X12CD - Distruggi documenti HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Distruggi documenti
Marca	Hama
Modello	X12CD
Dimensioni (L x A x P)	36,2 x 19,5 x 45,2 cm
Peso netto	5,549 kg
Alimentazione	220-240 V~, 50 Hz
Potenza max.	529 W
Capacità carta (80 g/m2)	12 fogli
Capacità CD/DVD/Blu-ray	1 pezzo
Larghezza di inserimento carta	220 mm
Larghezza di inserimento CD/DVD	120 mm
Dimensione di taglio carta	4 x 40 mm
Volume del cestello carta	21 litri
Volume del cestello CD/DVD	0,8 litri
Livello sonoro max.	72 dB
Durata di funzionamento max.	2 minuti
Tempo di riposo	30 minuti
Classe di protezione (DIN66399)	2
Livello di sicurezza (DIN66399)	P-4 / T-4 / E-3
Funzioni	Avanti/indietro, arresto automatico
Manutenzione	Pulizia con panno asciutto, oliatura rulli
Sicurezza	Circuito di sicurezza, rilevamento automatico

Domande frequenti - X12CD HAMA

Qual è la capacità massima di fogli che il Hama X12CD può distruggere in una volta sola ?

Il distruggi documenti Hama X12CD può triturare fino a 12 fogli di carta 80 g/m2 (o 13 fogli di 70 g/m2) in un unico passaggio. Assicurarsi di non superare questo limite per evitare inceppamenti.

Quali tipi di materiali posso distruggere con questo distruggi documenti ?

Puoi distruggere carta, carte di credito (con o senza chip), CD, DVD e Blu-ray. Tuttavia, è vietato inserire carta continua, etichette adesive, plastica (tranne carte), graffette, punti metallici spessi o cartone.

Il distruggi documenti Hama X12CD è sicuro per i bambini ?

L'apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini senza supervisione. Presenta fessure di inserimento pericolose. Tenere i bambini a distanza e non avvicinare mai mani, capelli o indumenti alle aperture. Il distruggi documenti è dotato di un circuito di sicurezza che impedisce il funzionamento se la testa non è correttamente installata sul cestello.

Cosa fare in caso di inceppamento della carta o blocco dei rulli ?

Utilizzare la funzione retromarcia posizionando il selettore su '⇄' (9) per invertire il senso dei rulli. Alternare tra marcia avanti e indietro (posizioni '⊕' e '⇄') circa tre volte. Quindi spegnere l'apparecchio, scollegarlo e rimuovere delicatamente i residui dalla fessura di inserimento. Non forzare mai con oggetti metallici.

Come mantenere e pulire i rulli di taglio ?

Dopo ogni svuotamento del cestello, si consiglia di oliare i rulli con un prodotto specifico (rif. Hama 113820) o un foglio di pulizia. Per la pulizia generale, utilizzare un panno asciutto leggermente umido se necessario, ma mai liquido direttamente sull'apparecchio. Scollegare sempre prima della pulizia.

Posso distruggere CD o DVD con il Hama X12CD ?

Sì, il modello X12CD è progettato per questo. Posizionare il selettore sulla posizione '⊕' (12) per il funzionamento continuo, quindi inserire un solo disco alla volta nella fessura dedicata (4). Al termine, riportare il selettore su arresto o modalità carta. La capacità è di un CD/DVD/Blu-ray per operazione.

Perché si accende la spia LED rossa ?

La spia rossa indica un surriscaldamento dell'apparecchio. Ciò si verifica se si supera il tempo di funzionamento continuo di 2 minuti. Lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 30 minuti prima di riutilizzarlo. La spia verde indica che l'apparecchio è pronto.

Quali sono le dimensioni del Hama X12CD ?

Le dimensioni dell'apparecchio sono 36,2 x 19,5 x 45,2 cm (L x A x P). Pesa circa 5,5 kg netti. Il cestello per la carta ha una capacità di 21 litri, e il vano CD/DVD di 0,8 litri.

Il distruggi documenti è coperto da garanzia ?

Hama offre una garanzia legale su questo prodotto. Qualsiasi modifica non autorizzata o uso non conforme annulla la garanzia. In caso di difetto, contattare il servizio clienti. Per le riparazioni devono essere utilizzati ricambi originali.

