X12CD - Destructeur de document HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE X12CD HAMA

”(12),até opapel aser

Kontrolleraatt nätkabeln

2. Paperin ja muovikorttien syöttöaukko

3. Liitäntäjohto (laitteen takaosa)

4. CD-, DVD- ja Blu-ray-levyjen syöttöaukko

9. Asento ” ”(taaksepäin)

10. Asento ” ”(pois päältä)

11. Asento ” ”(paperin ja muovikorttien syöttöaukon automaattinen käynnistys- ja

ento ” ”(CD-, DVD- ja Blu-ray-levyjen syöttöaukon sekä paperin ja

muovikorttien syöttöaukon eteenpäin-toiminto)

13. Käyttövalmiuden LED-merkkivalo

14. Ylikuumenemisen LED-merkkivalo

Suurkiitos, että valitsit Hama-tuotteen.

Varaaaikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan läpi. Säilytä sen jälkeen tämä

käyttöohje varmassa paikassa, jotta voit tarvittaessa tarkistaa siitä eri asioita. Jos luovut

laitteesta, anna tämä käyttöohje sen mukana uudelle omistajalle.

Huomautus –Käyttöohjeen tarkoitus

Käyttöohjeen noudattamatta jättäminen tuotteen käytössä katsotaan väärinkäytöksi,

mikä ei ole sallittua!

Laite on uusi käyttämätön tuote.

Laitteesta saattaa löytyä leikkuujäänteitä tuotannon aikana suoritetuista

laadunvarmistustesteistä.

1.2 Varoitusmerkkien ja ohjeiden selitykset

Tämä merkki viittaa tuotteen eristämättömien osien kosketuksesta aiheutuvaan vaaraan,

joka saattaa aiheuttaa niin suuren jännitteen, että on olemassa sähköiskun vaara.

Käytetään turvallisuusohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämiseen erityisiin

vaaroihin ja riskeihin.

Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen.

1.3 Pakkauksen sisältö

•”Home X12CD”-asiakirjasilppuri

2.1 Tarkoituksenmukainen käyttö

• Tuote on tarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön.

• Käytä tuotetta vain sen käyttötarkoitukseen.

• Tuote soveltuu käytettäväksi vain sisätiloissa.

• Suojaa tuotetta lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja käytä sitä vain kuivissa

• Älä käytä tuotetta lämmityslaitteiden ja muiden lämmönlähteiden välittömässä

läheisyydessä tai suorassa auringonsäteilyssä.

• Älä käytä tuotetta kosteassa ympäristössä, ja vältä roiskevesiä.

• Älä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskykyrajojen ulkopuolella.

• Älä käytä tuotetta jatkuvasti, sillä se ei ole suunniteltu siihen.

• Älä käytä tuotetta alueilla, joilla elektroniikkalaitteet eivät ole sallittuja.

• Älä päästä laitetta putoamaan äläkä altista sitä voimakkaalle tärinälle.

• Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön,

joiden fyysiset, psyykkiset tai aisteihin liittyvät kyvyt, kokemus tai tiedot eivät ole riittävät,

paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on antanut heille

ohjeet tuotteen käyttöön.

• Tämä tuote, kuten kaikki muut sähkölaitteet, ei kuulu lasten käsiin!

• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, niistä aiheutuu tukehtumisvaara.

• Hävitä pakkausmateriaalit heti paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

• Älä tee muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun raukeamisen.

• Käytä tuotetta vain kohtuullisissa ilmasto-olosuhteissa.

• Irrota johto aina vetämällä pistokkeesta, ei koskaan johdosta.

Tuote on tarkoitettu vain kotitaloudessa tavanomaisille määrille!

Tuotetta saa käyttää vain siihen sisältyvällä paperisäiliöllä!

