Destructeur de documents - Toimistotarvikkeet HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suikaleleikkuri (asiakirjojen silppuri)
Merkki	HAMA
Malli	Basic S6
Virtalähde	220-240 V~, 50 Hz
Suurin ottoteho	150 W
Mitat (L x K x S)	28,5 x 32,2 x 13,5 cm
Nettopaino	1580 g
Säiliön tilavuus	8 litraa
Leikkuukapasiteetti (paperi 70 g/m²)	Enintään 7 A4-arkkia
Leikkuukapasiteetti (paperi 80 g/m²)	Enintään 6 A4-arkkia
Suurin sisäänvientileveys	220 mm
Leikkuukoko	6 mm (suikaleet)
Leikkuunopeus	2,8 m/min
Jatkuva käyttöaika	Enintään 2 minuuttia
Pakollinen lepoaika	Vähintään 25 minuuttia
Suurin äänitaso	70 dB
Suojausluokka / Turvataso	DIN 66399: Luokka 1, taso P-2
Tuhottavat materiaalit	Paperi, nidotut paperit, luottokortit (ilman sirua)
EI tuhottavat materiaalit	CD/DVD, muovi, pahvi, paperiliittimet, tarralaput, kalvot, sanomalehtipaperi, laminoidut
Ohjaustoiminnot	Automaattikäynnistys (ON/AUTO), pysäytys (OFF), peruutus (REV)
Lämpösuojaus	Automaattinen pysäytys ylikuumenemisen sattuessa
Suositeltu huolto	Öljyä telat jokaisen säiliön tyhjennyksen jälkeen; käytä Hama-puhdistusainetta viite 113820 tai puhdistusarkkia
Ulkopuhdistus	Kuiva tai hieman kostea liina (irrota pistotulppa ennen)
Käyttötarkoitus	Kotitalouskäyttöön, ei ammattikäyttöön, vain sisätiloissa

Usein kysytyt kysymykset - Destructeur de documents HAMA

Kuinka monta arkkia HAMA Basic S6 -silppuri voi tuhota yhdellä kerralla?

Suurin kapasiteetti on 7 arkkia tavallista paperia (70 g/m²) tai 6 arkkia 80 g/m² paperia A4-koossa. Älä ylitä tätä rajaa tukkeutumisen välttämiseksi.

Mitä materiaaleja voin tuhota tällä laitteella?

Voit tuhota paperia, nidottua paperia ja luottokortteja ilman sirua. CD-, DVD-levyt, muovi, pahvi, paperiliittimet, tarralaput, kalvot, sanomalehtipaperi ja laminoidut paperit ovat kiellettyjä.

Kuinka huoltaa silppurin leikkuuteloja?

Öljyä telat säännöllisesti jokaisen säiliön tyhjennyksen jälkeen. Käytä Hama-dokumenttisilppurin puhdistusainetta (viite 113820) levittämällä useita viivoja A4-arkille ja syöttämällä se rakoon. Voit myös käyttää erityistä puhdistusarkkia.

Mitä tehdä, jos silppuri pysähtyy käytön aikana eikä käynnisty uudelleen?

Tämä johtuu lämpösuojauksesta: laite on ylikuumentunut pitkäaikaisen käytön jälkeen (enintään 2 minuuttia). Käännä kytkin OFF-asentoon, irrota pistotulppa ja anna sen jäähtyä vähintään 25 minuuttia ennen uudelleenkäyttöä.

Kuinka tyhjentää jätesäiliö?

Kytke laite pois päältä ja irrota pistotulppa. Nosta laitteen pää säiliöstä, tyhjennä jätteet ja aseta pää takaisin säiliölle. Sulje ja kytke takaisin.

Voinko käyttää tätä silppuria ammattikäyttöön?

Ei, laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. Se ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön ja sen kapasiteetti on rajallinen.

Mitä eroa on asetuksilla ON/AUTO, OFF ja REV?

Asento ON/AUTO aktivoi automaattisen tunnistuksen: laite käynnistyy, kun syötät paperia. OFF sammuttaa laitteen. REV kääntää telojen pyörimissuunnan paperitukoksen poistamiseksi.

Mitä tehdä, jos silppuri tukkeutuu?

Käännä valitsin REV-asentoon paperin peruuttamiseksi. Vaihtele ON/AUTO- ja REV-asentojen välillä useita kertoja. Jos se ei auta, sammuta, irrota pistotulppa ja poista varovasti juuttunut paperi raosta.

Voiko laite tuhota CD- tai DVD-levyjä?

Ei, CD/DVD/Blu-ray-levyjen syöttäminen on ehdottomasti kielletty ja voi vahingoittaa laitetta. Syöttörako on suunniteltu vain paperille ja korteille.

Mitkä ovat tärkeimmät turvatoimenpiteet?

Älä koskaan kosketa leikkuuteloja, pidä kädet, hiukset, vaatteet ja korut poissa raosta. Älä käytä lämmönlähteen tai veden lähellä. Irrota pistotulppa ennen puhdistusta. Älä suihkuta aerosolia. Pidä poissa lasten ulottuvilta.

KÄYTTÖOHJE Destructeur de documents HAMA

Suvapuoloyon mynxavnatoc

1. KeΦaλn ΣouakεuNc
2. upoEvoc diaokntnc
3. Ynodox npofoiaac xapiou
4. npoei8ooin
5. Napapθuρo
6. Oxyeio anoppmuatw
7. Kaawio ouvdeoc (oiaobia nεupa oukeku)

1. Euaayy

1.1 Póloyoos

Zac Euxapiotoune nou ealee eva npoiov hama!

Apxikia, aphiipoiote liyo xipo yio va diaiaoeote tic napakatow obnyiec kai utoideirec. Ztn ovueyia, pfauke to eyexipidio oboyniw de aoapalae mepcov daeovovkri xpniv, av xpeiaotei. Eed woute in ouakeun e aldo atojo, thpenei ve npapadoe to eyexipidio oboyniw otvo vdo ioktoinri.

1. Laiteppaa
2. Liukkytkin
3. Paperin syottouakko
4. Varoitusmerkit
5. Tarkistusikkuna
6. Jatesaillio
7. Liitantajohto (laitteen takaosa)

1. Johdanto

1.1 Esipuhe

Suurkiitos,etta valitsit Hama-tuotteen.

Vara aikaa ja leu seuraavat ojehet ensin kokonana lápi. Säilyta sen jälkeen tāmā käytöhöhe varmaess paikaiss, jotta voit tarvittessa tarkostaa sītī er aiostoja. Los lovut laitteestea, anna tāmā käytöhöhe sen mukana uudelle omistajale.

Huomautus - Kayttoohjeen tarkoitus

Käytöðhejne noudattamatta jättäminen tuotteen käytössa katsotaan vaärinkätöksi, mikä e ol salittuall

Huomautus

Laite on uusi kayttamatan tuote.

Laitetesta saattla lodyta leikkujuänteita tutanton alkana suorituteista laaunvarmistustestestiä.

1.2 Varoitusmerkkien ja ohjeiden salitykset

Sahköiskun vaara

Tämä kemiki vitta tuotteen eristatömmöen osi kosketuksesta aiehutvuvaan vaara, joka saattaa heihuttaa niun siuere njittente, että on olemassa sakhokun vaara.

Varoitus

Käytädeta turvallisuusohjeiden merkkitsemisen ja huumion kinnittamisen eritiysiin vaariohlin ja riskeihin.

Huomautus

Kaytetaan lisatietojen tai tarkeiden ohjeiden merkitsemiseen.

1.3 Pakkausen sisälto

"Basic S6" - asiakirjasilppuri
Kayttoohje

2. Turvallisuus

2.1 Tarkoituksenmukainen käytö

• Tuote on tarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikayttoon.
• Kayta tuotetvain sen kayttotarkoitukseen.
  Tuote soveltu kaytettavaki vain sisatiloissa
• Sujoa tuotetta lialta, kosteudelta j ylikuemenemiselta j käytä sita vain kuvissa tiloisssa.
  Aäå käytu tutetala lammitiäsltejän ja muiden lammönlähteiden vällitömmä laheysydäs tui suoraa uarsingonsättelyss.
• Alä käytä tuotetta kosteassa ymparistössa, ja valta roiskevesiä
• Alä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskyrajojen ulkopouolela.
• Alä kayta tuotetata jatkuvasti, sillä se ei ole suunnitelu siihen.
• Alä kaytä tuotetta alueilla, joilla elektroniikkalaitteet eivat ole salittuja.
• Alä päästa laitetta putoamaan aläka altista sita voimakkaalle tärinälle.
• Tàta tuotetta éi ole tarkoiteitutell saisten henkiölden (lapset mukaan luiken) käytöän, jorden yfysiset, psykkiset tai aistehin liittyvat kyvyt, kokemus tai tiedot eivat òe rittāvat, paitsj os hedin turvallisuustedaan vastava henkiló valho teitaat an antanut heille ohye toutuene käytöän.
  Tama tuote, kuten kaikki muut sahkolaitteet, ei kuulu lasten kasiin!
• Pida pakkaumateriaialit poissa lasten ulottuvila, niista aiheutuu tukehtumisivaara.

• Havita pakkaismateriaialiet hi piakallisten jatehuoltomaraarysten mukaisesti.

• Alä tee mutotoksia tuotteeseen. Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun raukeamisen.
  Kayta tuotetta vain kohtuullisissa ilmasto-olosuheissa.

• Irrota johta ina vetamalla pistokkeesta, ei koskaan johdosta.

Huomautus

Tuote on tarkoitettu vain kotitaloudessa tavanomaisille märille!

Varoitus

Tuotetaa saa kayttaa vain siihen sisaltyvallapaperisailiolll!

Material, joita saa ja El saa silputa:

Paperi	✓
Paperisis.nittiit	✓
Magneettiraita- ja tunnistussirukortit	X
CD-, DVD- ja Blu-ray-levyt	X
Jatkolomakepaperi, tarrat, kalvot, sanomalehtipaperi, kartenkoni, papeiliittimet, laminaaatit, muovi (poikkeuksena edellä mainitut)	X

2.2 Perusturvallisuusohjeet

Noudata laitteun turvallissessa kaytossa seuraavia turvallisuohjeita:

Tarkista laite ennen käytöa nakyvien vauroiden varalta. Alä käytä vaurioituneta laitetta.
- Henkilot, jotka ovat ruumillilisa, henkisiltai motorisilta kyyilittaan rajaottuneita kayttamaaan laitetta turvalliseti, saavat kaytttaa letitta vain valonnan alaisina tai vastuussa olevan khenlioni opastamine.
Vauroiutuneet osa saat vaaahin aakuperiskaris varaoisin. Koska vain sina taupaksessa voidaan aata, etsa ontaytaviturvallusuita koskevat waimukset.
- Suojia laitetta kosteudale相关政策 - Suaa laiattata kosteudale相关政策 - Suaa laiattata kosteudale相关政策

Varoitus - viiltohaavojen vaara leikkuuteloenjen vuoksi

Alä koske leikkuuteloihin.

Sahköiskun vaara

• Alā avaa tuotetta, alākā jatka se n kāytöa,Jos se on vauroitunut.
• Alā kayṭā tuotetta, jos AC-sovitin, sovittimen johto tai virtajohto on vauroitunut.
  Ala yirata hvoaa tai korjata tuotetta itse. Jata kaikki hvohotytov stauilliselle ammatthinkilostello

2.3 Tuotemerkintöjen selitykset

Varoitus - loukkaantumisvaara

Noudata varoitusmerkkeja, jotta välṭ at loukkaantumiset tai laitteen vauroitumisen.

Yleinen varoitusmerkki

Lue laitteen käytöohje ennen käytöönottoa. Noudata ehdottomasti turvallisuohjeta!

· Laitetta ei ole tarkoitetu lasten käytettaväksi. · Pidä kädet, vaatteet ja huiuset etälä syöttöaukosta. · Irrota pistoke, jos laittea ei käytä pittään aikaan.

Lapset saavat käytää laitetta vain valvonnan alaisina.

Alä laita paperilittimä syöttöaukoon.

Alä tartu syöttöaukoon.

