Destructeur de documents - Ofis malzemeleri HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Destructeur de documents HAMA

4.4 Elore/hatra üzemmod

Megegyzés

Bir Hama urununu tercih ettiqiniz icin cok tesekkur ederiz!

Biraz zaman ayirp asagidak talatim ve aciklamalar tamamen okyun. Gerektiinde tekrar basvumkar icin bu kullanim kalivuzunu da horsa guniveni bir yerde muhafaza edin. Cihazi detvermnetz durundda bu kullanim kalivuzunu da urunun yeni sahibine teslin edim.

Açıkama - Kullanim kilavuzunun anlamı

Urūnū kullankir kullanim kilavuzunän dikkate alinmamasi, bir hatali kullanim yeva kottiyu kullan tskel āder yea yaskatīya!

Açıklama

Bu cihaz, kullanilmamis bir sifir urundur.

Olasi kesme aktirari, üretim sirasinda kalite kontrulu kapsamnda yapilan deneme ilqetimerlen danKaynaklanabil.

1.2 Uyari sembollerinin ve aciklamalarin aciklamasi

Elektrik carpmasi tehlikesi

Bu sembol, elektrik carpmasi risiko olusturacak kadur yukseklike tehtilekili ber gerilm tasyabilecek, urunin yalitalmim parcalarjilya menaskini berilir.

Uyari

Güvönik acijklamärin isarelemek veya özel tehlilelere ve riskile kärgi dikkat cekmek ici künflanilir.

Açıklama

Ek olarak bilgileri veya onemli aciklamari isaretlemek icin kullanlr.

1.3 Paket iceriigi

"Basic S6" kaig ögütucu
- Bu kullanim kilavuzu

2. Güvenlik

2.1 Amacina uygun kullanim

• Ürün, ticari olmayan özel ev kullanimi®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®
• Ürünü sadece öngrülen amaç ilen kullanin.
• Ürūn, sadece ic mekan kullanimi icin öngrūlmustür.
• Urūnū kir, nem ve asīrī isinmaya karṣi koruyun ve sadece kuru ortamlarda kullanin.
  Urinu istcinnin, dijer siy kaynaklarinin hemen yakininda dovogrudan gunes iginda calistirmyan.
• Urūnū sicut, ἀλις γέος εκόν περτίνης ὄντας τοῦν μεντάνταν τοῦν κεντός τοῦν τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντόßες τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντής τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντôς τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντóς τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντός τοῦν κεντύς τοῦν κεντός τοῦν κεντύς τοῦν κεντύς τοῦν κεντύς τοῦν κεντύς τοῦν κεντύς τοῦν κεντύς τοῦν κεντύς τοῦν κεντύς τοῦν κεντύς τοῦν κεντύς τοῦν κεντúδύς τοῦν κεντúδύς τοῦν κεντúδύς τοῦν κεντúδύς τοῦν κεντúδύς τοῦν κεντúδύς τοῦν κεντúδύς τοῦν κεντúδύς τοῦν κεντúδύς του
• Ürünü, teknik verilerde belirtilen performans sinrlannin disinda calistirmayin.
• Ürünü, kesintisiz ilestimde calistirmayin; ürün bunun icin tasarlanmamır.
• Urunü elektronik cihazlarin kullanilmasona izin verilmeyen alanlarda kullanmayin.
• Urunü duşürmeyin ve sert darbelere maruz birakmayin.
• Bu ürün guvenliklerinden sorumu bir kşi tarafindan denettenmedikleri veya ürünian kullanimi hakkinda talimat almadiklan takdirde fizikelse, sensörik veya zhiinsel engelli veyadehyem ve biligi eksikligi olan kisiler ve;cocuklar tarafindan kullanimak icin tasaflamnamstr.
• Bu urun, tum elektrikli urunler gibi, cocoslarin eline gezememelidir!

• Cocuklari mutlaka ambalaj malzemesinden uzak tutun, bogulma tehlikesi mevcuttur.

• Ambalaj malzemesini derhal yerel imha yonetmeliklerine gore imha edin.

• Üründe herangi birdehyşiklaymayn. Aksi taktirde her turlu garantı talebiz kaybolur.
• Ürünü sadece iliman ikl'mosullarinda kullanin.
• Kabloyu cikartmak icin asla kabloyu tutarak degil, daima fişi tutarak cekin.

Açıklama

Urun sadece evlerdeki miktarlc iin ongorulmustur!

Uyari

Sadece ongorilen kagit haznesi ile kullanilabllr!

Aşaqidaki malzemeler öğütülebil veya ÖGÜTÜLEMEZ:

Kagit

Zimbali kagtlar

Manyetik zeritler ve ID cip kartlan

CD'ler, DVD'er, Blu-Ray'er

Sûrelki kagīt, yapiristma etterliti, folyrol, gazete kāgdi, karton, ataslar, laminantlar, plastik (óncsinde berilitten nesneri harī)

2.2 Temel güvenlik aciklamaları

Cihazin guvenli kullanimi icin asagidaki guvenlik aciklamalarini dikkate alin

• Kullamadan once cihazi, dis kismada gürülen hasarlar açından kontrol edin. Hasarı bir cihazı calistirmayr.
• Fiziskel, zihinsev vely motrikab kabletyetleri nedeniye cihaz tunlakanak durumda olmayan kisiler, cihaz sadece sorulmi bir kisinin gozetiyme yea talimat altinda kullanbilir.
  Anzali yapi parcalan salec original edeyek parcalie ile degistirilebilir. Sadec bu parcalann gvenikel gerekinslimerini yerine getidiri geranti edililebilir.
  Cihazi neve me vsvilarv eyna nesneler sizmasna kargi koruyn. Svi ile temas etmesi durumunda cihazi derhal elektrik beslemedesinden ayirn.

Uyari - Kesme merdanelerinde kesilme tehlikesi

Kesme merdanelerine temas etmeyin.

Elektrik carpmasi tehlikesi

• Urunu acmayin ve hasar gormesi durumunda calistirmaya devam etmeyin.
• AC adaptorü, adaptork kablosu veya elektrik kablosu hasarilya urunu kullanmayin.
• Ürünüz bilakın yeva onarınni kendi下沉 yapmaya calismanin. Üm bilakın calismaları nellyi uzlaistanere/APytrin.

2.3 Ürün tanimi sembollerinin aciklamasi

Uyari - Yaralanma tehlikesi

Yaralanmalar veya cihazin hasar gormesini onlemek icin uyan sembollerini dikkate aln.

	Genel uyari sembolü
	Işletime almadan önce ektekleri kullanim kilavuzunu okuyun. Mutlaka güvenlik ak质量问题 olin! - Bu tertibat,;cocuklar tarafindan kullanilmakccounti Öngörülmemişir. Besleyici deligiine el, giyi veya-SAclar ile temas etmekten�能n. Tertibat uzun süz kullanilmayacaksı fisi nçekin.
	Çocuklann cihazi sadece gozetim altinda kullanmalaranna izin verin. Besleyiciye ataş dokmayın.
	Besleyicinin ilçine elinizi dokmayın.
	Giysileri besleyicides uzak tutun.
	Takilari,örn. kolyeleri besleyicides uzak tutun.
	Saclari besleyicides uzak tutun.
	Cihazın yaninda veya yakinnda aerosol ürünler kullanmayın.
	Giris bölmesine CD/DVD dokmayın.
	Besleyiciye aynianda maks. 6 sayfa kağit seksun (bkz. 7. Teknik veriler).

3. Kurulum/yapi

Uyari

• Ürūnü, secon onun icin onayanmīs bir prize tink. Elektrik prizi ürūnün yakininda ve kolay ersebilir almaldir.
• Urūnī, acmā/kapama salteriye elektrik sebekesinden ayrnn. Bu mūkūn degilse, elektrik kablosunu priden zekin.
• Čolku priz kullanirken, bögi tuketicierin izin verlen toplam gü tuketiminäsmajdignandin emol unil.
• Urūnū uzūn sure kullanmadiğinizda elektrik sebekesinden ayirn.

Açıklama

• Ürūnū dūz, yatay ve yeterli sāgamlīga sahip bir alanin üzerine kurun.
  Kablolartokezlemetehlikesi olmayac sekilde doseyin.
  Kabloyu bukmeyin ve ezmeyin.
• Baglanti hattini sicak yüezylere ve keskin kenarlara karsi koruyun.

Guc kablosunu duzgün bir sekilde kurulmug ve erisimi kolay bir prize takin.

4. Kullanim ve isletim

Açıklama

• Kajit kalinigiin katalkern arttigiin dikkate alin; bu yugen maksimum kajit kapasitesi ablilaribl.
• Yeni bir kesme ileismeine bulamadan.Once, daima bir onceki islemnin tamamlammasini bekleyin.
  Cihazi kesintisiz isletimde 2 dakadan uzun sure kullanmayin.
  Cihazin hasar gormesini onlemek icin hazneyi duzenli olarak bosaltin.

4.1 Cihazin calistirilmasi

Kumanda salterini (2) "Aci/KOtomatik" konumuna getirin.
Cihaz artik isletime hazirdir.

4.2 Cihazin kapatilmasi

Kumanda salterini (2) "Kapali" konumuna getirin.

4.3 Kajtlarin ogutulmesi

• Kaïdirolayarak besleyicin (3) icine dokun. Kesme merdaneleri otomatik olarak calistirilr.
• Kajidi birakin. Kesme islemi sonlandiktan sonra cihaz tekrar kapanir.

4.4 ileri/Geri isletim türleri

Açıklama

Bu isletim turleri, kesme mekanizmasinin blokajini tekrar kalirmak icin kullanlr.

Sürgülü salteri (2) "REV" konumuna getirin. Kesme kanelimzimasin medaneiler:işnde tars yondere dendere.
Sürgülu salgüter (2) sirasilya "ON/AUTO" konumuna ve "REV" konumuna getirin. Bu ilgemi yaki. üc kez tekraylari.
- Ardindan cihazi 4.2 Cihazin kapatilmasi icerisinde aciklandigi gibi kapatip fisini cekin.
- Biriken kesme urunun dikkatli bir sekilde besleyiciden (3) cikarin.
- Arindan chizai tekar 3. Kurulum/yapi icerisinde aqiklandi gibi elektrik beslemesine baglayan.

5. Bakim ve koruma

Tehlke - Elektrik akim nedeniyle hayati tehlke Temizlige baglamadan once fişi prizden seksin.

Uyari - Kesme merdanelerinde kesilme tehlikesi Kesme merdanelerine temas etmyin.

Uyar - Nem nedeniyle cihazin hasar gormesi

Cihazda onarimi mumkun olmayan hasarleri onlemek icin temizlik sirasinda cihazin icine nem girmidengdim emol inon.

5.1 Haznenin boşaltilmasi

Cihazi 4.2 Cihazin kapatilmasi icerisinde aciklandigi gibi kapatip fisi ini cekin.
Cihaz kafasini (1) atik haznesinden (6) cikarin.
- Hazneyi bosaltin.
Cihaz kafasini (1) tekar atik haznesine (6) takin.
- Arindan cihazi tekar 3. Kurulum/yapi icerisinde açiklandigi gibi elektrik beslemesine baglayin.

5.2 Cihazin temizligi

Cihazi 4.2 Cihazin kapatilmasi icerisinde aciklandigi gibi kapatip fisi ini cekin.
Cihazi kuru bir beze temizleyin. Yoqun kirlenmelerde bezi biraz nemlendirebilirsiniz.
- Ardindan cihazin tamamen kurumasini bekleyin.
- Arindan chizai tekar 3. Kurulum/yapi icerisinde aqiklandigi gibi elektrik beslemesine baglayin.

