X12CD - Skartovač dokumentov HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ničič dokumentov
Značka	Hama
Model	X12CD
Rozmery (D x V x H)	36,2 x 19,5 x 45,2 cm
Čistá hmotnosť	5,549 kg
Napájanie	220-240 V~, 50 Hz
Maximálny výkon	529 W
Kapacita papiera (80 g/m²)	12 listov
Kapacita CD/DVD/Blu-ray	1 kus
Šírka vkladania papiera	220 mm
Šírka vkladania CD/DVD	120 mm
Rozmer rezu papiera	4 x 40 mm
Objem zásuvky na papier	21 litrov
Objem zásuvky na CD/DVD	0,8 litra
Maximálna hladina hluku	72 dB
Maximálna doba prevádzky	2 minúty
Doba odpočinku	30 minút
Trieda ochrany (DIN66399)	2
Úroveň zabezpečenia (DIN66399)	P-4 / T-4 / E-3
Funkcie	Chod vpred/vzad, automatické zastavenie
Údržba	Čistenie suchou handričkou, mazanie valcov
Bezpečnosť	Bezpečnostný obvod, automatická detekcia

Často kladené otázky - X12CD HAMA

Aká je maximálna kapacita listov, ktoré Hama X12CD dokáže skartovať naraz?

Ničič Hama X12CD dokáže skartovať až 12 listov papiera 80 g/m² (alebo 13 listov 70 g/m²) naraz. Dbajte na to, aby ste túto hranicu neprekročili, aby ste predišli zaseknutiu.

Aké typy materiálov môžem skartovať týmto ničičom?

Môžete skartovať papier, kreditné karty (s čipom aj bez neho), CD, DVD a Blu-ray. Naopak, je zakázané vkladať súvislý papier, samolepiace štítky, plast (okrem kariet), sponky, hrubé svorky alebo kartón.

Je ničič Hama X12CD bezpečný pre deti?

Zariadenie nie je určené na používanie deťmi bez dozoru. Obsahuje nebezpečné vkladacie štrbiny. Udržiavajte deti v bezpečnej vzdialenosti a nikdy nenechávajte ruky, vlasy ani oblečenie v blízkosti otvorov. Ničič je vybavený bezpečnostným obvodom, ktorý zabraňuje prevádzke, ak hlava nie je správne nasadená na koši.

Čo robiť v prípade zaseknutia papiera alebo blokovania valcov?

Použite funkciu spätného chodu nastavením voliča na '⇄' (9) na obrátenie smeru valcov. Striedajte dopredný a spätný chod (polohy '⊕' a '⇄') približne trikrát. Potom zariadenie vypnite, odpojte ho a opatrne odstráňte zvyšky z vkladacej štrbiny. Nikdy nepoužívajte kovové predmety.

Ako udržiavať a čistiť rezacie valce?

Po každom vyprázdnení koša sa odporúča namazať valce špecifickým prípravkom (ref. Hama 113820) alebo čistiacim listom. Na všeobecné čistenie použite suchú handričku prípadne mierne navlhčenú, nikdy však kvapalinu priamo na zariadenie. Pred čistením vždy odpojte zariadenie.

Môžem skartovať CD alebo DVD pomocou Hama X12CD?

Áno, model X12CD je na to určený. Nastavte volič do polohy '⊕' (12) pre nepretržitý chod, potom vložte jeden disk naraz do vyhradenej štrbiny (4). Po dokončení vráťte volič do polohy vypnuté alebo režimu papiera. Kapacita je jeden CD/DVD/Blu-ray na operáciu.

Prečo sa rozsvieti červená LED kontrolka?

Červená kontrolka signalizuje prehriatie zariadenia. K tomu dôjde, ak prekročíte dobu nepretržitého chodu 2 minúty. Nechajte zariadenie vychladnúť aspoň 30 minút pred ďalším použitím. Zelená kontrolka znamená, že zariadenie je pripravené.

Aké sú rozmery Hama X12CD?

