X12CD - устройство за унищожаване на документи HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Унищожител на документи
Марка	Хама
Модел	X12CD
Размери (Ш x В x Д)	36,2 x 19,5 x 45,2 cm
Нето тегло	5,549 кг
Захранване	220-240 V~, 50 Hz
Макс. мощност	529 W
Капацитет за хартия (80 g/m²)	12 листа
Капацитет за CD/DVD/Blu-ray	1 брой
Ширина на входа за хартия	220 мм
Ширина на входа за CD/DVD	120 мм
Размер на срязване на хартията	4 x 40 мм
Обем на кошчето за хартия	21 литра
Обем на кошчето за CD/DVD	0,8 литра
Макс. ниво на шум	72 dB
Макс. време на работа	2 минути
Време за почивка	30 минути
Клас на защита (DIN66399)	2
Ниво на сигурност (DIN66399)	P-4 / T-4 / E-3
Функции	Преден/заден ход, автоматично спиране
Поддръжка	Почистване със суха кърпа, смазване на ролките
Безопасност	Предпазна верига, автоматично разпознаване

Често задавани въпроси - X12CD HAMA

Какъв е максималният капацитет на листове, които Hama X12CD може да унищожи наведнъж?

Унищожителят Hama X12CD може да унищожи до 12 листа хартия 80 g/m² (или 13 листа от 70 g/m²) наведнъж. Внимавайте да не превишавате този лимит, за да избегнете задръствания.

Какви видове материали мога да унищожавам с този унищожител?

Можете да унищожавате хартия, кредитни карти (с или без чип), CD, DVD и Blu-ray. Обратно, забранено е да поставяте непрекъсната хартия, самозалепващи етикети, пластмаса (освен карти), кламери, дебели скоби или картон.

Безопасен ли е унищожителят Hama X12CD за деца?

Устройството не е предназначено за използване от деца без надзор. То има опасни отвори за подаване. Дръжте децата на разстояние и никога не оставяйте ръцете, косата или дрехите близо до отворите. Унищожителят е оборудван с предпазна верига, която предотвратява работа, ако главата не е правилно монтирана върху кошницата.

Какво да направя при задръстване на хартия или блокиране на ролките?

Използвайте функцията за заден ход, като поставите селектора на '⇄' (9), за да обърнете посоката на ролките. Редувайте между преден и заден ход (позиции '⊕' и '⇄') около три пъти. След това изключете устройството, изключете го от захранването и внимателно отстранете остатъците от отвора за подаване. Никога не насилвайте с метални предмети.

Как да поддържам и почиствам режещите ролки?

След всяко изпразване на кошчето се препоръчва смазване на ролките със специфичен продукт (реф. Hama 113820) или с почистващ лист. За общо почистване използвайте суха кърпа, леко влажна ако е необходимо, но никога директно течност върху устройството. Винаги изключвайте преди почистване.

Мога ли да унищожавам CD или DVD с Hama X12CD?

Да, моделът X12CD е предназначен за това. Поставете селектора в позиция '⊕' (12) за непрекъсната работа, след което поставете един диск наведнъж в определения отвор (4). След като приключите, върнете селектора на изключено или режим хартия. Капацитетът е един CD/DVD/Blu-ray на операция.

Защо светва червеният LED индикатор?

Червеният индикатор показва прегряване на устройството. Това се случва, ако превишите времето за непрекъсната работа от 2 минути. Оставете устройството да се охлади за поне 30 минути, преди да го използвате отново. Зеленият индикатор показва, че устройството е готово.

Какви са размерите на Hama X12CD?

Размерите на устройството са 36,2 x 19,5 x 45,2 cm (Ш x В x Д). Теглото му е около 5,5 kg нето. Кошчето за хартия е с обем 21 литра, а отделението за CD/DVD - 0,8 литра.

Унищожителят покрит ли е с гаранция?

Hama предоставя законова гаранция за този продукт. Всяка неоторизирана промяна или неправилна употреба анулира гаранцията. В случай на дефект се свържете с клиентската служба. Трябва да се използват оригинални резервни части за ремонт.

Как да изхвърля унищожителя в края на живота му?

