Destructeur de documents - Material de escritório HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Destructeur de documents HAMA

Manual de instruções

Bruksanvisning

1. Cabeça do aparelho
2. Interruptor deslizante
3. Alimentador de papel
4. Simbolos de avis
5. Janela de visualização
6. Recipiente para os residuos de material
7. Cabo de ligação (pare de trás da destruidora)

1. Introdução

1.1 Antes do mais...

Muito obtrigoado por se ter decidido por este produits Hama!
Antes de utilizes o produit, leiça attentamente todas as indicações e observações deste manual. Em seguida, guarde-o num local seguro, para o poder consulutar sempre que necessario. Se transferir o produits para um novo proprietário, entregue também este manual de instruções.

Observação - Importência do manual de instruções

O inocumpimento das instruções do manual quando o produits foruzado constituiça umautilização incorrente ou indentada,sendo estritamente probidad!

Observação

Este aparecido é um produit novo, que nunca foi utilizdo.
A eventual presence de restos de materiais destruidos pode fazer a decre-se à realizacao de ensaios de garantia de qualificacao durante a producao.

1.2 Explicação dos SYMBOLS de征求意见 e das observações

Perigo deCHOque elétrico

Este sentido chama a atençao para o perigo de torque em partes nao isoladas do produits que poder sem conducadoras de uma tensao perigosa e aparecer, assim, perigo de如何去 elétrico.

Aviso

Este sintólico é'utilisation para identificar informações de segança ou chamar a atençao para perigos e ricos especialis.

Observação

Este senso éutilado para identificar informações de segurar aadiconais ou para asissinar observacoes importantes.

1.3 Conteudo da embalagem

• Destruidora "Basic S6"
• Este manual de instruções

2. Segurarca

2.1 Utilização prevista

• O produits está previsto apenas para'utilisation privada e não comercial.
• Utilize o produit exclusivamente para o fim a que se destina.
• O produits destinas-se uniquamente a uma utilização dentro de edificios.
• Proteja o produits da sujidade, da humidade e do sobreakaqueamento, e utilize-o unicamente em ambientes secs.
• Nunca utilize o Produkta direitamente ao pé de aquecintimentos ou de outras fontes de calor, nem o exponha a incidencia direta das rouros de sol.
• Nunca utilize o produit em ambientes humidos e evite os salpicos de agua.
• Nunca utilize o Produkta foro dos limites de desempenho indicados nas espécografies tícnicas.
• Nunca utilize o produit em operacao continua, País não FOi concebido para这种方式 de operacao.
• Nunca utilize o Produkta em areas en que no sejam Permitidos aparehos electronicos.
• Nunca dece cair o produit, nen o submeta a chocuesfortes.

• Este produit não se destina a ser realizado por pessoas, incl.crijanas, com capacidades fisicas, sensonais ou mentalis diminuidas, ou que não tenham a experiencia ou os reconhecimentos suficientes para a sua'utilisation, a não se que o fazer sob a vigilência de uma persona responsavel pela sua segurarou ou que esta as tenha inroduito devidamente.

• Tal como cualquierOTHER apalheLO elEtrico, este produitso no pade ser manuseado por crianca!sAL

• Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças. Perigo de asfixia.
• Elimine imeditamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicaves.
• Nunca introduza alteracoes no produits. Se o fazer, a garantia deixará de ser valida.
• Utilize o produits sempre so em condições climáticas moderadas.
• Para desligar o cabo, faça-o sempre puxando a ficha e nunca puxando o OWNIO cabo.

Observação

Este produto destinas-se a umautilizaçãoprivada e asquantidades inerentes!

Aviso

Este produit so pode ser utilizado com o recipiente previsto para o papel!

Indicamos en seguido os materiais que podem e NÃO poder ser destruidos com este produits:

Papel	✓
Papel com agrafos	✓
Cartões com bandas magnéticas e chips de ID	X
CDs, DVDs, Blu-Rays	X
Papel contínuo, etiquetas autocolantes,榄ículas, papel de jornal, cartão,clipes, laminados, plácico (à�除ação dos objetivos Mentionados acima)	X

2.2 Informações de segurarvasbasicas

Para que o apareirohlenha serutilizando de forma segura,tenha sempre em atencao as seguintoi informacoes de segura:

• Ante dautilização, observe sempre o aparecido, para se certificado que não apareço danos externos. Nunca utilize um aparecido que esta aviário ou danificado.
• Pessoas que, devo a uma diminuiçao das suas capacidades fisicas, mentalis ou moturas, não consigam utilize o aparecido em segurarso ou poder fazer sob superviâsou de acordo com as instruções de uma和个人a responsavel.
• Peças e componentes defeitiuos são poder ser substituoidos por peças sobresselijentes originais. Só a'utilisation destas peças garantare a satisfacao dos requisitos de segurar aplicacoes.
• Proteja o aparecido da humidade e a entrada de liquidos e de objetivos. Em caso de contacto com um liquido, desigues imeditamente o aparecido da corrente, retirando aília do respetivo cabo de alimentação da tomada.

Aviso - Perigo de corte nos rolos de corte

• Nunca abra o produits, nem o utilize caso esteja danificado.
• Nunca utilize o produits se o adaptorado de CA, o cabo de adaplaciona ou o cabo de alimentacion estiverem danificados.
• Nunca tente fazer ou reparar o aparecido. Qualquer trabalho de manutenção deve ser executado por&Técnicos especializados.

2.3 Explicação dos simbolos afixados no produits

Aviso - Perigo de ferimentos

Preste请注意 os SYMBOLS deisko, para fazer lessees eou ferimentos, e danos no aparelho.

	Simbolo de征求意见eral
	Antes de colocar o aparecido em funcionaamento, leiá o manual de instruções fornecido com ele. Cumpra rigorosamente as informações de segurançal
	- Este equipamento não se destina a uma utilização por criadças. - Evite o contacto das mãões, de peças de vestuário ou de Cablelos com o alimentador. - Sempre que o equipamento não for utilizesdo durante um períodomais longo, retire a ficha do respetivo cabo de alimentação da tomada.
	Certificado-se de que as criadças são realizam o aparecido sob supervisão.
	Não introduza clipes no alimentador.
	Não introduza a maior ou os dedos no alimentador.
	Mantenhao as peças de vestuário afastadas do alimentador.
	Mantenhao joias, colares, fios, etc., afastados do alimentador.
	Mantenhao os Cablelos afastados do alimentador.
	Nunca utilize qualquer produto em aerossol no ou perto do aparecido.
	Não coloque nenhum CD/DVD na gaveta.
	Introduza, no maior, 6 folhas de papel ao mesmo tempo no alimentador (consulte o punto 7. Especificações tínicas).

3. Instalacao/montagem

Aviso

• Ligue o produits exclusivamente a uma tomada eléctrica adequada. A tomada eléctrica doit estar localizada perto do produto euve ser fácilmente accesivi.
• Desíglue o produits da rede electrolytica o com botão de ligar/desligar - se o produits não tiver esse botão, retire a ficha da tomada electrolytica.
• No caso de��omanas multiplas, certifiche-se de que os apareiros ligados não exceedam oconsumo total de energia permitido.
• Desígue o produits da rede elétrica quando não o utilizes durante um periodo prolongado.

Observação

• Coloque o produits sobre uma superficie plana, horizontal e suficientemente estavel.
• Instale todos os cabos de forma a que não se possa tropear neles.

• Não dobre nem esmague o cabo.
  Proteja o cabo de liação de superficies quentes e de arestas afiadas.

• Ligue o cabo de alimentação a uma tomadaétrica corretamente instalada e fácilmente acessível.

4. Comando e operacao

Observação

• Tenha en ataque que, ao打破 o papel, a sua espessaumenta,aque,nesse caso,acapacidade maxima de folhas pode ser ultrappada.
• Espere sempre que um processo de destruicao feque concluso antes de iniciar o sequinto.
• Nunca utilize o aparelho mais de 2他们在seguidos no modo de operacao continua.
• Esvazie regularmente o recipienthe, para evitar danos no aparelho.

4.1 Ligar o aparelho

• Desloque o interruptor de commando (2) para a posicao "ON/AUTO".
• O aparelho está pronto a ser utilizado.

4.2 Desligar o(APAREHO

• Desloque o interruptor de commando (2) para a posicao "OFF".

4.3 Destruir papel

• Introduza o papel no alimentador (3), certificado-se de que o papel está centrado en relacion ao mesmo. Os rolos de corte são ligados automaticamente.
• Solte o papel. quando o processo de destruicao termina, o aparecido volta a desligar-se.

4.4 Modos de operação para a fronte/paraTRS

Observação

Estudos de operação tem por objetivo desbloquear o mecanismo de corte no caso于此becar bloqueado.

• Desloque o interruptor deslizational (2) para a posicao "REV". Os rolos do mecanismo de corte passam entao a roda no sentido contrario.
• Desolque ou interruptorDSLizante (2) alternadamente para a posicao "ON/AUTO" e para a posicao REV". Repita this processo umas vezes.
• Em seguida, desigue o aparelho da forma descriva no punto -4.2 Desiglar o aparelho - e retire a fico do cabo de alimentacion da tomada.
• Retirecretuidosamente o material que estava a ser destruido do alimentador (3).
• Em seguida, volta a ligar o aparecido à alimentação de energia da forma descriça no ponto - 3. Instalçao/montagem.

5. Manutenção e conservação

Perigo - Perigo de vida causado por corrente elética

Deslgue sempre o cabo de alimentação da tomada antes de dar iniciço à limpeza.

Aviso - Perigo de corte nos rolos de corte

Aviso - Perigo de danos no aparecido Causeados pela humidade

Ao limpar o apareño, certificque-se de que no entra humida nele, a fim de evitar causar-Ihe danos irrevaparables.

5.1 Esvaziar o recipiente

• Desígue o aparecido da forma descriça no punto -4.2 Desígur o aparecido - e retire a ficho do cabo de alimentação à tomada.
• Erga aCESSA do aparecido (1) do recipiente para os resíduos de material (6).
• Esvazie o recipiente.
• Volte a colocar aCESSO do aparenho (1) sobre o recipienthe para os residuos de material (6).
• Em seguida, volta a ligar o aparecido à alimentação de energia da forma descriçna no ponto - 3. Instalacao/montagem.

5.2 Limpeza do aparelho

• Desligue o aparelho da forma descrita no punto - 4.2 Desligar o aparelho - e retire a ficho do cabo de alimentacion de tamboda.
  Limpie o aquareho com um pano seco. Se o aparelho estiver muito sujo, pode humedecer um pouco o pano.
  Isto feito, espere ato aparelho ficar bem seco.
• Em seguida, volta à ligar o aparalho à alimentação de energia da forma descriça no ponto - 3. Instalçao/montagem.

5.3 Limpar/lubrificar os rolos de corte

Observação

• Lubrifique os rolhos de corte de cada vez queshoulde o recipiente para os resíduos de material, depuis os desesperar, paraacular a vidaupal daestrudurora.

• Podera encontrar una seleção de produits de limpeza adequados en www.hama.com.

• Ligue o aparelho da forma descrita no punto - 4.1 Ligar o aparelho.

• Introduza o papel de limpeza no alimentador (3), certificado-se de que o papel está centrado em relacion ao mesmo. Os rolos de corte srange liqados automaticamente.
• Quando o processo de corte ficar concluso, o aparecido está pronto para ser realizado.

6. Resolução de problemas

Problema	Causa possivel	Eliminação
Quando o material a ser destruido é introduzido no aparenho, os rolos de corte não se ligam logo.	O interruptor de commando (2) está colocado na posicao "OFF".	Desloque o interruptor deslizante (2) para a posicao "ON/AUTO".
	O cabo de ligação (7) não está corretramente ligado.	Certifique-se de que a ficha do cabo de alimentação está inserinha na tomada.
	A tomada está sem corrente.	Verifique os disjuntores do quadro eletrico da sua casa.
	O aparenho está avariado.	Entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica.
Depois de utilizesdo durante muito tempo o aparenho desigla-se, sendo imposívelvoltar a ligá-lo.	O aparenho está demasiado quente.	Desígue o aparenho, e espere pelo menos 25 minutos às le arrefecer.

7. Especificações tíncicas

Tensão de entrada	220-240 V~
Frequência da rede	50 Hz
Consumo máximo de potência	150 W
Dimensoes (L x A x P)	28,5 x 32,2 x 13,5 cm
Peso (liquido)	1580 g
Peso (bruto)	1880 g
Volume do cesto para papel	8 Litros
Nivel de ruido max.	70 dB
Rendimento Tmax. de corte - papel (70 g/m²)	7 folhas (papel DIN A4)*
Rendimento Tmax. de corte - papel (80g/m²)	6 folhas (papel DIN A4)*
Velocidade max. de corte	2,8 m/minute
Largura max. de alimentação de papel	220 mm
Tamanho de corte de papel	6 mm
Tempo max. de operação continua	2 minutos
Periode de repouso nominal	min. 25 minutos
Classe de proteção (DIN 66399)	1
Nivel de segurança (DIN 66399)	P-2

• Papel mais espesso, humididade ou alimentação de correrente com uma tensãoDIFFÉrente daDMIATDAporemdiminuiouo desempenho do aparecido.

8. Exclusão de responsabilitadé

Todo os@dicosétécnicos,informações e instruções de operaçãodeste manual correspondem ao estado da的技术ica aquando da sua impressão, e são por nos prestados de boa fe, à luz da experiencia e dos conhecellos por nos adquiridos.

A Hama GmbH & Co KG declina toda que和个人 responsabildade ou garantia por danos decorrentes da instalacion, da montagem ou do manuseamento incorretos do produits e/ou do incumpimento das instruções de utilisação e/ou das informacoes de seguranga.

Maskinens utforande