Destructeur de documents - Kontorsmaterial HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Destructeur de documents HAMA

1. Huvud
2. Skjutreglage
3. Inmatning for papper
4. Varningssymboler
5. Observationsfönster
6. Avfallsbehallare
7. Natkabel (på baksidan)

1. Inledning

1.1 Forord

Tack for att du valt att kopa en Hamaprodukt.

Ta dig tidy och las firstigenom de foljande anvisingarna och informationen helt och hället. Förvara sedan den har brusansvinsingen pa en saker plats for att kunna titta i den naretbehovs. Om du gör dig av med apparaten skä du lamna brusansvinsingen till den nyä agägen.

On brukansvisingen inte foljs nar produitan advands betrakts det som felaktig anvandning er missbruk och ici tillate!

Information

Denna apparat ar ny och obegagnad.

Eventuella skärrester i maskinen kan komma frän kvalitessäkringster stener under produktionen.

1.2 Förlaring av varningssymboler och information

Fara for elektrisk stöt

Denna symbol hänväll ist fara vid berodng av osiloderande prodkdtelar som kan ha en sā pass Hög spanning att det flins risk for elektrisk stav.

Varning

Anvands for att markerka sakerhetsanvisninger erer for att rikta uppmarksmaheten mot speciella faror och risker.

Information

Anvands for att markera ytterligare information aller viktig information.

1.3 Forpackningens innehall

• Dokumentfürstörare Basic S6
  Denna bruksanvisning

2. Sakerhet

2.1 Avsedd användning

• Produkten ar avsedd for privat hemanvändning, inte yrkesmässig använding.
• Använd endastprodukten für det avsedda andamålet.
• Produkten ar endast avsedd att anvandas inomhus.
• Skyda'da Produkten mot smuts, fukt och overhettning anand den bara i inomushsimiljore.
• Anvand inte Produkten i omedelbar narrhet av varmelement, andra varmekallor ell i direkt solsken.
• Använd inteprodukten i fuktig miljö och undvik vattenstänk.
• Använd inte Produkten utöver de kapacitetsgränser som anges i teknika data.
• Lat inteprodukten gaskonstant-den ar inte konstruerad for det.
• Använd inte Produkten inom områden dar elektroniska apparater inte ar tillätna.
  Tappa inte Produkten och utsatt den inte for kraftiga vibrationer.
• Denna produkt ār inte avsedd att anvandas av personer, inklusive barn, som har nedsatt fysisik, sensorisk er mental formága er saknar erfarenhet erller kunskap, sāvida de inte overvakas Āen person som ansvarar für deras sakerhet erller hätt anvisningar ar denne om hurprodukten skā hanteras.
• Precis som alla elektriska apparater skä ävenenna forvaras utom rackhall for barn!

• Det ar viktigt att barn halls borta fran forpackningsmaterialiet. Det finns risik for kvavning.

• Atervinn forpackningsmaterialiet direkt enliegt de lokala atervinningsbestammelserna.

• Gör inga forändringar på produiten. Dà Förlorar du alla garantiansprák.
• Använd endastprodukten under normala vaderforhallanden.
• Häll i kontakten när du drar ur kabeln, häll aldrig i kabeln.

Information

Produkten ar endast avsedd for polymer som upppkommen i hushallet!

Varning

Produkten fär endast anvandas med den tillhörande pappersbehällaren!

Foljande material fär respektive fär INTE strimlas:

Papper

Folj nedanstænde sakerhetsanvisingar for en saker anvandning av apparaten:

• Kontrollera om det finns nagra synlga utvändiga skador på apparaten före användningen. Använd inte apparaten om den har skador.
• Personer som till fojld av kroppsiga, mentala aller motoriska egenskaper inte har möjlighth att anvanda apparaten at成员单位 sakt fart endast anvanda den under upsikt erller after instruction u an anzivarg person.
• Felaktiga komponente fär endast bytas ut mot originalreservdellar. Endast med sändana dal er det garanter att du upyller sakerhetskraven.
  Skyda apparaten mot fukt och mot intrangende vatskor erlor fremal. Dra omedelbart ur natsladden om apparaten kommen i kontakt med vatska.

Varning - risk for skärskador på skärvalsarna

Vidrōr inte skárvalsarna.

Fara for elektrisk stö

• Oppna inte Produkten och fortsätt inte att använda den om den är skadad.
• Använd inte Produktenär AC-adaptern,adapterkabeln eller nätkabelnär skadade.
• Forsök inte serva eller reparaproduktsjälv. Ölverlätt ill servicearbete till ansvarig fackpersonali.

2.3 Fökrlaring av symbolerna på produktmärkningen

Varning - risk for personskada

Föl' varningssymbolerna for att undvika persorskador erer en skada på Produkten.