Не изхвърляйте устройството с битовите отпадъци. Съгласно европейската директива 2012/19/EU, го занесете в пункт за събиране на електронни устройства. Можете също да го върнете на търговец. Рециклирането допринася за опазване на околната среда.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ X12CD HAMA

Ръководствозаобслужване

Οδηγίεςχρήσης

Kullanmakılavuzu

Käyttöohje

Machinesetup

Конструкциянамашината

1. Глава на уреда

2. Отвор за поставяне на хартия и пластмасови карти

3. Свързващпроводник(заднастрананауреда)

4. ОтворзапоставяненаCD/DVD/Blu-Raудискове

5. Предупредителнисимволи

6. Прозорче

7.Контейнерзаотпадъци

1. Превключвател

2. Позиция "«" (Назад)

3. Позиция "О" (Изкл.)

4. Позиция "☐" (Автоматична функция за старт/стоп за отвор за поставяне на картия и пластмасовикарти)

5. Позиция" " ( ПозициянапредзаотворзапоставяненаCD/DVD/Blu-Ray дискове + отвор за поставяне на хартия и пластмасови карти)

6. Светодиодзастатус "Готовност"

7. Светодиодзастатус „Прегряване“

1. Въведение

1.1 Предговор

Отделете време и прочете изцело следващите инструкции и указания. След това запазететоваупътванезаобслужваненасигурномясто,задаможетедаправите справки в него при нужда. Ако продадете уреда, предайте това упътване за обслужваненановиясобственик.

Указание—Важностнаупътванетозаобслужване

Неспазванетонаупътванетозаобслужванеприупотребанапродукта представлява неправилно или элоумишлено използване и не е допустимо!

Указание

Евентуалноналичниизрезкимогатдапроизхождатоттестовипроцесиза осигуряваненакачествотоповременапроизводството.

1.2 Обяснение на предупредителни символи и указания

Опасностоттоковудар

Този символ указва опасност при допир с неизолирани части на продукта, които евентуално провеждат опасно напрежение, което е толкова високо, че съществува опасностоттоковудар.

Предупреждение

Използвасе, задаобозначавауказаниезабезопасностилизаданасочи вниманиетокъмконкретниопасностии р искове.

Указание

Използва се, за да обозначава допълнителна информация или важни указания.

1.3Съдържаниенаопаковката

•ШредерHomeX12CD

• Товаупътванезаобслужване

2. Безопасност

2.1 Правилноизползване

- Продуктът е предвиден за лична, нестопанска битова употреба.

- Използвайтепродуктасамозапредвиденатацел.

- Продуктът е предвиден само за употреба в сгради.

- Пазете продукта от замърсяване, влага и прегряване и го използвайте само в сухи помещения.

- Не използвайте продукта в непосредствена близост до отоплителни уреди, други източницинатоплинаилинадиректнаслънчевасветлина.

- Не използвайте продукта във влажна среда и избягвайте водни пръски.

- Не използвайте продукта извън неговите граници на мощността, посочени в техническитеданни.

- Не използвайте продукта в непрекъснат работен режим, той не е предвиден за това.

- Не използвайте продукта в зони, в които не са разрешени електронни продукти.

- Не позволявайте на продукта да пада и не го излагайте на силни вибрации.

- Продуктът не е предназначен за употреба от лица, включително деца, с ограничени физически, сензорни или умствени способности или с недостатъчен опит или недостатъчни знания, освен ако те се намират под контрола на лице, компетентнозатяхнatabезопасностилисаполучилиотнегоуказаниякактрябва дасеизползвапродуктът.

- Подобно на всички електрически продукти, този продукт не бива да попада в ръцетенадеца!

- Задължителнодръжтемалкитедецадалечеотопаковъчнияматериал,има опасностотзадушаване.

- Изхвърлетеопаковъчнияматериалведнагасъгласнодействащитенамясто разпоредбизаизхвърляненаотпадъци.

- Не правете промени в уреда. Така ще загубите право на всякакви гаранционни претенции.

- Използвайте продукта само при умерени климатични условия.

- За изключване на кабела дърпайте директно щекера и никога кабела.

Указание

Продуктът е предвиден само за количества, типични за домакинството!