Come smaltire il distruggi documenti a fine vita ?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Conformemente alla direttiva europea 2012/19/UE, portarlo a un punto di raccolta per apparecchiature elettroniche. Puoi anche restituirlo a un rivenditore. Il riciclaggio contribuisce alla protezione dell'ambiente.

MANUALE UTENTE X12CD HAMA

Strutturadellamacchina

1. Testatrituratrice

2. Fessura per la carta e per le schede di plastica

3. Cavodialimentazione (latoposteriore d'ell'apparecchio)

4. Fessura p erCD/DVD/Blu-Ray

5.Simbolidiavvertenza

1. Oblò

7.Cestino

8.Interruttore

1. Posizione "" ( Indetro)

2. Posizione "" ( Spento)

3. Posizione "Ø" (Funzione automatica di avvio/arresto della fessura carta e schede diplastica)

4. Posizione ""/©" (Funzione avanti della fessura CD/DVD/Blu-Ray + fessura carta e s chedediplastica)

13.LEDdistatoProntofunzionamento

14.LEDdistatoSurriscaldamento

1. Introduzione

1.1 Prefazione

Grazieperavere a cquistatounprodottoHama!

Prima di iniziare a utilizzare il prodotto, si prega di prendersi il tempo necessario per leggere le istruzioni e le informazioni descritte di seguito. Custodire quindi il presente libretto in un luogo sicuro e consultarlo qualora si renda necessario. In caso di cessione dell'apparecchio, consegnare anche il presente libretto al nuovo proprietario.

Nota- I importanzadelleistruzionid'uso

La mancata osservanza delle istruzioni d'uso equivale a un utilizzo errato o non conformedel prodottopercuinone a mnessa!

Nota

Il presente apparecchio è un prodotto nuovo non utilizzato.

La presenza di eventuali residui di taglio può essere dovuta allo svolgimento di test qualitatividurantelaproduzione.

1.2 Spiegazionedeisimbolidiavvertenzae d elleistruzioni

Pericolodiscaricaelettrica

Questosimboloindicalapresenzadipericolidovutialcontattoconpartidelprodotto sotto tensione, di entità tale da comportare il rischio di scarica elettrica.

Attenzione

Contraddistingue le istruzioni di sicurezza o richiama l'attenzione su particolari rischi e pericoli.

Nota

Contraddistingueinformazionisupplementario i ndicazioni importanti.

1.3Contenutodellaconfezione

• D istruggidocumenti"HomeX12CD"

• I I p resentelibrettodiistruzioni

2.Sicurezza

2.1 Usoconformealladestinazione

• Il prodotto è previsto per uso personale, non commerciale.
• Utilizzare il prodotto soltanto per gli scopi previsti.
• Il prodotto è previsto per l'uso in ambienti chiusi.
• Proteggere il prodotto dallo sporco, dall'umidità e dal surriscaldamento e utilizzarlo solo inambientiasciutti.
• Non collocare il prodotto nelle immediate vicinanze del riscaldamento, di fonti di calore o a llalucedirettadelsole.
• Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi e proteggerlo dagli spruzzi d'acqua.
• Non utilizzare il prodotto oltre i limiti di potenza indicati nei dati tecnici.

• Non utilizzare il prodotto a ciclo continuo poiché non è predisposto al riguardo.

• Non utilizzare il prodotto in ambienti dove non è consentito l'uso di apparecchi elettronici.

• Non far cadere il prodotto e non esporlo a urti.
• Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone, bambini inclusi, con ridotte capacità fisiche, psichiche, sensoriali, intellettive o non dotate della necessaria esperienza e conoscenza, a meno che essi non siano sorvegliati o istruiti su un uso correttodapartediu responsabile addetto allaloro s icurezza.
• Come tutte le apparecchiature elettriche, tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini!
• Tenere l'imballaggio assolutamente fuori dalla portata dei bambini: pericolo di soffocamento.
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio in conformità alle prescrizioni localivigenti.
• Non apportare modifiche al prodotto. In tal caso decade ogni diritto di garanzia.
• Utilizzare il prodotto soltanto in condizioni climatiche moderate.
• Disconnettere il prodotto dalla presa elettrica estraendo direttamente la spina e in nessuncasotirandoilcavo.

Nota

Il prodotto è previsto per quantitativi domestici!

Attenzione

Non utilizzare il prodotto senza il cestino della carta previsto!

Possono o NON possono essere distrutti i seguenti materiali:

Carta

Cartaconpuntimetallici

Carta a modulo continuo, etichette adesive, pellicole, carta di giornale, cartone, graffette, laminati, plastica (adeccezionedeisuddettioggetti)

2.2Istruzionidisicurezzadibase

Per garantire un uso sicuro dell'apparecchio, attenersi alle seguenti istruzioni di sicurezza:

• Prima dell'uso verificare se l'apparecchio presenta danneggiamenti esterni visibili. Se danneggiato, nonmettere i n funzionel'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, mentali o motorie soltanto sotto la supervisione o la guida da parte di un responsabile.
• Utilizzare soltanto pezzi di ricambio originali. L'uso di pezzi originali garantisce la conformitàairequisitidisicurezza.
• Proteggere l'apparecchio dall'umidità e dalla penetrazione di sostanze liquide o di oggetti. Disconnettere immediatamente l'apparecchio dalla presa elettrica qualora entri incontattoconsostanzeliquide.

Attenzione – Pericolo di infortunio in caso di contatto con le lame

Nontoccare I e l ame.

Pericolodiscaricaelettrica

• Non aprire il prodotto e cessarne l'utilizzo se presenta danneggiamenti.
- Non utilizzare il prodotto qualora l'adattatore AC, il cavo adattatore o quello di alimentazionesianodanneggiati.
- Non effettuare interventi di manutenzione e riparazione sul prodotto di propria iniziativa. Fareeseguireilavoridiriparazionesoltantodaoperatorispecializzati.

2.3 Spiegazionedeisimbolidell'etichettadelprodotto

Avvertenza- P ericolodiinfortunio

Osservare i simboli di avvertenza per evitare infortuni o danneggiamenti dell'apparecchio.

Simbolodiawvertenzagenerale

Primadellamessainfunzioneleggere i l librettodiistruzioni allegato.

Leggere a ssolutamenteleistruzionidisicurezza!

• Apparecchiononpr evistoperl'usodapartedibambini.

- Evitare il contatto delle mani, dell'abbigliamento o dei capelliconlafessura.

- Disconnettere l'apparecchio dalla presa di corrente se non utilizzatoperperiodiprolungati.

Consentire l'usodell'apparecchioaibambinisoltantosotto sorveglianza.

Noninserire g raffettenellafessura.

Non accedere alla fessura con le mani e altre parti del corpo.

Tenere g liindumentilontanodallafessura.

Tenere gli accessori, quali catenine, collane, ecc. lontano dallafessura.

Tenereicapellilontanodallafessura.

Non utilizzare prodotti aerosol sull'apparecchio o nelle sue vicinanze.

Non inserire oltre 12 fogli di carta alla volta nella fessura (vedere i l p unto7.Datitecnici).

Fessura per CD/DVD e Blu-ray. Inserire un solo CD/DVD o Blu-rayallavolta.

Fessura per le carte di credito. Inserire una sola carta di creditoallavolta.

2.4Dispositivodisicurezza

L'apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza e funziona soltanto se la testa trituratrice(1)è d ispostacorrettamentesulcestino(7).

Attenzione

La manipolazione o la modifica dei dispositivi di sicurezza non è consentita e può causare g raviinfortuni.

3.Installazione/struttura

Attenzione

• Utilizzare il prodotto collegandolo a una presa elettrica conforme. La presa elettrica deve trovarsi nelle vicinanze del prodotto ed essere facilmente accessibile.
• Scollegare il prodotto dalla rete elettrica tramite il pulsante di accensione/spegnimento. Se non è disponibile, disconnettere il cavo di alimentazione dalla presaelettrica.
• Se si utilizzano prese multiple, prestare attenzione che le utenze collegate non superinol'assorbimentodipotenzatotaleconsentito.
• Scollegare il prodotto dalla rete elettrica in caso di inutilizzo prolungato.

Nota

• Disporre il prodotto su una superficie piana, orizzontale e sufficientemente stabile.
• Posare tutti i cavi in modo tale che non comportino pericoli di inciampo.
  • Nonpiegare, néschiacciare il c avo.
• Proteggere il cavo di alimentazione da superfici calde e da spigoli vivi.

- Collegare l'alimentatore a una presa elettrica installata correttamente e di facile accesso.

4.Utilizzoe funzionamento

Nota

• Si osservi che piegando la carta si accresce il suo spessore dando luogo al possibile superamentodellacapacitàmassima.
• Attendere sempre la conclusione del processo di taglio in corso prima di procedere conilprossimo.
• Utilizzare l'apparecchio a ciclo continuo per non oltre 2 minuti.
• Svuotare regolarmente il cestino per evitare danneggiamenti dell'apparecchio.

4.1 Accenderel'apparecchio

- Disporre l'interruttore (8) in posizione "©" (11).

- Il LED di stato Pronto funzionamento (13) si accende a luce fissa verde.

L'apparecchio è pronto al funzionamento.

4.2Spegnerel'apparecchio

- Disporre l'interruttore (8) in posizione "O" (10).

4.3Triturarelacarta

• Inserire la carta al centro della fessura (2). Le lame si attivano automaticamente.
• Lasciare la carta. Al termine del processo di taglio l'apparecchio si spegne.

4.4Triturareleschediplastica

• Inserire la scheda di plastica al centro della fessura (2). Le lame si attivano automaticamente.
• Lasciare la scheda di plastica. Al termine del processo di taglio l'apparecchio si spegne.

4.5TriturareCD/DVD/Blu-ray

• Disporre l'interruttore (8) in posizione ">>/©" (12).
  •Lelamesiattivanoinmodocontinuo.
• Inserire il CD, il DVD o il Blu-ray al centro della fessura (4).
  • Lasciare il CD, il DVD o il Blu-ray.
• Al termine del processo di taglio disporre l'interruttore (8) in posizione "O" (10) per spegnere l'apparecchio oppure in posizione "B" (11) per distruggere carta o schede di plasticanellafessura (2).

4.6Modalitàoperativaavanti/indietro

Nota

Questemodalitàoperativeservonopersbloccare i l g ruppoditaglio.

• Disporre l'interruttore (8) in posizione "«" (9).Lelamedelgruppoditaglioruotanoin sensoinverso.
• Azionare l'interruttore (8) alternandolo in posizione "​" (12) e in quella "​" (9). Ripetere l'operazione per circa tre volte.
• Spegnere infine l'apparecchio – come descritto al punto 4.2 Spegnere l'apparecchio – e d isconnetterlodallapresaelettrica.
• Rimuovere la carta inceppata dalla fessura (2) facendo la dovuta attenzione.
• Ricollegare l'apparecchio alla presa elettrica come descritto al punto 3. Installazione/struttura.

Nota

• La modalità in avanti può essere utilizzata qualora la carta non sia stata completamentedistrutta, poichénonrilevatadalsensore. Ciòpuòadesempio accadere c onpezzidicartadipicoledimensioni.
• Disporre l'interruttore (8) in posizione "​/​" (12) fino al completo inserimento dellacartadadistruggere.

5.Curae manutenzione

Pericolo – Pericolo di morte dovuto a scarica elettrica

Prima di iniziare le operazioni di pulizia disconnettere l'apparecchio dalla presa elettrica.

Attenzione – Pericolo di infortunio in caso di contatto con le lame

Nontoccare I e l ame.

Danneggiamentodell'apparecchioa c ausadiumidità

Pulire l'apparecchio assicurandosi che non vi penetri umidità per evitare danni irreparabili.

5.1Svuotareilcestino

• Spegnere l'apparecchio – come descritto al punto 4.2 Spegnere l'apparecchio – e disconnetterlodallapresaelettrica.
• Sollevare la testa trituratrice (1) dal cestino (7).
• Svuotare il cestino (7).
• Disporre di nuovo la testa trituratrice (1) sul cestino (7).
• Ricollegare l'apparecchio alla presa elettrica come descritto al punto 3. Installazione/struttura.

5.2 Comepulirel'apparecchio

• Spegnere l'apparecchio – come descritto al punto 4.2 Spegnere l'apparecchio – e disconnetterlodallapresaelettrica.
• Pulire l'apparecchio servendosi di un panno asciutto. In caso di sporco ostinato inumidire I eggermenteilpanno.
• Lasciare quindi asciugare completamente l'apparecchio.
• Ricollegare l'apparecchio alla presa elettrica come descritto al punto 3. Installazione/struttura.

5.3 Pulire/olearelelame

Nota

• Oleare le lame dopo ogni svuotamento del cestino per accrescere il ciclo di vita dell'apparecchio.
• Una scelta dei detergenti appropriati è disponibile sul sito web www.hama.com.

- Accendere l'apparecchio come descritto al punto 4.1 Accendere l'apparecchio.

5.3.1 Puliziaconildetergente Hamaperdistruggidocumenti (numerodiarticolo: 113820)

• Versare più strisce di detergente Hama (numero di articolo: 113820) su un foglio di cartaDINA4.
• Inserire la carta al centro della fessura (2). Le lame si attivano automaticamente.
• Al termine del processo di taglio l'apparecchio è di nuovo pronto per l'uso.

5.3.2 Puliziaconcartadetergente

• Inserire la carta detergente al centro della fessura (2). Le lame si attivano automaticamente.

• Al termine del processo di taglio l'apparecchio è di nuovo pronto per l'uso.

• Risoluzionedeiproblemi

ProblemaCausapossibileCosafare
Lelamenonsiattivano automaticamentedopo avere i inseritolacarta.	L'interruttore ( 8)sitrova inposizione""(10).	Disporre l'interruttore (8) inposizione""(11).
	Ilcavodialimentazione (3)nonè c o l l e g a t o correttamente.	Assicurarsicheil connettore siainserito nellapresaelettrica.
	Lapresadicorrentenon forniscetensione.	Verificare lo stato dei fusibilidell'impianto elettrico.
	L'apparecchioè g uasto.	Rivolgersialservizio clienti.
ILEDdistato Surriscaldamento(14)è accesoa l ucerossafissa.	L'apparecchiosiè surriscaldato.	Spegnere l'apparecchio e f arloraffreddare p e r almeno30minuti.

7.Datitecnici

Tensionediingresso220-240V~
Frequenza50Hz
Assorbimentodipotenzamax.529W
Dimensioni (L x H x P)	36,2 x 19,5 x 45,2 cm
Peso(netto)	5549g
Peso(lordo)	6343g
Volume del cestino della carta e delle schede di plastica	21 litri
VolumedelcestinodeiCD/DVD/Blu-Ray	0,8litri
Livellodiemissionisonore max.	72dB
Prestazioneditagliomax.dellacarta(70g/m2)	13fogli(DINA4)*
Prestazioneditagliomax.dellacarta(80g/m2)	12fogli(DINA4)*
Prestazioneditagliomax.CD/DVD/Blu-ray/schededi plastica	1 p e z z o
Velocitàditagliomassima	2,0m/minuto
Larghezzadiingressomax.carta/schedediplastica	220mm
LarghezzadiingressomaxCD/DVD/Blu-Ray	120mm
Dimensioniditagliocarta/schedediplastica	4 m m x 4 0 m m
Funzionamentocontinuomax.2 minuti
Pausanominale	min.30minuti
Classediprotezione(secondoDIN66399)	2
Livelli di sicurezza (secondo DIN 66399)	P-4 / T-4 / E-3

* Carta di maggiore spessore, umidità o una tensione diversa da quella ammessa possono ridurre la prestazione.

8. Esclusionedigaranzia

Le informazioni tecniche, i dati e le indicazioni relative all'uso contenuti nel presente libretto, corrispondonoall'ultimostatodell'artealmomentodellamessainstampae s o n o forniti in considerazione delle nostre attuali esperienze e conoscenze, secondo scienza e coscienza.

Hama GmbH & Co KG declina ogni responsabilità per danni dovuti al montaggio o all'utilizzoscorrettodelprodotto, nonchéallamancataosservanzadelleistruzionid'uso e/odisicurezza.

Budowamaszyny

13.LEDstare Disponibilitate

1. LEDstare S upraîncălzire

1. Introducere

1.1 Cuvântînainte

5.1Esvaziaro recipiente

1 Informazioniperprotezioneambientale:

Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2012/19/EU e 2006/66/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni:

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire i dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributoallaprotezionedell'ambiente.