullanımkılavuzunu daha sonragüvenli bir yerde muhafaza edin. Cihazı

devretmeniz durumunda bu kullanımkılavuzunu da ürünün yeni sahibine teslim edin.

Açıklama –Kullanımkılavuzunun anlamı

Ürünü kullanırken kullanımkılavuzunun dikkate alınmaması,bir hatalı kullanımveya

kötüye kullanımteşkil eder veya yasaktır!

Bu cihaz, kullanılmamış bir sıfırüründür.

Olası kesme artıkları,üretim sırasında kalite kontrolü kapsamında yapılan deneme

işletimlerinden kaynaklanabilir.

1.2 Uyarı sembollerinin ve açıklamalarınaçıklaması

Elektrik çarpması tehlikesi

Bu sembol, elektrik çarpması riski oluşturacak kadar yükseklikte tehlikeli bir gerilim

taşıyabilecek, ürünün yalıtılmamış parçalarıyla temas riskini belirtir.

Güvenlik açıklamalarını işaretlemek veya özel tehlikelereverisklerekarşı dikkat çekmek

Ek olarak bilgileri veya önemli açıklamaları işaretlemek için kullanılır.

•"Home X12CD" kağıtöğütücü

2.1 Amacına uygun kullanım

• Ürün, ticari olmayan özel ev kullanımı için öngörülmüştür.

• Ürünü sadece öngörülen amaç için kullanın.

• Ürün, sadece iç mekan kullanımı için öngörülmüştür.

• Ürünü kir,nem ve aşırıısınmaya karşı koruyun ve sadece kuru ortamlarda kullanın.

• Ürünü ısıtıcının, diğer ısı kaynaklarınınhemen yakınında veya doğrudan güneş ışığında

• Ürünü sıcak, ıslak veya çok nemli bir ortamda kullanmayınveüzerine su püskürtmemeye

• Ürünü, teknik verilerde belirtilen performans sınırlarınındışında çalıştırmayın.

• Ürünü, kesintisiz işletimde çalıştırmayın; ürün bunun için tasarlanmamışır.

• Ürünü elektronik cihazlarınkullanılmasına izin verilmeyen alanlarda kullanmayın.

• Ürünü düşürmeyin ve sert darbeleremaruz bırakmayın.

• Bu ürün güvenliklerinden sorumlu bir kişitarafından denetlenmedikleri veya ürünün

kullanımı hakkında talimat almadıkları takdirde fiziksel, sensörik veya zihinsel engelli

veya deneyim ve bilgi eksikliğiolan kişiler ve çocuklar tarafından kullanılmak için

• Bu ürün, tüm elektrikli ürünler gibi, çocuklarıneline geçmemelidir!

• Çocukları mutlaka ambalaj malzemesinden uzak tutun, boğulma tehlikesi mevcuttur.

• Ambalaj malzemesini derhal yerel imha yönetmeliklerine göreimha edin.

• Üründe herhangi bir değişiklik yapmayın. Aksi takdirde her türlü garanti talebiniz

• Ürünü sadece ılıman iklim koşullarında kullanın.

• Kabloyu çıkartmak için asla kabloyu tutarak değil, daima şitutarak çekin.

Ürün sadece evlerdeki miktarlar için öngörülmüştür!

Sadece öngörülen kağıthaznesi ile kullanılabilir!

Aşağıdaki malzemeler öğütülebilir veya ÖĞÜTÜLEMEZ:

Manyetik şeritler ve ID çip kartları

CD'ler,DVD'ler,Blu-Ray'ler

Sürekli kağıt, yapıştırma etiketleri, folyolar,gazete kağıdı,karton, ataşlar,

laminantlar,plastik (öncesinde belirtilen nesneler hariç)

2.2 Temel güvenlik açıklamaları

Cihazıngüvenli kullanımı için aşağıdaki güvenlik açıklamalarını dikkate alın:

•Kullanmadan önce cihazı,dışkısımda görülen hasarlar açısından kontrol edin. Hasarlı

bir cihazı çalıştırmayın.