Предупреждение

Допустимо е използване само с предвидения контейнер за хартия!

СледнitemатериалимогатилиНЕтрябвадасенарязват:

Хартия

Хартияс телбодове

Магнитнилентии|Дкартис ч ип

CD-ta, DVD-ta, Blu-Ray дискове

Непрекъсната хартия, залепващи се етикети, фолио, вестникарска хартия, картон, кламери, ламинат, пластмаса (с изключение на споменатитепо-горепредмети)

За сигурно боравене с уреда съблюдавайте следните указания за безопасност:

• Проверявайте уреда за външни видими повреди преди използването му. Не включвайтеповреденured.
• Лица, които поради своите физически, психически или двигателни способности не са в състояние да работят безопасно с уреда, трябва да използват уреда само под надзораилиинструкциитеанотговорнолице.
• Дефектни компоненти трябва да се подменят само с оригинални резервни части. Само при тези части е гарантирано, че изпълняват изискванията за безопасност.
• Предпазвайте уреда от влага и от навлизане на течности или предмети. При контакт с течност веднага разединете уреда от електрозахранването.

• Не отваряйте продукта и при повреда не продължавайте да го използвате.
• Не използвайте продукта, ако АС-адаптерът, адаптерният кабел или мрежовият проводниксаповредени.
• Не се опитвайте сами да обслужвате или ремонтирате продукта. Оставете всякакватехническаподдръжканакомпетентнитеспециалисти.

Предупреждение—опасностотнараняване

Съблюдавайтепредупредителнитесимволи,задаизбегнетенараняванияили повреданауреда.

Предипусканетов е ксплоатацияпрочетеприложеното упътванезаобслужване.

Задължителносъблюдавайтеуказаниятазабезопасност!

- Товаустройствонее п редвиденозаизползванеот деца.

- Докосвайте отвора за поставяне с ръце, не доближавайтедрехитеи к осатаси.

-Изваждайтещепсела, когатоустройствотонямадасе използвапо-дълговреме.

Позволявайтедецадаизползватпродуктасамопод надзор.

Неслагайтекламерив о творазапоставяне.

Небъркайтев о творазапоставяне.

Дръжтедрехитенаразстояниеототворазапоставяне.

Дръжте бижута, напр. верижки, на разстояние от отвора запоставяне.

Дръжтекосатанаразстояниеототворазапоставяне.

Неизползвайтеаерозолнипродуктидоилив 6 лизост доуреда.

Поставяйте макс. 12 листа хартия едновременно в отвора за поставяне (вижте 7. Технически данни).

Отвор за поставяне на CD-ta/DVD-ta и Blu-Ray дискове. ВинагипоставяйтесамопоедноCD/DVDилиBlu-Rayдиск в о творазапоставяне.

Отворзапоставяненакредитникарти. Винагипоставяйте самопоеднакредитнакартав о творазапоставянена кредитникарти.

Уредът е оборудван с предпазен прекъсвач и може да работи само ако главата на уреда (1) е поставена правилно върху контейнера за отпадъци (7).

Предупреждение

Манипулиранеилиизменениенапредпазнитеприспособленияможедадоведе дотежкинараняванияи е н едопустимо.

3.Инсталация/слобяване

Предупреждение

• Използвайте продукта само на разрешен за това контакт. Контактът трябва да се намира в близост до продукта и да е леснодостъпен.
• Разединете продукта от мрежата посредством превключвателя за включване/изключване — ако няма такъв, издърпайте мрежовия кабел от контакта.
• Приизползваненаразклонителвнимавайтевключенитеконсуматоридане превишаватдопустиматаобщаконсумиранамощност.
• Изключвайте продукта от мрежата, когато не го използвате по-продължително време.

Указание

• Поставете продукта върху равна, хоризонтална и достаточно стабилна повърхност.
• Положете всички кабели така, че да не представляват опасност от спъване.
  • Не пречупвайте и не притискайте кабела.
• Защитете свързващия проводник от горещи повърхности и остри ръбове.

- Свържете захранващото устройство с правилно инсталиран и леснодостъпен контакт.

