Home X10CD - Documentvernietiger HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Documentvernietiger (papiervernietiger, plastic kaarten, cd/dvd/blu-ray)
Merk	Hama
Model	Home X10CD
Afmetingen (L x H x D)	34,0 x 17,0 x 39,0 cm
Netto gewicht	4 730 g
Inhoud papiercontainer	15 liter
Inhoud cd/dvd-container	0,8 liter
Voeding	220-240 V~, 50 Hz
Max. vermogen	460 W
Papiercapaciteit (70 g/m²)	11 vel A4
Papiercapaciteit (80 g/m²)	10 vel A4
Capaciteit plastic kaarten	1 kaart tegelijk
Capaciteit cd/dvd/blu-ray	1 schijf tegelijk
Max. invoerbreedte papier	220 mm
Max. invoerbreedte cd/dvd	120 mm
Snijafmeting (papier/kaarten)	4 x 40 mm (deeltjes)
Veiligheidsniveau (DIN 66399)	P-4 / T-4 / E-3
Snijsnelheid	2,0 m/min
Maximale gebruiksduur	2 minuten
Rusttijd	30 minuten minimaal
Max. geluidsniveau	72 dB
Functies	Vooruit, stop, achteruit (ontgrendeling), automatisch snijden voor papier/kaarten, continu voor cd/dvd
Veiligheid	Thermische beveiliging (oververhitting), automatische stop, veiligheidscontact van container, snijbescherming
Onderhoud	Regelmatig smeren van rollen, reinigen met droge doek of reinigingsvel

Veelgestelde vragen - Home X10CD HAMA

Welke materialen kunnen met de Home X10CD worden versnipperd?

U kunt papier (met nietjes), plastic kaarten (creditcards, chipkaarten), en cd's, dvd's en blu-ray's versnipperen. Voer geen doorlopend papier, zelfklevende etiketten, plastic folie, krantenpapier, karton, paperclips, gelamineerde documenten of andere niet genoemde kunststoffen in.

Wat is de maximale papiercapaciteit?

De maximale capaciteit is 10 vel (papier 80 g/m²) of 11 vel (papier 70 g/m²) in A4-formaat. Overschrijd deze limiet niet om vastlopen te voorkomen.

Hoe versnipper ik een cd of dvd?

Zet de schakelaar op continue stand (symbool ►/■). Steek één schijf tegelijk in de daarvoor bestemde gleuf. Zet de schakelaar na het versnipperen terug op stop of automatisch.

Wat te doen bij papierstoring of vastgelopen rollen?

Gebruik de achteruit-functie: zet de schakelaar op achteruit (symbool ◄) om de rollen om te keren. Wissel meerdere keren tussen vooruit en achteruit om het papier los te maken. Haal indien nodig de stekker uit het stopcontact en verwijder handmatig voorzichtig de resten.

Hoe reinig en smeer ik de snijrollen?

Haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik een droge of licht vochtige doek voor de buitenkant. Breng voor de rollen een speciale Hama versnipperaarreiniger (ref. 113820) aan op een A4-vel en voer het in, of gebruik een reinigingsvel. Smeer de rollen na elke keer dat u de container leegt om de levensduur te verlengen.

Waarom gaat het rode oververhittingslampje branden?

Het rode lampje geeft aan dat het apparaat oververhit is geraakt. Dit gebeurt als u het langer dan 2 minuten onafgebroken gebruikt. Schakel het apparaat uit en laat het minimaal 30 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Kan ik paperclips of nietjes versnipperen?

Nietjes zijn toegestaan, omdat de versnipperaar ze kan doorknippen. Paperclips mogen echter niet worden ingevoerd: ze kunnen de messen beschadigen. Verwijder ze voordat u versnippert.

Hoe maak ik de afvalcontainer leeg?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker eruit. Til de kop van het apparaat op, maak de container leeg en plaats de kop terug. Zorg dat de kop goed vastklikt zodat het veiligheidscircuit werkt.

Wat zijn de belangrijke veiligheidssymbolen?

De symbolen geven aan: de opening niet aanraken met handen, kleding of haar; geen paperclips invoeren; geen spuitbus gebruiken; alleen gebruiken met container op zijn plaats; niet meer dan 10 vel; limieten voor cd's en kaarten respecteren. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor gebruik.

Wat te doen als de rollen niet automatisch starten?

Controleer of de schakelaar op automatisch staat (symbool ►/■ met een cirkel). Zorg dat het snoer goed is aangesloten en het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, is het apparaat mogelijk defect: neem contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING Home X10CD HAMA

1. Apparaatkop
2. Invoerschacht papier en plastic kaarten
3. Aansluitkabel (achterkant apparaat)
4. Invoerschacht cd/dvd/Blu-ray
5. Waarschuwingssymbolen
6. Kijkvenster
7. Afvalbak
8. Schuifschakelaar
9. Positie (achterwaarts)
10. Positie "O" (uit)
11. Positie ^^ (automatische start-/stop-functie voor invoerschacht papier en plastic koarthen)
12. Positie (vooraarts-functione voor inverschacht cd/dvd/Blu-ray + inverschacht papier in plastic kaarten)
13. Status-led bedrijfsklaar
14. Status-led oververhitting

1. Inleiding

1.1 Voorwoord

Hartelijk dank dat u voor een product van Hama hebt gekozen.

Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructecties volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing verrolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kut gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de neue eigenaar.

Aanwijzing - Betekenis van de gebruiksaanwijzing

Het Niet-naleven de van gebruiksaanwijzig bij gebruik van het product leidt tot verkeerd of oneigenlijk gebruik en is Niet teogestaan!

Aanwijzing

Dit apparata is ongebruikt en nieuw.

Eventue resten kuren akfomstig zijn van testsijdens de producte voor kwaliteitst controle.

1.2 Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies

Gevaar voor een elektrische schok

Dit symbol duict op gevaar bij aanraking van Niet-geisoleerde onderden van het product, welke mogelijk onder een zodanig gevaarlijke spanning staan, dat het gevaar voor een elektrische schok aanwezig is.

Waarschuwing

Wordt gebrukt om veiligeidsinstrukties te markeren of om op bijzondere geven er risico's te attendender.

Aanwijzing

Wordt gebruikt om extra informatie of belangrijke aanwijzingen te markeren.

1.3 Inhoud van de verpakking

Papiervernietiger "Home X10CD"
- Deze gebruiksanawijizing

2. Veiligheid

2.1 Beoogd gebruik

• Dit producte is bedoed voor de vermieintig van documenten zowel thus als in commercie omgeveingen, voor zover de toepassingen vergelijkbaar maar het typische huishoedelijkte toepassingen (bijooverboed op kanonten, in werkplaatsen en hotels, etc.).
• Gebruik het product alleen voor het beoogde doel.
• Het product is alleen bedoeld voor gebruik binnenhuis.
• Beschem het product gegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge ruimtes.
• Gebruik het product net de in ommiddelijk j Nabijheid de ven warming, andere warmertebronnen of in direct zonlicht.

• Gebruik het product Niet in een vochtige omgeving en vermijd spatwater.

• Gebruik het product neit buiten de in de technische geveGs vermelde vermogensgrenze.

• Gebruik het product Niet in continu bedrijf, het is Niet waarop berekend.
• Gebruik het product Niet opplaatsen waar elektronische producten Niet zichtoegestaan.
• Laat het product Niet vallen en stel het Niet bloot aan zware schokken of stoten.
• Dit product is nietaaarvo bestemd, door personen, inclusief kinderen met beperke fisieke, sensorische of geesteljke capacitieiten of met gebrek an eravering of met gebrek aan kennis te worden gebrukt, behoudens, als zij doear voor hun verantwoerdelijk人身onder toozicht staan odoor deze verantwoerdelijk sheeroen werden genstruewater, hoe het product dient waorden gebrukt.
• Dit product dient, zoals alle elektrische producten, buiten het bereik van kinderen te worden gehouden!
• Het verpakingsmaterialaig absolutniet in handen van kinderen komen in verband met vertikkingsgevaar.
• Voer het verpakingsmaterialia direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoenvoorschriften af.
• Verander niets aan het product. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.
• Gebruik het articlel alleen in gematigde klimatologische omstandigheden.
• Trek, voor het loskoppelen van de kabel, direct aan de stekker en nooit aan de kabel.

Aanwijzing

Het product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik!

Waarschuwing

Gebruik is alleen toegestaan met de hiertoe bestemde papierbak!

Aanwijzing - zakelijk gekruik

Bij een zakelijk gebruik geldt een hogere mate qua zorgvuldigeidsplicht.
- Neem on die reden devoersrichten服从 voorkoming van oveengevalen van de beroesorganisatoren voor elektrische installaties en bedrijsfmiddelen en alle overige op het desbeteffende bedrijf en/of de plaats van gebruik van toepassingijke regelveingen, alsmede alle voersrichten服从 voorkoming van oveengevalen van de desbeteffende beroesorganisaten oungevalenverzekeraars in acht!

De volgende materialen mogen NIET worden vernietigd:

Papier	✓
Papier met nietjes	✓
Magneetstrip- en ID-chipkaarten	✓
Cd's, dvd's, Blu-rays	✓
Continu papier, zelfleckende etiketten, follien, krantenpapier, karton, paperclipps, laminaten, plastic (m.u.v. de voormoende voorwerpen)	×

2.2 Fundamentele veiligheidsinstructies

Neem voor een veilige omgang met het apparaat de volgende veiligheidsinstructies in acht:

• Controleer het apparaat voord gebruik op zichtbare externe schade. Gebruik het apparaat neitien hed het beschadig is.
• Personen die vanwege hun fisieke, mentale of motorische vaardigheden het apparaat neig半天 konnen bedieren, moogen het apparaat alleen gebruiken onder toezicht of instructrice van een verantwoordelijk person.
• Defecte ondereldenogen allemen worden verrangen do origine reserveondereelden. Allelen deze onderelden zorgen ervor dat er an de veligheideisen wird voldaan.
• Bescherm het apparaat gegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen of voorwerpen. Koppel het apparaat bij contact met vloeistof onmiddelijk lost van de voeding.

Waarschuwing - gevaar voor snijden aan de snijrolten

Raak de snijrlogen Niet aan.

Gevaar voor een elektrische schok

• Open het product Niet en gebruik het Nieteer bij beschadigingen.
• Gebruik het product niet indien de adapter, de adapterkabel of de voedingskabel is beschadigd.
• Probeer het product neitzelf te onderhoven of te repareren. Laat onderhouds-en reparatwerkzaamheden doorvakpersoenel uitovoeren.

2.3 Verklaring van symbolen voor productmarkering

Waarschuwing - Gevaar voor letsel

Neem de waarschuwingssymbolen inacht om lesetl of schade aan het apparaat te voorkomen.

Algemeen waarschuwingssymbol

Lees voor de inbedrijstelling de bijgevoegde
bebuiksaanwijing. Neem de veiligheinsinstructies aktijd in acht!

• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door kinderen.
• Raak de inveeropening Niet aan met uw handen, kleding of的那一
• Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat gedurende langtijd Niet worden gebrukt.

Laat kinderen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.

Doe geen paperclips in de invoerschacht.

Houd kleding uit de buurt van de invoerschacht.

Sieraden, zaels kettingen, uit de buurt van de invoerschacht houden.

Houd haar uit de buurt van de invoerschacht.

Gebruin geen aerosol-producten op of in de buurt van het apparaat.

Steen 10 veen papier tegelij in de invoersacht (zie 7. Technische gegevens).

Invoerschacht vor cdd's/dsd's en Blu-rays. Voer slecht esen cd/dvd of Blu-ray tegeljerkijt in de invoerschacht in.

Invoerschacht voor creditcards. Voor slechts een creditcard tegelijklerende in de creditcard-invoerschacht in.

2.4 Veiligheidsvoorziening

Het apparataa is uitgerust met een veilghidesschakelaar en kan alleen worden gebruikt als de apparatackop (1 correct op de afvalbak (7) is geplaatst.

Waarschuwing

Manipulatie of aanpassing van de verilghedsooorzieingen kan tot ernstige verwondingenleen en is Niet togetstaan.

3. Installatie/opbouw

Waarschuwing

• Sluit het product alleen aan op een waaroor geschikt en intact stopcontact. Het stopcontact要去 in de buurt van het product zijn aangebrachte en goed bereikbaarহn.
• Het product met behulp van de schaeklar in/out van het net schieren - indien er geen schaeklaar is,是我国的 voedingskabel aan de stekker ut het stopcontact.
• Let erop dat bij bleenvoudige stopcontacte de aangelsesten verbruikers Niet het togeteastale totogen opemogen vermogen ochsrijden.
• Als u het product gedurende langere vrij Niet gebruikt, haal dan de stekeruit het stopcontact.

Aanwijizing

• Plaats het product op een vlok, horizontaal en voldoende stabel oppervlak.
  Leg alle kabels zodanig dat ze geen struikelgevaar opleveren.
• Knik of klem de kabel nicht.

• Bescherm de aansluitkabel gegen hete oppervlakken en scherpe randen.

• Sluit de voedingskabel aan op een veilig en eenvoudig vereikbaar stopcontact.

4. Bediening en gebruik

Aanwijzing

Houk er kreening mee dat de dikte van het papier toeenemt bij youwen; dit kan resulteren in het overschrijden van den maximale capaciteit vellen.
- Wacht altijd totdat het snijdprocedure is voltooid voordat u de volgende start.
- Gebruik het apparaat Niet langer dan 2 minuten in continu gebruik.
Maak de bak regelmatig leeg om schade aan het apparatus te voorkomen.

4.1 Apparaat inschakelen

Schuif de schuifschakelaar (8) in positie "0" (11).
- De status-led bedrijfsklaar (13) brandt nu permanent groen.
- Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

4.2 Apparaat uitschakelen

Schuif de schuifschakelaar (8) in positie "O" (10).

4.3 Papier versnipperen

• Plaats het papier in het midden van de invoerschacht (2). De snijrolten worden automatisch ingeschakend.
• Laat het papier los. Nadat het snijden is voltooid, schakelt het apparaat weeit.

4.4 Plastic kaarten versnipperen

• Plaatis de plastic kaart in het midden van de invoerschacht (2). De snijrolten worden automatisch ingeschakend.
• Laat de plastic kaart los. Nadat het snijden is voltooid, schakelt het apparaat waar uit

Schuif de schuifschakelaar (8) in positie (\text{串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串串
- De snijrlogen worden permanent ingeschakeld.
- Plaats de cd,DVD, of Blu-ray in het midden van de invoerschacht (4)
Laat de cd, dvd of Blu-ray los.
- Zet de schuifschakelaar (8) na voltioen van het sjinden op de positie ^ (10) om het apparaatuit schaken of op de positie ^ (11) om papier of plastic kaarten in de invoerschacht (2) te vermiieten.

4.6 Bedrijfsmodi voorwaarts/achterwaarts

Aanwijzing

Deze modi worden gebruikt om een blokkering van het snijdmechanisme op te losers.

• Schuif de schuifschakelaar (8) in positie «« (9). De rolten van de snijdmechanisme draaenNJ in die gegenoverstete grinding.
  Schuif de schuifschakeaar (8) afwissend in positie 電 ^ 電 ^ (12) en positie (9). Herhaal专业化 procedure onceveer die third.
• Schakel het apparaat verwolgens - zoals in 4.2 Apparaat uitschakenen beschren - uit en haal de stekerij het urotstopcaste.
• Verwijder het vastgelopen materiaal voorzichtig uit de invoerschacht (2).
• Sluit het apparaat verwolgens weer – zoals in 3. Installatie/opbouw beschreiben – met de voeding.

Aanwijzing

• De voorwaartse modus kan worden gebruikt als het snijdmaterialiaal nicht volledig maar binnen is getrokken waarst het net door de sensor kon worden gedeteeert. Dit kan met name bijkleine stukjes papier gebeuren.
  Schuif de schuifschekela (8) in positive ^ 12) totdat het veernijt papier volledje natten in getrokken.

5. Onderhoud en verzorging

Gevaar-Levensgevaar door elektrische stroom

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u met de reiniging begint.

Waarschuwing - gevaar voor snijden aan de snijrollen

Raak de snijrollen Niet aan.

Waarschuwing - Schade aan het apparaat door vocht

Zorg ervoor dat er bij het schoonmakers geen vocht in het apparaat kan dringen om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkommen.

5.1 Bak leegmake

• Schekel het apparaat - zoals in 4.2 Appaaruitutschakenelen beschren - uit en haal de stekker ut het stopcontact.
• Til de apparaatkop (1) van de afvalbak (7).
  Maak de bak leeg (7)
• Plaats de apparaatkop (1) waar op de afvalbak (7).
• Sluit het apparata verwolgens weer – zoals in 3. Installatie/opbouw beschreiben – met de voeding.