Rozmery zariadenia sú 36,2 x 19,5 x 45,2 cm (D x V x H). Jeho čistá hmotnosť je približne 5,5 kg. Zásobník na papier má objem 21 litrov a priehradka na CD/DVD 0,8 litra.

Je na ničič poskytovaná záruka?

Spoločnosť Hama poskytuje na tento produkt zákonnú záruku. Akákoľvek neoprávnená úprava alebo nesprávne používanie ruší záruku. V prípade chyby kontaktujte zákaznícky servis. Na opravy sa musia používať originálne náhradné diely.

Ako zlikvidovať ničič po skončení životnosti?

Nelikvidujte zariadenie s domovým odpadom. V súlade s európskou smernicou 2012/19/EU ho odovzdajte na zberné miesto pre elektronické zariadenia. Môžete ho vrátiť aj predajcovi. Recyklácia prispieva k ochrane životného prostredia.

NÁVOD NA OBSLUHU X12CD HAMA

1.Hlavazariadenia
2. Podávacíotvorpapiera a p lastovýchkariet
3. Pripojovacíkábel(zadnáčastzariadenia)

1. Podávací otvor CD / DVD / Blu-Ray

5.Výstražnésymboly

1. Priehladnéokienko

7.Kontajnernaodpad

1. Posuvnýprepinač

2. Poloha" (spæ)

3. Poloha"" (vypnuté)

4. Poloha "☐" (funkcia automatického spustenia / zastavenia pre podávací otvor papiera a p lastovýchkariet)

5. Poloha ""/®" (funkcia vpred pre podávací otvor na CD / DVD / Blu-Ray +podávací otvorpapiera a p lastovýchkariet)
6. Indikačná LEDdiódapripravenosti
7. Indikačná LEDdiódaprehriatia

1.Úvod

1.1 Predslov

Đakujeme,žestesarozhodlipre v ůrobokHama.

Vyhradte si čas na úplné prečítanie všetkých nasledujúcich pokynov a upozornení.

Nedodržanienávodunaobsluhupripouživanivýrobkupredstavujechybnéupotrebenie alebonesprávnepoužitiea n iejeprípustné!

Upozornenie

Totozariadeniejenepoužitýmnovýmtovarom.

Ak sú v ňom prípadné rezné zvyšky, tieto môžu pochádzaf z výroby pri testovacích procesochkvality.

Tento symbol upozorňuje na nebezpečenstvo dotyku neizolovaných častí výrobku, ktoré sú eventuálne pod takým vysokým nebezpečným napátím, že hrozí nebezpečenstvo elektrickéhozásahu.

Výstraha

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazujú na určité riziká a nebezpečenstvá.

Upozornenie

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

1.30bsahbalenia

• S kartovaciezariadenie"HomeX12CD"
• T entonávodnaobsluhu

2.Bezpečnosť

2.1 Určenépoužívanie

• Výrobok je určený na súkromné, nekomerčné domáce používanie.
• Výrobok používajte iba na účel, pre ktorý je určený.
  • Výrobokjeurčenýibanapouživanievovnútornýchpriestoroch.
• Výrobok chráněte pred znečistením, vlhkostou a prehriatím. Používajte ho iba v suchých priestoroch.
• Výrobok nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti ohrievača, iných tepelných zdrojov alebo napriamomslnečnomžiarení.
• Výrobok nepoužívajte vo vlhkom prostredí a vyvarujte sa striekajúcej vody.
• Výrobok nepouživajte mimo výkonnostných limitov uvedených v technických údajoch.
• Výrobok nepoužívajte v nepretržitej prevádzke, nie je na to určený.

• Výrobok chráňte pred pádmi a nevystavujte ho silným otrasom.
• Tento výrobok nesmú používať deti, ani osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo osoby s nedostatočným množstvom skúseností alebovedomostí. Používaniejemožnépoddozoromosobyzodpovednejzaich bezpečnosť, alebo ak im táto osoba poskytla pokyny, ako tento výrobok používať.
• Tento výrobok nepatri do rúk deťom, rovnako ako všetky elektrické výrobky!
• Obalovýmateriálodložtemimodosahudetí, hrozírizikozadusenia.
• Obalový materiál zlikvidujte ihned podľa platných miestnych predpisov o likvidácii.
• Na výrobku nevykonávajte žiadne zmeny. V dôsledku toho stratíte akékolvek nároky nazáruku.
• Používajte výrobok len v miernych klimatických podmienkach.
• Kábel zo zásuvky vytahujte priamo za zástrčku a nikdy nie za kábel.

Upozornenie

Výrobok je určený len pre bežné domáce množstvá!

Výstraha

Výrobok sa smie použivať iba s na to určeným kontajnerom na papier!

Materiály, ktoré sa smú a ktoré sa NESMÚ skartovat:

papier

papiersosponkamizosponkovača

Pre bezpečnú manipuláciu so zariadením dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny:

• Pred použitím skontrolujte, či nie je viditelné vonkajšie poškodenie. Poškodené zariadenienepouživajte.
• Osoby, ktoré kvóli svojej fyzickej, dušewnej alebo motorickej zručnosti nie sú schopné bezpečne obsluhovať zariadenie, smú prístroj používať len pod dohladom alebo s pokynmizodpovednejosoby.
• Chybné súčiastky môžu byť nahradené iba originálnymi náhradnými dielmi. Iba pri takýchto dieloch je zaručené, že splňajú bezpečnostné požiadavky.
• Zariadenie chrănte pred vlhkostou a vniknutim tekutin alebo predmetov. Pri kontakte s tekutinouokamžiteodpojtezariadenieodsiete.

Dodržiavajte výstražné symboly, aby ste predišli zraneniu alebo poškodeniu zariadenia.

• Toto zariadenie nie je určené na použivanie defmi.
• Vyvarujtesadotykupodávaciehootvorurukami, šatstvom alebovlasmi.
• Aksapristrojdihšiudobunepoužíva, odpojtezástrčku.

Defom dovolte používať zariadenie iba pod dohladom.

Dopodávaciehootvorunevkladajtesponynapapier.

Nesiahajtedopodávaciehootvoru.

Podávací otvor pre kreditné karty. Do podávacieho otvoru pre kreditnékartyvkladajtenarazibajednukreditníkartu.

Zariadenie je vybavené bezpečnostným spínaním a jeho prevádzkovanie je možné len vtedy, akjehlavazariadenia(1)správnenasadenánakontajnerinaodpad(7).

Výstraha

Manipulácia s bezpečnostnými zariadeniami alebo ich úprava môže viest k vážnym zraneniama je z akázaná.

3. Inštalácia/ um iestnenie

Výstraha

• Výrobok pripájajte iba do povolených zásuviek. Zásuvka musí byť v blízkosti výrobku a m usíbyť ľahkoprístupná.
• Výrobok odpojte od siete vypínačom zapnuté/vypnuté — ak takýto vypínač nie je, vytiahnitesietovévedeniezozásuvky.
• V prípade viacnásobných zásuviek dávajte pozor na to, aby pripojené spotrebiče neprekročilicelkovýdovolenýprikon.
• Ak výrobok dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte ho z elektrickej siete.

Upozornenie

- Výrobok umiestnite na rovný, vodorovný a dostatočne stabilný povrch.

• Všetkykáblepoložtetak, abynehrozilonebezpećenstvozakopnutia.

• Kábel neohýnajte a nepritláčajte.

- Pripájací kábel chránte pred horúcimi povrchmi a ostrými hranami.

- Sietový adaptér pripojte do správne nainštalovanej a lahko prístupnej elektrickej zásuvky.

4. Obsluhaa p revádzka

Upozornenie

• Všímajte si hrúbku papierov, pretože pri pokrčení sa môže zváčšit, čo môže viesť k prekročeniukapacitypapierovýchlistov.
• Skôr ako začnete podávať další papier, vždy počkajte, kým neskončí proces rezania
• Zariadenie nepoužívajte dlhšie ako 2 minúty v nepretržitej prevádzke.
• Kontajner pravidelne vyprázdňujte, aby ste zabránili poškodeniu zariadenia.

4.1 Zapnutiezariadenia

• Nastavteposuvnýprepínač(8)dopolohy" (11).

- IndikačnáLEDdiódapripravenosti(13)svietitrvalozeleno.

• Zariadeniejeterazpripravenénaprevádzku.

4.2Vypnutiezariadenia

• Nastavte posuvný prepínač (8) do polohy "O" (10).

4.3Skartovaniepapiera

- Papier vložte do stredu podávacieho otvoru (2). Rezacie valce sa automaticky zapnú.

- Papier pustite. Po ukončení procesu rezania sa zariadenie znovu vypne.

4.4Skartovanieplastovýchkariet

- Plastovú kartu vložte do stredu podávacieho otvoru (2). Rezacie valce sa automaticky zapnu.

- Plastovú kartu pustite. Po ukončení procesu rezania sa zariadenie znovu vypne.

4.5SkartovanieCD, DVD, Blu-ray

• Nastavteposuvnýprepínač(8)dopolohy" >>/◎" (12).

• Rezacievalcesúzapnutétrvalo.

- CD, DVDaleboBlu-rayvložtedostredupodávaciehootvoru(4).

• CD, DVDaleboBlu-raypustite.

- Po ukončení procesu rezania prepnite posuvný prepínač (8) do polohy "O" (10), aby sa zariadenie vyplo, alebo do polohy "D" (11), aby sa papier alebo plastové karty v podávacomotvore (2)skartovali.

4.6Prevádzkovérežimydopredu/ d o z a d u

Upozornenie

Tieto prevádzkové režimy slúžia na to, aby sa uvolnilo zablokovanie rezačky.

- Nastavteposuvnýprepínač(8)dopolohy" opačnomsmere.

«" (9).Valcerezačkysaterazotáčajův

- Nakoniec zariadenie vypnite – ako je to opísané v kapitole 4.2 Vypnutie zariadenia – a vytiahnitezástrčku.

- Potom zariadenie znovu pripojte na zdroj prúdu – ako je to opísané v kapitole 3. Inštalácia/ u miestnenie.

Upozornenie

• Chod dopredu možno použit, ked sa rezaný materiál úplne nevtiahol, pretože nebol zachytený snímačom. K tomu môže dôjst predovšetkym pri menších kusoch papiera.
• Posuvný prepínač (8) prepnite do polohy ">/(@" (12), až kým nebude papier, ktorý samáskartovať, ú plnevtiahnutý.

5.Údržbaa s tarostlivosť

Skôr ako začnete s čistením, vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

Výstraha – Poškodenie zariadenia vplyvom vlhkosti

Zabezpečte, aby pri čistení nevnikla do zariadenia žiadna vlhkost, čo by malo za následoknenapravitelnépoškodeniezariadenia.

5.1Vyprázdňovaniekontajnera

• Zariadenie vypnite – ako je to opisané v kapitole 4.2 Vypnutie zariadenia – a vytiahnitezástrčku.
• Zdvihnite hlavu zariadenia (1) z kontajnera na odpad (7).
• Vyprázdnitekontajner(7).
• Nasad'te hlavu zariadenia (1) spät na kontajner na odpad (7).
• Potom zariadenie znovu pripojte na zdroj prúdu – ako je to opisané v kapitole 3. Inštalácia/ u miestnenie.

5.2Čisteniezariadenia

• Zariadenie vypnite – ako je to opísané v kapitole 4.2 Vypnutie zariadenia – a vytiahnitezástrčku.
• Zariadenie čistite suchou handričkou. Pri silnejšom znečistení sa handrička môže trochu navlhčit.
  • Následnenechajtezariadenieúplnevysušit.
• Potom zariadenie znovu pripojte na zdroj prúdu – ako je to opísané v kapitole 3. Inštalácia/ u miestnenie.

5.3Čistenie/olejovanierezacíchvalcov

Upozornenie

• Po každom vyprázdnení kontajnera na odpad naolejujte rezacie valce, aby sa zvýšila životnostskartovaciehozariadenia.
  • Výbervhodnýchčistiacichprostriedkovnájdetena www.hama.com.
• Zapnite zariadenie – ako je to opísané v kapitole 4.1 Zapnutie zariadenia.

5.3.1 Čistenie čistiacim prostriedkom Hama na skartovacie zariadenie (tovarové číslo:113820)

• Čistiaci prostriedok Hama na skartovacie zariadenie (tovarové číslo: 113820) naneste v niekolkýchpásochnapapiervelkostiDINA4.
• Papier vložte do stredu podávacieho otvoru (2). Rezacie valce sa automaticky zapnú.
• Po ukončení procesu rezania je zariadenie opat pripravené na použitie.

5.3.2Čisteniesčistiacimpapierom

• Čistiaci papier vložte do stredu podávacieho otvoru (2). Rezacie valce sa automaticky zapnú.
• Po ukončení procesu rezania je zariadenie opat pripravené na použitie.

6.Odstraňovanieporúch

PoruchaMožnápričinaOdstránenie
Rezacievalcesapo vloženimateriáluna rezanieautomaticky nezapnú.	Posuvnýprepínač(8)jena polohe" 10).	Nastavteposuvný prepínač(8)dopolohy" 10" (11).
	Pripájacíkábel(3)nieje správnepripojený.	Ulistesa,žezástrčkaje zapojenádozásuvky.
	Sietovázásuvkanedodáva napátie.	Skontrolujtepoístky v d ome.
	Zariadeniejechybné.	Informujtezákaznicky servis.
IndikačnáLEDdióda prehriatia(14)svieti červeno.	Zariadeniesapríliš zahrialo.	Vypnitezariadeniea nechajtehochladnút aspoň30minút.

7.Technickéúdaje

Vstupnénapätie220- 2 40V~
sieťováfrekvencia50Hz
max.prikon529W
rozmery (š x v x h)	36,2 x 19,5 x 45,2 cm
hmotnost(netto)5549g
hmotnost(brutto)6343g
objem koša na papier a plastové karty	21 litra
objem koša na CD / DVD / Blu-ray	0,8 litra
max.hladinahluku	72dB
max. rezací výkon papiera ( 70 g/m^2 )	13 listov (papier DIN A4)*
max. rezací výkon papiera ( 80 g/m^2 )	12 listov (papier DIN A4)*
max. rezací výkon CD / DVD / Blu-ray / plastových kariet	1 kus
max.rezaciarýchlosť	2,0m / min
max. šírka vtahovania papiera / plastových kariet	220 mm
max. šírka vtahovania diskov CD / DVD / Blu-ray	120 mm
velkost rezania papiera / plastových kariet	4 mm x 40 mm
max.dobanepretržitejprevádzky	2 m inúty
Menovitádobapokoja	min.30minút
trieda ochrany (podľa DIN 66399)	2
stupne zabezpečenia (podľa DIN 66399)	P-4 / T-4 / E-3

* Silnejší papier, vlhkost alebo iné ako schválené napätie môžu znížit výkon.

8.Vylúčeniezodpovednosti

Všetky technické informácie, údaje a pokyny na obsluhu uvedené v tomto návode na obsluhu sú aktuálne v čase tlače a zohladňujú naše predchádzajúce skúsenosti a znalosti podľa n ašichnajlepšíchvedomostí.

Hama GmbH & Co KG nepreberá žiadnu zodpovednost a neposkytnutie záruky za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného použivania výrobku alebo z n erešpektovanianávodunaobsluhua/alebobezpečnostnýchupozornení.

Descrição

SK Ochranaživotnéhoprostredia:

Európskasmernica2012/19/EUa 2 006/66/EUstanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebitel’je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/batérií prispievate k ochrane životného prostredia.