Home X10CD - Paperisilppuri HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Home X10CD HAMA

Suvapuoloyon mynxavnatoC

1. Laiteppaa
2. Paperin ja muovikorttien syottaukko
3. Liitantajohto (laitteen takaosa)
4. CD-, DVD- ja Blu-ray-levyjen syottəukko
5. Varoitusmerkit
6. Tarkistusikkuna
7. Jatesaillio
8. Liukukytkin
9. Asento (taaksepain)
10. Asono "O" (pois pälä)
11. Asente O^ (paperin ja muovikorttien syottouakon automaattinen kännnistys- ja pysatystoiminto)
12. Asente (CDV-, DVD- ja Blu-ray-levjen y slotytaukon sekä papirin ja muovikotrnny slotytaukon eteenpain-toinimo)
13. Käytövalmiuden LED-merkkivalo
14. Ylikuumenemisen LED-merkkivalo

1. Johdanto

1.1 Esipuhe

Suurkiitos,etta valitsit Hama-tuotteen.

Vara aikaa ja lue seuraav at ojeet ensin kokokana lamä. Säityt sen jälkeen tämä käytööhöe varmaessa paikkäa, jotta voit tarvittaa tarkstaas siti er asioita. Los louvut laitteesta, anna tämä käytööhöe sen mukana uudelse omistajäule.

Huomautus - Kayttoohjeen tarkoitus

Käytöðhejne noudattamatta jättäminen tuotteen käytössa katsotaan vaärinkätöksi, miika ei össullitt

Huomautus

Laite on uusi kayttamatan tuote.

Laitetesta saattla lodyta leikkujuänteita tutannon alkana soruittetista laaunvarmistustestiela.

1.2 Varoitusmerkkien ja oheiden selitykset

Sahköiskun vaara

Tämä kemiki vitta tuotteen eristamötton osi kosketuksaesi aheutvuan vaara, joka saattä aiehuttua niin sueränjittene, etta on olemassa sähkõkskun vaara.

Varoitus

Käytädeta turvallisuusohjeiden merkitsemiseen ja huumion kinnittamisesen erityisin vaarhoihn je raskiheln.

Huomautus

Kaytetaan lisatietojen tai tarkeiden oheiden merkitsemiseen.

1.3 Pakkauksen sisälto

"Home X10CD"-asiakirjasilppuri
Käyttoöhje

2. Turvallisuus

2.1 Tarkoituksenmukainen käytö

Tuote on kautoitetti usaakirojten tuohamisen seksa kotiymparstostssa etta yritysymparistostsa edellyttan,itta käytto n verrattivassa typilliseen kotialouskäyttoon (esim. toismistot, tyopajat, hotell.jne).
Kayta tuotetta vain sen kayttotarkoitukseen.
- Tuote soveltuu käytetäväksi vain sisätiloissa.
Suojaa tuotetta liatla, kosteudelta ya yikuumemeniselta ja käytä sit vain kuvissa tiloisaa.
Aäå käytu tutetaa lammityslaiteiden ja muiden lammonlalteiden vällitomassä laheysydessa ti suorassa aurungosatellysa.
- Älä käytä tuotetta kosteassa ymparistössa, ja välta riskevesia.
- Ålä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskyrajojen ukkopuolella.

• Alä käytä tuotetta jatkuvasti, sillä se ei ole sunnitteltu sihen.
• Alä käytä tuotetta alueill, joilla elektroniikkalaittreet eivat ole salitttuja.
• Alä päästa laitetta putoamaan aläka altista sita voimakkaalle tärinälle.
  Tata tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkildoen (lapset mukaan lukien) kayttoon, joiden fyyiset, psyykkiset tai aisteihin liityyvat kyvyt, kokemus tai tiedot eiv ole nittavat, paitsi jos heidan turvallisuidestaan vastava henkilo valvoo heita tai on antanut heille ohojet uoitteen kayttoon.
  Täma tuote, kuten kaikki muut sahkolaitteet, ei kuulu lasten kasiin!
• Pida pakkaismateriaalit poissa lasten ulottuvilta, niista aiheutuu tukehtumisvaara.
• Hävīta pakkaumsateriaalit heti paikallisten jatehuoltomārāysten mukaisesti.
• Ala tee muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun raukeamisen.
  Kayta tuotetta vain kohtuullisissa ilmasto-oloshteissa.
• Irrota johtaina vetamalla pistokkeesta, ei koskaan johdosta.

Huomautus

Tuote on tarkoitetti vain kotitaloudessa tavanomaisille märille!

Varoitus

Tuotetta saa kayttaa vain sihen sisaltyvallapaperisailiolll!

Ohje - ammattainen kaytto

• Ammattaisessa käytössä on voimassa korkeampi huolellisuusvelvollisuus.
• Huomioi tātā varten ammattiyhdistyksey sāhkolaitteita j kāytövalineita koskevat tapatapurimontjuntamāarýkset ja kaiki muut kyeistā alaa jātai kāytöpaikkaa koskevat lacimāarýkset seka kaiki vastaavan ammattlliton ja vakutusyhtion tapatapurimontjuntamāarýkset!

Material, joita saa ja El saa silputa:

Paperi	✓
Paperi sis. nitit	✓
Magneettiraita- ja tunnistussirukortit	✓
CD-, DVD- ja Blu-ray-levyt	✓
Jatkolomakepapiere, tarrat, kalvot, sanomalehtipaperi, kartonki, papeiriittimet, laminaaatit, muovi (poikkeusena edellä mainitut)	×

2.2 Perusturvallisuusohjeet

Noudata laitteen turvallissessa käytössä seuraavia turvallusuohjeita:

Tarkista laite ennen käytöän kavywen vaurioiden varalta. Alä käytä vaurioituuneta laitetta.
- Henkilot, jotka ovat ruumillisita, henkisilta tai motorisilta kyyilittaan rajaittuneita kayttamaaan laitetta turvalliseti, saavat kaytttaa laitetta vain valvonnan alanisa tai vastuussa olevan henkilon opastama.
Vauroiutuneet osa saat vaaahin aakuperisarin varosino. Koska ain vsin taupaeksessa Voidaan aata, etoa astaytavt urvallusuatta koskevat wa timukset.
Suoja laitteta kosteudela seka nestingei tai esineiden sisaanpaasylta. Jos laitteen saaapanaae nestetta, irrota laite valitomasta virti altehtae.

Varoitus - viiltohaavojen vaara leikkuuteloenjen vuoksi

Alda koske leikkuuteloihin.

Sahkoiskun vaara

• Alā avaa tuotetā, ālākā jatka sen kāyttoa, jo se on vauroitunut.
• Alä käytä tuotetta,Jos AC-sovitin,sovittimen johto tai virtajohto on vauroitunut.
• Alä yirita houlaa tai korijata tuvettta ise. Jäta kaikku houtotyt vastuilliselle ammatthinikilöstö.

2.3 Tuotemerkintöjen salitykset

Varoitus - loukkaantumisvaara

Noudata varoitusmerkkeja, jotta valtat loukkaantumiset tai laiteen vauroitumisen.

Yleinen varoitusmerkki

Lue laitteen käytööhje,ennen käytöönontoa.Noudata ehdottomasti turvallisuohjeta!

· Laitetta ei ole tarkoitiettu lasten käytetäväksi.· Pidä kädet,vaatteet ja huiuset etälä syötöaukosta.· Irrota pistoke,jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Lapset saavat käytää laitetta vain valvonnan alaisina.

Alä laita paperilittimiä syötöaukloon.

Alä tartu syötöaukloon.

Pidä vaatteet etälä syötöaukosta.

Pidä korut,esim. kaulaketjut,etalällä syötöaukosta.

Pidä huiuset etälä syötöaukosta.

Alä käytä mitään aerosolituotteia laitteen lähetyddessä.

Laita enint. 10 periarykkia samanaikaisesti syötöaukloon (katso luke 7.Teknisitetiedot).

CD-,DVD-ja Blu-ray-levyjen syötöaukko.Laita syötöaukoonaina vain yksi CD-,DVD- tai Blu-ray-levy kerrallaan.

Luottokorttiin syötöaukko.Laita luottokorttien syötöaukloonaina vain yksi luottokortti kerrallaan.

2.4 Turvalaite

Laite on varustreeturv turkaytkennäla, jota voidaan käyttaa vain, Jos laiteppaa (1) on asetetu ansiumkaisesti jtesäällin (7) paale.

Varoitus

Turvalatteen manipulointi tai muttaminen voj jootha vakaviin loukkaantumisiin ja nain olen se on kilettay.

3. Asennus

Varoitus

• Kyte troe vain hyväksytynn pistorasian. Pistorasian tätyt sijaata tuotteen lahellä ja alla helposi saavutettivassa.
• Irotra tuote sähköverkosta virtakatkaismen avulla. Jos katkaisinta ei ole, irrota verkojtheta pistoristaia.
  Huomioi monipistorsaroidens yhtyedessa, etta liytetl laiteet eivat ylt a salittua konokaisottoteho.
• Irrota tuote sahköverkosta, jos et käytä sitä pidempän aikaan.

Huomautus

• Aseta tuote tasaiselle, vaakasuraille ja riittavän tukevalle pinnalle.
  Sijoita kaikki johdot niin, etta kompastumisvaaraa ei ole.
  Alata taita tai purista johtoa.
  Suojaa liitantajohtoa kuumilta pinnoilta ja teraviltareunoilta.

Yhildsta vergkojohto asiannmuiseesti asennettuun ja helposti kasksi paaastaavan vergkopotrasiaasn.

4. Kaytto

Huomautus

• Huomaa, etta papiere on paksumpi taitettuna, joloin papiere iminmiasmaara voi yilittya.
• Odota aina yhden silputtavan päättymistä ennen kuin jatkat silppuamista.
• Alä kayta laitetta 2 minuuttia kauempaa yhtäjksoiseesti.
  Tyhjenna sailiö saannollisei, jotta laite ei vaurioiu.

4.1 Laitteen paalkyktenta

• Aseta liukukytkin (8) "D"-asentoon (11).
  Kaytovalmiudernerkkivalo (13) palaa jatkuasti vihreana.
  Laite on nyt kayttovalmis.

4.2 Laitteen poiskytkenta

• Aseta liukukytkin (8) "O"-asentoon (10).

4.3 Paperin silppuamen

• Aseta paperiarki keskelle yöötaukkao (2). Leikkutelat kytekyt vä t aaal automaatiseit.
• Päasta pperi kädesta. Silppuanisen jälkeen laite kytketyy pois pälta.

4.4 Muovikorttien silppuamen

• Aseta muoviktii keskelle syöttäukkOA (2). Leikkuutelat kytekyvat pääille automaattiseisi.
• Päasta muovikortti kädesta. Silppuamisen jälkeen laite kytkeytyy pois pälta.

4.5 CD-, DVD- ja Blu-ray-levyjen silppuaminen

• Aseta liukukytkin (8) "》/ ⑧ -asentoon (12).
  Leikkuutelat kykeytyvat palle.
• Aseta CD-, DVD-tai Blu-ray-levy keskelle syöttöaukkoa (4).
• Päästa CD-, DVD- tai Blu-ray-levy kädesta
• Aseti lukiuktyn (8) silpumainen paatytyya asentoon O^ (10) kyteakseis laitinen poos paatla tai asentoon O^ (11) silpuakseis paperin tai muovikirton syytoakossa (2).

4.6 Eteenpain- ja taaksepainkaytto

Huomautus

Tata kaytetaan sukoksen poistamiseen leikkuutelasta.

• Aseta liukukytkin (8) "asentoon (9). Leikkuutelan terat pyorivat painvastaiseen sauntaan.
• Aseta liukukytin (8) vuonperaan "»/®"-asentoon (12) ja «"asentoon (9). Toista tämä noin kolme kertaa.
• Kyte laite sitten - kuten luvussa 4.2 Laiteen poiskytkenta on kuvattu - pois paälta ja irrotte pistoke.
• Irrota jumittunut silputtava varovasti syöttäukosta (2).
• Kytke laite sitten uudelleen luvun 3. Asennus mukaisesti virtalähteseen.

Huomautus

• Laitteen eteenpänäktytöa voidaan käytäa, jos silpitvataa ei ole vedetty kokonaan sisān, sillā anturi ei ole tunnistanut sitä. Etenkin pienten paperarkkien kohldvaoui káydä nain.
• Aseta liukukytkin (8) asentoon 10^ 0^ (12),kunnes silpittava papero in sedetty konokona siiään.

5. Hoito ja huoIto

Vaara - hengenvaara sahkovirran vuoksi

Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta.

Varoitus - viiltohaavojen vaara leikkuutelojen vuoksi

Alä koske leikkuuteloihin.

Varoitus - laitteen vauroituminen kosteuden vuoksi

Varmista, eta: puhudtskuten yhtedydesa iaiteen sisaan ei paase kosteuta, sila se vauioittaa iaiteen kalytkotvollomaks.

5.1 Sallion tyhjennys

• Kyte laite - kuten luvussa 4.2 Laitteen poiskykentà on kuvattu - pois paàltä ja irrota stèe.
• Nosta laitepää (1) jatesaillion (7) pälä.
  Tyhenna sailiio (7).
• Aseta laitepää (1) jälleen jætesäilion (7) pälle.
  Kytke laite sitten uudellemen luvun 3. Asennus mukaisesti virtalähteseen.

5.2 Laitteen puhdistus

• Kyte laite - kuten luvussa 4.2 Laitteen poiskykentà on kuvattu - pois paälta ja irrotra stoke
  Puhisti laite kuivalla liinalla. Käytä hämian kostutetua liinaa, Jos laite on tavallista likaisempi.
• Anna laitteen kuivua sitten kunnolla.
  Kytke laite sitten uudellemen luvun 3. Asennus mukaisesti virtalähteseen.

5.3 Leikkuuteloen puhdistus ja oljyäminen

Huomautus

• Ojla jeleikutelat aina sallin tyhennyks jalkeen, mika pidentaa asiakirasilpurinn kaytiokaa.
  Valikoima tāhān sopivia puhdistusaineita lóytyy ositteesta www.hama.com.

Kytke laite pälä luvun 4.1 Laitteen pälälektkenta mukaisesti.

5.3.1 Puhdistus asiakirjasilppurille tarkoitetulla Hama-puhdistusineeella (tuutenemo: 113820)

• Levita asiakirasilpururretarkotettua Hama-puhdistusainnetta (tuotenumerlo: 113820)
  tasaiseti A4-kokiselle paperiarkille.
• Aseta periaprika keskelle yötoäukkao (2). Leikkuutelat kytekytvat päää automaattaiseti.
• Silpuamisen päätyttyä laite on jälleen käytövalmis.

5.3.2 Puhdistus puhdistuspaperilla

• Aseta pubistuspaperi keskelle syötöaukkao (2). Leikkuutilat kytkeytvät paälä aamsaattiseisi.

• Silppuanisen paatytya laite on jalleen kaytovalmis.

• Vianmaaritys

Vika	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Leikkuutelat eivāt ktykeydy automaattisesti päälle silputtavaa syötetäessä.	Liukukytkin (8) on asennossa "Ö" (10).	Aseta liukukytkin (8) asentoon "Ö" (11).
	Liiäntäjohtoa (3) ei ole liitetyk kunnollä.	Varmista, että pistoke on pistorasiassa.
	Pistorasiassa ei ole jännitetä.	Tarkista sulakkeet.
	Laite on viallinen.	Ota yhtyettä asiakspalveluun.
Ylikuemenemisen LED-merkivalo (14) palaa punaisena.	Laite on ylikuumentunut.	Kytke laite pois pääälä ja anna sen jaähtyvähintään 30 minuuttia.

1. Tekniset tiedot

Tulojännite	220-240 V~
Verkkotaijuus	50 Hz
Suurin tehonotto	460 W
Mitat (L x K x S)	34,0 x 17,0 x 39,0 cm
Paino (netto)	4730 g
Paino (brutto)	5343 g
Paperi- ja muovikortisällön tilavuus	15 litraa
CD-, DVD- ja Blu-ray-levysällön tilavuus	0,8 litraa
Korkein melutaso	72 dB
Paperin suurin silppuamisteho (70 g/m2)	11 arkka (A4-koko)*
Paperin suurin silppuamisteho (80 g/m2)	10 arkka (A4-koko)*
CD-, DVD- ja Blu-ray-levyjen / muovikorttien suurin silppuamisteho	1 kpl
Suurin silppuamisopeus	2,0 m/minutti
Paperin/muovikorttien syötön enimmäisleveys	220 mm
CD-, DVD- ja Blu-ray-levyjen syötön enimmäisleveys	120 mm
Paperin/muovikorttien silpun koko	4 mm x 40 mm
Suurin yhtäjksoinen käytöäika	2 minuuttla
Nimellislepoäika	väh. 30 minuuttla
Sujausluokka (DIN 66399 -standardin mukaan)	2
Turvallisuustasot (DIN 66399 -standardin mukaan)	P-4 / T-4 / E-3

• Paksu peri, kosteus tai muu kuin saillitu jannite voivat heikentä tehoa.

8. Vastuuvapauslauseke

Kaiki tāmān kāytöohjeen sisāṭṭamāt tekiset tiedot sekā kāytöa koskevat tiedot ja ohejt olivat painohetkella ajanastaisa ja vastasivat iempiya kokemuksiamma je pacharan tetamyekse mukaiaia sietjoamme.

Hama GmbH & Co KG ei vastaa millaan tavalla vahingosta, jotka johtuvat
epaasiannukaisesta asennukseta ja tuotteen käytösta tai käytöohjeen ja/tai
turvallussohoijende vastaisesta toominnasta.

hama

Hama GmbH & Co KG