4.Обслужванеи е ксплоатация

Указание

• Обърнете внимание, че дебелината на хартията се увеличава при сгъване, с коетоможедасенадхвърлимаксималнияткапацитетзалистове.
• Винаги изчаквайте да завърши даден процес на рязане, преди да започнете следващия.
• Не използвайте уреда повече от 2 минути в непрекъснат работен режим.
• Изправайте контейнера редовно, за да предотвратите повреда на уреда.

4.1 Включваненауреда

• Поставете превключвателя (8) в позиция "⏻" (11).
• Светодиодът за статус "Готовност" (13) свети постоянно в зелено.
  • Уредът е готов за работа.

4.2Изключваненауреда

- Поставете превключвателя (8) в позиция "О" (10).

4.3Нарязваненахартия

• Вкарайте хартията в средата на отвора за поставяне (2). Режещите валяци се включватавтоматично.
• Пуснете хартията. След приключване на процеса на унищожаване уредът отново сеизключва.

• Вкарайте пластмасовата карта в средата на отвора за поставяне (2). Режещите валяцисевключватавтоматично.
• Пуснете пластмасовата карта. След приключване на процеса на унищохаване уредътотновосеизключва.

4.5 Унищожаване на CD-ta/DVD-ta/Blu-Ray дискове

• Поставете превключвателя (8) в позиция "»/◎" (12).
  • Режещитеваляцисевключватзапостоянно.
• Вкарайте CD-то, DVD-то или Blu-Ray диска в средата на отвора за поставяне (4).
• Пуснете CD-то, DVD-то или Blu-Ray диска.
• След приключване на процеса на унищожаване оставете превключвателя (8) в позиция "○" (10), за да изключите уреда, или в позиция "○" (11), за да унищожавате хартия или пластмасови карти в отвора за поставяне (2).

Тезиработнирежимислужатзаосвобождаваненаблокираненарежещияблок.

• Поставете превключвателя (8) в позиция "«" (9). Валяцитенарежецияблоксе завъртатв о братнапосока.
• Поставяйте превключвателя (8) последователно в позиция "​" (12) и позиция "​" (9). Повторете този процес около три пъти.
• След това изключете уреда – както е описано в 4.2 Изключване на уреда – и извадетещепсела.
• Внимателно отстранете заседналия материал за рязане от отвора за поставяне (2).
• Следтова отново свържете уреда с електрозахранването — както е описано в 3. Описани инсталация/сглобяване — със системата за електрозахранване.

Указание

• Режимът за работа напред може да се използва, когато материалът за рязане не е изцяло изтеглен, понеже не е регистриран от сензора. Това може да се случинапримерно-малкипарчетахартия.
• Поставете превключвателя (8) в позиция ">/(@)(12), докато хартията, която трябвадабъдеунищожена, небъдеизтегленаизцяло.

5.Техническообслужванеи п оддръжка

Извадетещепселаотконтакта,предидазапочнетепочистването.

Уверете се, че при почистването не навлиза влага в уреда, за да предотвратите непоправимаповреданауреда.

5.1 Изправаненаконтейнера

• Изключете уреда – както е описано в 4.2 Изключване на уреда – и извадете щепсела.
• Повдигнете главата на уреда (1) от контейнера за отпадъци (7).
• Изпразнетеконтейнера(7).
• Поставете отново главата на уреда (1) върху контейнера за отпадъци (7).
• След това отново свържете уреда с електрозахранването – както е описано в 3. Описани инсталация/сглобяване – със системата за електрозахранване.

5.2Почистваненауреда

• Изключете уреда – както е описано в 4.2 Изключване на уреда – и извадете щепсела.
• Почистете уреда със суха кърпа. При силно замърсяване кърпата може да бъде леконавлажнена.
  • Следтоваоставетеуредадаизсъхненапълно.
• След това отново свържете уреда с електрозахранването — както е описано в 3. Описани инсталация/сглобяване — със системата за електрозахранване.

5.3Почистване/смазваненарежещитеваляци

Указание

• Смазвайте режещите валяци след всяко изпзване на контейнера за отпадък, задаувеличитесроканаексплоатациянашредера.
• Съответния изворот подходящипочистващипрепаратищенамеритена www.hama.com.

- Включете уреда — както е описано в 4.1 Включване на уреда.

5.3.1 Почистване с почистващ препарат Нама за шредери (номер на артикул: 1 13820)

• Нанесете почистващия препарат Нама за шредери (номер на артикул: 113820) на няколко линии върху лист хартия с размер DIN A4.
• Вкарайте хартията в средата на отвора за поставяне (2). Режещите валяци се включватавтоматично.
• След завършване на процеса по рязане уредът отново е готов за използване.

5.3.2Почистванес п очистващахартия

• Вкарайте почистващата хартия в средата на отвора за поставяне (2). Режещите валяцисевключватавтоматично.
• След завършване на процеса по рязане уредът отново е готов за използване.

6.Отстраняваненанеизправности

НеизправностВъзможнапричинаОтстраняване
Режещитеваляцинесевключватавтоматичноследпоставяненаматериалзарязане.	Превключвателят(8)енапозиция""Ф10).	Поставетепревключвателя(8)впозиция""Ф11).
	Свързващитпроводник(3)нее с вързанправилно.	Уверетесе,чещепсельте п оставенв контакта.
	Контактътнеосигуряванапрежение.	Проверетепредпазителитенажилището.
	Уредъте д ефектен.	Свържетесес ц ентъразаобслужваненаклиенти.
Светодиодътзастатус„Прегряване" ( 14)светвав ч ервено.	Уредътсее н агорешилтвърдемного.	Изключетеуредаи г ооставетедасеохладизанай-малко30минути.

7.Техническиданни

Входнонапрежение220– 2 40V~
Мрежовачестота50Hz
макс.консумация529W
Размери (Ш x В x Д)	36,2 x 19,5 x 45,2 cm
Тегло(нето)	5
Тегло(бруто)	6
Обем на кошницата за хартия и пластмасови карти	21 литра
Обем на кошницата за CD/DVD/Blu-Ray дискове	0,8 литра
макс.нивонашум	72dB
макс.капацитетнарязаненахартия( 70g/m^2 )	13листа(хартияDINA4)*
макс.капацитетнарязаненахартия( 80g/m^2 )	12листа(хартияDINA4)*
макс.капацитетнарязаненаCD/DVD/Blu-Rayдискове/пластмасовикарти	1брой
макс.скоростнарязане	2,0m/минута
макс.шириназапоставяненахартия/пластмасовикарти	220mm
макс.шириназапоставяненаCD/DVD/Blu-Rayдискове	120mm
размер на рязане хартия / пластмасови карти	4 mm x 40 mm
макс. време на работа в непрекъснат работен режим	2 минути
Номиналновремезапочивка	поне30минути
Класназащита(съгласноDIN66399)	2
Нива на безопасност (съгласно DIN 66399)	P-4 / T-4 / E-3

* По дебела хартия, влага или различно от допустимото напрежение могат да намалятмощността.

8.Изключваненаотговорност

Всички съдържащи се в това упътване за обслужване технически детайли, данни и указаниязаобслужванетосъответстватнапоследнатаверсияприотпечатванетои с а набазатанадосегашнияниопити п ознания.

Hama GmbH & Co KG не поема отговорност или гаранция за повреди, които са резултат от неправилна инсталация, монтаж и употреба на продукта или от неспазване на упътването за обслужване и/или на указанията за безопасност.

BG Указание относно защитата на околната среда:

От момента на прилагането на европейските директиви 2012/19/EU и 2006/66/EO в националното право на съответните страни важи следното: Електрическите и електронните уреди и батериите не бива да се изхвърлят с битовите отпадъци. Потребителят е длъжен по закон да върне електрическите и електронните уреди и батериите в края на тяхната дълготрайност на изградените за целта обществени пунктове за събиране на отпадъци или на търговския обект. Подробностите по въпроса са регламентирани в законодателството на съответната страна. Символът върху продукта, упътването за употреба или опаковката насочва към тези разпоредби. Чрез рециклирането, преработката на материалите или други форми на оползотворяване на старите уреди/батерии вие допринасяте за защитата на нашата околна среда.

hama®

HamaGmbH& Co KG