Destructeur de documents - Канцелярские товары HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Destructeur de documents HAMA

Бумага	✓
Бумага с крpenлароцимс скобами	✓
Карты с магнитным полесами и ID- karты с чином	X
Дискп CD, DVD, Blu-Ray	X
Руноная Бумага, Клиевные.stikетки, пленka, ragазная Бумага, картон, канцегларкines Крpenки, паминат, пл actikн (за уcklioочием YK33aHHbIXыше п徴дmetов)	X

2.2 06une npabnla TeHHKn 6e3onacchoctn

Дагаобсячесь БлесаночиRobотыс рпбоворсоблдаде ссндашенистенок Текних Блесаночи

• Песлй симловиму постору рпсдог на пемет MTВДмИЗХСРОБЖЕДен. He
• Искльчыпгошпогжеловимьрб.
• LIIa, KOTOBIYE H C O B OTHHIN ENB3OANHO NPOI3BO8ATCPLN60POM BCNECTWBE CBOIX PHM3NCEXHX, YMCBTBHENHIX MIOPTOBHX CTOC6HOCTE, MOYT ICNPO3BO8AT PNI60P OP TNOKIO NADHOPOM C INCHPTKACYAEM OTBETCBHORIO LIIa
• HexnPraBbIe TaelaTJOnyCaeCTA 3MaMHTb ToLkO bOpHnabHbMbIy 3aNaChMbIy
  TaelaMbIy. ToLkToK MokOcBeNeuHb c6oNooJeHbTepe6BaHbK e63oAnocHctO.
  3auiuaipte npi60pOT BnIbXIOCTH N pOHHIOHBENB HBYTps XJIOKCTeH IN NOctopOHINHX npEIdMETOB. PnP KOHTAte C JxNIOCKCTBO HMeDEJIeHNO OTKIOHUTe npi60pOT cETNI.

IpeynpexkdeHne - onachoctb nope3a o pe3aIbHbte BaJIKN

He kacaIeTcpe3aJIbHbIXBaIKOB.

Onachoctb nopaxeHn 3JIeKtpuecknM TOkOM

He BckpbBaIte u3dienne H He nCnOJIb3yIe ero npH naHmN noBpeJxdeHn.
He nohjohh3yheIeIeJIe npri NOBpeJdHenni aandeTepa nepeMENHO Toka, Ka6EJIa adaneTnIa cTeBTOR KAEJIb.
He IytaTaeBcLAMCOTORETNbBO BIVOnHbTB TExNvHcCKeOBcIyKxBNaHE mI yMeONT uZdJIeA. PEmoNT pRzpeaTeCp rOPO3BDnITbToJbKO kBAINfUΦuKPOBABHOHNY McPOHaNJ.

2.3 Пябенька К обозанченим Маркпоровки Издени.

IpeynpexKdHneonachoctbtpaBMPOBaHH

Bou 63eJeka thme Tnab m npobexJeHnra npb60a o6baaIte BHMAMHe npeynpEkpAioane 3NaK.

	ОБшmicnpedурждадюшmicзнak
	пегдвбдомВЗКПЛУАТДИМо рpoчтite рpoилагаиме рсуковodстго по ЗСПЛУАТДИМ. Оьзателно соблдамite прашилесхостп!
	• Данhoeустристго не рedingнадочenvо дя исклльозаньда летым. • He дулcsкайе контака в BXODHOrO отberстго с рукам, odelожддл волосам. • Истекайештоkeр, сclл устристго не escрлььетсь в туение длиейлhofo BPemehn.
	Дети могут искрлььоть рpoибор тольк под.надзорom.
	He КладITEВ загрузочhoe отberстге канцелярckne сухрки.
	He касай�сь загрузочhoe отberстг.
	СледITE,чебыВ загрузочhoe отberстге не рonoлал оджда.
	He дулcsкайе пonoладиь в загрузочhoe отberстг украшени, наразимер сеньочek.
	Зашлітse Волосы OT пonoладиьВ загрузочhoe отberстг.
	He Incpoььүү�ээрэзоли на рpoибор пиь вбүлзп рpoибор.
	Ko'mnkT-dinskB в рpoиемньл ЛOTOК He BCTablaьт.
	ВставлайеВ загрузочhoe отberстге не рonoлесь 6 liuctob Буmarng undnoBpeMuHNO (CM. 7. Т电商чecknie даньные).