5.3 Kesme merdanelerin temizlenmesi/yaglanmasi

Açıklama

• Kajit ogutucunu kumanil omruu uzatmak icin atik haznesini bosalttikan tantra her zaman kosme medaneleri yaplayin.
  Uyn temizlik maddelerinin bir listedis icin bkz. www.hama.com.

Cihazi 4.1 Cihazin calistirnmasi icerisinde aciklandigi gibi calistirn.

5.3.1 Kägt ögutucüler icin Hama temizleyici ile temizlik (ürün numarası: 113820)

• Kägit ögutücér依據 Hama temizleyiciyi (ürün numaras: 113820) birkş erit halinde DIN A4 boyutundaki bir kädī sürün.
• Käufigi ortalayarab besleyicin (3) ijce sukön. Kesme merdaneleri otomatik olarak calistirllr.
• Kesme islemi tamamlandiktan sonra cihaz tekrar isletime hazir olur.

5.3.2 Temizleme kagidi ile temizlik

• Temizleme kagidimi ortalayarak besyecinin (3) icine sukon. Kesme meradeleri otomatik olarak calistiril.
  Kesme islemi tamamlandiktan sonra cihaz tekrar isletime hazir olur.

6. Hata giderme

Hata	Olasi nedeni	Giderme
Kesme merdaneleri, kesme ürünün llettikten Somalia otomatik olarak calismiyor.	Sürgülü ↤alter (2) "KAPALI" konumunda.	Sürgülü ↤alteri (2) "ON/AUTO" konumuna getirin.
	Bağlantihatti (7) yüzgün.Beforende®,debil.	Fişn prisine takili oldalıkanda emin olun.
	Prizden voltaj gelmiyor.	Evdeki sigortalari kontrol edin.
	Cihaz anizali.	Müstleri hizmetlerini bilgilendirin.
Cihaz,uzun süreli kullanimdan Somalia kapanip tektrar acımliyor.	Cihaz;cok,isindi.	Cihazi kapatin ve en az 25 saniiye soğumasini bekleyin.

7. Teknik veriler

Giriş gerilimi	220-240 V~
Şebeke frekansi	50 Hz
maks. güç tüketimi	150 W
Ölcüler (G x Y x D)	28,5 x 32,2 x 13,5 cm
Ağırlik (net)	1580 g
Ağırlik (brüt)	1880 g
Kağit sepet hakmi	8 litre
maks. ses seviyesi	70 dB
maks. kağit kesme performansı (70g/m2)	7 sayfa (DIN A4 kağidi)*
maks. kağit kesme performansı (80g/m2)	6 sayfa (DIN A4 kağidi)*
maks. kesme yüz	2,8 m/dakika
maks. kağit çekme genisiği	220 mm
Kağit kesme boylut	6 mm
maks. kesintisiz ileletim suresi	2 dokka
Nominal atil sure	dak. 25 dokka
Korum sinifi (DIN 66399 uyarınca)	1
Güvenlik kademeleri (DIN 66399 uyarınca)	P-2

• Kalin kağit, nem veya izin verilen gerilimden farkl bir gerilim, performans Düübrebilir.

8. Sorumluluktan muafiyet

Bu kullanim klavuzunda bulunan teknik bilgilr, vierler ve kullanim aciklamalan baskinn er n减免durumuna ugundur ve simdiye kadinki deenyim ve bulgular dikkate alinarak olusturulmuster.

Hama GmbH & Co KG, türinün yänlis kurzulummi, montaj ve yänlis kullanimi ya da kullanim klavuzunun ve/yeu'sigunlik talatmalarinin diktde alnimmasi sonucu kaynaklanan hasaarin icin hicir sorumluluv yeva garantı sajlamay kabul emziz.

Laitteen osat