5.2 Het apparatus reinigen

• Schekel het apparata - zoals in 4.2 Apparata uitschakenb eschreiben - uit en haal de stekker ut het stopcontact.
• Reining het apparaat met een droge doeck. Bij sterke verruiling kunt u de doecklicht bevoegtlichen.
• Laat het apparaat verwolgens volledig drogen.
• Sluit het apparaat verwolgens weeer - zoals in 3. Installatie/opbouw beschreiben - met de voeding.

5.3 Snijrollen reinigen/smeren

Aanwijzing

Smeer de snijrolen elk er ker na het leegmakken van de afvalbak om de levendsduur van de shredder te verleven.
- Ein bijbehende selecctie van geschikte reinigingsmiddelen vindt u op www.hama.com.

• Schakel het apparatusaat - zoals in 4.1 Apparaat inschakenen beschreven - in.

5.3.1 Reiniging met Hama reiniger voor papiervernietigers (artikelnummer: 113820)

• Breng de Hama reiniger voor papiervirnetigers (artikelnummer: 113820) in meerder banen op een A4-vel pijper aan.
• Plaats het papier in het midden van de invoerschacht (2). De sjnrolten worden automatisch ingeschaken.
• Na voltooien van het snijden is het apparaat waar maar voor gebruik.

5.3.2 Reinigen met schoonmaakpapier

• Plaatsh het schoonmaaktapierre in het midden van de invoerschacht (2). De snijrlogen worden automatisch ingeschaken.

• Na voltooien van het snijden is het apparatusaat waar maar voor gebruik.

• Storingen verhelpen

Storing	Mogelijkoorzaak	Oplossing
De snijrillon schakelein na invoeren van het materiaal Niet automatisch in.	Schuifschakelaar (8) staat op positie "Ø" (10).	Schui de schuifschakelaar (8) in positie "Ø" (11).
	Aansluitkabel (3) is nicht correct aangesloten.	Controler de stekker in het stopcontact zit.
	Het stopcontact heeft geen spanning.	Controler de huiszekeringen.
	Apparaat defect.	Neem contact op met de klantenservice.
Status-led overhitting (14) brandt rood.	Het apparaat is te heet geworden.	Schakel het apparaat uitemaat leaat het minimaal 30 minutes afkoelen.

1. Technische gegevens

Ingangsspanning	220-240 V~
Frequentie	50 Hz
Max. vermogen	460 W
Afmetingen (B x H x D)	\( {34.0} \times {17.0} \times {39.0}\mathrm{\;{cm}} \)
Gewicht (netto)	4730 g
Gewicht (bruto)	5343 g
Bakvolume papier en plastic kaarten	15 liter
Bakvolume cd/dvd/Blu-ray	0,8 liter
Max. geluids niveau	72 dB
Max. snijdvermogen papier \( \left( {{70}\mathrm{\;g}/{\mathrm{m}}^{2}}\right) \)	11 vel (DIN A4-papier)*
Max. snijdvermogen papier \( \left( {{80}\mathrm{\;g}/{\mathrm{m}}^{2}}\right) \)	10 vel (DIN A4-papier)*
Max. snijdvermogen cd/dvd/Blu-ray/plastic kaarten	1 stuk
Max. snijdsnelheid	2,0 m/minuit
Max. inoerbreedte papier/plastic kaarten	220 mm
Max. inoerbreedte cd/dvd/Blu-ray	120 mm
Snijdgrootte papier/plastic kaarten	4 mm x 40 mm
Max. continue bedrijfsduur	2 minutes
Nominale rusttijd	min. 30 minutes
Beschermingsklasse (volgens DIN 66399)	2
Beveriligingsniveauus (volgens DIN 66399)	P-4 / T-4 / E-3

• Dikker papier, vocht of een andere dan de goedgekeerde spanning konnen de prestaties verminderen.

8. Uitsluiting aansprakelijkheid

Alle technische informatie, gevegens in instructements voor de bediening in deze gebruiksaanwijzing zijn up-to-date op het moment van ter perse gaan en Gebaseerd op once erderere erwarting en kennis voor over ons bekend.

Hama GmbH & Co KG is nicht aansprakelijk voor en verteen geen garantie op schade die het gezolg is van ondeskundige installment, montage en ondeskundig gebruik van het product of het Niet in acht nemen van de handeelinding en/of voilgehe指示structies.