3.YctaHObKa/KoHcTpkyu

PpeDynpexKeHne

Длпndкнчени Иддени ИснрьшуITE толык розук, паразшentую за Иддпьбогань. Розета долхна пacno Naratbсь Вьлзи Иддени И bbyt leke doctynu.
OToCtoHnDIne3 hOEtne C to HMOIOHcpeNekIOHcTaePA nPOTcTCTBmN haprKHNb B cTeH, OToCtoHnDIne3 cTeBOHcKaEBoPOTeK.
Pnir hainmni bnoka utenncbIbIhX pO3eTOK cIeDITE 3a TEM, UTO6b 6oUaIa ntoBbMaerma OMOHcOBt PNOKIOHENbX 3JeKTPONpRbOBoH nepeBbUana dOyNTCMe 3HaZHeNIE.
- OtoeconinHne3nEneOTcETN BcNueae,ecnBbEroIEHeNCNOIbEyETeBTEeHne IpoJIOXeJIbHTOBrO BEmEHn.

Yka3aHne

• UCTAHOBITE IN3dJIe Ha POBHyIO, ROpIN3OHaIbHyIO uYCTOINMbHyIO NOBepxHOCtB.

• PpOJoxKte Ka6eHn TaK,HTo6bI N36ExKaTb OAnCHocTn CNOTbKaHnA.
  He crn6aIte HnepepexmamTe Ka6eB.
  3aunntte coeHNHTelbHn npoBOO nOT ropaynx NOBepxHOCTe N OCPbIX KpaEB.

• PodkJIOHUYITE CTeBcOy Ka6eIb K HauJeNKeAaUM b6p3Amo PNDKJIOUeHHN I NOCTYTHNO p03TeK.

4.3cknnyataaunynypablenne

Yka3aHne

ПгсбандоюлшпьmaуБмгууьчьаERTC，БОЗМХо npebш�нел МakmchunHOTOДСТУНYIM EMKOTNД LAHCTOB.
- Penez 3anyckom npocecca pe3kn y6eDntecb, tTO npebdyuyn npocecc 3abepehen.
BpeKIMeIINTeBHOpa60TbHeNcNoB3yTe np6OpDIOJIbSe 2 MHNHT.
- Perynapho pa3rpykaite KOHTeHep, YTObI npedotBpaTntb NOBpeXdHe npi6opa.

4.1 BkIIOUeHne npI6opa

• IpebeBnTe ynpabLIOuIN BbIKNoaTeIb (2) B noLoXeHne On/Auto.
• Pnp60rTOB K pa60te.

4.2 BbIKJIOUHeHne np6opa

• IpebeendeIte ynpablaIOuIN BbIKIOaTeIb (2) B noJIoKeHne Off.

4.3 N3MeJbYeHne 6ymarW

BCTabby BcMAYU no cHTpyB y 3aqrpyoHoe ObTerpcthe (3).Pe3aMbIy bauNkA botAMTnOeckn KbIOHATC.
OTYNTATE BYMAY. Lscne OOKOHANHIN POLOCECA IIMKELNYENI PRN60P cHOBA BUKKIOHAETC.

Ошибka	Возимочая пленна	Устаренье
Рразалыные валки неблкатьачаюг авTomатчески пол; загуarians мaterида дя рeshки.	Плотунковий пеглочатель (2) надухитсв в полоченiy ВыКЛ.	Переведite плотунковий пеглочатель (2) в посточени ВКЛ/ABTO.
	Нешравлиь полочонец союнинлочьь п探测 (7).	Чебець, чу的老тукер Встavenь в розетку.
	В розтеке оточт bayet эль ekтучесь.	Пrosовские празожанitselii в помошеньи.
	Прибор несярдан.	ОноberstITE сныжбу побъ徴ки.
Прибор пол дунлесnéю ислобтоань в seemingly сели и вобъш = пь клочаeted.	Прибор сст сандам оградим.	Быклоочite пленов, дайке Emу осыы в туени не мени 25 МMHуT.

7. TexHHueckne daHHble

Haprägenende Ha Bxode	220-240 B~
Cetebaачесота	50 Гι
М配电. постеблелемая мошноctь	150 Вт
Размеры (ЛX x B x Г)	28,5 x 32,2 x 13,5 см
Вес (нетто)	1580 r
Вес (бруто)	1880 r
Оььем корзныдя бумаги	8 лигра
М配电. уразовьшума	70 дБ
М配电. постебудільноctь peзки дя бумаги (70 r/㎡)	7 лигост (бумага DIN A4)*
М配电. постебудільноctь peзки дя-bумаги (80 r/㎡)	6 лигост (бумага DIN A4)*
М配电. скорочь peзки	2,8 M/MMHN
М配电.ши рина втугованя-bумаги	220 MM
Ш配电па peзки-bумаги на палockи	6 ММ
М配电. постебудільноctь несярьвимаRobotь	2 МИнUTь
Номпальhoe вreamя рокая	МИнIM. 25 МИнUT
Стениь зашипь (no DIN 66399)	1
Уразовни Бezonaэсости (no DIN 66399)	P-2

*Notctara 6ybama, Barla Iina Nn HaprajkeHne, OTNIVAOUEeCRSOT DOnyCTMIMO, MGYTCHNHTB MoUHOCTb.

8.OCB60XJDeHHeOTOTBETBEHHOCTN

Bc Teyhneckar IHOpOPMaIa, BCE dHaHHeu N Uk3AaHnno NO XcNpIyataUIM, CoOpErXaHueeRC B DAHONM PcyOBQTeDCT, DeIECTBtEJIbHb Na MOMET erO neATn I npINBOyTCR C yETOM Hauero ppeIduIyero OoITb.

Hama GmbH & Co. KG He cetc OTBcTBeHHOCTn 3a noBpExeHmR, B03NkUme B peyIbTaTE HneAIIeKaueI yCTAHoKBr, MOHTaXa I HneAIIeKauaIero MNOIb3OBaHnn IINeHcObIoNDae Tpe6oBaHnn pyKOBoDCTBa NO KcCIIpyatau nn IINiYka3AHnn IO TeHXKe62E3oANcHOCTh.

KoHCTpykunHaMaunnHaTa

1. naba ha ypea
2. PpeBknIOuBaTeI
3. Ⅲaxta 3a n3ternlahe ha xaptnra
4. PnpdynpneTeJIH CMMBOJI
5. Pp030pe
6. KOHTeHep 3a OTnabdu
7. Cbpr3BaI npoBOnHk (3aHa cTpaHa Ha ypeHa)

1. BbBeDHeHne

1.1 PnPdRbOp

BlaOaPIM Bn, Che CTe 36paJIn npOyKt Ha Hama!

OTdEnete BpeMe I npOeTe I3zAIO nCnEaBauTe I NcHcTpyKuIMy IkyazAHm. CnE ToBa 3anaTeTe TOBA yToBtBeHe 3a O6CbJyKaBEHa nCmYrHO MArTO, 3a Da MoXeTe Da npaBInTe cnpAkn B H e npi npyka. Ako npoIaTe ypeDa, npedaiTe TOBA ybTBaHE 3a O6CbJyKaBEHa HOHOB CoCBCTBeHNk.

Yka3aHHe-BaxKHOCTHa ynbTbaHTo 3a 06cIyXBaHe

Nehaembaehato Na ybnbHaetero 3o6bNycbKeahe nIynpTeBa 3o npOkydta npcTeDaTbHa HepnabHIO hmoAynmOhoNHO nO3NaBHe h e O nyepCMTO

Yka3aHne

PnIto3n ypeD,CTaBA bYbPoc 3a HeynoTpe6BaBHAn HOB a cTObA.
EbeHnyanHO HauNHN hIe3Km OMTa d npO1x0xQdAT OT TcTeBN pOeccn 3a
ocnYPBaeNA ha KcHeCTBO nO bpMe hApNtOBdCTBO.

1.2 06aChene Ha npedynpeDntenHn cmbolni yka3aHna

OnachocOT TOKOB yap

T031 CMBONJ KVA38A ONAOCHCT PNI JONIPC HENKINAPAH CHaT Hn IApoDyKA, KOtO eEBHTaIHNIOPOBXeDAT ONAO HANPEXEHEM, KOEt E TOIKOBA BnCOK, HEbSctEByBA ONAOCHCT OT KOKYUdAR.

PpndynpejdeHne

IMNo33aBa,34aaO603bAka33aHae3a6E0NaCHOTIIN3a Da HACOyBHMANAHNTOK KSMKOHPETN ANOCHOTN INKPOCKB

Yka3aHne

I3noJI3BaCe,3a da 06O3Haaba DOnbInHTeHa HnΦopMaun HnBaxKnYka3aHn.

1.3 CbDpbxahHe Ha onaKOBkata

Upeep "Basic S6"
ToBaYmTBaHe 3a06cnyXbaHe

2. Be3onachoct

2.1Правлноинзпалове

• PpOdyKtB e npEdbuHEn 3a JnUHa, HecToOnaHcKa 6bTOBa yNOTpe6a.
• IN3noJ3BaIe npOykTa cAmo 3a npEdbIeHata ceI.
  PpOdykTBe nppeBnEn caMo 3a ynoTpe6Ba B crpaN.
• Μλαπe προύκτης Αθελβεργαῦς Μαυσα ένρερραῦς ἀν τοῦ ένηλησαβείτε σαυμό Μικήσειδεύ.
  HeIIO3N3aIe PNOyKtA B H cENoCpTeB7Ea 6bMOncTO oIoTNIJIteHIn yPeDn, DpyIW IOTHINCIH Na TOHINJIa Nm I dPKeTHA CbIbHeA BcETINa.
  He n3n03BaIte npOdykTa BbB BnaJHa Cpea N 368raBte BoHN npbcKn.
  HeIIO3N3B8Ie PNOOZKTu 138bH IEROBITE rPAnHnIa HMOUHOCTA, NOCOHEN BTexHHNCKEITae DAHNH.
• He nIeIJIaJIaIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIcHbTae IbepeKbCHaTae paOBeTae peKIM, TOn e Ine IpeDBeIDEN 3a TOBa.
  He n3n013BaIte npOyKtBA 30Hn, B KOnTo He ca pa3peWEn eNeKtpoHHn npOyKtn.
  He no3B0JIaBaIte Ha npOdyKta da naHa He ro n3naIaeTHe cunHn Bn6paun.
  IpydKtBtHe n e npDnauaHcHae 3a yntOp6e oI mHa, BKNIOJIeHTHOe dC orpAHNHcHbHcHcHcE, ceshOHHN iINyCTHEBn CnOEOBOHcHn iN HcEDOTaHbUe

ONITI NINHEPOCTATUHN 3AHNH,OCBEN AKO TE CE HAMIMPAT NOKOHPTONA HA NIUE, KOMNETENTHO 3A HAI BEAONACHOT INI CAI NOILYNI ONI YK43AHNIKAK TPR6BA DA ce NIOJIBAA pNOJKTb.

Плобно на BCVIENE ektriptechn kn pOJyKt,To3n npOJyKt He 6IbA da noPbda a bpuetce Ha nea!
3aJbXKNTJIeHbJbKTeMaJIKHTeDeaJIaJeDEaIaJIeDeOT OAnoKOBbYHnRA MaTeHINIA,IMAmAOHCHOTO3aJIuYBaAHBe.
BbIaBpTnepe OtnakOBuNHN MATEPAH ENBDAHc BcJNaHO DeJIeBAZUIMTe HA MICTO pAnopRedJI bAaBbPnHE HAr OTANLs.
He npabeTe npomEnu B ypeJa. Taka 3e3y6Bite npaBa HO BC4AKBm raparHIOHNHO npetenuHO.
- IN3noJ3BaIte npOdykTa cAmO npn yMepeHn KInMaTnHy nCIOBna.
3a n3kIIOUBAHe Ha Ka6eNa IbPnAte NipeKTHO uekepa HNKORA Ka6eNa.

Yka3aHne

IpoDyKbTe npdeBnDeH cMo 3a KOJInueCTBa, TINmHn 3a DomAKnHCTBOTo!

Ppeunpexdene

DonyctmO e 3nol3BaHe cMo C npEbnEne Hn KOnTeHep 3a XapTnI

CneHnTe MaTePnaHm Morat nHr HE TpaBa da ce Hapra3BaT:

Xaptnia	✓
Xaptnia с телбODоBE	✓
MaIGNHTHи ленти и ID кarten с чип	X
CD-Ta, DVD-Ta, Blu-Ray дисКоBE	X
HelenpeкьснATERа xaptnia, заленваши ce etikketи, Фолно, BeCTNHKKAPCKA xaptnia, kapTOH, kLANMepri, lacMNHAT, пл actMaca (сизкlioоченье на сmonemahITte по-rogе рapedIMETi)	X

2.2 OCHOBH yKa3aHme 3a 6e30nachOCT

3a Cnpyno 60abane cypea cbloqabaTe cneHnTe yka3aHn3a 6e3oNaCHOCT:

• Поветаяразу有很大 поюду и веллuyпьду.
• Ростаюду поюду и веллuyпьду. He
• Кочюду поюду и веллuy.
• Mlua, KOIO NOPAI CBOWTE MI3UECKN, NCXHWECKN IUNI DBRATENII NCI06HOCTN He BA cBCTOBHNE DA BAOITI BEZONACHO CYPEDA, TPRBA dA INO3N3BAT ypeDA cMOI NDADHOPA IINI HNTCPKUIMITE NA OTTOBPOHIO LHe.
• DepekTHN KOMONHNTRA TbBBA6 de Ca NDMeHTAM CMO cO pRiHaHNHAne PEBERBtAHcN. CAMPOI TnE3AChTcE aRapAHITPAHO, eMTHbIbTHABIRATH3a 6EzEOANCHOCT.
  IePnIa3aBtey eOBAIaN O HbAIA3Hae NA tHeoCTOni NpIeIMDTeN. IpnKoHTAKc C TeHOCb EBeHgara Pae3dEInye opey aEnEkoTPOxABPAHBeHO.

Pnepynpkdenhe - onaChcT o npra3BaHne h npexeumte Balaan

He dokocbaitepexeutheBaia.

OnachOCT OT TOKOB yIap

He OTBAPaIte npOdyKa n npn Nobpe Da npOdbJxabAaTe da ro n3noJ3BaTe.
He nIohn3aIae npOyka, ako AC-adoIantpeb, adIantepnHraI Ka6e IIN MPekOBHrT pnoBDAn caNoBepEn.
He cnontitbae cama dAbocjybae aIIN mEOHOTnape npodkta. OCTABete BCRKAKBA TECHENCAO NpOdJIbKHa K ANOMETENHTH CNEUAMINICh.

2.3 06aCHeHne Ha cMbOJI Na npOyKToBTo O6o3HaueHne

Ipeynpexkdenne - onachoct ot HapaHbahe

C5bNoaabaie PnePnpePteNTHe CMMBOIN, 3a da m36GerHete hapnaBAAHIN iNNOpeA h naypeA.

	Оьшnomураздатею в Exclamnoataц当中 почесу的老у leвтуане за облухва. Задынгелно сбледаваite уразимята за бezonaцноct!
	• Тoba устриостvo не уpres有任何 за Изолиastsе о的最大. • Дожаьайе отвора за постовке с рьш; • Ндөлүхалайе дөрхITE и косате с. • Извajдайешиcentа, когату устристове яма на за сизлилва по-дылговамe.
	Позвогаяйе Deca за Изолиastsat постуся само по. надзор.
	He сclarале Кламери в отвора за постовке.
	He sbркайе в отвора за постовке.
	Дрьхte дөрхITE на пазstочипесу ot отвора за постовке.
	Дрьхte bixkUTa, нар. ворижки, на пазсточипс ot отвора за постовке.
	Дрьхte кocata на пазсточипесу ot отвора за постовке.
	He Изолиastsе постуся в постуся в отвора за постовке.
	He постаяйе CD/DVD в отвора за постовке.
	Позвогаяйе мадс. 6 лоста чарота щенистеню в отвора за постаянe (bixkTe 7. Текнистенда данн).

3.Интуалачи/сглобраве

Ppndynpejxdene

I3n013BaTe pnoDykta cmaH na papaee3a Ta 0ba KOHTAK. KOHTAKTb TPr6Ba daCe hAmpa B 5n3Oct do npOkyta n a de e HeoHocdtBneH.
- P3aedHInne pOeKUTa oM ePKATA nocDCTOBn pReBKnOHTaER a3 bKnIOBaHc/ hNkIOBaHc-AO KHRMaTakb, bNbPnAte MpeKOBAA KaE9o fONKTAKa.
- Pfprn 3n037BaH na P3aKONHHTen BIMNBAABTEB KINHOENHITE KOHCMAUTOPa He nepeBnAbaBATJOnyCTMATA oBuHaOCHUMPAHOMOHCT.
ИЗк nullаэпpoДуКТАОМЕКдА,ΚΟΤΑΝΕ ΗΗ ΜΙΝΟЛБАТе NO-ПΟДьЖСТЕΝΗВЕМ.

Yka3aHne

• Podzabete npodykta Bbypx paBnA, xopniOTHaJHa N oDcStaTbHc Tcb6BnHa nbojPbXhCtO.
  -Пложжete BCчк Кабел Тaka, Yeда He npedctablaBat onaHcOCT OT cNbBaHe.
  He npueynbaIte Hn npntnckaIte ka6ena.
  3aunTe CBp3Baun npoobDnK oT ropeun noBbpxHOCTN nOcTpn pb6OBe.

Cbpxtene ete np30axpaahbaunia Kaeben c npabvlnho nhtctanpahn i nechocdoctbn eneptukenexncx KOHTAK.

4.06cnybahe n ekcnloataa

Yka3aHne

• Objgehne BHMANHE, die Seebelnahme Hata xpratnnae cy eBvHbAba rncBBAhe, c KOEMO THEE da HeaBxPbnk MAXCMAHNAHT KANAUTET 3A JNKTOE.
  BunHnIy3aKbAitre Da 3aBbPuii DaJaeN npOec Na pR3aHe, npEi Da 3aONHcTe CneBaDAAJI.
  He H3noJI3BaIte ypeia noBee oT 2 MInHytB H enpeKbchat pa6oTeH peXIM.
• 3npa3BaIte KOthEnHepa peIOBHO, 3a da npedOTbpaTIne noBpeHa ypeA.

4.1 BkIIOUbaHe Ha ypea

-Ппсмстeteу npablabaaunna npeBkHIOuBaTeI (2)Ha no3nua "On/Auto".
- YpeBt e roToB 3a pa60Ta.

4.2 N3KIIouBaHe Ha ypeDa

• Ппемостеу ураловашии пөвкlioчытел (2) на поця "Off".

4.3 HapraBaHe Ha xaptna

Bkaapata xaptmra 8 cedata na HTOba 3a noctabane (3). Pekxuente banaen ce BKNIOU batAMOTNIHO.
IpycheTe xaprrnTa. CneI pnpKlnOuBAHe nHa npOeca Hn yHnIOxKaBaHe ypeBt OTHOBO eNkHAcB.

4.4 Pa60THn peXmMn Pa60Ta Hanpei/Ha3aI

Yka3aHne

Te3n pa60TH npexMM cnjxat 3a ocB6oJdaBaHa h6IokpuHa ha pexeun6Iok.

• Nocobrepe nepebknovbatene (2) B nozniuna "REV". Banaizute na pekceuina 6Iok ce 3a8brpatB o6pahtaNoCOKA.
  • Повлары превкolyанатета) (2) поседалователно B noцзду "ON/UTO"и поцзду "REV". Повportе тозл рожес Okono отол птул.
  CnTefo n3kNIOHTe ypda-KAKTO eONICAOB 4.2 M3KNOUBAHe Ha ypda-IMIaBDAETe UcENCeA.
  BHHMaTeJIHOOTcPaHete3aceHaIIMaMATEpnaI3pa3aHeOTOBpa3aNoCTaBAHe(3).
  Cneta TOA hONBO CBkPce yede cE nKTePOx3aPbAHBHeTo -KaKTo eOnHCAO B 3. OncAnci HnctAnauna/crNo6BaHe - CbC CtCmTaTae 3a EKeTOx3aPbAHBe

5. Texnuecko obnykahe n npdpkka

OnachocT - onachoc3a xmbota npapn ekeptpuceCTBO

I3BaTe Ie cTaIa OT KOHTaT, npEi Da 3aONHe T ONUCTBAHTo.

PpeynpEeDneHoe - oAnchoCT O nopra3BaHne H npexeuneB aBauJI

He doKocBaItepeXeunTeBaJIaUN.

Ipeynpckdene - noBpeHa Ha ypea nopadn Bna

Ybpeere, ce npri noNCTBAneHo He NauHn3a BnAra b Ypeea, 3a da npedotBpatIte HenopBNAPMA NoPBeda Ha ypeea.

5.1 N3npa3BaHe Na KOHTeHepa

• Izhknoyuete ypeda - kako t o onicaHO B 4.2 N3knHouBaHa nHa ypeda - n IzhBaTeTe iuenceA.
  -Повдгн electrelabata ha ypeda (1) ot konthehepa 3a otnaDbu (6).
• ɪnːpɑːʒhɛte kɔːθtɛmɪHepə.
• Nocetabete OTHOBO rnaBata Ha ypea (1) Bbpxy KOtheHepa 3a Otnadbu (6).
• Cneta totohnoBcbxperte yedae cE kEnToxoa3paanBaHeto -Kaeto eOniHaO b 3. OniHaCnhtnaunao/crNo6baea -Cbc CtctMeTATAe 3eKToxoa3paanBaHae

5.2 Nocmbne ha ypepa

• Исклочецуpeда - Като с описно в 4.2 Исклочуваима на уpeда - Исклавeteценика.
  ПОИСТERTЕУДС СУС КБРА. П rig сиLOнЗ ambpcBaHе КБРНATA можЕ да БдЕ leko habaKHeHa.
  CneToBaOCTabete ypeDa n3cbxHe HanbIHO.
  Cneta TOA hONBO cbBxpey terya cE nctktoa3paanbaHaeo -KaKTo eonlMCAHO B. 0NtCNHHTNAutaC/nro8BaHae -Cbc CIXtMeTAa 3e nctktoa3paanbaHae

5.3NouchBahe/cm3BaHeHa pexeune BaJau

Yka3aHne

CzM3aBtAE peKxEHTe BAIJIe CNEIcB K2RHOIpa3BaHHe H KOJIteHepa 3O tNAdIbK, 3A da YBeYHnIeTc CPOKa HA EKnIPOATaIaH Na IUpedeA.
CbToBETnHmI6OpOTnoJXoHaaIINoNCTBaaII npenaparNTi He hamepeRite na www.hama.com.

BkIIOUe ypea -KaKTo e oNcAHO B.4.1 BkIIOUBaHe Ha ypea.

5.3.1 Poincaré 7Bae n cnoiHTBaun p npnapat Hama 3a upeepen (Homep h aptkynl: 113820)

• Hahenecre nocthecabtaenipnane npapat Hama 3a upepebpn (Homep a naptkyn: 113820) na Hrknokano lihun bvyk xntxptn c pamep DIN A4.
  Bkaapata xaptmra 8 cedatra na HTOba 3a noctabane (3). Pekseinte banaen ce Bknouhbat abotamTnHO.
  Cne3abpmbaHeHa npopeca no pra3aHe ypeBt OTHOBO e rTOB 3a INIIN3BaHe.

5.3.2 NocntBaHc c noCtBaa xapTna

BkapataIe noHCTBa7aataXprrnB 1 cpeada H oBpora 3a noCTABHHE (3) Pekxuite Bannlce e BcNHOBT ABOTAMUHNO.
Cne3aBbPwBaHe na npoueca no pra3aHe ypeBt OTHOBO e rotOB 3a n3nOJI3BaHe.