Pidä vaatteet etälä syöttöaukosta.

Pidä korut, esim. kaulaketjut, etälä syöttöaukosta.

Pidä huiuset etälä syöttöaukosta.

Alä käytä mitään aerosolituotteita laitteen lähisyydessä.

CD-/DVD-levyjä ei saa asettaa syöttöaukoon.

Laita enint. 6 periärkka samanaikaisesti syöttöaukoon (katso luke 7. Tekniset tiedot).

3. Asennus

Varoitus

• Kyte troe vain hyväksyttyn pistorasian. Pistorasian tätyt sijaita tuotteen lahellä ja alla helposi saavutettivassa.
• Irotra tuote sahöverkosta virtakatkaismen avulla. Jos katakaisinta ei ole, irrota verkojtheta pistorasiasta.
  Huomio monipistorsaroiden yhtyedessa, etta liytet laiteert eivat yltaa salittua konokaisottoteha.
• Irrota tuote sahkooverkosta, jos et kayta sita pidempaan aikaan.

Huomautus

• Aseta tuote tasaiselle, vaakasuralle ja riittavän tukevalle pinnalle.
  Sijoita kaikki johdot niin, etta kompastumisvaaraa ei ole.
• Alā taita tai purista johtoa.
  Suojaa liitantajohtoa kuumilta pinnoilta ja teraviltareunoilta.

Yhida'st verkjohto asiannmuiseesti asennettuun ja helposti kasksi päästävaan verkkopristasian.

4. Kaytto

Huomautus

• Huomaa, eta papiere on paksumpi taitettuna, joloin papiere iminmaismara voi ylltta.
• Odota aina yhden silputtavan päättymistä ennen kuin jatkat silppuamista.
• Alā kāytā laitetta 2 minuuttia kauempaa yhtājaksoisesti.
  -Tyhjenna saili oannollisesti, jotta laite ei vaurioidu.

4.1 Laitteen paallekytkenta

• Aseta käytökytkin (2) "ON/AUTO"-asentoon.
  Laite on nyt kayttovalmis.

4.2 Laitteen poiskytkenta

• Aseta käytöktykin (2) "OFF"-asentoon.

4.3 Paperin silpuaminen

Aseta periarikki keskelle syöttöaukkoa (3). Leikkuutelat kytekyvat päääle automaatsietis.
- Päasta pperi kädesta. Silppuanisen jälke laite kytketyy pois pälta.

4.4 Eteenpain- ja taaksepainkaytto

Huomautus

Tata kaytetaan sukoksen poistamseen leikkuutelasta.

• Aseta liukuktykin (2) "REV"-asentoon. Leikkuutelan terat pyorivat painvastaiseeen suuntaan.
• Aseti luikuytkin (2) vuoropenanä "ON/AUTO"-asentoon ja "REV"-asentoon. Toista tämä noin kolem kertaak.
• Kytek laite sitten - kuten luvussa 4.2 Laiteen poiskytkenta on kuvattu - pois pääälta ja irrotte pistoke.
• Irrota jumittunut silputtava varovasti syöttäukosta (3).
  Kytke laite sitten uudelleen luvun 3. Asennus mukaisesti virtalähteeseen.

5. Hoito ja huelto

Vaara - hengenvaara sahkovirran vuksi
Irrota pistoe pistorasiasta ennen puhdistusta.

Varoitus - viiltohaavojoen vaara leikkuutelojen vuoksi
Alä koske leikkuuteloihin.

Varoitus - laitteen vauroituminen kosteuden vuoksi

Varmista, eta pudishuksen yhtedydelta'a laitteen sisaan ei paase kosteutta, sila se vauioittaa laitteen käytökkvotomaki.

5.1 Sallion tyhjennys

• Kytke laite - kuten luvussa 4.2 Laitteen poiskytkenta on kuvattu - pois päältä ja irrotra stoke.
  Nosta laitepää (1) jatesaillion (6) pälä.
  -Tyhjennaaia
• Aseta laitepää (1) jälleen jatesaillion (6) pääle.
  Kytke laite sitten uudelleen luvun 3. Asennus mukaisesti virtalähteeseen.

5.2 Laitteen puhistus

• Kytke laite - kuten luvussa 4.2 Laiteen poiskytkenta on kuvattu - pois päältä ja irrotra stoke.
  Puhdata laite kuvalla liinalla. Käytä hieman kostutetua liinaa,Jos laite on tavallista likaisempi.
• Anna laitteen kuiivua sitten kunnolla.
  Kytke laite sitten uudelleen luvun 3. Asennus mukaisesti virtalähteseen.

5.3 Leikkuutelojen puhistus ja oljyäminen

Huomautus

Ojla jeikkuutel aina sailin tyhennyks jalken, mika pidentaa asiakirasippurin kaytiokää.
Valikoma tāhān sopiva puhdistusaineta lótyy osoitteesta www.hama.com.
Kytke laite paallee luvun 4.1 Laitteen paallekyktkentä mukaisesti.

5.3.1 Pudistus asiakirasippurille tarkoitetulla Hama-pudhistusineella (tuotenumo: 113820)

Leviata asiakirisippurlu tarkoitettua Hama-puhdistusaineta (tuotenumero: 113820) taisaeisi A4-kokoselle paperiarkille.
Aseta periarki keskelle yöötaukkoo 3. Leikkuletulat kytkeytvat päääle automaattaisetti.
- Silppuamisen paatytya laite on jalleen kayttovalmis.

5.3.2 Puhdistus puhdistuspaperilla

• Aseta pustuhusperi keskelle syöttäukkoa (3). Leikkuutilat kytkeytvät paälle automaattisesti.
• Silppuamisen paatytya laite on jalleen kayttovalmis.

6. Vianmäririts

Vika	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Leikkuutelat eivāt kytkydt y automaattisesti päää silputtavaa syötetäessä.	Käytököytk (2) on "OFF"- asennossa.	Aseta liukukytk (8) "ON/ AUTO"-asentoon.
	Litantäjohtoa (7) ei ole liitetyk kunnolla.	Varmista, etta pistoke on pistorasiassa.
	Pistoriassaa ei ole jännitettä.	Tarkista sulakkeet.
	Laite on viallinen.	Ota yhteytä asiakaspalveluun.
Laite kytkytty pois pääälä pidemmän käytöajan jäkeen, mutta ei kytkydt enää päälle.	Laite on ylikumentunut.	Kytke laite pois pääälä ja anna sen jahtiγa vähintään 25 minuuttia.

7. Tekniset tiedot

Tulojännite	220-240 V~
Verkkotaajuus	50 Hz
Suurin tehonotto	150 W
Mitat (L x K x S)	28,5 x 32,2 x 13,5 cm
Paino (netto)	1580 g
Paino (brutto)	1880 g
Paperisäillöm tilavuus	8 litraa
Korkein melutaso	70 dB
Paperin suurin silpuamisteho (70 g/m2)	7 arkka (A4-koko)*
Paperin suurin silpuamisteho (80g/m2)	6 arkka (A4-koko)*
Suurin silpuamisopeus	2,8 m/minute
Paperin syötön enimmäisleveys	220 mm
Paperin/muovikorttien silpun koko	6 mm
Suurin yhtäjksoinen käytöäika	2 minuuttla
Nimellislepoäika	väh. 25 minuuttla
Sujausluokka (DIN 66399 -standardin mukaan)	1
Turvallisuustasot (DIN 66399 -standardin mukaan)	P-2

• Paksu paperi, kosteus tai muu kuin sallittu jannite voivat heikentaa tehoa.

8. Vastuuvapauslauseke

Kaiki tāmān kāytöohjeen sisāttāmāt kenkit siedot seksa kāytöa koskevat tiedot ja ohejt olivat painohetkella ajanastaisa ja vastasivat iaempia kokemuksiamme ja parhaan tietamysem mukaiaia sietjojamme.

Hama GmbH & Co KG ei vasta millaan tavalla vahingoista, jotka johtuvat
epaasiannukaisesta asennuksesta ja tuotteen käytõtä ta käytööhjeen ja/tai
turvallisuusohjeiden vastaisesta toominnastä.

hama

Hama GmbH & Co KG