Materiaalit, joita saa ja EI saa silputa:

Magneettiraita- ja tunnistussirukortit

CD-, DVD- ja Blu-ray-levyt

Jatkolomakepaperi, tarrat, kalvot, sanomalehtipaperi, kartonki,

paperiliittimet, laminaatit, muovi (poikkeuksena edellä mainitut)

2.2 Perusturvallisuusohjeet

Noudata laitteen turvallisessa käytössä seuraavia turvallisuusohjeita:

•Tarkista laite ennen käyttöä näkyvien vaurioiden varalta. Älä käytä vaurioitunutta

•Henkilöt, jotka ovat ruumiillisilta, henkisiltä tai motorisilta kyvyiltään rajoittuneita

käyttämään laitetta turvallisesti, saavat käyttää laitetta vain valvonnan alaisina tai

vastuussa olevan henkilön opastamina.

•Vaurioituneet osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin varaosiin. Koska vain siinä tapauksessa

voidaan taata, että osat täyttävät turvallisuutta koskevat vaatimukset.

•Suojaa laitetta kosteudelta sekä nesteiden tai esineiden sisäänpääsyltä. Jos laitteen

sisään pääsee nestettä, irrota laite välittömästi virtalähteestä.

Varoitus –viiltohaavojen vaaraleikkuutelojen vuoksi

Älä koske leikkuuteloihin.

• Älä avaa tuotetta, äläkä jatka sen käyttöä, jos se on vaurioitunut.

• Älä käytä tuotetta, jos AC-sovitin, sovittimen johto tai virtajohto on vaurioitunut.

• Älä yritä huoltaa tai korjata tuotetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt vastuulliselle

ammattihenkilöstölle.54

2.3 Tuotemerkintöjen selitykset

Varoitus –loukkaantumisvaara

Noudata varoitusmerkkejä, jotta vältät loukkaantumiset tai laitteen vaurioitumisen.

Yleinen varoitusmerkki

Luelaitteen käyttöohje ennen käyttöönottoa.

Noudata ehdottomasti turvallisuusohjeita!

• Laitetta ei ole tarkoitettu lasten käytettäväksi.

• Pidä kädet, vaatteet ja hiukset etäällä syöttöaukosta.

• Irrota pistoke, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Lapset saavat käyttää laitetta vain valvonnan alaisina.

Älä laita paperiliittimiä syöttöaukkoon.

Älä tartu syöttöaukkoon.

Pidä vaatteet etäällä syöttöaukosta.

Pidä korut, esim. kaulaketjut, etäällä syöttöaukosta.

Pidä hiukset etäällä syöttöaukosta.

Älä käytä mitään aerosolituotteita laitteen läheisyydessä.

Laita enint. 12 paperiarkkia samanaikaisesti syöttöaukkoon

(katso luku 7. Tekniset tiedot).

CD-, DVD- ja Blu-ray-levyjen syöttöaukko. Laita syöttöaukkoon

aina vain yksi CD-, DVD- tai Blu-ray-levy kerrallaan.

Luottokorttien syöttöaukko. Laita luottokorttien syöttöaukkoon

aina vain yksi luottokortti kerrallaan.

Laite on varustettu turvakytkennällä, jota voidaan käyttää vain, jos laitepää (1) on asetettu

asianmukaisesti jätesäiliön (7) päälle.

Turvalaitteen manipulointi tai muuttaminen voi johtaa vakaviin loukkaantumisiin ja näin

• Kytke tuote vain hyväksyttyyn pistorasiaan. Pistorasian täytyy sijaita tuotteen lähellä

ja olla helposti saavutettavissa.

• Irrota tuote sähköverkosta virtakatkaisimen avulla. Jos katkaisinta ei ole, irrota

verkkojohto pistorasiasta.

• Huomioi monipistorasioiden yhteydessä, että liitetyt laitteet eivät ylitä sallittua

• Irrota tuote sähköverkosta, jos et käytä sitä pidempään aikaan.

• Aseta tuote tasaiselle, vaakasuoralle ja riittävän tukevalle pinnalle.

• Sijoita kaikki johdot niin, että kompastumisvaaraa ei ole.

• Älä taita tai purista johtoa.

• Suojaa liitäntäjohtoa kuumilta pinnoilta ja teräviltä reunoilta.

• Yhdistä verkkolaite asianmukaisesti asennettuun ja helposti käsiksi päästävään

• Huomaa, että paperi on paksumpi taitettuna, jolloin paperin enimmäismäärä voi

• Odota aina yhden silputtavan päättymistä ennen kuin jatkat silppuamista.

• Älä käytä laitetta 2minuuttia kauempaa yhtäjaksoisesti.

• Tyhjennä säiliö säännöllisesti, jotta laite ei vaurioidu.

4.1 Laitteen päällekytkentä

• Aseta liukukytkin (8) ”

• Käyttövalmiuden merkkivalo (13) palaa jatkuvasti vihreänä.

• Laite on nyt käyttövalmis.

4.2 Laitteen poiskytkentä

• Aseta liukukytkin (8) ” ”-asentoon (10).

4.3 Paperin silppuaminen

• Aseta paperiarkki keskelle syöttöaukkoa (2) .Leikkuutelat kytkeytyvät päälle

• Päästä paperi kädestä. Silppuamisen jälkeen laite kytkeytyy pois päältä.

4.4 Muovikorttien silppuaminen

• Aseta muovikortti keskelle syöttöaukkoa (2).Leikkuutelat kytkeytyvät päälle

• Päästä muovikortti kädestä. Silppuamisen jälkeen laite kytkeytyy pois päältä.

4.5 CD-, DVD- ja Blu-ray-levyjen silppuaminen

• Aseta liukukytkin (8) ”

• Leikkuutelat kytkeytyvät päälle.

• Aseta CD-, DVD- tai Blu-ray-levy keskelle syöttöaukkoa (4).

• Päästä CD-, DVD- tai Blu-ray-levy kädestä.

• Aseta liukukytkin (8) silppuamisen päätyttyä asentoon ” ”(10) kytkeäksesi laitteen pois

päältä tai asentoon ” ”(11) silppuaksesi paperin tai muovikortin syöttöaukossa (2).

4.6 Eteenpäin- ja taaksepäinkäyttö

Tätä käytetään tukoksen poistamiseen leikkuutelasta.

• Aseta liukukytkin (8) ”

”-asentoon (9). Leikkuutelan terät pyörivät päinvastaiseen

• Aseta liukukytkin (8) vuoronperään ” ”-asentoon (12) ja ” ”-asentoon (9). Toista

tämä noin kolme kertaa.

• Kytke laite sitten –kuten luvussa 4.2 Laitteen poiskytkentä on kuvattu –pois päältä

• Irrota jumittunut silputtava varovasti syöttöaukosta (2).

• Kytke laite sitten uudelleen luvun 3. Asennus mukaisesti virtalähteeseen.55

• Laitteen eteenpäinkäyttöä voidaan käyttää, jos silputtavaa ei ole vedetty kokonaan

sisään, sillä anturi ei ole tunnistanut sitä. Etenkin pienten paperiarkkien kohdalla

• Aseta liukukytkin (8) asentoon ” ”(12),kunnes silputtava paperi on vedetty

Vaara–hengenvaarasähkövirran vuoksi

Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta.

Varoitus –viiltohaavojen vaaraleikkuutelojen vuoksi

Älä koske leikkuuteloihin.

Varoitus –laitteen vaurioituminen kosteuden vuoksi

Varmista, että puhdistuksen yhteydessä laitteen sisään ei pääse kosteutta, sillä se

vaurioittaa laitteen käyttökelvottomaksi.

5.1 Säiliön tyhjennys

• Kytke laite –kuten luvussa 4.2 Laitteen poiskytkentä on kuvattu –pois päältä ja

• Nosta laitepää (1) jätesäiliön (7) päältä.

• Tyhjennä säiliö (7).

• Aseta laitepää (1) jälleen jätesäiliön (7) päälle.

• Kytke laite sitten uudelleen luvun 3. Asennus mukaisesti virtalähteeseen.

5.2 Laitteen puhdistus

• Kytke laite –kuten luvussa 4.2 Laitteen poiskytkentä on kuvattu –pois päältä ja

• Puhdista laite kuivalla liinalla. Käytä hieman kostutettua liinaa, jos laite on tavallista

• Anna laitteen kuivua sitten kunnolla.

• Kytke laite sitten uudelleen luvun 3. Asennus mukaisesti virtalähteeseen.

5.3 Leikkuutelojen puhdistus ja öljyäminen

• Öljyä leikkuutelat aina säiliön tyhjennyksen jälkeen, mikä pidentää asiakirjasilppurin

• Valikoima tähän sopivia puhdistusaineita löytyy osoitteesta

• Kytke laite päälle luvun 4.1 Laitteen päällekytkentä mukaisesti.

5.3.1 Puhdistus asiakirjasilppurille tarkoitetulla Hama-puhdistusaineella

(tuotenumero: 113820)

• Levitä asiakirjasilppurille tarkoitettua Hama-puhdistusainetta (tuotenumero: 113820)

tasaisesti A4-kokoiselle paperiarkille.

• Aseta paperiarkki keskelle syöttöaukkoa (2). Leikkuutelat kytkeytyvät päälle

• Silppuamisen päätyttyä laite on jälleen käyttövalmis.

5.3.2 Puhdistus puhdistuspaperilla

• Aseta puhdistuspaperi keskelle syöttöaukkoa (2).Leikkuutelat kytkeytyvät päälle

• Silppuamisen päätyttyä laite on jälleen käyttövalmis.

Vika Mahdollinen syy Ratkaisu

kytkeydy automaattisesti

Liitäntäjohtoa (3) ei ole

Varmista, että pistoke on

Pistorasiassa ei ole

Ylikuumenemisen LED-

merkkivalo (14) palaa

Laite on ylikuumentunut.

Kytke laite pois päältä

vähintään 30 minuuttia.

Paino (brutto) 6343 g

Paperi- ja muovikorttisäiliön tilavuus 21 litraa

CD-, DVD- ja Blu-ray-levysäiliön tilavuus 0,8 litraa

Korkein melutaso 72 dB Paperin suurin silppuamisteho (70 g/m²) 13 arkkia (A4-koko)*

Paperin suurin silppuamisteho (80g/m²) 12 arkkia (A4-koko)*

CD-, DVD- ja Blu-ray-levyjen /muovikorttien suurin

Suurin silppuamisnopeus 2,0 m/minuutti

Paperin/muovikorttien syötön enimmäisleveys 220 mm

CD-, DVD- ja Blu-ray-levyjen syötön enimmäisleveys 120 mm

Paperin/muovikorttien silpun koko 4mmx40 mm

Suurin yhtäjaksoinen käyttöaika 2minuuttia

Nimellislepoaika väh. 30 minuuttia

Suojausluokka (DIN 66399 -standardin mukaan) 2

Turvallisuustasot (DIN 66399 -standardin mukaan) P-4 /T-4 /T5/E-3

*Paksu paperi, kosteus tai muu kuin sallittu jännite voivat heikentää tehoa.

8. Vastuuvapauslauseke

Kaikki tämän käyttöohjeen sisältämät tekniset tiedot sekä käyttöä koskevat tiedot ja

ohjeet olivat painohetkellä ajantasaisia ja vastasivat aiempia kokemuksiamme ja parhaan

tietämyksemme mukaisia tietojamme.

Hama GmbH &CoKG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat

epäasianmukaisesta asennuksesta ja tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai

turvallisuusohjeiden vastaisesta toiminnasta.D Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes:

återvinning och återanvändning av material/batterier bidrar du till att skydda miljön och din omgivning.

L Ympäristönsuojelua koskeva ohje:

Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2012/19/EU ja 2006/66/EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset:

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet

niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kulloisenkin

osavaltion laissa. Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristoja

uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen ympäristömme suojelussa.

P Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: