X12CD - Destructeur de document HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI X12CD HAMA

Ръководство за обслужване

по технике безопасности.44

B Ръководство за обслужване

Конструкция на машината

2. Отвор за поставяне на хартия ипластмасови карти

3. Свързващ проводник (задна страна на уреда)

4. Отвор за поставяне на CD/DVD/Blu-Ray дискове

5. Предупредителни символи

7. Контейнер за отпадъци

9. Позиция " "(Назад)

10. Позиция " "(Изкл.)

11. Позиция " "(Автоматична функция за старт/стоп за отвор за поставяне на

хартия ипластмасови карти)

"(Позиция напред за отвор за поставяне на CD/DVD/Blu-Ray

дискове + отвор за поставяне на хартия ипластмасови карти)

13. Светодиод за статус „Готовност“

14. Светодиод за статус „Прегряване“

Благодарим Ви, че сте избрали продукт на Hama!

Отделете време ипрочете изцяло следващите инструкции иуказания. След това

запазете това упътване за обслужване на сигурно място, за да можете да правите

справки внего при нужда. Ако продадете уреда, предайте това упътване за

обслужване на новия собственик.

Указание – Важност на упътването за обслужване

Неспазването на упътването за обслужване при употреба на продукта

представлява неправилно или злоумишлено използване инеедопустимо!

При този уред става въпрос за неупотребявана нова стока.

Евентуално налични изрезки могат да произхождат от тестови процеси за

осигуряване на качеството по време на производството.

1.2 Обяснение на предупредителни символи иуказания

Опасност от токов удар

Този символ указва опасност при допир снеизолирани части на продукта, които

евентуално провеждат опасно напрежение, което етолкова високо, че съществува

опасност от токов удар.

Използва се, за да обозначава указание за безопасност или за да насочи

вниманието към конкретни опасности ирискове.

Използва се, за да обозначава допълнителна информация или важни указания.

1.3 Съдържание на опаковката

• Това упътване за обслужване

2.1 Правилно използване

• Продуктът епредвиден за лична, нестопанска битова употреба.

• Използвайте продукта само за предвидената цел.

• Продуктът епредвиден само за употреба всгради.

• Пазете продуктаотзамърсяване, влагаипрегряване игоизползвайте само всухи

• Не използвайте продукта внепосредствена близост до отоплителни уреди, други

източници на топлина или на директна слънчева светлина.

• Не използвайте продукта във влажна среда иизбягвайте водни пръски.

• Не използвайте продукта извън неговите граници на мощността, посочени в

• Не използвайте продукта внепрекъснат работен режим, той не епредвиден за

• Не използвайте продукта взони, вкоито не са разрешени електронни продукти.

• Не позволявайте на продукта да пада инегоизлагайте на силни вибрации.

• Продуктът не епредназначен за употреба от лица, включително деца, с

ограничени физически, сензорни или умствени способности или снедостатъчен

опит или недостатъчни знания, освен ако те се намират под контрола на лице,

компетентно за тяхната безопасност или са получили от него указания как трябва

да се използва продуктът.

• Подобно на всички електрически продукти, този продукт не бива да попада в

• Задължително дръжте малките деца далече от опаковъчния материал, има

опасност от задушаване.

• Изхвърлете опаковъчния материал веднага съгласно действащите на място

разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

• Не правете промени вуреда. Така ще загубите право на всякакви гаранционни

• Използвайте продуктасамо при умерени климатични условия.

• За изключване на кабела дърпайте директно щекера иникогакабела.

Продуктът епредвиден само за количества, типични за домакинството!

Допустимо еизползване само спредвидения контейнер за хартия!

Следните материали могат или НЕ трябва да се нарязват:

Непрекъсната хартия, залепващи се етикети, фолио, вестникарска

2.2 Основни указание за безопасност

За сигурно боравене суреда съблюдавайте следните указания за безопасност:

• Проверявайте уреда за външни видими повреди преди използването му. Не

включвайте повреден уред.

• Лица, които поради своите физически, психически или двигателни способности не

са всъстояние да работят безопасно суреда, трябва да използват уреда само под

надзора или инструкциите на отговорно лице.

• Дефектни компоненти трябва да се подменят само соригинални резервни части.

Само при тези части егарантирано, че изпълняват изискванията за безопасност.

• Предпазвайте уреда от влага иотнавлизане на течности или предмети. При

контакт стечност веднага разединете уреда от електрозахранването.

Предупреждение – опасност от порязване на режещите

Не докосвайте режещите валяци.

Опасност от токов удар

• Не отваряйте продукта ипри повреда не продължавайте да го използвате.

• Не използвайте продукта, ако AC-адаптерът, адаптерният кабел или мрежовият

проводник са повредени.

• Не се опитвайте сами да обслужвате или ремонтирате продукта. Оставете

всякаква техническа поддръжка на компетентните специалисти.45

2.3 Обяснение на символи на продуктовото обозначение

Предупреждение – опасност от нараняване

Съблюдавайте предупредителните символи, за да избегнете наранявания или

Общ предупредителен символ

Преди пускането вексплоатация прочетете приложеното

упътване за обслужване.

Задължително съблюдавайте указанията за безопасност!

Това устройство не епредвидено за използване от

• Докосвайте отвора за поставяне сръце, не

доближавайте дрехите икосата си.

• Изваждайте щепсела, когато устройството няма да се

използва по-дълго време.

Позволявайте деца да използват продукта само под

Не слагайте кламери вотвора за поставяне.

Не бъркайте вотвора за поставяне.

Дръжте дрехите на разстояние от отвора за поставяне.

Дръжте бижута, напр. верижки, на разстояние от отвора

Дръжте косата на разстояние от отвора за поставяне.

Не използвайте аерозолни продукти до или вблизост

Поставяйте макс.12листа хартия едновременно вотвора

за поставяне (вижте 7. Технически данни).

Отвор за поставяне на CD-та/DVD-та и Blu-Ray дискове.

Винаги поставяйте само по едно CD/DVD или Blu-Ray диск

вотвора за поставяне.

Отвор за поставяне на кредитни карти. Винаги поставяйте

само по една кредитна карта вотвора за поставяне на

2.4 Предпазно приспособление

Уредът еоборудван спредпазен прекъсвач иможе да работи само ако главата на

уреда (1) епоставена правилно върху контейнера за отпадъци (7).

Манипулиране или изменение на предпазните приспособления може да доведе

до тежки наранявания иенедопустимо.

3. Инсталация/сглобяване

• Използвайте продукта само на разрешен за това контакт. Контактът трябва да

се намира вблизост до продукта идаелеснодостъпен.

• Разединете продукта от мрежата посредством превключвателя за включване/

изключване – ако няма такъв, издърпайте мрежовия кабел от контакта.

• При използване на разклонител внимавайте включените консуматори да не

превишават допустимата обща консумирана мощност.

• Изключвайте продукта от мрежата, когато не го използвате по-продължително

• Поставете продукта върху равна, хоризонтална идостатъчно стабилна

• Положете всички кабели така, че да не представляват опасност от спъване.

• Не пречупвайте инепритискайте кабела.

• Защитете свързващия проводник от горещи повърхности иостри ръбове.

• Свържете захранващото устройство справилно инсталиран илеснодостъпен

4. Обслужване иексплоатация

• Обърнете внимание, че дебелината на хартията се увеличава при сгъване, с

което може да се надхвърли максималният капацитет за листове.

• Винаги изчаквайте да завърши даден процес на рязане, преди да започнете

• Не използвайте уреда повече от 2 минути внепрекъснат работен режим.

• Изпразвайте контейнера редовно, за да предотвратите повреда на уреда.

4.1 Включване на уреда

• Поставете превключвателя (8) впозиция "

• Светодиодът за статус "Готовност"(13) свети постоянно взелено.

• Уредът еготов за работа.

4.2 Изключване на уреда

• Поставете превключвателя (8) впозиция " "(10).

4.3 Нарязване на хартия

• Вкарайте хартията всредата на отвора за поставяне (2). Режещите валяци се

включват автоматично.

• Пуснете хартията. След приключване на процеса на унищожаване уредът отново

4.4 Нарязване на пластмасови карти

• Вкарайте пластмасовата карта всредата на отвора за поставяне (2). Режещите

валяци се включват автоматично.

• Пуснете пластмасовата карта. След приключване на процеса на унищожаване

уредът отново се изключва.

4.5 Унищожаване на CD-та/DVD-та/Blu-Ray дискове

• Поставете превключвателя (8) впозиция "

• Режещите валяци се включват за постоянно.

• Вкарайте CD-то,DVD-то или Blu-Ray диска всредата на отвора за поставяне (4).

• Пуснете CD-то,DVD-то или Blu-Ray диска.

• След приключване на процеса на унищожаване оставете превключвателя (8)

впозиция " "(10), за да изключите уреда, или впозиция " "(11), за да

унищожавате хартия или пластмасови карти вотвора за поставяне (2).

4.6 Работни режими Работа Напред/Назад

Тези работни режими служат за освобождаване на блокиране на режещия блок.

• Поставете превключвателя (8) впозиция "

"(9). Валяците на режещия блок се

завъртат вобратна посока.

• Поставяйте превключвателя (8) последователно впозиция " "(12) ипозиция

" "(9). Повторете този процес около три пъти.

• След това изключете уреда – както еописано в 4.2 Изключване на уреда – и

• Внимателно отстранете заседналия материал за рязане от отвора за поставяне (2).

• След това отново свържете уреда селектрозахранването – както еописано в 3.

Описани инсталация/сглобяване – със системата за електрозахранване.46

• Режимът за работа напред може да се използва, когато материалът за рязане

не еизцяло изтеглен, понеже не ерегистриран от сензора. Това може да се

случи например по-малки парчета хартия.

• Поставете превключвателя (8) впозиция " "(12), докато хартията, която

трябва да бъде унищожена, не бъде изтеглена изцяло.

5. Техническо обслужване иподдръжка

Опасност – опасност за живота поради електричество

Извадете щепсела от контакта, преди да започнете почистването.

Предупреждение – опасност от порязване на режещите

Не докосвайте режещите валяци.

Предупреждение – повреда на уреда поради влага

Уверете се, че при почистването не навлиза влага вуреда, за да предотвратите

непоправима повреда на уреда.

5.1 Изпразване на контейнера

• Изключете уреда – както еописано в 4.2 Изключване на уреда – иизвадете

• Повдигнете главата на уреда (1) от контейнера за отпадъци (7).

• Изпразнете контейнера (7).

• Поставете отново главата на уреда (1) върху контейнера за отпадъци (7).

• След това отново свържете уреда селектрозахранването – както еописано в 3.

Описани инсталация/сглобяване – със системата за електрозахранване.

5.2 Почистване на уреда

• Изключете уреда – както еописано в 4.2 Изключване на уреда – иизвадете

• Почистете уреда със суха кърпа. При силно замърсяване кърпата може да бъде

• След това оставете уреда да изсъхне напълно.

• След това отново свържете уреда селектрозахранването – както еописано в 3.

Описани инсталация/сглобяване – със системата за електрозахранване.

5.3 Почистване/смазване на режещите валяци

• Смазвайте режещите валяци след всяко изпразване на контейнера за отпадък,

за да увеличите срока на експлоатация на шредера.

• Съответния избор от подходящи почистващи препарати ще намерите на

• Включете уреда – както еописано в 4.1 Включване на уреда.

5.3.1 Почистване спочистващ препарат Hama за шредери (номер на

• Нанесете почистващия препарат Hama за шредери (номер на артикул:113820) на

няколко линии върху лист хартия сразмер DIN A4.

• Вкарайте хартията всредата на отвора за поставяне (2). Режещите валяци се

включват автоматично.

• След завършване на процеса по рязане уредът отново еготов за използване.

5.3.2 Почистване спочистваща хартия

• Вкарайте почистващата хартия всредата на отвора за поставяне (2). Режещите

валяци се включват автоматично.

• След завършване на процеса по рязане уредът отново еготов за използване.

6. Отстраняване на неизправности

Неизправност Възможна причина Отстраняване

Режещите валяци не се

включват автоматично

Превключвателят (8) е

превключвателя (8) в

Свързващият проводник

Уверете се, че щепселът

епоставен вконтакта.

Контактът не осигурява

Свържете се сцентъра

Светодиодът за статус

Уредът се енагорещил

оставете да се охлади за

най-малко 30 минути.

Обем на кошницата за хартия ипластмасови карти 21 литра

Обем на кошницата за CD/DVD/Blu-Ray дискове 0,8 литра

макс. ниво на шум 72 dB

макс. капацитет на рязане на хартия (70 g/m²)

13 листа (хартия DIN A4)*

макс. капацитет на рязане на хартия (80g/m²)

12 листа (хартия DIN A4)*

макс. капацитет на рязане на CD/DVD/Blu-Ray

дискове/пластмасови карти

макс. скорост на рязане 2,0 m/минута

макс. ширина за поставяне на хартия / пластмасови

макс. ширина за поставяне на CD/DVD/Blu-Ray

макс. време на работа внепрекъснат работен режим 2 минути

Номинално време за почивка поне 30 минути

Клас на защита (съгласно DIN 66399) 2

Нива на безопасност (съгласно DIN 66399) P-4 /T-4 /E-3

* По-дебела хартия, влага или различно от допустимото напрежение могат да

8. Изключване на отговорност

Всички съдържащи се втова упътване за обслужване технически детайли, данни и

указания за обслужването съответстват на последната версия при отпечатването иса

на базата на досегашния ни опит ипознания.

Hama GmbH &CoKGне поема отговорност или гаранция за повреди, които

са резултат от неправилна инсталация, монтаж иупотреба на продукта или от

неспазване на упътването за обслужване и/или на указанията за безопасност.47

gjenbruk av gamle apparater/batterier bidrar du betydelig til åbeskytte miljøet vårt.

B Указание относно защитата на околната среда:

От момента на прилагането на европейските директиви 2012/19/EU и 2006/66/EОвнационалното право на съответните страни важи следното:

Електрическите иелектронните уреди ибатериите не бива да се изхвърлят сбитовите отпадъци. Потребителят едлъжен по закон да върне

електрическите иелектронните уреди ибатериите вкрая на тяхната дълготрайност на изградените за целта обществени пунктове за събиране на

отпадъци или на търговския обект. Подробностите по въпроса са регламентирани взаконодателството на съответната страна. Символът върху

продукта, упътването за употреба или опаковката насочва към тези разпоредби. Чрез рециклирането, преработката на материалите или други форми

на оползотворяване на старите уреди/батерии вие допринасяте за защитата на нашата околна среда.Allliste dbrands are trademarks of thecor respondingcompanies.Errorsand omissionsexcepted,

andsubj ec ttotechnical change s. Ourgeneralterms of deliveryand paymentare applied.