•Fiziksel, zihinsel veya motorik kabiliyetleri nedeniyle cihazı kullanacak durumda olmayan

kişiler,cihazı sadece sorumlu bir kişinin gözetimi veya talimatı altında kullanabilir.

•Arızalı yapı parçaları sadece orijinal yedek parçalar ile değiştirilebilir.Sadece bu

parçalarıngüvenlik gereksinimlerini yerine getirdiğigaranti edilebilir.

•Cihazı neme ve sıvılarınveya nesnelerin sızmasına karşı koruyun. Sıvı ile temas etmesi

durumunda cihazı derhal elektrik beslemesinden ayırın.

Uyarı -Kesme merdanelerinde kesilme tehlikesi

Kesme merdanelerine temas etmeyin.

Elektrik çarpması tehlikesi

• Ürünü açmayınvehasar görmesi durumunda çalıştırmaya devam etmeyin.

• AC adaptörü, adaptör kablosu veya elektrik kablosu hasarlıysa ürünü kullanmayın.

• Ürünün bakımını veya onarımını kendiniz yapmaya çalışmayın. Tüm bakım

çalışmalarını yetkili usta personele yaptırın.51

2.3 Ürün tanımı sembollerinin açıklaması

Uyarı -Yaralanma tehlikesi

Yaralanmaları veya cihazınhasar görmesini önlemek için uyarı sembollerini dikkate alın.

İşletime almadan önce ekteki kullanımkılavuzunu okuyun.

Mutlaka güvenlik açıklamalarını dikkate alın!

• Bu tertibat, çocuklar tarafından kullanılmak için

• Besleyici deliğine el, giysi veya saçlar ile temas etmekten

• Tertibat uzun sürekullanılmayacaksa fişini çekin.

Çocuklarıncihazı sadece gözetim altında kullanmalarına

Besleyiciye ataş sokmayın.

Besleyicinin içine elinizi sokmayın.

Giysileri besleyiciden uzak tutun.

Takıları,örn.kolyeleri besleyiciden uzak tutun.

Saçları besleyiciden uzak tutun.

Cihazınyanında veya yakınında aerosol ürünler kullanmayın.

Besleyiciye aynı anda maks. 12 sayfa kağıtsokun (bkz. 7.

CD'ler/DVD'ler ve Blu-Ray'ler için besleyici. Besleyiciye daima

sadece tek bir CD/DVD veya Blu-Ray'i tek tek sokun.

Kredi kartları için besleyici. Kredi kartı besleyicisine daime tek

bir kredi kartını tek tek sokun.

2.4 Güvenlik tertibatı

Cihaz bir güvenlik anahtarlaması ile donatılmıştırvesadece cihaz kafası (1) düzgün bir

şekilde atıkhaznesine (7) takıldığında işletilebilir.

Güvenlik tertibatları üzerinde yapılan manipülasyon veya değişiklikler ağıryaralanmalara

yol açabilir ve yasaktır.

• Ürünü, sadece onun için onaylanmış bir prize takın. Elektrik prizi ürünün yakınında ve

kolay erişilebilir olmalıdır.

• Ürünü, açma/kapama şalteriyle elektrik şebekesinden ayırın. Bu mümkün değilse,

elektrik kablosunu prizden çekin.

• Çoklu priz kullanırken, bağlı tüketicilerin izin verilen toplam güç tüketimini

aşmadığından emin olun.

• Ürünü uzun sürekullanmadığınızda elektrik şebekesinden ayırın.

• Ürünü düz, yatay ve yeterli sağlamlığasahip bir alanınüzerine kurun.

• Kabloları tökezleme tehlikesi olmayacak şekilde döşeyin.

• Kabloyu bükmeyin ve ezmeyin.

• Bağlantı hattını sıcak yüzeylerevekeskin kenarlarakarşı koruyun.

• Adaptörü düzgün bir şekilde kurulmuş ve erişimi kolay bir prize takın.

4. Kullanımveişletim

• Kağıtkalınlığınınkatlarken arttığını dikkate alın; bu yüzden maksimum kağıt

kapasitesi aşılabilir.

• Yeni bir kesme işlemine başlamadan önce, daima bir önceki işlemin tamamlanmasını

• Cihazı kesintisiz işletimde 2dakikadan uzun sürekullanmayın.