	Allmän varningssymbol
	Lás den medfoljende brucksanvisningen innan du börjar använda apparaten. Följ ovillkorligen säkerhetsanvisningarnal!
	- Denna produkt ar inte avsedd att användas av barn. - Undvik att komma i kontakt med imnatningen med händerna, kläderna ellerḥaret. - Dra ur nätkontakten om apparaten inte ska användas under langre tid.
	Lätt inte barn använda apparaten utan uppsikt.
	Für inte in nagra kontorsklammer i imnatningen.
	Stickinte in fingrarna i imnatningen.
	Häll kläderna bortaERINGinmatningen.
	Häll smycken som t.ex. kedjor bortaERINGinmatningen.
	Häll haret bortaERINGinmatningen.
	Använd inga aerosolprodukter vid erler i närheten av apparaten.
	Lagg inte i nagra CD eller DVD i imnatningen.
	Für in max. 6 pappersark samtidigt i imnatningen (se 7. Tekniska data).

3. Installation

Varning

Anslut baraprodukten tillettgodkanteIeuttag.Eluttagetska sitia nahrhenav produkchovarellattnA.
Kopbia port produits fran elnatelyed hjalp av strombrytaren - om den saknas drar du ut naktabeln ur eltaghtet.
- Omgrenuttag används fär de anslutna forbrukarna inte överskrida tilläten total effektörbrükHz.
- Koppla bortprodukten fran elnatet om den inte ska anvandas under en langre tid.

Information

• Ställ produiten på att jämnt, horisontellt och tillräckligst stabil underlag.

• Dra alla kablar saatt det inte gár att snubbla pa dem.
  Kabeln far inte klammas aller bockas.
  Skydda natakabeln mot varma ytor och vassa kanter.

• Anslut naktabeln till att korrekt installerat och likt alkomligt eluttag.

4. Användning

Information

• Observera att papperets tjocklek okar om det viks och att därigenom högsta antal ark kan överskridas.
  Vänta alltid tills foregående stimling ar klar innan du startup nestsima stimling.
• Använd inte apparaten i mer øn 2 minutes Åt gangen.
  Töm behällaren regelbundet fort undvika skador pa apparaten.

4.1 Koppla in apparaten

• Skjut skjutreglaget (2) till laget On/Auto.
• Apparaten ar klar att anvandas.

4.2 Koppla ur apparaten

• Skjut skjutreglaget (2) till laget Off.

4.3 Strimla papper

• For in papperet på mitten av inmatningen (3). Skärvalsarna startup automatiskt.
• Slapp papperet. När strimlingen ar klar stannar apparaten igen.

4.4 Driftlage framat/bakat

Information

Dessa driftlagen anvands om skarvalsarna har blockerats.

Satt skjutreglaget (2) i lage REV. Skarvalsarna gnr nu baklanges.
Sätt skutregliaget (2) ompväxlande i låge ON/AUTO och låge REV/CD. Uppreba detta unegarf tre qängere.
- Stang sedan av apparaten entsigt beskrivningen i 4.2 Koppla ur apparaten och dra ur naktkontaken.
- Avlagsna forsiktigt det blockerade materialet fran inmatningen (3).
Satt sedan i natkontakten iqen - som beskrivs i 3. Installation

5. Service och skötsel

Fara-livsfara genom elektrisk strom

Dra ur natkontakten ur eluttaget innan du bōjar rengöra apparaten.

Varning - risk for skårskador på skärvalsarna

Vidrōr inte skárvalsarna.

Varning - risk for skada på apparaten genom fukt

Se till att ingen fukt tränger in i apparaten nar du rengor den, annars kan den fä skador som inte gär àt arrapera.

5.1 Tömma behällaren

• Stäng av apparaten enligt beskrivingen i 4.2 Koppla ur apparaten och dra ur naktkontakten.
• Lyft upp huvudet (1) frän avfallsbehällaren (6).
  Tom behallaren.
  Satt tillbaka huvudet (1) pa avfallsbehällaren (6).
• Satt sedan i natakontaken gen - som beskrivs i 3. Installation

5.2 Rengöring

• Stang av apparaten enligt beskrivingen i 4.2 Koppla ur apparaten och dra ur naktkontgang.
• Rengör apparaten med en torr trasa. Om den ar mycket smutsig kan trasan fuktas námgot.
• Lat sedan apparaten torka fullstandigt.
• Satt sedan i natakontaken igen - som beskrivs i 3. Installation

5.3 Rengora och olja skarvalsarna

Information

• Ojla skävåsarna varje gäng avfallsbehällaren törns sä flöränger du livsländgen på dokument Förstäraren.
  Du hitar et passande urval av rengöringsmodel pa www.hama.com

• Koppla in apparaten enligt beskrivningen i 4.1 Koppla in apparaten

5.3.1 Rengöring med Hama rengöringsmodel für Dokumentförstörare (art.nr 113820)

• For p Hama rengöringsmedfor dokumentförstörare (art.nr 113820) i fiera strangar
  p ett A4-passer.
• För in papperet på mitten av inmatningen (3). Skärvalsarna startar automatiskt.
• När strimlingen ar klar ar apparaten fardig forvandning igen.

5.3.2 Rengöring med rengöringspapper

For in rengoringspapperet p mittlen av immattingen (3). Skarvalsarna starter automatiskt.
- När stimlingen ar klar ar apparaten fardig for användning ingen.

6. Atgårdafel

Fel	Möjlig orsak	Åtgård
Skärvalsarna starter inte automatiskt nag materialet som skra strimlas fõrs in.	Skjutreglaget (2) stär i laget OFF.	Sätt skjutreglaget (2) i lage ON/AUTO.
	Nätkabeln (7) är inte rätt isatt.	Kontroller att nätkabeln är istat i uttaget.
	Det finns ingen ström i eluktaget.	Kontrollera säkringarna i huset.
	Apparaten felaktig.	Kontakte kundtjänst.
Apparaten stängs av after langre tids användning och gär inte att starta.	Apparaten har blivit för varm.	Stäng av apparaten och lät den svälla i minst 25 minutes.

7. Tekniska data

Ingängsspänning	220-240 V ~
Nätfrekvens	50 Hz
Maxeffekt	150 W
Mätt (B × H × T)	28,5 × 32,2 × 13,5 cm
Vikt (netto)	1580 g
Vikt (brutto)	1880 g
Korgens volym papper	8 liter
Max. ljudnivå	70 dB
Max. strilmlingskapacitet papper (70 g/m2)	7 ark (A4-papper)*
Max. strilmlingskapacitet papper (80g/m2)	6 ark (A4-papper)*
Max. strilmlingshestighet	2,8 m/min
Max. inmatningsbredd papper	220 mm
Strilmlingsstorlek papper	6 mm
Max. gängtid	2 minutes
Nominell vilotid	min. 25 minutes
Skyddsklass (DIN 66399)	1
Sakerhetssteg (DIN 66399)	P-2

• Tjockare papper, fukt ell er annan spanning an den tillatna kan minska kapaciteten.

8. Garantifriskrivning

All teknik information, alla data och all information om användning i denna bruskanvising motsvar senate status vid tryckningen och baseras på nuvarande erfarenheh och kunskaper after bösta forstand.

Hama GmbH & Co KG övert angerin form av ansvar erller garantí für skador som beror på öllamplig installation, montering och öllamplig Produktvanwendung eller att brusansvinsningen och/eller sakerhetsinformationen inte fälls.

KOHCTpykunmaaHbI

1. TOnOBHaa TaCTb npi6opa
2. NOn3yHKOBbI nepeKJIouateIb
3. JIoTOK noJaun 6yMaun
4. Ppeynpexdaioune 3nakn
5. CMOTPOBOE OKHO
6. Kop3nHa dny Mycopa
7. CoeHHTeBnHbI npOBoD (3aHnA cTOpOHa yCTpOcTBA)

1. BvBeHne

1.1 Pp#nCIOBne

BlaoradoparmBa3 ta 70,ToBbVbIbApaI npOdykt Hamal
Peped nCtloJIbOaBHAMEN BHMATENbI HPOpHTe cIeNDyIOoHE INHCTpyKuIMn IYka3AHIN
XpaHITE daHHOe pyKoOBDcTO no KcNpLIaTauCN aN bHexDQN MeCTe, VTObIb a CUYae
Heo6xOaMIOMs To BcRJaTa bBbOCTaN bOCTyn K HEMy. Ptpi pOdoJace yUcpoiBa TbepeJeaiy
pyKOBOdTBO HOMOy BnaIbElyu.

Yka3aHHe 3HaueHHe pykoB0dCTBa no 3Kcnnyatau

HecNo10DHeNMeY kUa3AHnDy pKuOBDCTBaPnI cNpO1bO3aHNPi npOdyTkPa neDctTabraet ocbH eNahdAeJxuee IcNpO1bO3aHNi nI NcNpO1bO3aHNBe Hne HauHaNeHHIO, TNO bJaJIeTcA HeNDOpTtMmBIM!

Yka3aHne

JANHOOEYCTOBREPOBCTABNROCB6OBOHE,NEMOHOB3BAAHOHO3MIDNEHO BO3MOHOHOHNHOHE6PBOKBCNECTDBTROBTOAAYIKOOBY0B PMAPEPOB3DBOCTBA

1.2 Pocchen K npedynpekdouIm 3nakam yka3aHnM

Onachoctb npaxenHa 3JeKtpueckn TMOK

Даньш CBMONYKya3bBaET Na ONaCHObT COnPINKOCHOBENH C NHeN3OLIPOBAHbMM YaCTMIMI H3dEJIINoD NapRapKeHEM, KOtOpOE MoKTet npBHeCTN K nopoJaeHmIO 3NEKPTnCHeKM TOKOM.

Ppdpynpckdene

IcN0l3y3ETJnOo63HNeAHyKya33AnNoTKeHXeK6E03NaOCHSTNJIINJ4AN KAcHTPOBBAHBNHMHAnoHOo60bXoNAOCHSTXnI INPKCAk.

Yka3aHne

Ncnpb3yctetdI dnoDnHHTeBHOO6o3HueyHInHOFpMaChINi HaxhBHX ykazAHn.

1.3 KOMJIeKTIOCTABKN

Upeep Basic S6
- DAnHHe pyKOBoDCTBO NO 3KcNlyatauM

2. Be3onachocOb

2.1 PpIMHeHne no Ha3HaueHnO

• N3dene npedHa3HaeHo dIa DomaHero, HepombllneHHoro npimHeHna.
• NcnoIb3yIte n3dJeIne IckJIOHTeIbHO B npdeYcMoTpeHHbIX cJIeX.
  -ИЗденип reрданautheнолг ИСОЛБ3OBaHЯВ B NOMeшен.
• 3aunuHtIe 3nEne OI 3garp3nHEnH, BnAri N nepereBa, IcnoNb3yIe erOToJIkoB C yuxix NoomeuHInx.
  He IcNpO3yUe 3IENJIe H BNOPECDBERHNOBIOKTOCT CINTEM OT ONTQNHEM, DpyTRX IOCTHOKNOB TEPNI INI NQD PRRMMN CONHBMHNYJAMHH.
  He ncpno3ynte n3dene Bo Bnaxho Cpe, n36erai Te 6pb13r.
  ПИЗ ИСЮлобаганы Истеду Ндочкайе рпебшени рпебелега моюностс, указанноНВ T B E N T H C K U S K X A paketriетКИТУ.
• Pnp60 He npedHa3Hauen IJnIteIbHO HnpepbIBHO pa60bl.
• He PfMNEHNIe H3dJIe N B3OHx, rIe IcNIOJIb3OBAHIne 3JNkTOPIHOHbIX YCTPOINCTB 3aNPUEHIO.
• 136eai Te naednna n3dnei H ne noDBepraTe erO cunbHbIM Bn6paunm.
  3ZnpeaTcA 3KcNlpyataaIeTbMmH IIMiAMM COrpHAneHbMbMfHmEckMM, cEHOpBbIMM HYMCTBeHNbMbM CIOOCBOHTMaT, A TAKKE IIMiAMM C HEDOCTatoHHMbM oITbOM t3NaHIMM 6e3 pncmOTpa OTBeTcBeHNbMbI INI JINI 6e3 XN COOTBEYIOUoEOHcPTkAYKa O npADKe 3KcNlpyaATMa.
  JaHHe 3eJeHnE, KaN Bce 3JIeKTPnueckne npIbOpbl, CpeJyET bepcYb OT dTeT!

He donyckaite deTeK kynakOBOHMO MaTePnAly, CyuSectByeT ONaCHOCTb yDysb.
Czpa 3yynlncnpyeTnyaokOboHm MaTepran corgnaCHO DejEChyOuOMM MeCThBM npndkAINMO nYtynlncnauo.
He BIOcNTe B 3NdJIe NOCHTpyKTHbIe H3MeHEnHr. B p3yIbTa tTe 0TOgIO bapartHIhNcO6B3aTeBCTa TRePO CBOI cNHy.
- IcnoIb3yIte n3dJeHne ToIbKO npn npneMJIeMbIX KJIMMaTueCeKnx yCNoBIAx.
- OTKIIOyA npOBOID 3NEKTPocETn, DePKeITe 3a WTekep, a He 3a npOBOD.

Yka3aHne

DAnHoe n3dne NpeHa3NaeHo TOnbKO dIg bItOBOrn pImMeHenHn!

Ppeynpexdne

ДукьcaTcPиIMeHENHeN NCKIQUHTeJIbHo C npeyDCMPTepHHbK KOHTeHepOMd 6BmAtI

Cnedyounie materpaJIbI pa3peaAetc nnH HE PA3PEJAAETC yHnToXaTb: