Destructeur de documents - Rechizite de birou HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Destructeur de documents HAMA

1. Capul aparatului
2. Comutator glisant
3. Canal de tragere hartié
4. Simboluri de avertizare
5. Fereastr de vizitare
6. Recipientul de gunoi
7. Conductor de conexiune (partea posterioar a aparatului)

1. Introducere

1.1 Cuvant inaine

Vä multumrim pentru fapult ca v-aji decis en favoarea unui produs Hama!
Vă rugam sá vu liuti Templul necesitate pentru a cit următareoe instrusişi πici dinatățe
Totitate. Păstrati acesti instrusişi de Utilizare mai apoi intr-un locsigur, pentru a le putea consulita in caz de necessitate. In cazul in care doriti să instărăniș aparatul, transmitței acesti instrusiți de utilizare noului proprietar.

Indicatie - Semnificatica instructiunilor deutilizare

Nesoremazione instructurionder deutilizare la utilizarea produsului reprezinta outilizare eronata si nu este admissibilmente.

Indicatie

In cazul acestui produs este vora despre un produs nou, neutilizat. Eventuale resturi de taiere ar putea proveni din procesele de testare a calitatai din timul produciu.

1.2 Explicarea symbolurilor de avertizare si a indicateilor

Pericol de electrocutare

Arestsymbolatrage atentia asupra periculului de atingere a componentelor neizolate ale produsului,care se pot afla sub o tensiune periculoasare poate reprenta un pericolde electrocutare.

Avertizare

Esteutilizapentuarmarcainicatidefecuritateau pentaasupra pericolorei s riscurilor speciale.

Indicatie

Esteutilizatpentruamarcasupplementarinformatiisauindicatiimportante.

1.3 Continutul ambalajului

• Aparat pentru distrugerea actelor "Basic S6"
• Aceste instructiuni de'utilizar

2. Securitatea

2.1 Utilizarea conformă cu destinata

• Produsul este conceput pentru UTILIZARE casnica, necomercial.
  Utilizi produsul numai pentru scopul prevazut pentru acesta.
• Produsul este conceput numai pentru utilizarea in interiorul clădirilor.
• Protejati produsul de muradarie, umiditate si supraicnaclizere si utiliziats-1 numai in spatiususcate.
• Nu operat produsul in immediata approprie a systemuli de incalzire, a alter surse de caldaru sau in razele direte ale soarelli.
• Nu folositi produsul in mediu umed si evitati stropirea cu apă.
• Operati produsul numai in limita capacitateirol sale indicate in cadral datelor tehnice.
• Nuexploatai produsul in fonctionare continua, nu este conceput pentru aça ceva.
• Nu folositi produsul in zone unde nu sunt admise aparate electronice.
• Nu lasati produsul sà càà sì nici nu il expuneti unor vibratiù puternice.
• Acest produs nu este conceput en pentu a fi folosit de persone, inclusiv copi, cui apitutini reduz din punct de vedere psihic, senzorial sai spiritual sau lipsa de cunostinte sau experientia, cui excepta cazuril in car sare sunt supraveagefte de personae raspunzatoare de sigunaranta acestora sau primesc indicati de la acosteea cum sa foloseasa produsul.

• Acest produs, ca toate produsele eletrice, nu are ce căută pe maiinile copiilor!
  Tineni copii neaparat departe de ambalaje, deoarece exista pericol de sufocare.

• Eliminati ambalaje immediat, conform prescriptilor locale valable de eliminare a deseurilor.

• Nu aduceti modificari produsului. In acest fel pierdeti orice drept la garantie.
  Utilizi articolul numai in conditti climaterice moderate.
• Pentru scaaterea din priză trategti de stecar si niciodata de cablu.

Indicatie

Produsul este conceput numai pentru cantitatile casnice uzale!

Avertizare

Utilizarea este permisa numai cu recipientul de harti prevazut!

Urmatoarele materiale pot, respectiv NU pot fi máruntite:

Hartie

√

Hàrtie cu capse

√

Carduri cu benzi magnetice si chipuri

X

CD-uri, DVD-uri, Blu-Ray-uri

X

Role de harte, etichete adezive, folli, harte de ziar, carton, clemente de birou, materiale laminate, plastic (cu exceptionale objecteur mentione anterior)

X

2.2 Indicati liFundamentale de securitate

Pentru manevrare in sigurant a aparatulus, avei in vedere urmafoare indicati de securitate:

• Verificati aparatul inaftine de utilizesc au privire la daunete exteriore visibile. Nu punetj un aparat defect in functione.
• Personae incapabile sā opereze aparatul, din causa ablilitāl fizice, psihice sau motricte trebuie sā utilizeze aparatul numai sub supravegherea sau instructiunile unei personae responsable.
• Componentele defeche tribue l'inocule numui ca piese de schimb originale. Numai in cazal acuzer PIECE este asigurat eindeplirnea ceretinel de securitate.
• Protejati aparalat um diutitate et di patrunderea lichideler, respectiv a obiector. La contactu lu chilide, deconectati imedit aparalat del la alimentaretica electrica.

Avertizare - Pericol de taiere la valturile de taiere

Nu atingeti valturile de taiere.

Pericol de electrocutare

• Nu deschideti produsul si nu continuati sā il operati, dacà prezintā deteriorari.
• Nu utilità produsul, dacă adaptorul CA, cabul adaptorului Sau cabul de alimentare sunt deteriorate.
• Nu Incercati s areparati sui attretineti produsul in regie propria. Orice lucrari de intretirenare sunt executate numai de personal de specialitate responsable.

2.3 Explicarea symbolurilor denumirilor de produs

Avertizare - Pericol de vãtãmare

Acordati atentie symbolurilor de averizare, pentru evita vatatamarile Sau o deteriorare a aparatului.

	Simbol general de averizare
	Inainte de punerea in functiune, citi instruetiunile de utilizesare alăturate. Respectaţi neapărat indicatiile de securitate!
	- Acest dispositiv nu este prevăzut pentru a fi utilizesat de câtre copii. - Evităţi atingerea descicherii de alimentare cu mainilne, imbrăcămintea sau părul. - Trageti țecărul, dacă aparatul nu este utilizesat pentru o perioadă mai indelungata de temp.
	Permitteţi copilor utilizesarea aparatului numai sub supraveghere.
	Nu introduciţi agrafe de birou in canalul de tragere.
	Nu introduciţi mână in canalul de tragere.
	Tineţi imbrăcămintea departe de canalul de tragere.
	Tineţi bjuteriile, de ex. lanțurile departe de canalul de tragere.
	Tineţi-vă părul departe de canalul de tragere.
	Nu utiliatai produse cu aerosoli pe sau in apropriere aparatului.
	Nu introduciţi CD-urii/DVD-uri in canalul de tragere.
	Introduciţi max. 6 foi de hârtie simulan in canalul de tragere (consultatzi 7. Datele tehnice).

3. Instalarea/Structura

Avertizare

• Aproprius produnum numai correctat lo a prizà validata pentru acesta. Priza trebuie sa se afie aniproducrei produsuluri să fie uor accessibilită.
• Deconnectatj produsul prin intermediuil butonului de connectare/deconnectare de la retea - daca acesta lipsete, deconnectatj cabul de alimentare de la przya.
• In czal prizeler multo, trebuie sa avei in vedere ca puterea totala a prise sau nu fe se depasta de consumatoriou conectati.
• Deconectaşi produsul de la retea, dacă nu il Utilizati o periodă mai lungă de temp.

Indicatie

Asezati produsul pe o suprafata netedā, orontalā, cu o suprafata stabilä sufficienta.
- Pozati caburile in asa fel sa nu va impiedicati de ele.
- Nu indoiti si nu striviti cablul.
Protejati cabul de conexiune de suprafetele fierbinti si de muchiile taoase.

• Conectaţi cablul de alimentare la o priză instalata intr-un mod adecvat și usor accesibilită.

4. Operarea.siexploatarea

Indicatie

Avei t in videere c grossmeia hartiey modifica atunci cand aceasta this piata, putandu-deapsafis alef capacitataea maxima de foi.
Asteptatintotideauna pana ce un proce de taiere este incheiat, inante de a incepe cu urmatori.
- Nu utilizzato aparatul mai mult de 2 minute in regim permanent.
Goliti recipientul la intervale regulate, pentru a evita o deteriorare a aparatului.

4.1 Pornirea aparatului

• impingeti comutatorul de operare (2) in positia "On/Auto".
• Aparatul este pregatit acum de'utilizare.

4.2 Oprirea aparatului

• Impingeti comutatorul de operare (2) in positia "Off".

4.3 Máruntërea hartiiei

• Introduceti hàrtia central i n canalul de tragere (3). Valṭurile de tāiere sunt pornite automat.
• Eliberati harti. Dupa incheierea procesului de taiere, aparatul se opreste din nou.

4.4 Regimurile fonctionale pentru deplasare inainte/inapoi

Indicatie

Aceste regimuri fonctionare au rolul de a desprinde blocajele din mecanismul de taiere.

• Impingeti comatorul de operare (2) in poziţa "REV". Valturile mecanismului de tăiere ro teşac acum din sens opus.
• Aducej) comuturol glisant (2) alternativ in positija "ON/AUTO" si in positija "REV". Repetati acest proce das ctra. trei ori.
  Inchéire oprìti aparatul – conform descricrii din 4.2 Opiree aparatului – ji deconetàti stecărul de alimentare.
• Indepartati materiale tăiate acumulate din canalul de tragere (3) cu atentie.
• Inchéiree conectati aparatul din nou - conform descricrii din 3. Installarea/ Structura - la alimentarea elicaica.

5. Intretinerea.si ingrijirea

Pericol - Pericol de moarte prin electrocutare

Trageti stecarul de alimentare din priza, inainte de a incepe curatarea.

Avertizare - Pericol de taiere la valturile de taiere

Nu atingeti valturile de taiere.

Avertizare - Deteriorarea aparatuliprin umiditate

Asiguratu-va cā pe arcurlos procesculi de curatune nu patrunde umezeaal in aparat, pentru a preveni detoriaria i reparabilita a aparatrilui.

5.1 Golirea recipientului

• Opriti aparatul - conform descricrii din 4.2 Oprinea aparatului -.si deconectaţi steculi din alimentare.
• Ridicatu capul aparatului (1) de pe recipientul de deseuri (6).
• Goliti recipientul.
• Asezati capul aparatului (1) inapoip e recipientul de deseuri (6).
• In inchéiree conecta! aparatul din nou - conform descricrii din 3. Installarea/ Structura - la alimentarea elicaica.

5.2 Curatarea aparatului

• Opriti aparatul - conform descricrii din 4.2 Oprinea aparatului - se disconnectati steculi de alimentare.
• Curatàtā aparatuclu c o lavetà uscata. In czul uneni murăriri puternice, lavete poate sā fie umezita usor.
• In[incheieri, lasa'i aparatul sə se usuce in totalitate.
• In inchéiere conecta! aparatul din nou - conform descricrii din 3. Installare/ Structura - la alimenterea aelectrica.

5.3 Curatarea/ungerea valturilor de taiere

Indicatie

• Ungei valurile de täire dupé ficiare golire a recipientulii de seleur, pentru a crese durata de exploatae a aparatulii.

• O paleta de agente de curar adecate potete gasi la www.hama.com.

• Porniti aparatul - conform descricrii din 4.1 Pornirea aparatului.

5.3.1 Curātāre cu substanta de curātāre Hama pentru aparate pentru distrugerea actelor (numarul articolulii: 113820)

• Aplicata substantia de curaté Hama penetrata aparate分别为 tenuiflora (humuliticula) 113820) in many malle liini pe o harte de dimensionaluna DIN A4.
• Introduceti hàrtia central in canalul de tragere (3). Valṭurile de tāiere sunt pornite automat.
• Dupa inchéerea procesului de taiere, aparatul este din nou pregatit de Utilizare.

5.3.2 Curataea cu hartié de curatat

• Introducietari harti de curatat central pe canalul de tragere (3). Valturile de taiere sunt pormite automat.
• Dupa'incheieriaprocesului de taiere,aparatul estedin nou pregatitdeutilizare.

6. Remedierea disfunctionalitatilor

Eroarea	Cauza posibilä	Remedierea
Valturile nu pornesc automat dupa introducerea materialelor de tăiat.	Comutatorul de operare (2) este în poziţia "OFF".	Împingeti comutatorul de operare (2) în poziţia "ON/AUTO".
	Cablul de conectare (7) nu este racordat corect.	Asigurati-vă că țecărul de alimentare este introduză în priză.
	Priza nu prezintă tensiune.	Verificati sigurantele din casă.
	Aparatul este defect.	Informati serviciul de relâti cu clienti.
Aparatul nu oprește după o perioadă mai lungă de utilizare și nu mai poate fi pòrnit.	Aparatul s-a în prea tare.	Opruiți aparatul si lăsăti-l să se răceascați temp de cel puțin 25 de minute.

7. Date tehnice

Tensiunea de intrare	220-240 V~
Frecventa de rejea	50 Hz
Consumul electric max.	150 W
Dimensiunile (I x h x a)	28,5 x 32,2 x 13,5 cm
Greutate (netà)	1580 g
Greutate (brutà)	1880 g
Volumul cosului pentru hărtie	8 litri
Nivelul de zgomot max.	70 dB
Randamentul max. de tăiere hărtie (70 g/m2)	7 coli (hâtie DIN A4)*
Randamentul max. de tăiere hărtie (80 g/m2)	6 coli (hâtie DIN A4)*
Viteza max. de tăiere	2,8 m/minute
Lăjimea max. de tragere hărtie	220 mm
Dimensiunea de tăiere hărtie	6 mm
Durata max. deexploatare permanenta	2 minute
Perioadă repaus nominală	min. 25 minute
Clasa de protectie (conform DIN 66399)	1
Treptele de securitate (conform DIN 66399)	P-2

• Härta mai grośa, umiditatea sau o alta tensiune decāt cea admisā pot reduce rendamuntul produsuliu.

8. Excluderea raspunderii

Toate informatielle tephnica, datele s icidiatite de opere coprune in aceste instructiuni deutilizare corespund versunii Mei lei na lo momentul tiparini si se realizeza cu laurea inconsiderare a experientiel si cunoostineltor asostra de pana la acel moment.

Hama GmbH & Co KG nu ijsa umano rispundere soc garantie pentru daunle, ce rezulti din instalata, montajul, utilizesica inadecatva a produsului soc nerespecta tion instrucijleri de utilizezil si/sau a indicatior de securitate.

Konstrukce stroje