• Cihazınhasar görmesini önlemek için hazneyi düzenli olarak boşaltın.

4.1 Cihazınçalıştırılması

• Sürgülü şalteri (8) "

"konumuna (11) getirin.

• Hazırolma durum LED'i (13) sürekli olarak yeşil yanar.

• Cihaz artıkişletime hazırdır.

4.2 Cihazınkapatılması

• Sürgülü şalteri (8) " "konumuna (10) getirin.

4.3 Kağıtlarınöğütülmesi

• Kağıdı ortalayarak besleyicinin (2) içine sokun. Kesme merdaneleri otomatik olarak

• Kağıdı bırakın. Kesme işlemi sonlandıktan sonracihaz tekrar kapanır.

4.4 Plastik kartlarınöğütülmesi

• Plastik kartı ortalayarak besleyicinin (2) içine sokun. Kesme merdaneleri otomatik olarak

• Plastik kartı bırakın. Kesme işlemi sonlandıktan sonracihaz tekrar kapanır.

4.5 CD'lerin,/DVD'lerin,/Blu-Ray'lerin öğütülmesi

• Sürgülü şalteri (8) "

"konumuna (12) getirin.

• Kesme merdaneleri kesintisiz olarak çalıştırılır.

• CD, DVD veya Blu-Ray'i ortalayarak besleyicinin (4) içine sokun.

• CD, DVD veya Blu-Ray'i bırakın.

• Kesme işlemi sonlandıktan sonracihazı kapatmak için sürgülü şalteri (8) " "konumuna

(10) veya besleyicide (2) kağıtveya plastik kartları öğütmek için " "konumuna (11)

4.6 İleri/Geri işletim türleri

Bu işletim türleri, kesme mekanizmasınınblokajını tekrar kaldırmak için kullanılır.

• Sürgülü şalteri (8) "

"konumuna (9) getirin. Kesme mekanizmasınınmerdaneleri şimdi

• Sürgülü şalteri (8) sırasıyla " "konumuna (12) ve " "konumuna (9) getirin. Bu

işlemi yakl. üç kez tekrarlayın.

• Ardından cihazı 4.2 Cihazınkapatılması içerisinde açıklandığı gibi kapatıpfişini çekin.

• Biriken kesme ürününü dikkatli bir şekilde besleyiciden (2) çıkarın.

• Ardından cihazı tekrar 3. Kurulum/yapı içerisinde açıklandığı gibi elektrik beslemesine

• İleri işletim, kesme ürünü sensör tarafından algılanamadığı için tamamen içeri

çekilmediğinde kullanılabilir.Özellikle küçük kağıtparçalarında bu söz konusu

• Öğütülecek kağıttamamen içeri çekilene kadar sürgülü şalteri (8) " "

konumuna (12) getirin.

Tehlike –Elektrik akımnedeniyle hayati tehlike

Temizliğebaşlamadan önce fişiprizden çekin.

Uyarı -Kesme merdanelerinde kesilme tehlikesi

Kesme merdanelerine temas etmeyin.

Uyarı -Nem nedeniyle cihazınhasar görmesi

Cihazda onarımı mümkün olmayan hasarları önlemek için temizlik sırasında cihazıniçine

nem girmediğinden emin olun.

5.1 Haznenin boşaltılması

• Cihazı 4.2 Cihazınkapatılması içerisinde açıklandığı gibi kapatıpfişini çekin.

• Cihaz kafasını (1) atıkhaznesinden (7) çıkarın.

• Hazneyi (7) boşaltın.

• Cihaz kafasını (1) tekrar atıkhaznesine (7) takın.

• Ardından cihazı tekrar 3. Kurulum/yapı içerisinde açıklandığı gibi elektrik beslemesine

5.2 Cihazıntemizliği

• Cihazı 4.2 Cihazınkapatılması içerisinde açıklandığı gibi kapatıpfişini çekin.

• Cihazı kuru bir bezle temizleyin. Yoğun kirlenmelerde bezi biraz nemlendirebilirsiniz.

• Ardından cihazıntamamen kurumasını bekleyin.

• Ardından cihazı tekrar 3. Kurulum/yapı içerisinde açıklandığı gibi elektrik beslemesine

5.3 Kesme merdanelerinin temizlenmesi/yağlanması

• Kağıtöğütücünün kullanımömrünü uzatmak için atıkhaznesini boşalttıktan sonra

her zaman kesme merdanelerini yağlayın.

• Uyun temizlik maddelerinin bir listesi için bkz.

• Cihazı 4.1 Cihazınçalıştırılması içerisinde açıklandığı gibi çalıştırın.

5.3.1 Kağıtöğütücüler için Hama temizleyici ile temizlik (ürün numarası:113820)

• Kağıtöğütücüler için Hama temizleyiciyi (ürün numarası:113820) birkaç şerit halinde

DIN A4 boyutundaki bir kağıda sürün.

• Kağıdı ortalayarak besleyicinin (2) içine sokun. Kesme merdaneleri otomatik olarak

• Kesme işlemi tamamlandıktan sonracihaz tekrar işletime hazırolur.

5.3.2 Temizleme kağıdı ile temizlik

• Temizleme kağıdını ortalayarak besleyicinin (2) içine sokun. Kesme merdaneleri otomatik

olarak çalıştırılır.

• Kesme işlemi tamamlandıktan sonracihaz tekrar işletime hazırolur.

Hata Olası nedeni Giderme

kesme ürününü ilettikten

sonraotomatik olarak

konumuna (11) getirin.

Bağlantı hattı (3) düzgün

biçimde bağlı değil.

olduğundan emin olun.

Prizden voltaj gelmiyor.

Evdeki sigortaları kontrol

Müşteri hizmetlerini

Aşırıısınma durum LED'i

(14) kırmızı yanıyor.

Cihazı kapatınveenaz

30 saniye soğumasını

Giriş gerilimi 220-240 V~

Şebeke frekansı 50 Hz

maks. güç tüketimi 529 W

Ölçüler (G xYxD) 36,2 x19,5 x45,2 cm

Ağırlık(brüt) 6343 g

Kağıtveplastik kartlar için sepet hacmi 21 litre

CD/DVD/Blu-Ray için sepet hacmi 0,8 litre

maks. ses seviyesi 72 dB

maks. kağıtkesme performansı (70g/m²) 13 sayfa (DIN A4 kağıdı)*

maks. kağıtkesme performansı (80g/m²) 12 sayfa (DIN A4 kağıdı)*

maks. CD/DVD/Blu-Ray/plastik kartlar kesme performansı 1adet

maks. kesme hızı 2,0 m/dakika

kağıt/plastik kartlarınmaks. çekme genişliği220 mm

CD/DVD/Blu-Ray maks. çekme genişliği120 mm

Kağıt/plastik kartlarınkesme boyutu 4mmx40 mm

maks. kesintisiz işletim süresi 2dakika

Nominal atılsüredak. 30 dakika

Koruma sınıfı (DIN 66399 uyarınca) 2

Güvenlik kademeleri (DIN 66399 uyarınca) P-4 /T-4 /E-3

*Kalınkağıt, nem veya izin verilen gerilimden farklı bir gerilim, performansı düşürebilir.

8. Sorumluluktan muafiyet

Bu kullanımkılavuzunda bulunan teknik bilgiler,veriler ve kullanımaçıklamaları baskının

en güncel durumuna uygundur ve şimdiye kadarki deneyim ve bulgular dikkate alınarak

Hama GmbH &CoKG,ürünün yanlış kurulumu, montajı ve yanlış kullanımı ya da kullanım

kılavuzunun ve/veya güvenlik talimatlarınındikkate alınmaması sonucu kaynaklanan

hasarlar için hiçbir sorumluluk veya garanti sağlamayı kabul etmez.53

утилизации батарей иаккумуляторов.

T Çevrekoruma uyarısı:

Avrupa BirliğiDirektifi 2012/19/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğutarihten itibaren:

Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artıkçalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller, kamuya ait toplama

yerlerine götürme veya satınalındıkları yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde,

kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazlarıngeri kazanımı,yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi

veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz. Yukarıda adı geçen atıktoplama kuralları Almanya’da piller ve aküler